Ve Nietzsche ağladı (roman)

Ve Nietzsche ağladı (orig. When Nietzsche Wept, tercüme, Uda Strätling) Amerikalı yazar ve emekli psikiyatri profesörü Irvin D. Yalom'un 1992'den (Almanca 1994) bir romanı . Kitabın kurgusal komplo kahramanları gerçek tarihsel rakamlar Friedrich Nietzsche ve Josef Breuer , karşılamak içinde Viyana 1882 civarında. Hikayedeki gerçek tarihsel ikincil karakterler Breuer ile arkadaş olan Sigmund Freud ve Lou Andreas-Salomé'dir . Olay örgüsünde yalnızca ana karakterlerle ilişkileri nedeniyle anlam ifade eden diğer kişiler Breuer'in hastası Bertha Pappenheim , filozof Paul Rée ve Nietzsche'nin kız kardeşi Elisabeth Förster-Nietzsche'dir .

Kitap kapağı

aksiyon

Nietzsche'nin arkadaşı ve işine hayranı olan, Nietzsche ve filozof Paul Rée ile farklı bir şekilde anlaşılan üçgen bir ilişkiye sahip olan Lou Andreas-Salomé , saygın Viyanalı doktor Josef Breuer'in “zihinsel rahatsızlıkların” iyileştirilmesi için yeni bir tedavi yöntemini duydu . . Kendine güvenen genç kadın, Nietzsche'nin fiziksel rahatsızlıklarını tedavi etme bahanesiyle Nietzsche'nin zihinsel rahatsızlıklarını tedavi etmeye ikna etmek ister. Salomé'nin kişiliğinden etkilenen Breuer, ilk direnişin ardından garip anlaşmayı kabul etti ve Nietzsche'nin Viyana'ya gelmeye ikna edilebilmesinin ardından tedaviye başladı.

Nietzsche, şiddetli baş ağrılarının düzenli felç nöbetleri nedeniyle, sürekli olarak normal yaşamasını ve çalışmasını sağlayan iklim koşulları arayışında olan huzursuz bir gezgin haline geldi. Şimdiye kadar danıştığı yirmi dört doktordan hiçbiri acısını dindiremedi. Uzun referans listesinden etkilenen Breuer, başlangıçta yalnız hastaya yardım edebileceğine inanmıyor. Aslında, bir eylem planı oluşturma girişimleri de başarısız olur ve Nietzsche, ayrılmasının arifesinde hiçbir şey başaramadan veda eder. Gece meydana gelen akut migren atağından sonra, çağrılan Breuer filozofu Viyana'daki bir kliniğe yatırılmaya ikna etmeyi başardı. Bunu yapmak için bir numaraya başvurdu: Breuer'in kendisinin yardıma ihtiyacı olduğuna ve Nietzsche'nin anlam krizinden kurtulabileceğine inandırdı. Nietzsche'nin acımasız hakikat duygusu, hayatıyla ilgili gerçek memnuniyetsizliğin farkına varmasını sağladığından, ikisinin her gün yaptığı felsefi konuşmalar sırasında, Breuer tedavi edilen kişinin rolünü giderek daha fazla üstleniyor. Sadece evlilik sorunlarını değil, aynı zamanda Anna O. takma adıyla koruduğu eski hastası Bertha Pappenheim'a olan takıntısını da kabul ediyor . Açıklığı nedeniyle Nietzsche'nin yavaş yavaş Lou Salomé ve Paul Rée ile aşk üçgeni hakkında konuşabileceğine inanıyor. Ancak hastası herhangi bir çıplaklık göstermez. Nietzsche'nin tüm kendini aldatma ve zayıflıktan radikal bir şekilde feragat etmesi ve mutlak özgürlük sevgisi, onu kişisel bir yalnızlık ve çaresizlik ikilemine sürükledi ve Breuer'in ona yardım edemeyeceği bir şeydi.

Breuer ise tam tersi bir durumdan muzdarip: Tanınmış bir Yahudi doktor olarak, zamanının ve çevresinin sosyal yapılarına sıkı sıkıya bağlı. Nietzsche'nin doğru yorumladığı yinelenen rüyasında, kişisel gerçekleştirme ve gelişme fırsatı sonunda ölüm korkusuyla karşı karşıya kalır. Ailesini bir yük olarak görüyor. Karısı Mathilde ile tüm duygusal erişimini kaybetti. Nietzsche ona özgürlüğünü yeniden kazanmasını tavsiye ediyor.

Eylemin doruk noktası Breuer'in burjuva hayatını kırmasıdır: Karısına ve ailesine veda ettikten sonra Viyana'yı terk eder, tıbbi uygulamasından ve sosyal konumundan vazgeçer ve Bertha Pappenheim'ı tekrar görmek için Konstanz'a gider. Binswanger Kliniğinde, yeni doktoruna eskiden yaptığı gibi kışkırtıcı davrandığını gözlemliyor. Bu, ondan kopmasına yardımcı olur. Viyana'ya geri döner ve karısının ısrarı üzerine görevden almak zorunda kaldığı eski asistanını ziyaret eder. Bu arada Eva'nın yeni bir hayat kurduğunu fark eder ve böylece ona karşı duyduğu suçluluk duygusundan kurtulabilir. Karısı Mathilde'e özgür ve güçlenmiş olarak geri döner. Nietzsche ona varlığını bilinçli olarak seçmeyi öğretti. Okuyucu geriye dönüp baktığında Breuer'in Bertha ve Eva'ya özgürleştirici ziyaretlerini yapmadığını, ancak bunları hipnoz altında oynadığını öğrenir; bu genç arkadaşı ve meslektaşı Sigmund Freud'un yönetiminde .

Sonunda, Breuer hayatını kabul eder ve ailesine ve sosyal çevresine geri döner, Nietzsche de Zerdüşt'ü de Konuştu adlı eserinin yazımına dönmek için yalnız kalır . Ancak Nietzsche, kişilerarası sevginin değerini fark ettiği ve gözyaşlarındaki duygusal tıkanıklığını ortadan kaldırdığı için bu karşılaşmadan da yararlanır.

önem

Nietzsche'nin çalışmasından ve faaliyetinden merkezi alıntılar kurgusal olay örgüsüne işlenmiştir. Yalom, "Olduğun kişi ol!", "Sonunda kişi arzusunu sever, arzulananı sevmez" ve "Güvenli bir yaşam tehlikelidir!" Sözlerini kullanır, aynı zamanda iki ana karakter arasındaki benzerlikleri tematik olarak düzeltmek için ve, nihayetinde, her kişide farklı derecelerde birbiriyle güreşen kişilik parçaları.

insanlar

  • Josef Breuer , Nietzsche'nin zihinsel rahatsızlıklarını bilgisi dışında bir bahaneyle tedavi etmeyi kabul eden Viyana'da çalışan bir doktor.
  • Gerçeği arayıp durmak bilmeyen, kendini aldatma ve zayıflıktan uzaklaşan bir filozof olan Friedrich Nietzsche , kişisel bir yalnızlık ve umutsuzluk ikilemine yol açtı.
  • Daha sonra psikanalizin kurucusu olacak Sigmund Freud , akıl hocası ve sponsoru Breuer'in sırdaşı ve arkadaşıdır.
  • Lou Andreas-Salomé , Nietzsche ve özellikle Nietzsche ve Salomé'nin farklı şekilde anladığı filozof Paul Rée ile karmaşık bir üçgen ilişkisini paylaşır. Breuer'i Nietzsche'yi tedavi etmek için komplo kurmaya ikna eder.
  • Bertha Pappenheim , Lou Salomé'nin Breuer'in tedavi yöntemini (sözde "konuşma tedavisi") öğrendiği ve Breuer'in takıntıyla sınırlanan bir ilişki geliştirdiği bir Breuer hastasıdır.

çekim

Edebiyat

  • Irvin D. Yalom: Ve Nietzsche ağladı . Ernst Kabel Verlag, Hamburg 1994, ISBN 3-8225-0294-4 .