Uli Aumüller

Uli Aumüller , ayrıca Alma Barkey (* 1945 ), Alman bir çevirmen ve film yapımcısıdır.

Hayat

Aumüller, özellikle Albert Camus , Jean-Paul Sartre , Milan Kundera ve Siri Hustvedt gibi yazarlar tarafından Fransızca ve İngilizce'den çok sayıda kitap çevirdi .

O üyesidir belgesel film çalışma grubu , AGdok.

Uli Aumüller, doktor ve organ tarihçisi Gerhard Aumüller'in kız kardeşidir . Berlin'de yaşıyor.

Fiyat:% s

• 1989 den Paul Celan Ödülü Alman Edebiyatı Fonu
• 1996 Jane Scatcherd Ödülü Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Vakfı .

İngilizce ve Fransızcadan çevrilen yazarlar

• Jean-Dominique Bauby
• Simone de Beauvoir
• Tahar Ben Jelloun
• Emmanuel Bove
• Catherine Clement
• Colette
• Paule Sabiti
• Jeffrey Eugenides
• Jean Giono
• Nancy Huston
• Siri Hustvedt
• Milan Kundera
• Érik Orsenna
• Ann Patchett
• Daniel Pennac
• Jean-Paul Sartre
• Jean-Jacques Schuhl
• Jorge Semprún
• Émile Zola

Filmler

• 2000: Annelie Runge ile LA'de Eski ve Radikal . Belgesel. 54 dak. WDR / Arte
• 2002 Paname. Döngü, 6 dak.
• 2006: La Folie Haiti. Belgesel. 45 dakika Arte Fransa
• 2009: August Bier - ağaç diken cerrah. Belgesel. 50 dk.
• 2011: Hotel Haiti. Belgesel. 90 dak. WDR / Arte

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Uli Aumüller tarafından ve hakkında literatür

Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Uli Aumüller tarafından ve hakkında literatür;

• https://www.fr.de/kultur/literatur/eine-hoechst-angenehme-erlebnis-11733078.html ;
• https://www.deutschlandfunk.de/die-pest-der-besatzung.871.de.html?dram:article_id=268012 ;
• https://www.deutschlandfunk.de/kein-tod-durch-nobelpreis.871.de.html?dram:article_id=125179

Bireysel kanıt

1. ↑ Jane Scatcherd Ödülü 1996