Jorge Semprún

Jorge Semprún (2009)

Jorge Semprún Maura (doğum 10 Aralık 1923 yılında Madrid , † Haziran 7, 2011 tarihinden yılında Paris'te ) bir oldu İspanyol yazar .

Edebi eseri (çoğunlukla Fransızca yazılmıştır ) unutulmaya karşı bir kapak mektubu ile karakterize edilir. Fransız Direnişi'nde ve İspanya'daki Franco diktatörlüğüne karşı eski bir direniş savaşçısı olarak, tüm siyasi değişikliklere rağmen kolektif direnişin ahlakına sadık kaldı ve en otobiyografik yazılarında sürgün, savaş ve zulmün insani suçlamasını getirdi. sınır dışı edildiğini ifade etti.

Hayat

Jorge Semprún , Madrid'de üst sınıf , sol görüşlü liberal bir ailede büyüdü . Anne tarafından dedesi Antonio Maura , XIII. Alfonso'nun yönetimindeydi . İspanya'nın beş kez Başbakanı. Ne zaman İspanya İç Savaşı patlak 1936, Semprún ailesi girdi sürgün . Oraya giden yol , babasının İspanya'nın Lahey'deki büyükelçisi olduğu, Hollanda'da Lourdes yakınlarındaki bir köyden geçiyordu . Zaferinden sonra Franco rejiminin erken 1939, aile gitti Paris Semprún, mezun Lisesi'nde Henri IV ve başladı okuyan felsefesi de Sorbonne Paris Üniversitesi .

1941'de komünist direniş örgütü Francs-tireurs et partisans'a katıldı ve bir yıl sonra İspanya Komünist Partisi'ne (PCE) üye oldu. Alman işgalcilere karşı yeraltında çalışırken, Semprún 1943'te Auxerre'de Gestapo tarafından tutuklandı ve sorgulama ve işkencenin ardından Ocak 1944'te bir sığır vagonunda Buchenwald toplama kampına gönderildi. Buchenwald toplama kampında komünistlerin oluşturduğu iç direnişe katıldı. Semprún tutuklanmadan önce zaten sürgünde yaşadığı için, Franco faşist rejimi onu bir İspanyol vatandaşı olarak tanımadı. Bu yüzden vatansız olarak kaydedildi . Semprún, İspanya'nın demokratikleşmesinden sonra tekrar İspanyol vatandaşlığını aldı. Buchenwald toplama kampı serbest bırakıldıktan sonra Paris'e döndü. Daha sonra tehcir ve hapis cezasını The Great Journey (1963) ve What a Beautiful Sunday romanlarında işlemiştir . (1980).

1953'ten 1962'ye kadar, İspanya'da birkaç izinsiz kalış sırasında, Semprún ( Federico Sanchez veya Juan Larrea gibi takma adlarla) PCE'nin Franco rejimine karşı gizli faaliyetlerini koordine etti. 1954'te partinin Merkez Komitesi üyesi ve 1956'da Politbüro'da üye oldu. Ancak 1964'te “partiye zararlı davranış” nedeniyle PCE'den sürgünde sınır dışı edildi. Bunun öncesinde , PCE içindeki Stalinist ve daha kararsız akımlar arasındaki çizgi mücadeleleri vardı .

1988'de Felipe González hükümeti tarafından Kültür Bakanı olarak atandı; partisiz olarak 1991 yılına kadar görevde kaldı. 2003 yılında, Jorge Semprún , Ulusal Sosyalizm kurbanlarının anma töreni vesilesiyle Alman Federal Meclisi ile konuştu .

Jorge Semprún 7 Haziran 2011'de Paris'te öldü. 2007 yılında ölen karısının yanına Garentreville'de gömüldü . Deneme yazarı Jaime Semprun (1947-2010) onun oğluydu.

bitki

1963 yılında Semprún , Prix ​​Formentor ödülüne layık görülen ilk eseri olan otobiyografik romanı The Great Journey'i yayınladı ve onunla yazar ve gazeteci olarak kariyerine başladı. Diğer romanlara ek olarak, senaryolar da yazdı, ör. B. Yunan askeri rejimi hakkındaki siyasi gerilim Z (1968) için Savaş Çıktı (1966) ve Costa-Gavras'ın L'Aveu (Almanca: İtiraf ) (1970) için.

Semprún'un çalışmaları, toplama kampının hatıraları ve Franco diktatörlüğü sırasında İspanyol Komünist Partisi üyesi olarak yaşadığı deneyimlerle tutarlı bir şekilde şekilleniyor. Yazar, ayrıntıların ve insanların kurgusal olabileceği konusunda ısrar ediyor. Edebi imalar aynı zamanda kurgunun ve otobiyografik gerçekliğin ayırt edilemez kalmasını sağlar.

Semprún eserlerini Fransızca yazdı; Autobiografía de Federico Sánchez (1977) ve Veinte años y un día (2003) başlıkları istisnalardı .

Semprún'un anlatı tarzı genellikle bir uzun metrajlı filmin kurgu tekniğiyle karşılaştırılır. Örneğin Büyük Yolculuk'ta, gerçek anlatım süresi Ocak 1944'te Buchenwald toplama kampına beş günlük tren ulaşımını kapsıyor. 1936'da başlayan ve hepsinden önemlisi 1940'tan itibaren direniş dönemini kapsayan çok sayıda anı, düşünce ve fanteziler. aynı zamanda anlatı zamanının da ötesine geçmiş, gelecek toplama kampında kalması, ondan kurtuluşu, Fransa'ya dönüşü gibi gitti. Sıçramalar anidir çünkü bir çağrışımlar zincirini takip ederler. Bu parçalı anlatı, Semprún'un tüm kariyerine kademeli olarak bir fikir veren bir referanslar ağı yaratıyor. Olayları, onlara sürekli değişen anlatım tekniğinin yanı sıra, unutulmaz bir özgünlük sağlayan, resim açısından zengin günlük dilde anlatıyor.

Ödüller

Diğer ödüllerin yanı sıra 1994 yılında Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü'nü aldı . 1996'dan beri Académie Goncourt'un bir üyesidir . 1997'de Kudüs Toplumda Bireylerin Özgürlüğü Ödülü , 2003'te Goethe Madalyası ve 2004'te Veinte años y un día ( Yirmi Yıl ve Bir Gün ) adlı romanıyla İspanyol Lara Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Semprún ayrıca ödüllendirildi içinde Avrupa Edebiyat Ödülü 2006 ve 2007 yılında bir alınan gelen fahri doktora Potsdam Üniversitesi .

In Weimar , Weimarplatz (daha önce Karl Marx-Platz) 2018 yılında Jorge-Semprún-Platz değiştirildi.

İşler

  • Büyük yolculuk . Paris 1963; Almanca 1964 (Fransızcadan çeviri: Abelle Christaller. Orijinal başlık: Le grand voyage. ).
  • Baygın . Paris 1967; Alman 2001 (Fransızca'dan çeviri: Eva Moldenhauer . Orijinal adı: L'évanouissement. ).
  • Ramon Mercader'in ikinci ölümü. Paris 1969; Almanca 1974 Fransızcadan çeviri: Gundl Steinmetz. Suhrkamp Taschenbuch, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-518-37064-2 Orijinal adı: ( La deuxième mort de Ramón Mercader. ).
  • Fernando Claudin'e Önsöz: Komünist Hareketin Krizi. Ulf Wolter tarafından düzenlenmiştir. Berlin 1977/1978.
  • Federico Sánchez. Otobiyografi. Barselona 1977; Alman 1978 (çeviri: Heide Mahler-Knirsch).
  • Ne güzel bir pazar! Paris 1980; Almanca 1981 (Fransızca'dan Çeviri: Johannes Piron. Orijinal başlık: Quel beau dimanche! ).
  • Algarabía veya The New Secrets of Paris. Paris 1981; Almanca (kısaltılmış) 1985 (Fransızca'dan çeviri: Traugott König ve Christine Delory-Momberger).
  • Montand, devam et. Paris 1983, ISBN 2-207-22876-2 .
    Almanca: Yves Montand, hayat devam ediyor. Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-458-14144-8 / 1986, ISBN 3-518-37779-5 . (Çeviri: Uli Aumüller).
  • Beyaz dağ. Paris 1986; Almanca 1987 (Fransızca'dan çeviri: Eva Moldenhauer. Orijinal adı: La montagne blanche. ).
  • Nechayev geri döner. Paris 1987; Almanca 1989 (Fransızca'dan çeviri: Eva Moldenhauer. Orijinal başlık: Netchaïev est de retour. ).
  • Federico Sánchez veda ediyor. Paris 1993; Almanca 1994 (Fransızca'dan çeviri: Wolfram Bayer. Orijinal başlık: Federico Sánchez vous salue bien. ).
  • Yazmak ya da yaşamak. Paris 1994; Almanca 1995 (Fransızca'dan çeviri: Eva Moldenhauer. Orijinal adı: L'écriture ou la vie. ).
  • Hepimiz çok kısa yazlarımız. Paris 1998; Almanca 1999 (Fransızca'dan çeviri: Eva Moldenhauer. Orijinal adı: Adieu, vive clarté ... ).
  • Benim adımla ölü olan. Paris 2002; Almanca 2003 (Fransızca'dan Çeviri: Eva Moldenhauer. Orijinal başlık: Le mort qu'il faut. ).
  • Yirmi yıl ve bir gün. Barselona 2003; Almanca 2005 (İspanyolca'dan çeviri: Elke Wehr. Orijinal adı: Veinte años y un día. ).
  • Almanya'nın görünümü. Frankfurt am Main 2003 (çeviri: Michi Strausfeld ).
  • Avrupalı ​​olmanın anlamı. ( Dominique de Villepin ile birlikte ). Paris 2005; Almanca 2006 (Fransızca'dan Çeviri: Michael Hein. Orijinal adı: L'homme européen. ).
  • Bir hayatta kalma bilimi olarak felsefe. Potsdam Üniversitesi Konuşmaları 6. Universitätsverlag Potsdam 2007. (Çeviri: Michi Strausfeld).
  • Hayatta kalma alıştırmaları , anlatılar; Eva Moldenhauer tarafından çevrildi . Suhrkamp, ​​Berlin 2013, ISBN 978-3-518-42384-4 .

Filmografi

  • 1966: Savaş Bitti (La Guerre est finie) (Senaryo, Oyuncu) - Yönetmen: Alain Resnais
  • 1968: Z (senaryo) - Yönetmen: Costa-Gavras
  • 1970: The Confession (L'aveu) (senaryo) - Yönetmen: Costa-Gavras
  • 1972: Das Attentat (L'attentat) (senaryo) - Yönetmen: Yves Boisset
  • 1974: Stavisky (senaryo) - Yönetmen: Alain Resnais
  • 1974: Les Deux mémoires (senaryo) - Yönetmen: Jorge Semprún
  • 1975: Özel Mahkeme - Herkes kendi için savaşır (Bölüm özel) (senaryo) - Yönetmen: Costa-Gavras
  • 1976: Die Frau am Fenster (Une femme à sa fenêtre) (senaryo) - Yönetmen: Pierre Granier-Deferre
  • 1978: Güney Yolları (Les Routes du sud) (senaryo) - Yönetmen: Joseph Losey
  • 1991: Ölülerin Dönüşü (Netchaiev est de retour) (senaryo, romandan uyarlanmıştır) - Yönetmen: Jacques Deray
  • 1994: Affaire Dreyfus (L'Affaire Dreyfus) (senaryo) - Yönetmen: Yves Boisset
  • 1997: K - kötülüğün işareti (K) (senaryo)
  • 2011: Die Zeit der Stille (Le temps du silence) (senaryo) - Yönetmen: Franck Apprederis

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Jorge Semprún  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Semprún reposera en Seine-et-Marne ( Le Point , 8 Haziran 2011; erişim tarihi 6 Şubat 2019)
  2. ↑ Peace Prize 1994: Jorge Semprún , erişim tarihi 20 Ekim 2020
  3. ^ Yazar Christoph Hein'ın Potsdam Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nden Jorge Semprún'a fahri doktora ödülü üzerine 25 Mayıs 2007'de Potsdam Üniversitesi Oditoryum Maximum'da verilen konuşma. Erişim tarihi: October 20, 2020
  4. Zamanda atlama : Karl-August-Platz'dan Jorge-Semprún-Platz'a , 20 Ekim 2020'de erişildi
  5. ↑ Semprun'un hayatta kalma bilimi olarak felsefede fahri doktora ödülü üzerine konuşması . Potsdam Üniversitesi'nde. Erişim tarihi: January 12, 2011.
kişisel veri
SOYADI Semprún, Jorge
ALTERNATİF İSİMLER Semprún Maura, Jorge (tam isim)
KISA AÇIKLAMA İspanyol yazar
DOĞUM TARİHİ 10 Aralık 1923
DOĞUM YERİ Madrid , İspanya
ÖLÜM TARİHİ 7 Haziran 2011
Ölüm yeri Paris , Fransa