Trautmann (TV Dizisi)

Zevk evinin suyunda ölü bir kişi bulunur. Budapeşte'den bir meslektaşım Trautmann ile bağlantı kurar. Cesedin tarifi, Macaristan'da kaybolan bir kız çocuğu olan Aranca Todt'a uyuyor. Burschi ve Moni, Todt'un bir gemide çalışan babasıyla röportaj yaparken Trautmann, von Aranca ailesiyle konuşmak için Macaristan'a gider. Trautmann ve meslektaşı kız kaçakçılığını araştırırken, Aranca'nın babası kızının Dortmund'da okuduğunu söylüyor. Bir diskotekte Trautmann, Aranca'nın bir model olarak işe aldığı bir "Simba" olduğuna tanıklık eden genç kızları sorguluyor.

Viyana'daki Karmelitermarkt'taki market kafede Sandler, Rudi Trautmann ve Moni'ye Simba'nın kesin bir Leo Pospischil (Thomas Morris) olabileceğine dair ipucu verir. Bir fahişenin (Maresa Hörbiger) oğlu olan Pospischil'in çevrede çalıştığı ve bir zamanlar yoğun bir şekilde kokain bağımlısı olduğu söyleniyor. Trautmann, bir gece kulübü olan Miranda Bar'da "King-Kong" Brösel'e sorar: İkincisi ona Pospischil'in Rus kız kaçakçıları için iş yaptığını söyler.

'Ruslar' bu arada Ulusal Meclis Üyesi Ferdinand “Ferdl” Grünsteidl'den yardım istiyor, Trautmann'ın soruşturmalarını durdurmalı. Moni ve Trautmann sonunda Pospischil'i dairesinde vurulmuş halde bulurlar ve şimdi de onun katilini arıyorlar.

Leo'nun annesi "Mizzi", Ruslardan birinin belirli bir Belzin olduğunu söylüyor. Miranda barında kimlik kontrolü yaparken tutuklanan fahişe Ilonka, Aranca'yı tanıyor ve Avusturya'ya sınır dışı edildiğini anlatıyor.

Moni ayrıca Aranca'nın babasının Simba Pospischil'den intikam aldığına ve böylece onu öldürdüğüne inanıyor. Şüpheleri doğrulandı: Moni ve "Burschi", Todt'u kendi araştırma çalışmalarıyla Pospischil'e götürdü.

Trautmann, kaçırılan diğer kızlarla tanışır ve Pospischil ve Aranca'nın bir ilişki içinde olduğunu öğrenir. Trautmann ve Burschi sonunda Janos Todt'u bulurlar, ancak departman müfettişi adaleti yerine getirmek ve kız kaçakçısı Belzin'i Aranca ve Pospischil'in katili olarak göstermek ister.

Rus Suç Sendikası, gözaltındaki Anatoly Belzin'e yardım etmeyi reddediyor. Belzin, intikam almak için arkadaşlarına karşı tanıklık yapmak ister ve onlar tarafından zehirlenir.

Bir otopsi sırasında, adli tabip (Karl Ferdinand Kratzl) merhumun öldürüldüğünü keşfeder. Başlangıçta felç teşhisi konan zengin bir çilingir girişimcisi olan Bay Rudolf Doppler hakkında. Keskin bir cisimle kafasından bıçaklanan girişimci, gür saçları nedeniyle ilk başta bıçak yarası anlaşılamadı.

Dul eşi ( Michou Friesz ) bu ölümün şoku nedeniyle bir kliniğe götürülmüştür. Irene Doppler cinayet sırasında Bay ve Bayan Grünsteidl'in de hazır bulunduğu bir barbekü partisi verdi.

Çilingir muhasebecisi Bayan Sageder, Doppler'in sevgilisiydi. Bölüm başkanı Antonitsch (Peter Matić) ve sinolog Dr. Irene'nin erkek kardeşi Felix Dechant ( Joachim Bissmeier ) şimdi şüpheleniliyor.

Trautmann, Doppler, Grünsteidl ve Brösler'in yasadışı iş yaptıklarını keşfeder. Hilde Grünsteidl ve Irene Doppler bir cankurtaran 'dolandırdılar' ( Wolfgang Pissecker ). Burschi, cankurtaranı dövdüklerinde Wessely'nin korumaları tarafından yaralandı.

Konuyu netleştirmek için Trautmann, pazar kafesinde kapalı bir tartışma için 'Nazl amca' ile görüşmeyi kabul eder: Wessely, Irene Doppler'in, ilişkilerinden şüphelendiği ve boşanmak istediği için kocasını öldürmesi için onu görevlendirdiğini söyler. Cankurtaran ikisini tanıştırdı, bu yüzden Wessely onu ovmaya karar verdi. Ferdl Grünsteidl, cankurtaranla da ilişkisi olan eşini kavga sırasında “başkasının kendisini kırbaçlamasına izin verince ne olacağını” görebilmesi için istedi (orijinal ses: Nazlı amca).

Bu sırada Irene Doppler ikinci bir intihar girişiminde bulunur. Psikiyatri kliniğinden bir hemşire ( Maria Hofstätter ), dul Doppler'in yalnızca hastalığını ve intihar girişimlerini taklit ettiğini söylüyor. Bu arada, Antonitsch işadamının katili olarak poz veriyor. Ancak Trautmann suçundan şüphe ediyor.

Ferdinand Grünsteidl'in yasa dışılığı ters gitti, ancak Wessely ona fazladan para verdi.

Trautmann'ın şüpheleri doğrulandı: Antonitsch'in sözde cinayet silahı, bir delici iğne, bir araç olarak söz konusu değil. Moni ve Trautmann, Museum für Völkerkunde'deki Felix Dechants koleksiyonunda Doppler'i öldürmek için kullanılmış olabilecek antik bir 'havaneli' keşfederler. Dechant müzede itiraf eder ve ardından kaçar.

Trautmann bir ipucu sezer ve sonunda Dechant ile kendi dairesinde tanışır. Kardeşiyle birlikte suçu planlayan ve ona dairenin anahtarını veren Doppler Hanım da tutuklandı.

Sadece Doppler'in sevgilisi değil, aynı zamanda Ferdl Grünsteidl ile şu anda bir “Pantscherl” sahibi olan Sageder, onu ve ona yardım ettiği yasadışı işini ortaya koyuyor. Sageder, kadın kahraman Grünsteidl'in kendisi için ciddi olmadığını anladığı için hayal kırıklığına uğrar. Trautmann 'en sevdiği düşmanını' havaalanı pisuarına koyabilir. Ulusal Konsey üyesi, yasadışı gayrimenkul işlemlerinden elde edilen parayı kendisiyle birlikte taşır. Trautmann, politikacıya zarar veremez, ancak politikacının paralarından kurtulmak istediğini düşünen Brösler ve Wessely'yi bilgilendirir ve parayı derhal ondan alır.

Albay Brandner kutluyor onun doğum gününü bir handa Prater'e . Ancak Trautmann, Moni ve Burschi, bir yeraltı otoparkında bir adam öldürüldüğü için partiden erken ayrılmak zorunda kalırlar. Arabasında bir kadın tarafından ezilen bir Arnavut. Kadın muhtemelen pahalı eski model arabaları çalan uzun zamandır aranan bir seri hırsızdır. Moni, Prater'deki jaguarı zaten fark ettiğini fark eder.

Lunaparkta Burschi ve Trautmann, Josef "Panther von Glasgow" Krivanek (Helfried Edlinger) ile tanışırlar. Avusturya'nın eski harika kalecisi şimdi alkolik bir evsiz adam ve Prater'in etrafında dolanıyor. Ancak hiçbir şey görmediğini iddia ediyor.

Grünsteidl Karayipler'de mahsur kaldı: Parası bitti ve şimdi karısından yardım istiyor. O da faturayı öder, ancak sonunda Ferdl'in sadakatsizliğini kanıtlamak için Viyana'daki Ferdl hakkında özel bir dedektif tutar.

Moni, çalınan jaguarı ertesi sabah Prater'de bulur, arabada bir sürü eroin gizlenmiştir.

Grünsteidl'in tatil arkadaşı ve sevgilisi Anna Gregory (Tatjana Velimirov), merhum annesinin Viyana'daki partneri tarafından ziyaret edilir: Suçlu Franz Mittermüller, Anna'dan çantasına bakmasını ister.

Trautmann, Wessely ve Brösler'den tavsiye almak için koşum yarış pistine gidiyor: Brösler, ölü Arnavutçayı biliyor ve Trautmann'a UÇK'nın oyunda bir eli olabileceğine dair ipucu veriyor . Trautmann ayrıca at yarışında Slansky'yi ( Hansi Lang ) görür . Onu hapishaneden tanıdığını ve uyuşturucu suçlarına karıştığını hatırlıyor.

Slansky, Miranda Bar'da UÇK adamları tarafından öldürülür , Trautmann'ın baş düşmanı Brenner ( Franz Josef Csencsits ), onları kendisine yönlendirir. Slansky'nin onları satmaya çalıştığı eroini nereden bulduğunu bilmek istiyorlar. Slansky, Krivanek'ten bahseder ama yine de Arnavutlar tarafından öldürülür.

Krivanek bir yangında ölür. Polis petrolün karıştığı bir kaza olduğunu varsayıyor, ancak Trautmann'ın şüpheleri var.

Mittermüller panik içinde Gregory'nin evinde yeniden ortaya çıkar ve çantanın hikayesini itiraf eder: Buna göre araba hırsızı, kadın kılığına girerek Viyana'nın her yerinde eski zamanları çileden çıkaran Mittermüller'dir. Jaguar'ı çalmaya çalıştığında, iddia edilen sahibi tabancayla karşılık verdi, böylece onu ezmek zorunda kaldı. Prater'deki saklandığı yerde, Arnavut'un neden silah zoruyla hırsızlığı önlemek istediği ortaya çıkıyor: araba yardımıyla uyuşturucu kaçakçılığı yapılıyor. Ancak Mittermüller, Krivanek tarafından arabayı incelerken görülür. Eski futbolcu, suçluya bir iş teklif eder: ikisi için eroini satması gereken Slansky ile kestirme yol alır. UÇK ise rostoyu yargılar ve Slansky ile Krivanek'i öldürür. Şimdi Mittermüller'i ve suçlunun eski üvey kızına saklaması için verdiği çantadaki eroinin geri kalanını arıyorlar.

Sohbet sırasında Grünsteidl sevgilisiyle bir çobanlık saatine gelir, Mittermüler arabasını çalar ve gizlice kaçar. Hilde'nin tuttuğu özel dedektif, kadın kılığına giren suçluyu Grünsteidl'in aşk ilişkisi olarak görür ve peşine düşer. Mittermüler bir kaza geçirir ve yaya olarak kaçmak zorunda kalır. Ancak dedektif onun bir sürü fotoğrafını çeker. Kısa bir süre sonra polise haber verir ve çalıntı arabanın Grünsteidl'in anlattığı hikayenin gerçek olamayacağı ortaya çıkar. Trautmann, eşinin önünde soruşturma sonuçlarını politikacıya bildirir, bunun üzerine Hilde, Ferdl'ini kapının önüne koyar.

Gregory sonunda Trautmann'a Mittermüller'in nerede yaşadığını açıklar ve tutuklanabilir. Sonunda, Trautmann Brenner'ı tehdit eder ve el konulan eroin yakılır.

Trautmann, 'baş düşmanı' uyuşturucu suçlusu Wilhelm Brenner'ı havaalanından alır. 3. bölümde, Brenner'ın Trautmann'ın kızını eroinle temasa geçirdiğini, geriye dönüşlerde zaten görebiliyordunuz, Trautmann satıcıyı yurtdışında yakalamaya çalıştı ve yanlışlıkla sevgilisini vurdu. Brenner şimdi bir cinayetten yurtdışında tutuklandı ve Avusturya'ya iade edildi. Gözaltında, üçüncü bölümden beri tanınan ve şimdi hapis cezasına başlayan Mittermüller ile tanışır.

Fahişe "Franzi" Beimbichler ( Maria Bill ), Trautmann'dan kızı Rosi'yi görmesini ister. Ayrıca ünlü doktor Prof. Dr. Krupnik ( Manfred dalışı ) öldürüldü. Bekçi Smeibidlo ( Erika Deutinger ) bir zamanlar Trautmann'ın okul arkadaşıydı ve şimdi onun tarafından cinayet hakkında sorgulanıyor.

Grünsteidl'in daha sonra yükselmek için Viyanalı parti arkadaşlarının kasiyeri olması gerekiyordu. Başkan Dr. Werner, Ferdl'in evlilik sorunlarını önceden kontrol altına almasını istiyor. Bir uzlaşma hediyesi olarak Ferdl, Hilde için sözde pahalı bir kol saati satın alır. Grünsteidl bir kez daha acele ediyor ve bir gazeteciye yakında federal partinin Genel Sekreteri olacağını ve ayrıca Trautmann'a karşı harekete geçmek istediğini söylüyor. Muhabirden Trautmann'ın ve bahşişçilerinin yeraltı dünyasından fotoğraflarını çekmesini ister.

Krupnik'in karısı ( Hilde Berger ) onunla sadece proforma evliydi, Albay Brandner'a doktorla tanımadığı biri arasında uzun süreli bir ilişki olduğunu anlatıyor. Koordinasyon yardımcısı Köhrer'in ( Ulli Maier ) işvereniyle bir ilişkisi olduğu ortaya çıktı . Trautmann, Krupnik'in özel dairesini tek başına inceler ve ünlülerin seks yaptığını gösteren çok sayıda video bulur.

Trautmann'ın araştırması onu bir kez daha Nazl amcaya götürür: Smeibidlo, Dr. Krupnik istedi. Nazl-Amca aranan adamın adını ifşa eder: Ivanauskas.

Asansör boşluğunda Dr. Kruppnik iki ustası kanlı bir bez bulur. Moni ve Trautmann noterden ( Kurt Sobotka ) cinayet kurbanının vasiyetinde Beate Köhrer'i düşündüğünü öğrenir. Zanaatkarlar sorgulandığında Smeibidlo oradadır ve sonunda ölen kocası Loisl'e yanlış davrandığı söylendiği için Kruppnik'i öldürdüğünü itiraf eder.

Trautmann, eski okul arkadaşının yaptığı açıklamadan şüpheleniyor, güçlü ilacının algısını bulandırdığından şüpheleniyor. Albay Brandner bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyor ve Grünsteidl, polis memurunun soruşturma yöntemlerine karşı basında sert bir şekilde "ateş ediyor".

Hilde Grünsteidl, evinin yakınında “Rosi” Beimbichler ( Stefanie Dvorak ) tarafından saldırıya uğrar , girişimciden çanta ve saat alınır. Grünsteidl, karısına yapılan saldırıyı Trautmann'a karşı başka bir basın toplantısı için kullanıyor.

Trautmann, Brösler ve Wessely ile takılır ve sonunda Ivanauska'nın dairesine gider. Ancak bir kovalamacanın ardından, aranan adam, polis memurları onu sorgulayamadan ölümcül bir kaza geçirdi. Brandner sinirlenir ve polis şefi bile Trautmann'ın tatile çıkmasını ister.

Moni, Krupnik'in kimlik belgeleri oluşturma yeteneği sayesinde Ivanauska'nın "römorkörü" ile çalıştığını öğrenir.

"Burschi" tutuklanan "Rosi" Beimbichler'i duyar: Trautmann, Hilde'nin çantasını Grünsteidl'lere bizzat getirmekte ısrar eder. Ayrıca, "uzlaşma saatinin" ucuz bir kopya olduğu ortaya çıktı. Trautmann, politikacıyı Kruppnik'te kaydedilen seks videosuyla da karşı karşıya getirir. Grünsteidl sonunda Trautmann'a yönelik iddialarını kamuoyu önünde iptal etmek zorunda kaldı.

Trautmann, Helga Smeibidlo'ya son bir kez sorar ve Köhrer'in bakıcıya ağır ilaçlarını verdiğini öğrenir. Bunlar ciddi algı bozukluklarına yol açar. Faturalar, Kruppnik'in Köhrer'in kirasını ödemeyi bıraktığını ve ayrıca atama yardımının değerlendirildiği vasiyeti acilen değiştirmek istediğini kanıtlıyor.

Trautmann, Köhrer'e karşı şüpheleriyle yüzleşir ve Köhrer'in Kruppnik tarafından görevden alınıp terk edildiği, ardından onu öldüren, Smeibidlo'ya ilaç verip kanlı bıçağı eline koyduğu ortaya çıkar.

Son olarak, Trautmann "Rosi" Beimbichler ile oturur, uzun süredir "hapsedilen" Brenner ile temas halinde olduğundan şüpheleniyor. “Rosi” inatçı kalır ve hiçbir şeyi açığa çıkarmaz. Ancak annesiyle tatile gideceğine söz verir.

Mittermüller ve Brenner bir darbe planlıyor. Brenner'a aşık olan ve onunla gizlice telefon eden “Rosi” Beimbichler, tütüncü Böltl'e ( Walter Davy ) ve diğer tütüncülere saldırır .

"Trixi" ( Nora Heschl ), genç bir banka memuru ve "Nazl-Amca" Wessely'nin vaftiz çocuğu , bankadaki deklanşör düğmesi ile acil durum çağrı düğmesini sürekli karıştırır. “Wolfi” ve meslektaşı, hiçbir şey olmamasına rağmen, on beşinci kez gelmek zorundalar.

"Ferdl" Grünsteidl, Heinz Pock'tan ( Heribert Sasse ) yasadışı bir parti bağışını kabul eder .

Brenner ve Mittermüler, Brenner'ın dişlerini manipüle eder, böylece ikisi de aynı anda diş kliniğine gitmek zorunda kalırlar. Oraya vardıklarında, "Rosi"nin tuvalete bıraktığı bir tabancayla memurları etkisiz hale getirip kaçabilirler. Bir banka soymak istiyorsunuz, ondan önce Mittermüller sözde acil çağrı kablosunu "inceliyor".

Trautmann, "Rosi"nin seri hırsızı olduğundan şüpheleniyor.

Brenner ve Mittermüller, Wiener Landesbank'a saldırır. Şans eseri bu noktada şubede birkaç ilginç insan var:

Elektrik ve doğalgaz faturasını ödemek isteyen Trautmann, parti bağışını eşinin dolabındaki kilitli bavula koymak isteyen Grünsteidl ve banka müdürü Dr. Brendel ( Klaus Ofczarek ) Wessely'nin sevgili vaftiz çocuğu "Trixi" hakkında şikayet ettiği için başını düzeltir .

Saldırıdan kısa bir süre önce "Trixi", "yanlış düğmeler basan" ve "Burschi", Trautmann'a telefonla her şeyin yolunda olduğunu sorduğundan, başka bir alarma özel bir ilgi gösterilmez.

Bankada, Brenner artık sadece kasadaki parayı almakla kalmıyor, aynı zamanda kasayı da soymak istiyor. Mittermüller yanlış hattı kesti, bu yüzden alarm yine de tetiklendi ve kasa kapısının elektrik beslemesi yönetmeliklere uygun olarak kesildi.

Moni ve "Burschi" Trautmann'ı almak için bankanın yanından geçerler, Brenner ve Mittermüler ateş açtığında kendilerini ancak kurtarabilirler. Şimdi bir rehine draması gelişiyor. Brenner, Grünsteidl'in bavulunu açar ve parayı bulur. Sonra tasması patlıyor ve suç ortağı Mittermüller'i vuruyor.

Gece boyunca, Brenner birkaç rehineyi serbest bırakır ve Trautmann, meslektaşlarına Brenner'ın birisiyle SMS yoluyla iletişim kurduğuna dair gizli bir ipucu vermeye çalışır. Aslında, “Burschi” ve Moni “Rosi” fark eder ve onları takip ederler.

Brenner bankadan Trautmann, "Trixi" ve Grünsteidl ile ayrılır. Moni ve "Burschi", "Rosi"yi alt edebilir. Arabayla seyahat eden Brenner, "Trixi" ve Grünsteidl'in birbiri ardına inmesine izin verir ve Trautmann ile birlikte "Rosi" ile randevu aldığı otele gider.

Otelde Trautmann kaçabilir, ancak Brenner, Moni ve “Burschi”nin “Rosi” ile birlikte olduğu odaya girer. İki polisi ve onlara katılan güvenlik görevlisini bağlayarak "Rosi" ile kaçmaya çalıştı. Brenner bir WEGA görevlisi tarafından vurulur, ancak o ve “Rosi” yine de gidebilirler.

Trautmann, "Rosi"nin annesiyle konuşmuş olabileceğinden şüpheleniyor. Dişte "Franzi" hissediyor ve bilgilerin kızı üzerinde hafifletici bir etkisi olabileceğini vaat ediyor.

Aslında polis alışveriş yaparken “Rosi”yi şaşırtabilir ve Trautmann ağır yaralı Brenner'a intihar etme fırsatı verir.

Evli "Fini"nin "acemi" Karl Auer ( Karl Fischer ) ile ilişkisi vardır . Bekar bir anne olan Verena Leinwarther ( Jutta Fastian ), evli bir öğretmen Egon Bruckner ( Christoph Moosbrugger ) ile birlikte bir "Pantscherl" sahibidir .

"Ferdl" Grünsteidl, yasadışı parti bağışı nedeniyle siyasi görevlerinden istifa etmek zorunda kalır. Parti lideri Dr. Ancak, Werner ona Avusturya kökenli, kendi kendini yetiştirmiş bir milyoner olan John Flachsberger'in fast-food grubunda bir yer teklif eder. Flachsberger, Hilde Grünsteidl'in kümes hayvanları işini genişletmek istiyor: “Chicken Ticker” bir fast food zincirine dönüşecek. Ama Hilde çaprazdır. Bu nedenle Grünsteidl başka ortaklar arıyor.

Verena Leinwarther öldürülür, kızı Annemarie (Fenella Chudoba) suçu görür ve kaçar.

Rudi, Trautmann'a Verena'nın evde sakladığı büyük bir piyango kazancı elde ettiğini açıklar.

Moni ve Brandner, öğretmen Bruckner'a öğrencisi Annemarie'yi sorar. Daha sonra Moni ve “Burschi”, Leinwarther'in cep telefonuna yapılan son aramanın Bruckner'dan geldiğini fark eder. Bruckner, Leinwarther ile ilişkisini itiraf eder.

At kasabı, çalışanı "Fini"yi dondurucuda ölü bulur.

Prater fahişesi "Leydi" (Roswitha Soukup), Trautmann'a Annemarie'nin lunaparktaki Hochschaubahn yakınlarında saklandığı bilgisini verir. Trautmann kızı bulmayı başarır. Annemarie ciddi bir travma geçirdi ve şu an için sorgulanamaz.

Karl Auer kumar bağımlısı ve Leinwarther'i öldürdü çünkü "Fini" den Leinwarther'in para kazandığını öğrendi. "Fini", Trautmann'ın kendisine piyango kazancını kime söylediğini sorduğunu söylediğinde, Auer sevgilisini de öldürür. Annemarie'nin bulunduğunu öğrendiğinde, onu da yoldan çekmeye karar verir. Çocuk psikoloğu kılığına girer ve 4. gruba yardım etmeyi teklif eder, ancak hiçbir bilgi vermezler. Bu başarısızlıktan sonra Auer, Annemarie'nin sözde babasını arar ve sonunda hastanede kıza saldırır. Ancak kaçabilir ve Trautmann'ın evine gider. Orada polis için cinayet mahallini kaydeder.

"Hansi" Annemarie ile ilgilenirken, Trautmann en son bulguları tartışmak için "Koat"a gider. Moni, Trautmann'a kendisini görmek isteyen sözde doktordan bahseder.

Grünsteidl, Wessely'yi "Chicken Ticker" için ortak olarak kazanmak istiyor.

Trautmann evine döner ve Annemarie ile televizyon izler. Heinz Rühmann'ın oynadığı uzun metrajlı bir filmde ünlü çocuk şarkısı La Le Lu duyuluyor - sadece aydaki adam izliyor , Annemarie panik içinde tepki veriyor. Trautmann'ın gözünden pul gibi düşüyor: Şarkı, Karl Auer'in bit pazarında "Nazl amca"ya sattığı oyuncak kutusunu çalıyor. Annemarie'nin çizimi Auer'e tam olarak uyuyor.

Grup 4, Auer'in dairesine gidiyor ama o orada değil. Moni, Annemarie'nin yalnız beklediği Trautmann'ın evine bir devriye arabası gönderir. Aslında Auer, Trautmann'ın adresini hastanede bir çizimde gördüğünü hatırlıyor ve şimdi kızın orada olduğundan şüpheleniyor.

Moni ve Trautmann müdahale edebilir, "Burschi" sonunda Auer'i etkisiz hale getirir.

Hafif ağır siklette Avrupa şampiyonluk mücadelesi: Ronny "The Punchman" Formanek ( Wolfgang Pissecker ) bir Alman'a karşı.

Ronny kazanır, ayrıca para ödülüne de umutsuzca ihtiyacı vardır: Uysal boksör borçlarını ödemek zorundadır, eski karısı ve çocukları için nafaka ödemek zorundadır ve ayrıca eski boks antrenörü ve “koruyucu”nun ameliyatı için bir miktar para ayırmak ister. baba” Fritz ( Fritz Muliar ).

“Kral” Brösler'de “Nazl amca” için bir paket verilir: İçinde kesik bir kulak vardır. Bu Wessely'den bir korumaya ait. Biraz sonra “Miranda Bar”da bir fahişe öldürülür. Viyana yeraltı dünyasında bir çete savaşı şiddetlenmeye başlar: "Nazl amca", Vitali Choroschenko (András Gönczöl) adında bir Rus yeraltı adamı ile bir anlaşmazlık içindedir. Bu ve avukatı Dr. Prochanski ( Martin Semmelrogge ) Viyana'daki "kısa çizgi" üzerinde üstünlük sağlamak istiyor.

Trautmann, davayı güvenlik ofisine devretmeye karar verir. Ancak Atlanta boks kulübündeki hırsızlıkları araştırır: Her zaman para konusunda endişelenen Ronny, meslektaşlarının dolaplarından para çalar.

Grünsteidl'in "Chicken Ticker"ı berbat bir şekilde çalışıyor. En son edindiği kişi Formanek'in şu anda “Chicken Ticker”ın mutfağında çalışan eski karısı (Monika Hilmerová).

“Ferdl” ayrıca Khoroshenko ve Prochanski ile iş yapıyor: restoranı için onlardan para aldı ve geri ödeyemiyor. Prochanski, Grünsteidl onunla Wessely arasında nasıl bir anlaşma yapacağını öğrendiğinde meselenin unutulacağını söyler. Yabancılar "Miranda-Bar"ı satın almak istiyor.

Formanek'in acilen paraya ihtiyacı var, Brösler'den yardım istiyor. Ancak onu reddeder. Dr. Prochanski boksörü düzeltir ve ona dövüşü kasten kaybetmesini ve bunun için prens olarak ödüllendirileceğini teklif eder. Formanek çok büyük bir favori olduğu için, Khoroshenko ve Prochanski, Ronny'nin kendilerini organize ettikleri rakibine büyük bir miktar bahse girerlerse para kazanacaklardı. Formanek başlangıçta kendini savunur, ancak teklif edilen paraya kesinlikle ihtiyacı olduğunu fark eder. Prochanski ona, boksörü aniden etkisiz hale getirmesi beklenen bir "hap" verir.

Wessely ve Brösler, Trautmann'dan yardım isterler: Khoroshenko'nun evini düzenli olarak aramalıdır. Trautmann aslında onu hemen tehdit eden ve Trautmann'a kokain emen bir polise rüşvet veren Rus ile konuşmaya çalışır.

Ronny hapları alır ve kavgada ölür, ağır hasta Fritz hastanede ölmek zorundadır. Miranda Bar'da bir bomba patlar.

İddia edilen "nakavt hapı" ölümcül çıkıyor. Çekmecesinde kokain bulunduğu için Trautmann görevden alındı.

Grünsteidl yine şanslı: Flachsberger ona yine para transfer ediyor. Ancak Grünsteild, şirketin iflas etmesine izin verir ve Flachsberger'in son hibesiyle kaçar.

Öfkeli Trautmann, ona ilacı kimin verdiğini tam olarak biliyor. Wessely, Ronny'nin rakibine 8:1 bahse giren kazananlara ödeme yapması gerektiği için parasız, çok sevdiği “Miranda Bar” harap durumda ve Ruslar ondan apartmanı satın almak istiyor. Trautmann, Wessely'ye yardım etmeye karar verir.

Wessely, Ruslarla anlaşmaya varmış gibi görünüyor. Trautmann, koruması Wesselys Striemer'i, koruması Khoroshenko ile birlikte bir hücreye koyar: Khoroshenko'nun "Bugl"ı, Striemer'in kulağını kesmekten sorumluydu.Striemer tarafından dövüldüğünde, Striemer panik içinde Rus'un yasadışı olduğunu itiraf etti.

Trautmann uyuşturucularını selamlayan meslektaşı tutuklandı ve itiraf etti. Trautmann, Prochanski'yi işbirliği yapmaya ikna etmek istiyor: Kısa bir düşünme süresinden sonra kapsamlı bilgi vermek istiyor.

Grünsteidl, Karayipler'den karısı Hilde'ye bir veda mektubu yazar.

Grup 4, Novaragasse'de bir anlaşmazlığa çağrıldı: Charlie Ringhofer ( Rainer Egger ), Jana Formanek'i (Monika Hilmerová) iktidara getirdi. Trautmann, Ringhofer'ı bunaltabilir, ancak bir atış patlar ve Moni'ye isabet eder. Moni'nin köprücük kemiğinde karmaşık bir kırık var ve hastaneye gitmesi gerekiyor. Bayan Formanek, Ringhofer'ı cam kül tablasıyla bayılttı

Trautmann bir tatil kompleksine yatırım yapmayı düşünüyor.

Hilde Grünsteidl'in mücevherleri ve 2500 € nakit çalındı. Trautmann bunda bir sorun olduğuna inanıyor. "Ferdl"den "son vasiyetini" ve bazı kişisel eşyalarını içeren bir paketi ele geçirir.

“Miranda Bar” yeniden açıldı. Davetli misafir olan Trautmann, restorandan ayrıldığında bir cinayet teşebbüsü görür, ancak failler kaçar.

"Ferdl" Grünsteidl ölü bulundu. Bir otelde vuruldu.

Trautmann, Grünsteidl'in “Herr Kopf” olarak otel kiraladığı Bratislava'ya gider. Biraz araştırdığı Jana Formanek ile yeniden tanışır. Jana, "Ferdl"in aslında onunla temasa geçtiğini ve yardım istediğini söylüyor. Korkudan Formanek, Ringhofer'dan koruma istedi, ancak Ringhofer kıskandı ve sonunda onu tehdit etti. Trautmann, Moni ve “Burschi”nin müdahale etmek zorunda kaldığı olay meydana geldi.

Resmi olarak, "Heinz Kopf" hala Bratislava'da yaşıyor, Trautmann, Grünsteidl'in (Kopf'un) odasına ve arabasına yakından bakıyor: Grünsteidl, muhtemelen belirli bir "P" ile tanışmış.

Brandner, Trautmann'ın kendi başına araştırma yapmasından rahatsızdır: Bölüm müfettişini Grünsteidl'in ölümünden kısa bir süre önce Trautmann'ı aradığı bilgisiyle yüzleştirir. Grünsteidl ayrıca "baş düşmanından" yardım istedi.

Ringhofer bu arada aldığı yaralara yenik düşer.

Grünsteidl cinayetiyle ilgili soruşturmanın son sonuçları, Khoroshenko'nun olaya yeniden karıştığını gösteriyor.

Grünsteidl'in isteği üzerine Trautmann ve birçok kişi cenazesine davet edilir. Trautmann soruşturmanın sonuçlarını açıklıyor:

Buna göre Grünsteidl, bir Karayip adası olan Grenada'daki Viyana'dan kaçtıktan sonra bir arkadaşına "Heinz Kopf" adına pasaport verdirdi. Bay Kopf turizm tesislerine yatırım yapmaktadır. Bir gün Viyana'dan parasını isteyen Khoroshenko'yu ziyaret eder ve Grünsteidl'i ateşe verir. Grünsteidl kaçar ama parası yanar.

John Flachsberger de Grünsteidl'e yardım etmek istemiyor, onu tehdit ediyor. Grünsteidl başlangıçta Bratislava'da saklandı. "Ferdl" Dr. Werner şahsen ve parti için "saman adamı" oynamasını teklif ediyor. Can sıkıcı eski Ulusal Meclis Üyesinden kurtulmak için Dr. Werner'dan Heinz Pock'a. Grünsteidl kendi içine giriyor ve sigorta poliçesini ve tabancasını da yanına alıyor.

2. bölümde kocasının öldürülmesini görevlendiren Bayan Doppler, hastanede Hilde tarafından ziyaret edilir. Artık “Ferdl'in” veda paketi gelir. Grünsteidl'in kaydındaki aranan "P." Heinz Pock. Grünsteidl de Pock için “saman adam” olmak ister, ancak iş adamı sadece parasını ister ve cinayetle tehdit eder. Grünsteidl, Bratislava'dan ayrılır ve “Miranda Bar”ın açıldığı gün ortaya çıkar. Eski politikacı şimdi son iş fikriyle “Nazl” ve “Kral”ın karşısına çıkıyor ama bu ikisi de Grünsteidl'den bıkmış durumda. Pock'un korumaları, Trautmann araya girene kadar “Miranda Bar”ın arka bahçesinde Grünsteidl'i dövdü.

Bu sırada Hilde, hem kocanın silahının hem de hayat sigortasının kayıp olduğunu fark eder. Biraz sonra "Ferdl" karısına kalbini döker ve her ikisinin de nasıl saklanabileceğini son planını anlatır. Ancak Hilde, "Ferdl'in" aşağılamalarına bir son vermeye ve onu yoldan çıkarmaya karar verir. Ingrid Doppler ile sahte bir mazeret bulur ve Grünsteidl'i otelinde vurur. Doppler'le aynı hastanede bulunan Moni, mazeretin yanlış olduğuna tanıklık edebilir. Grünsteidl'in notlarındaki ikinci "P.", her zaman karısı olarak adlandırdığı gibi "Puppi" anlamına gelir.

Dördüncü grup, Hilde Grünsteidl'i Ferdinand Grünsteidl'i öldürmekten tutukladı.

Ludwig “Vickerl” Stedronsky ( Karl Markovics ) 25 yıl sonra hapishaneden serbest bırakılır. Emekli Albay Geyer ( Otto Tausig ) eski adam kaçıran alır ve onu tehdit eder. Geyer sonunda "kendi" davasını kapatmak istiyor.

Stedronsky, eski suç ortakları hakkında bilgi almak için “Miranda Bar”da Brösler'i ziyaret eder: Frantisek Drdla (Erhardt Koren) şimdi Viyana Prater'de şov yakalayıcı olarak çalışmaktadır. Stedronsky orada onunla eşleşiyor.

Trautmann bir daire vardır Grado yenilenmiş onun misafirhane için .

Ayrıca Pock soyuldu ve Porsche'si çalındı.

Albay A. D. Geyer, Trautmann ve Brandner'ı onlara Stedronsky'den bahsetmeye davet ediyor:

1979 üretici Pöschko birkaç kişi tarafından kaçırılır. Bayan Pöschko ve erkek kardeşi, girişimci için fidye parasını teslim eder, ancak kaçıranlar zulme rağmen yakalanamaz. Aynı gece polis karakoluna Geyer için bir tren numarası ve Stendronsky adının kaydedildiği bir mektup verildi. Geyer, Stedronsky'yi trende tutuklamak istiyor. Tuvalete barikat kuruyor ve bir polisi vuruyor. Ertesi gün Pöschko'nun cesedi bulunur; Pöschko, Stedronsky'nin yanında bulunandan farklı bir silahla vurulmuştur. Ancak, Stedronsky tek adam kaçıran ve katil olduğunu iddia ediyor. Fidyenin bir sosis standından çalındığı söyleniyor .

Geyer şimdi Stedronsky'nin 25 yıl sonra ganimetten payını alacağına ve böylece diğer suç ortaklarını ortaya çıkaracağına inanıyor. Serbest bırakıldıktan sonra eski mahkumu her adımda takip etti, ancak izini kaybetti.

Drdla, Stedronsky'nin bir zamanlar ganimeti ortadan kaldırdığı bir mezar kazıyor.

Stedronsky'nin Pock'un Porsche'sini çaldığı ortaya çıktı.

Stedronsky eski aşkını ziyaret eder ve ardından Steffi Wackernagl'a ( Sophie Rois ) suç ortağı olur . Dördüncü üye Mick Bäumler'in fidyenin toplandığı gece biriyle konuştuğunu söyler. Bäumler'in babası, ölümünden kısa bir süre önce Steffi'ye Mick'in bu adamla görülebileceği bir fotoğraf gönderdi.

“Burschi”, Drdla ve Stedronsky tarafından kazılan mezara gönderilir: İki suçlu iki ceset ortaya çıkardı: Steffi'nin annesi, aynı zamanda yönetmeliklere göre mezara ait olan Hedwig Wackernagl ve vurulmuş bir erkek cesedi.

Geyer sonunda yatağında ölü bulunur.

Trautmann, Drdla'nın çeteye ait olduğu gerçeğiyle yüzleşir. Profesyonel bir katil daha sonra Drdla'yı öldürür.

Trautmann, Stedronsky'nin Hotel Grüner'de yaşadığını öğrenir. Ama başlangıçta onu orada bulamaz.

Moni, Pöschko'nun dul eşiyle konuşmak için Kenya'ya uçar.

Trautmann sonunda Stedronsky'yi izleyebilir ve yakında ölecek olanın kendisi olacağı konusunda onu uyarır. Ancak Stedronsky yardımını reddediyor. Memurlar sonunda Steffi Wackernagl'ın Stedronsky'nin eski arkadaşı olduğunu anlarlar, ancak “Burschi” ve Trautmann dairelerine geldiklerinde evde değildir.

Drdla'yı öldüren profesyonel katil şimdi de Trautmann'ı öldürmeye çalışıyor.

Wackernagl, arkadaşının dairesinin altında ölü bulunur.

Pöschko'nun dul eşi (Anna-Franziska Srna), şirketin Heinz Pock'a fidye miktarı olan tam 15 milyon şiline satıldığı bilgisini veriyor.

Trautmann ve Brandner şimdi şüphelerini Pock'a duyuruyor: Onlara göre, Pock adam kaçırmanın arkasındaki beyindi. Bayan Pöschko ona güvendi ve inançsız kocasının ölmesini tercih edeceğini söyledi. Çünkü o zaman şirketleri satar ve güneye göç ederdi. Pock'un acilen sermayeye ihtiyacı olduğu için, bir kırmızı ışık kulübünde tanıştığı barmen Bäumler'i suç ortakları bulması ve üreticiyi kaçırması için kışkırtır. Pock, uyuşturulmuş Pöschko'yu vurur, Bäumler ve Stedronsky ise fidyeyi gömer. Sonra Pock, Bäumler'i mezarı tekrar açmaya zorlar, sonra onu da öldürür ve mezara gömer. Pock'un varlığını yalnızca ölü Bäumler bildiğinden, Geyer "sulamaya" başlayana kadar korkacak hiçbir şeyi yoktur. Pock daha sonra kendini gizlemek için koruması olarak çalışan ve şimdi olaya karışan herkesi öldürmesi gereken profesyonel bir katili işe alır.

Pock, Trautmann'ın soruşturma sonuçları konusunda pek hevesli değil ve ona iddialarını kanıtlayana kadar geri dönmemesini tavsiye ediyor.

"Sandler" Rudi, Stedronsky'nin yıkılmak üzere olan bir evde saklandığına dair ipucu verir. Ancak Trautmann ve “Burschi”, Stedronsky'nin cinayetini engelleyemez. Trautmann da vurulur, ancak hayatta kalır.

Trautmann ateşli silah yaralanmasından sonra komada ve Grup 4'teki ilk vakasını özetliyor:

Ayrıca Trautmann'ın geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz:

1995 Trautmann ve "Gitti" Schimek ayrıldı (bkz. Kaisermühlen Blues ). Sahneyi değiştirmek için Trautmann ikinci bölgeye taşınır ve eski dairesine geri döner.

FPÖ MP Dkfm. Reinald Frühwirt ( Thomas Freudensprung ), Brandner'ın albay ve emekli Geyer'in halefi olarak atanmasına ve ayrıca Trautmann'ın yeni ofisine başarısız bir şekilde müdahale etti.

Brösler dört yıl sonra hapishaneden serbest bırakılır ve “kartonu görev bilinciyle fırlattığı” için “Nazl amca” tarafından törenle karşılanır.

Gece kulübündeki birleşme partisinde Frühwirt de partinin bir parçasıdır ve bir garsona ( Daniela Golpashin ) ilerler . Pop yıldızı Hanno Herz ( Robert Palfrader ) de bir görünüme sahip.

Partiden eve dönerken, dikkatsiz erken ev sahibi neredeyse Trautmann'ı eziyor. Polis, ehliyetini ondan alır, böylece "Sandler" Rudi ve Trautmann birbirlerini tanırlar. “Mariedl”, “Hansi” ve “Franzi”, Trautmann'ı “Grätz'l”de karşılıyor.

Garson Swetlana, Hanno Herz ile flört ediyor, arkadaşı Gerald Besenböck (Harald Windisch) onu kıskanıyor.

Svetlana'nın cesedi ertesi gün Prater'de 3. bölümde de görünen Josef "Panther of Glasgow" Krivanek tarafından bulunur. Kız tecavüze uğradı ve 14 bıçak darbesiyle öldürüldü. Swetlana'nın annesi Janica'nın ( Susi Stach ) başlangıçta hiçbir şüphesi yoktur. Rudi, Trautmann'a yardım eder ve ona Swetlana'nın arkadaşı Besenböck'ün hafta sonunu genellikle Neusiedl Gölü'nde geçirdiğini söyler .

Besenböck, Swetlana'nın dün Hanno Herz'in menajerinin villasına gittiğini bildirdi. Herz'in arabası da tesisin garaj yoluna park edildi.

Herz'in menajeri ve pop şarkıcısı Franz "Frankie" Hobel (Andy Hallwaxx), Herz ve Swetlana'nın Hobels'te bir gece geçirdiklerini belirtiyor. Saat 2'de Hobel kadını eve gönderdi ve Herz sabah 4:30 civarında evlilik evine gitmek için ayrıldı.

Yatak odasını incelerken Trautmann, yatağın yanındaki duvarda iddia edilen bir kan lekesi olduğunu fark eder, ancak hiçbir şey göstermez.

Departman müfettişi, Swetlana'yı bir seçim kampanyası görünümü için “göz alıcı” olarak kiralamak istediği öğrenildiğinde şimdi Frühwirt'i ziyaret ediyor. Herz söz konusu etkinlikte şarkı söylüyor, Dr. Ancak Werner ve parti yoldaşları, kötü basının siyasi harekete de zarar verebileceğinden endişeliler. Frühwirt bu nedenle partiden çekilmeli, Dr. Werner ayrıca halefi olan Ferdinand Grünsteidl'i de duyurdu.

Gazeteci ve parti üyesi Kurt, medyada Trautmann'a ateş ediyor. Herz'in avukatı Holiday ( Florian Teichtmeister ) da araya girer .

Trautmann bir arama emri ve adli tıpla geldiğinde, yatağın yanındaki iddia edilen kan sıçramasının üzeri boyanır.

Moni benzer cinsel cinayetleri araştırdı: dört yıl içinde benzer üç eylem işlendi, Hanno Herz turlarında her zaman cinayet alanındaydı.

Trautmann, kalplerin ve uçakların ortak bir amaç oluşturduğundan emindir. Ancak müzisyen bir mazeret gösterebilir. Janica Karadarevic tekrar temasa geçer ve Trautmann şüphelerini dile getirir. Janica daha sonra pop şarkıcısını toplanmış basına konuşurken vuruyor.

Trautmann'ın anıları burada bitiyor, komadan uyanıyor ve yanında oturan Gitti Schimek'i görüyor. Ancak sağlık durumu şüpheli, belki felç kalacak.

Trautmann, Brandner'a "Hanno-Herz Davası"nda işlerin nasıl gittiğini soruyor: Brandner, Karadarevic'in on yıl hapis yattığını ve şimdi serbest bırakıldığını söylüyor. Herz saldırıdan sağ kurtuldu ve olaydan bir yıl sonra menajeri Hobel duvara çarptı. İntihar olduğu tahmin edildi.

Trautmann rehabilitasyonda ve düşünmek için çok zamanı var. Hastanedeki poster kalbi ona bir fikir verir: Brandner'ı Hobel'in anne babasını görmeye götürmesi için ikna eder. Orada Hobels'in vicdanını rahatlattığı bir veda mektubu bulurlar.

Grup 4, Herz'in evine gidiyor. Herz saldırıdan beri tekerlekli sandalyededir, Trautmann Hobel'in itirafıyla yüzleşir ve eski şarkıcı tutuklanır.

Seri, Trautmann ve Gitti'nin birlikte İtalya'ya gitmesiyle sona erer.