Berlin Duvarı'ndaki ölümler

Çekimin Kurtarma Günter Litfin ait havzasından Humboldthafen 1961 24 Ağustos

As Berlin Duvarı'nda ölümlerin (ayrıca duvarlar kurbanlarının veya duvara ölü ) 13 Ağustos 1961 ve 9 Kasım 1989 arasında insanları tanımlamak için kullanılan Doğu Almanya'dan gelen kaçış en Berlin Duvarı'nın nedeniyle uygulanmasından ateşleme sırasına askerler tarafından Doğu Alman sınır birlikleri veya kazalarda öldü.

Ölü sayısı hakkında farklı açıklamalar var. Çağdaş Tarihsel Araştırmalar Merkezi (ZZF) ve Berlin Duvarı Vakfı'nın devlet tarafından finanse edilen araştırma projesine göre, 101 Doğu Almanyalı mülteci , Doğu ve Batı'dan 30 kişi kaza geçirmiş veya vurulmuş olmak üzere en az 140 Duvar kurbanı vardı. herhangi bir kaçma niyeti olmadan ve görev başında olan 8 sınır muhafızını öldürdü. ZZF , sınır kontrolleri sırasında veya sonrasında eceliyle - özellikle kalp krizinden - ölenleri Duvar'ın gerçek kurbanları arasında saymıyor . Bu tür en az 251 vaka bilinmektedir. 13 Ağustos çalışma grubu , operatörü Duvar Müzesi'nde de Checkpoint Charlie , Duvar 245 mağdur ve 2009 yılında 38 doğal ölümleri üstlendi.

Devlet Güvenlik Bakanlığı, mümkün olduğunca, ölü ve yaralı ele alınmasını kontrol olarak (MFS), olayların koşulları belirlenir ve. MfS, olayın gerçek koşullarını akrabalardan ve halktan saklamaya çalıştı. Belgelerde sahtecilik yapıldı, basına asılsız haberler verildi, izleri kapatıldı. Duvarın yıkılmasından sonra , bazı olaylar, infaz sınır askerlerine ve askeri ve siyasi üstlerine karşı Politbüro ve duvar tüfeği davalarında yasal olarak ele alındı . 277 kişiye karşı 131 dava açıldı ve bunların yaklaşık yarısı mahkumiyetle sonuçlandı.

Tarih

GDR sektör sınırını genişletmeye devam etti
Batı Berlin çevresindeki dış halka da daha da genişletildi

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Berlin, müttefik devletler ABD , Sovyetler Birliği , Büyük Britanya ve Fransa'nın kontrolünde dört sektöre ayrıldı . GDR ile Federal Almanya Cumhuriyeti arasındaki iç Alman sınırı 1952'den itibaren sürekli olarak kapatıldıktan sonra, Berlin'deki sektör sınırları GDR'den büyük ölçüde açık bir yol olarak kaldı. Batı Berlin ve Doğu Almanya arasındaki sınır olan Batı Berlin çevresindeki dış halka da 1952'den itibaren kordon altına alındı. 12-13 Ağustos 1961 gecesi, kordon altına alınmış Ulusal Halk Ordusu (NVA), Alman sınır polisi , Halk Polisi ve Sovyet sektörü ile üç batı sektörü arasındaki tüm yollardan muharebe gruplarının operasyonu . Sınır güvenlik sistemlerinin yapımına başlandı.

İlk yıllarda, şehir içi bölgedeki sınır surları çoğunlukla dikenli tel taçlı bir tuğla duvardan oluşuyordu. Yapı malzemesi olarak tuğla ve beton levhalar kullanılmıştır. Diğer dikenli tel engeller, bir arka duvara ek olarak doğuya doğru bir sınır olarak tasarlandı. Bernauer Strasse gibi bazı yerlerde kapı ve pencereleri duvarla örülmüş evler sınır çizgisini oluşturuyordu. Evler Doğu Berlin bölgesindeydi, kaldırım Batı Berlin'e aitti. Batı Berlin çevresindeki dış çemberin güvenlik sistemleri birçok yerde metal çitler ve dikenli tel bariyerlerden oluşuyordu. Teknik olarak gelişmiş genişleme daha sonra gerçekleşti. Duvarın L şeklindeki beton parçalarla genişlemesi, duvar düştüğünde olduğu gibi 1975'e kadar başlamadı.

ZZF'nin araştırmasına göre Berlin Duvarı'nın kurbanlarının hikayesi , Ida Siekmann'ın ölümüyle duvarın inşasına başlandıktan dokuz gün sonra başladı . Batı Berlin'de Bernauer Strasse'deki dairesinin penceresinden kaldırıma atlarken aldığı yaralardan öldü . İki gün sonra , Humboldthafen Köprüsü'nde nakliye polisi Günter Litfin vurulduğunda , silahlı şiddet sonucu duvardan ilk ölüm gerçekleşti . Beş gün sonra Roland Hoff vuruldu. Takip eden yıllarda, insanlar Doğu Almanya'dan kaçmaya çalışırken defalarca öldüler. Peter Fechter'in ölümü gibi bazı vakalar kamuoyunun dikkatini çekerken, diğerleri Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonraya kadar keşfedilmemiş kaldı .

GDR'den kayıtlı kaçışlar
dönem mülteciler bariyer kırıcı
1961-1970 105.533 29,612
1971-1980 39.197 8240
1981-1988 33.452 2.249
Not: Bilgiler
, yalnızca Doğu Berlin'den değil, Doğu Almanya'dan tüm kaçış yolları için geçerlidir. Göçmenler olmadan.

Tüm Berlin Duvarı kurbanlarının yaklaşık yarısı, sektör sınırının kapatılmasından sonraki ilk beş yıl içinde öldü. Duvar'ın ilk yıllarında, DDR'nin sınır tahkimatlarının üstesinden gelmenin yanı sıra tüm kaçışların sayısı, sonraki on yıllardan önemli ölçüde daha yüksekti. Bu, iç Almanya sınırında ve Berlin Duvarı'nda daha fazla sayıda ölüme yol açtı. Başlangıçta doğrudan sınır tesislerinden (“bariyer kırıcılar”) kaçan 8.500 ila 2.300 kişiden bu sayı, 1970'lerin sonundan yılda yaklaşık 300 kişiye düştü. Duvarın artan teknik genişlemesi ile bu kaçış yolu daha az önemli hale geldi. GDR'den ayrılmanın diğer yolları, ör. B. Sosyalist komşu ülkeler aracılığıyla, sahte pasaportlarla veya araçlara gizlenerek daha sık kullanıldı.

Çoğu durumda, GDR sınır birliklerinin üyeleri (Eylül 1961'e kadar Alman sınır polisi) ölümcül atışları ateşledi; nakliye polis memurları, halk polis memurları veya NVA askerleri daha az müdahale etti. Peter Kreitlow († Ocak 1963), Sovyet askerleri tarafından vurulan tek kişiydi (normalde Doğu Almanya'daki sınır muhafızlarında kullanılmayan). Sınırdan iki kilometre uzakta bir ormanda Kreitlow civarındaki kaçış grubunu izlemişler ve onları vurmuşlardı.

Duvar'da ölenlerin çoğu, Doğu Berlin ve Doğu Almanya'dan - genellikle kendiliğinden ve bazen de alkol aldıktan sonra - kaçmaya çalışan insanlardı. ZZF soruşturmasına göre 98 vaka vardı. Birkaç çocuk da dahil olmak üzere Batı Berlinliler, birkaç Alman vatandaşı ve bir Avusturyalı da vardı. Mart 1962'de iki kaçış yardımcısı Heinz Jercha ve Siegfried Noffke ve iki sınır muhafızı kaçış tünelinin yakınında vuruldu. Kaçış yardımcısı Dieter Wohlfahrt , 1961'de sınır çitinde bir delik açarken aldığı kurşun yarası sonucu öldü. Hermann Döbler ve Paul Stretz veya duvar atlamacıları Dieter Beilig ve Johannes Muschol gibi diğer Batı Almanlar -bazen istemeden, kafası karışmış veya sarhoş olarak- sınır bölgesine veya sınır sularına ulaştıktan sonra öldüler .

Sınır birliklerinin en az sekiz üyesi mülteciler, firari yardım görevlileri, kaçaklar, Batı Berlin polis memurları tarafından veya kazayla kendi yoldaşları tarafından vuruldu ( kendi kendine ateş ). Ölenlerin çoğu erkek ve 30 yaşın altındaydı. En az 13 çocuk ve 18 yaş altı genç öldürüldü.

En genç kurban 15 aylık Holger H .; 1973'te ailesi kaçarken bir arabada boğuldu. En yaşlı kurban, 1961'de Bernauer Strasse'deki dairesinden atlarken ölümcül şekilde yaralanan 80 yaşındaki Olga Segler'di . En son ölen Winfried Freudenberg , 8 Mart 1989'da başlangıçta bir gaz balonuyla kaçmayı başardı , ancak Batı Berlin'e düştü ve ölümcül bir kaza geçirdi. 1989 yılının Şubat ayının başlarında ölen Chris Gueffroy , Duvar'ın ateşli silahlarla öldürülen son kurbanlarıydı. Bilinen kurbanlara ek olarak, ölüm koşulları bilinmeyen birkaç bilinmeyen ölü var.

ZZF tarafından yapılan araştırmalara göre, Berlin'deki sınır kontrolleri sırasında en az 251 kişi doğal sebeplerden öldü. Bu sadece Friedrichstrasse istasyonundaki sınır kapısında 227 kişiyi etkiledi . Kalp krizleri önde gelen ölüm nedeniydi. GDR üzerinden transit trafikte de sınır kontrolleri, askeri bariyerler ve pasaport kontrol birimlerinin katı, düşmanca tavırlarından kaynaklanan birçok gezgin için strese neden oldu . Birçok gezgin, orantısız bir şekilde uzun süre beklemek zorunda kaldıklarında veya küçük suçlar için sorguya çekildiklerinde kendilerini rahatsız hissettiler. Bu vakaların çok azı kamuya mal oldu. GDR'deki gizlilik nedeniyle, bu özellikle ölen GDR vatandaşları için geçerliydi.

GDR devlet organlarının prosedürü

GDR sınır muhafızları, “ yasadışı sınır geçişlerini ” kesinlikle önlemekle görevlendirildi . Bu amaçla kendilerine 1960 yılında yürürlüğe giren, 1989 yılına kadar birkaç kez yürürlükte kalan ve sektör sınırında da geçerli olan atış emri verildi . Bir atış olursa, tutuklama veya ölüm meydana gelirse, Stasi soruşturmayı devraldı ve nasıl devam edileceğine karar verdi. MfS, olayların analizinden sınır muhafızları için talimatlar çıkardı. Başlangıçta, yaralı veya vurulmuş mülteciler tahliye edilene kadar açıkta bırakıldı, böylece Batı Berlinliler ve Batı basını tarafından da görülebildiler. Peter Fechter'in halka açık ölümüne verilen tepkilerin ardından, sınır muhafızlarına ölü veya yaralıları Batı Berlin'in görüş alanından mümkün olan en kısa sürede çıkarmaları talimatı verildi. Olumsuz raporlamalardan kaçınılmalıdır. Bu nedenle, sınır muhafızları genellikle insanları sınır güvenlik sisteminin araba bariyeri hendeklerine çekti. Bazı durumlarda, götürülmeden önce havanın kararmasını beklediler.

Sınır birlikleri yaralıları Berlin-Mitte'deki Halk Polis Hastanesine veya Potsdam yakınlarındaki Drewitz Ordu Hastanesine getirmek zorunda kaldı . Taşıma sırasında tıbbi yardım alınmadı. Kargaşa yaratmamak için, sınır muhafızları nakliye için genellikle ambulansları değil, kamyonları veya Trabant ciplerini kullandı . Enstitülerden birine varıldığında, MfS departman hattı IX veya istisnai durumlarda ana departman IX süreci devraldı. Yaralılar, Stasi'nin gözetiminde hastanelerde kaldı. Mümkün olan en kısa sürede MfS tutukevlerinden birine nakledilmelisiniz. Cesetlerden Charité Adli Tıp Enstitüsü veya Bad Saarow Askeri Tıp Akademisi sorumluydu. Bu yerlerde olayları gizli tutmak diğer kurumlara göre daha kolaydı.

MfS ölüleri tamamen imha etti. Berlin-Baumschulenweg krematoryumunda cesetlerin yakılmasına kadar ve dahil olmak üzere, komplo koşulları altında tüm formaliteleri ele aldı . Ölüm koşullarını örtbas etmek için, MfS sahte ölüm belgeleri ve diğer belgeler, bir "efsane" işletti. Ölüm raporlarının hem Devlet Güvenlik Bakanı'na hem de GDR Ulusal Savunma Konseyi başkanına sunulması gerekiyordu . MfS ayrıca daha fazla araştırma yaptı. İlgi odağı delillerin güvence altına alınması değil, olayların kamuoyundan, özellikle de Batı'dan gizlenmesiydi. Olaya karışan sınır muhafızları ve vurulan ya da yaralanan refakatçilerin sorgusu yapıldı ve yakınlarıyla iletişime geçildi. İkincisi ile ilgili olarak, MfS birçok durumda kesin ölüm koşullarını gizledi veya koşullar hakkında sessiz kalmaya zorladı. Akrabaların ölülere kişisel bir veda talebi reddedildi. Cenaze törenlerinin MfS tarafından düzenlenmesine izin verilmedi. Vazonun gömülmesinde - eğer varsa - sadece en yakın aile üyelerinin gözetim altında bulunmasına izin verildi. Bazı aileler akrabalarının akıbetini ancak birleşmeden sonra öğrendi. Ölenlerin bir kısmının nerede olduğu ise bugüne kadar belirsizliğini koruyor.

“Berlin (Batı) devlet sınırının siyasi hassasiyeti olayın üstünün örtülmesini gerekli kıldı. Olayla ilgili söylentilerin dolaşması ya da olayla ilgili bilgilerin Batı Berlin'e ya da FRG'ye akması engellenmeliydi."

- Michael Bittner'in 1986'daki ölümüyle ilgili MfS raporu

MfS, sınır muhafızlarının eylemlerini kontrol etti ve değerlendirdi. Özellikle, olası zayıf noktaları keşfetme niyetiyle taktik yaklaşım ilgi çekiciydi. Sınır birliklerinin kendileri de soruşturma yürüttü. Bir kaçış önlendikten sonra, infaz yapan askerlere genellikle yerinde terfi edildi, özel izin, nakit ikramiye veya sınır birliklerinin performans rozeti veya örnek sınır hizmeti madalyası gibi onurlar verildi . Soruşturma raporlarında taktik hatalar veya artan mühimmat tüketimi eleştirildi. Sınır birliklerinden gelen raporlar, davranışı mümkün olduğunca hatasız göstermeye çalıştı.

MfS'nin eylemleri için doktorlar, hemşireler, halk polisleri, savcılar, idari ve kayıt memurlarının işbirliğine ihtiyacı vardı. Duvar'ın yıkılmasından sonra bile, bu insan gruplarının çoğu, ölüm koşullarını örtbas etme konusundaki katılımları hakkında hiçbir şey söylemedi.

Batı Berlin ve Federal Cumhuriyet'ten Tepkiler

Batı Berlin'de bilinen ölümler yerel halk arasında protestolara yol açtı. Senato üyeleri suç mahallerini ziyaret ederek basın ve halkla görüştü. Çeşitli grup ve kişiler, duvara ve silah seslerine karşı protesto gösterileri düzenledi. Peter Fechter birçok insanın önünde çaresizce kan kaybedince, kendiliğinden kitle gösterileri patlak verdi ve ertesi gece ayaklanmalarla sonuçlandı. "Katil, katil!" diye bağırdı göstericiler. Batı Berlin polis memurları ve ABD askerleri, duvarı saldırıya uğramaktan korudu. Protestocular Sovyet askerlerinin hayvanat bahçesindeki Sovyet anıtını korumak için aldıkları otobüslere taş attılar . Olay aynı zamanda Willy Brandt'ın kınadığı Amerikan karşıtı protestolara da yol açtı. Sonraki dönemde, DDR sınır muhafızlarından mültecileri vurmamalarının istendiği ve olası sonuçlar konusunda uyarıldığı duvara hoparlörlü minibüsler yerleştirildi. Alman gruplar kurşunlarla ilgili olarak BM İnsan Hakları Komisyonu'na şikayette bulundu . Partizan olmayan Kuratorium Indivisible Almanya ülke çapında sınır rejimine ve sonuçlarına karşı protesto afişleri ve iğneler sattı.

Batı Berlin düzenleyici makamları, başlangıçta, GDR'den sınır muhafızları tarafından vurulmaları durumunda mültecilere yangın koruması sağladı . 23 Mayıs 1962'de bir Batı Berlin polis memurunun vurulmasıyla sınır askeri Peter Göring öldürüldüğünde en az bir ölümcül olay yaşandı . Berlin savcılığı bunu 1991 yılında sadece acil yardım ve meşru müdafaa olarak değerlendirdi , çünkü polis memuru hayatının tehdit edildiğini gördüğünü belirtti. Çoğu durumda, Batı Berlin kurtarma ekipleri yaralılara GDR topraklarında veya Doğu Berlin'de oldukları için ulaşamadı. Kurtarma görevlilerinin hayatı tehlikeye girmesin diye bu bölgeye giriş izni yoktu. 1972-1975 yılları arasında Spree'nin Gröbenufer'inde suya düşen dört çocuk Çetin Mert , Cengaver Katrancı , Siegfried Kroboth ve Giuseppe Savoca , Batı Berlin kurtarma ekiplerinin olay yerine gelmesine rağmen kurtarılamadı.

Nisan 1983'te transit yolcu Rudolf Burkert, Drewitz sınır kapısındaki bir sorgulama sırasında kalp krizinden öldü. Federal Cumhuriyet'te daha sonra yapılan bir otopsi, dış yaralanmalara da rastladı, böylece şiddet göz ardı edilemezdi. Basında çıkan olumsuz haberlerin yanı sıra bu durum Helmut Kohl ve Franz Josef Strauss'un da müdahalesine yol açtı . GDR'ye, sınır kontrollerini insani bir şekilde yürütmek için bekleyen devlet kredileri şartı getirildi. Burkert'in ölümünden kısa bir süre sonra transit trafikte Batı Almanların iki ölümü, GDR rejimine karşı gösterileri ve geniş bir medya tartışmasını tetikledi. Takip eden dönemde transit trafikte kontrol faaliyeti azalmıştır.

Batılı Müttefiklerden Tepkiler

Bilinen ölümlerin ardından Batılı güçler Moskova'da Sovyet hükümetini protesto etti. Bildikleri vakaların çoğunda Batılı Müttefikler yardım taleplerine yanıt vermedi. Peter Fechter olayında ABD askerleri, üniformalı olmalarına rağmen sınır bölgesine girmelerine izin verilmediğini yerinde belirtti. O zamanlar Amerikan şehir komutanı olan Tümgeneral Albert Watson, net bir cevap alamadan Beyaz Saray'daki üstleriyle temasa geçti. Watson, "Bu hiçbir düzenlemeleri sahip olduğunuz bir durumdur." Dedi ABD Başkanı John F. Kennedy , olayla ilgili endişe ve kelime gönderildiği ABD şehri komutanı onun aracılığıyla güvenlik danışmanı McGeorge Bundy o türden başka olayı olması gerektiğini önlemek. 1962'de önceden planlanmış bir ziyaret için Berlin'de bulunan Bundy, Willy Brandt'e Başkan'ın Brandt'in çabalarını desteklediğini bildirdi. Ancak Kennedy, Brandt ve Adenauer'a ABD desteğinin Berlin Duvarı'nda sona erdiğini ve duvarı kaldırmak için hiçbir çaba gösterilmeyeceğini açıkça belirtti.

Fechter'in ölümünden on gün sonra Konrad Adenauer , onun aracılığıyla Nikita Kruşçev'e bir mektup göndermek için Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle ile temasa geçti . De Gaulle destek sözü verdi. Dört sektörün şehir komutanları, Willy Brandt'ın katılımıyla, Batılı Müttefiklerin askeri ambulanslarının yaralıları Doğu Berlin'deki bir hastaneye götürmek için sınır bölgesinden getirebileceği konusunda anlaşmaya vardı.

Vurulan mülteciler için Batı Berlin'den yangın koruması

Doğu Almanya sınır muhafızlarının mültecilere yönelik atışları Batı Berlin polis memurlarını , itfaiyecileri, sakinleri ve seyircileri tehlikeye attığında veya Batı Berlin topraklarını vurduklarında, Batı Berlin polis memurları ve bir vakada işgal askerleri ateşle karşılık verdi. Bazı durumlarda, Batı Berlin'den yangın koruması altında kaçmayı başardılar .

  • Batı Berlin polisi, 4 Ekim 1961'de ilk kez Doğu Almanya sınır muhafızlarının ateşine karşılık verdi. Bernd Lünser isimli sığınmacı zor durumda kalan beş katlı bir evin çatısından atladı, Batı Berlin itfaiyesinin atlama minderini kıl payı ıskalayarak hayatını kaybetti.
  • 17 Nisan 1963'te 19 yaşındaki Wolfgang Engels, çalıntı bir zırhlı personel taşıyıcıyla duvarı kırdı. Duvarın üzerinden kaçışın ancak bir Batı Berlin polis memurunun yangın koruması sağlaması nedeniyle başarılı olabileceğine dair birçok gösterge var.
  • 23 Mayıs 1962'de 14 yaşında bir okul çocuğu Batı'ya gitmek için Berlin-Spandau nakliye kanalından yüzerek geçti . Sekiz sınır muhafızı suda yüzen çocuğu hedef aldı. Daha sonra batı yakasına doğru suda cansız bir şekilde sürüklendiğinde, “aldatıp aldatmadığını anlayamadıkları” için ona ateş etmeye devam ettiler. Batı Berlin polisinin devriyesi sınır muhafızlarından ateş açtı. Sınır askeri Peter Göring'e üç mermi isabet etti ; Ölümcül olan, sınır kulesinden ayrıldıktan sonra kendisine çarpan bir sekmeydi . Başka bir sınır muhafızı, bir baldır mermisiyle ağır yaralandı. Batı Berlin polisi, sekiz kurşunla ağır yaralanan çocuğu kurtardı. Geçersiz olmuştu.
  • 13 Eylül 1964'te 21 yaşındaki Michael Meyer, Berlin-Mitte'deki Stallschreiberstrasse'deki duvarı aşmaya çalıştı. Uyarı atışlarının ardından Doğu Almanya sınır muhafızları ateş açtı ve Batı Berlin'deki evleri vurdu; Meyer kaldı - beş kurşunla ciddi şekilde yaralandı - duvarın hemen yakınında yatıyordu. ABD askerleri ve Batı Berlin polisi yangından korunma sağladı; Halk Ordusu askerleri ölüm şeridindeki siperleri işgal etti ve iki Doğu Alman zırhlı personel gemisi mevzilerine girdi. Bununla birlikte, ABD Ordusu'ndaki bir çavuş, Meyer'i halatlar ve duvara yaslanmış bir merdiven yardımıyla Batı Berlin'e çekmeyi başardı .
  • Sarhoş Batı Berlinliler Heinz Schmidt, 29 Ağustos 1966'da Doğu Berlin yönünde Berlin-Spandau nakliye kanalını yüzerek geçtiğinde ve Doğu Berlin sınır muhafızlarının atışları Batı Berlin topraklarına çarptığında, Batı Berlin polis memurları yangın koruması vermedi. Schmidt öldü, ölümcül beş kurşunla vuruldu. Polis memurları hakkında yardım sağlamadıkları gerekçesiyle suç duyurusunda bulunuldu. Belediye Başkanı ve İçişleri Senatörü Heinrich Albertz, 150 metre ötedeki darbeleri fark edemedikleri için onları savundu .

Mağdurların kamu tedavisi

GDR hükümeti ve basın

Ağustos 1966'da, Reinhold Huhn adlı sınır muhafızlarına giden bir yol vuruldu.
Ağustos 1986'da öğrenciler, düşen sınır muhafızları için bir anıta çelenk bıraktı
Neues Deutschland'ın 25 Mayıs 1962'de Peter Göring'in ölümüyle ilgili ön sayfası : "Frontstadt-OAS'a yönelik cinayet saldırısı"

GDR deyimiyle " anti-faşist koruyucu duvar " veya "barışın kalesi " olarak anılan Duvar'daki ölümlere ilişkin resmi açıklamalar ve devlet kontrolündeki medyanın katkıları, sınır birliklerinin eylemlerini ülkenin meşru savunması olarak gösteriyordu. GDR sınırını çizdi ve ölüleri karaladı. Sınır birliklerinin, sınırı saldırılardan, suçlulardan, düşman ajanlarından ve Batı'dan korudukları iddia edildiğinde her zaman örnek bir şekilde hareket ettikleri söyleniyor. Halkla ilişkiler zamanla değişti. Daha sonraki yıllarda yetkililer, özellikle devlet ziyaretleri veya uluslararası ticaret fuarları sırasında, Berlin Duvarı'ndaki ölü insanlar hakkında mümkün olduğunca fazla bilgiyi saklamaya çalıştı. GDR hükümeti, sınır güvenlik sistemlerindeki ölüm raporlarının GDR'nin yurtiçi ve yurtdışındaki itibarını zedelediğinin farkındaydı. Olaylar, Müttefik şehir komutanları aracılığıyla uluslararası düzeyde tanındı.

GDR medya MFS tarafından sıkı denetime tabi olan SED , hangi aracılığıyla, kendi merkez organı , Neues Deutschland DAC ikinci büyük günlük gazete sahibi gazete,. Devlet ayrıca içeriği üzerinde kontrol ettiği Alman televizyon , DAC devlet televizyonunun. Devlet kendi medyasını Duvar'ın kurbanlarını tasvir etmek için kullandı. 1962'de Peter Fechter'in ölümü üzerine Karl-Eduard von Schnitzler , The Black Channel adlı televizyon programı hakkında şunları söyledi : “Üniformalı cesur çocuklarımızın her birinin hayatı, bizim için bir kanuna karşı gelenin hayatından daha değerlidir. Eyalet sınırımızdan uzak durulması gerekiyorsa , o zaman kan, gözyaşı ve çığlıklar kurtarılabilir.” Yeni Almanya , Fechter'in “ön kasaba haydutları” tarafından intihara sürüklendiğini iddia etti. Gazete ayrıca Fechter'in eşcinsel olduğunu iddia etti. Günter Litfin , yanlış bir şekilde eşcinsel, fahişe ve suçlu olarak tasvir edildi. Diğer durumlarda da basın temsilcileri asılsız iddialarda bulundular. In 1966 Berliner Zeitung yazdı Eduard Wroblewski'nin o bir olduğunu anti sosyal bir şekilde ve Dış Legionnaire istediği olmuştu ciddi suçlar için Halle ilçesinde . Ama bunlar asılsız iddialardı.

Ancak görevdeyken öldürülen sınır muhafızları, ölümlerinin gerçek koşulları ne olursa olsun kahramanlar olarak abartıldı. Devlet cenazelerine medyanın büyük ilgisiyle gömüldüler. Öncü gruplar kısmen açık tabutlara veda etti. Daha sonraki araştırmalar, vakaların yaklaşık yarısında kazara kendi yoldaşları tarafından vurulduklarını gösterse bile, düşman ajanları ölümlerinden her zaman sorumluydu. Egon Schultz bir yoldaşın silahıyla öldükten sonra , MfS, ölümden kaçış yardımcısı Christian Zobel'in sorumlu olduğu haberini yaydı. Zobel, Schultz'a ateş etti ama vurup vurmadığını göremedi. Duvar'ın yıkılmasından önce öldü, bu yüzden manipülasyon hakkında hiçbir şey öğrenmedi. Propaganda ayrıca davaları kaçanlara yardım eden grupları karalamak için kullandı. Örneğin, Girrmann grubu ( "Girrmann haydutlar" olarak anılacaktır) olarak atandı ölümünden Siegfried Widera . Bu grubun olayla hiçbir bağlantısı yoktu, ancak birkaç yüz Doğu Almanya vatandaşının kaçmasına yardım etti.

Öldürülen sınır muhafızlarının anısına sokaklara, okullara, öncü gruplara ve meydanlara isimleri verildi. Berlin'de çeşitli anıtlar ve anıt plaketler dikildi. Her yıl Hür Alman Gençliğinin de yer aldığı bu yerlerde anma törenleri yapılırdı .

Hükümetin Berlin Duvarı'na yapılan saldırılarla ilgili doğrudan açıklamaları nadirdi. 5 Eylül 1976'daki Leipzig ticaret fuarı sırasında , iki Batı Alman gazeteci, Erich Honecker'a duvar görüntüleri hakkında sorular sormayı başardı . Ateş etmeden yapmanın mümkün olup olmadığı sorulduğunda, Honecker başlangıçta kaçamak bir cevap verdi: “Biliyorsunuz, atışlar hakkında konuşmak istemiyorum, çünkü Almanya'da her gün, haftalık, aylık çok fazla atış yapılıyor. FRG ile ateş etmeme konusunda bir anlaşmanın mümkün olup olmadığı sorulduğunda Honecker, “En önemli şey sınırda kışkırtmamak ve sınırda kışkırtmazsanız o zaman olur. tamamen normal ol. Uzun zamandır normaldi ve gelecekte de böyle olmaya devam edecek."

Batı Berlin Senatosu ve Basın

Temsilciler Meclisi temsilcileri ve iktidardaki belediye başkanı , ölüler, duvar ve DDR'deki koşullar hakkında öfkelerini dile getiren ölümlerle ilgili açıklamalar yayınladılar. Bazı durumlarda, Batı Berlin Senatosu sorumlu Amerikan , İngiliz veya Fransız şehir komutanlarından Sovyet yetkililerine protestoda bulunmalarını istedi . Batı Berlin siyasilerin "1960'ların sonunda terimini kullanılan utanç duvarına başvurmak için ya da "utanç duvarı"".

Halkın temsilcileri yanlış beyan edilen olayları basına üstlendiler ve sorumlu olarak DDR'nin organlarını gösterdiler Rudolf Müller'in sınır askeri Reinhold Huhn'u vurup kendi kazdığı bir tünelden batıya kaçmasının ardından Senato Sözcüsü Egon Bahr yaptığı açıklamada, Müller keşke tavuk " aparkat " yapsaydı .

Batı basını da Müller'in yanlış beyanını devraldı ve "Tetikleyici mutlu Vopos kendi mesajlarını öldürdü" manşetini attı. Diğer durumlarda, basın, özellikle de magazin bölümü , duvarı ve sorumluları suçlayan sert bir dille haberler yayınladı. Magazin gazetesi başlığı BZ Günter Litfin ölümünden sonra: “Ulbricht en avcılar katilleri oldu” Frankfurter Allgemeine Zeitung sınır muhafızlarının “acımasız soğuk kanlılığını” nin yazdı.

Federal Almanya Cumhuriyeti

Başlangıçta, federal siyaset Duvar'daki ölümler hakkında düzenli olarak yorum yaptı. Konrad Adenauer , 1962'de Alman Birliği Günü'nde yaptığı konuşmada , Duvar'a yapılan atışları kınadı ve Duvar'dan ölenlerin isimlerini açıkladı. Sırasında New Ostpolitik'i kabinesi Şansölye Willy Brandt'ın 1966 1957 den Berlin Hükümet Eden Belediye Başkanı idi, federal düzeyde davranış 1969'dan itibaren değişti. Doğu Almanya ile yakınlaşmayı tehlikeye atmamak için Berlin Duvarı ve ölüler hakkında yorum yapmak konusunda daha büyük bir dilsel isteksizlik vardı. Batı Alman hükümeti, Duvar'daki ölüleri Alman içi ilişkiler için bir yük olarak gördü. Bu talepler vardı devlet adalet idarelerinin merkez kayıt ofisi içinde Salzgitter'in GDR'deki rekor bilinen suçlara Kasım 1961 kurulmuştu, Almanya içi ilişkileri geliştirmek amacıyla kaldırılmalıdır.

1983'te sınır kontrollerinde meydana gelen birkaç doğal ölümden sonra bir protesto dalgasından sonra bile, Federal Hükümetin resmi açıklamaları çoğunlukla temkinliyken, Doğu Almanya ile müzakerelerde kapalı kapılar ardında net taleplerde bulunuldu. Haziran 1983'te Federal Şansölye Helmut Kohl davalar hakkında şu yorumu yaptı:

“İki kişinin ölümü hepimizi derinden etkiledi. Sıkı sınır kontrollerinin sorunlarını halkın bilincine geri getirdi."

- Helmut Kohl : 26 Haziran 1983 tarihli Birliğin Durumu raporu

Yasal işleme

Almanya'nın bölünmesi sırasında

Almanya'nın bölünmesi sırasında, Doğu Almanya'daki sınır muhafızları yasal olarak taciz edilmedi. Hizmetlerini DDR hükümetinin ve yargının çıkarları doğrultusunda yerine getirmişlerdi. Batı tarafında, Berlin Cumhuriyet Savcılığı ve Salzgitter'deki merkezi kayıt ofisi soruşturmalar başlattı, ancak bunlar çoğunlukla Doğu Almanya'daki kimliği belirsiz kişilere yönelikti ve Almanya'nın bölünmesi sırasında yargılanamadı. İki Alman devletinin yetkilileri arasında herhangi bir işbirliği ve hatta suçluların iadesi yoktu. Batı'ya kaçan faillere karşı münferit davalar var. Sınır askeri Ulrich Steinhauer'in ölümü nedeniyle 1981'de firari hakkında açılan ve çocuk ceza kanununun uygulanmasıyla altı yıl hapis cezasıyla sonuçlanan bir dava vardı . 1962'de ailesini bir tünelle Doğu Almanya'dan çıkarırken sınır askeri Reinhold Huhn'u vurarak öldüren Rudolf Müller, ancak Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra suçlandı. Müller'e göre, ölümden başka bir sınır muhafızı sorumluydu.

GDR'nin sona ermesinden sonra

Honecker, Mielke, Krenz ve Stoph da dahil olmak üzere Doğu Almanya'nın liderleri, Berlin Duvarı'nın 25. yıl dönümü için düzenlenen geçit töreninde

Duvar atışlarının yasal işlemi, Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra "Politbüro" ve "Duvar tüfeği denemelerinde" gerçekleşti ve 2004 sonbaharında tamamlandı. Sorumlular arasında Devlet Konseyi Başkanı Erich Honecker , halefi Egon Krenz , Ulusal Savunma Konseyi üyeleri Erich Mielke , Willi Stoph , Heinz Keßler , Fritz Streletz ve Hans Albrecht , SED bölge başkanı von Suhl ve bazı generaller vardı. Sınır birliklerinin başı (1979-1990), Albay General Klaus-Dieter Baumgarten .

Geriye Yürüme yasağı , Temel Kanununun 103 (2), edildi kısıtlı bir kararla Federal Anayasa Mahkemesi devlet ciddiye genel kabul görmüş insan haklarını göz ardı durumunda 24 Ekim 1996 (2 BvR 1851-1894) uluslararası hukuk topluluğu tarafından Bu karar, iddia edilen duvar atıcılarına karşı davaları mümkün kıldı. 112 yargılamasında 246 kişi, Berlin Bölge Mahkemesi'nde ateş eden veya suça karışan kişiler olarak cevap vermek zorunda kaldı . Sanıkların yaklaşık yarısı için davalar beraatle sonuçlandı . Mahkeme, toplam 132 sanığa hapis veya ertelenmiş hapis cezası verdi. Bunlar arasında SED liderliğinin 10 üyesi, 42 üst düzey askeri personel ve ekip saflarında 80 eski sınır askeri bulunuyordu. 31 sanıklı 19 dava Neuruppin Bölge Mahkemesi'nde derdest edildi ve bu dava 19 silahlı saldırganın cezalarının ertelenmesiyle sonuçlandı. Walter Kittel'in cinayet olduğuna karar verilen ölümü için katile 10 yıl ile en uzun hapis cezası verildi. Genel olarak, silahlı kişilere 6 ila 24 ay arasında ertelenmiş cezalar verilirken, komutanlara artan sorumlulukla daha yüksek cezalar verildi.

Ağustos 2004'te Hans-Joachim Böhme ve Werner Lorenz, eski Politbüro üyeleri olarak ertelenmiş hapis cezalarına çarptırıldılar. Doğu Almanya sınır muhafızlarına karşı açılan son dava, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından tam 15 yıl sonra, 9 Kasım 2004'te suçlu bir kararla sonuçlandı.

Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra siyasi değerlendirme

Yeniden birleşmeden sonra , SED'in yasal halefi olan Demokratik Sosyalist Parti'nin (PDS) yönetim kurulu, 2001'de Duvar'ın inşasının 40. yıldönümünde meydana gelen ölümler hakkında yorum yaptı ve şunları söyledi: PDS ve WASG , 2007'de Die Linke partisini kurdular . Sol, Duvar'ın ölümüyle ilgili şu yorumda bulundu: "Devletlerini terk etmek isteyen kendi vatandaşlarımıza Duvar'a yapılan kurşunlar, temel insan haklarının ihlalidir ve hiçbir şeyle haklı gösterilemez."

Araştırma durumu

Almanya'nın bölünmesi sırasında veri toplama

Almanya'nın bölünmesi sırasında, Batı Berlin ve Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki çeşitli yetkililer, Almanya'nın iç sınırında ve Batı Berlin sınırında ölen insanlar hakkında bilgi topladı. Batı Berlin polisinde, bilinen olayları kaydetmekten eyalet güvenlik departmanı sorumluydu. Kayıtlar, Batı Berlin'in dış sınırında ölenler (80 vaka), belirsiz vakalar (5 olası Duvar kurbanı dahil) ve vurulan sınır askerleri (7 vaka) arasında ayrım yapıyor. Diğer bir devlet kurumu, aynı zamanda Doğu Almanya'da tamamlanmış veya teşebbüs edilen öldürme eylemlerinin kanıtlarını toplamakla görevlendirilen Salzgitter'deki eyalet adalet idarelerinin merkezi kayıt ofisiydi. 1991 yılında 78 mağdurun isimlerinin yer aldığı “Salzgitter Raporu”nu yayınladı. Kayıt ofisinin GDR arşivlerine erişimi olmadığı için veriler geçici olarak kabul edildi. Her iki kurum da temel olarak Batı Berlin'den gözlemlenebilecek veya mültecilerin ya da sınır muhafızlarının bildirdiği olayları sıraladı.

DDR'nin sona ermesinden sonra soruşturmalar

Almanya'nın yeniden birleşmesi ile birlikte çeşitli örgütler ve kişiler Berlin Duvarı'nın kurbanlarının tarihini araştırmaya başladı. Bunlar arasında Hükümet ve Dernek Suçları için Merkezi Soruşturma Grubu (ZERV) gibi devlet kurumlarının yanı sıra bilimsel projeler ve çeşitli kitap yazarları da vardı. ZERV, Salzgitter'deki merkezi kayıt ofisinden elde edilen verileri DDR arşivlerindeki bulgularla karşılaştırdı ve 2000 yılında Batı Berlin sınırında Doğu Almanya'nın organları tarafından toplam 122 şüpheli ölüm kaydetti. Bu liste , daha sonra yasal işlemlerle ilgilenen Berlin ve Neuruppin'deki savcılıklar için bir ön soruşturmaydı . Çalışma Grubu'nun 13 Ağustos'taki projesi ve Çağdaş Tarih Araştırmaları Merkezi'nin diğer iki projesi özellikle kamuoyunun dikkatini çekti.

13 Ağustos çalışma grubundan bilgiler
yayın kurban sayısı
2006 262
2007 231
2008 222
2009 245
2011 455

13 Ağustos çalışma grubu Baltık Denizi dahil GDR tüm dış sınırlarda kurbanları hakkında bilgi toplar. Projede profesyonel tarihçiler yer almıyor. Çalışma grubunun ön sonuçlar olarak adlandırdığı sonuçlar, her yıl 13 Ağustos'ta basın toplantılarında sunulacak. Listelere sürekli olarak yeni vakalar eklenir ve eskileri silinir.

Potsdam'daki Çağdaş Tarih Araştırmaları Merkezi'nde (ZZF) Hans-Hermann Hertle ve Maria Nooke , Ekim 2005'ten Aralık 2007'ye kadar kamu tarafından finanse edilen bir araştırma projesine başkanlık ettiler. Amaç, Berlin Duvarı kurbanlarının tam sayısını belirlemek ve kurbanların hikayelerini kamuya açık bir şekilde belgelemekti. Proje, Federal Yurttaşlık Eğitimi Ajansı , Deutschlandradio ve Federal Hükümet Kültür ve Medya Komiseri tarafından finanse edildi . Projenin sonuçları internette www.chronik-der-mauer.de adresinde ve 2009 yılında yayınlanan Deathopfer on the Berlin Wall adlı kitapta yayınlanmaktadır. Mağdurların biyografileri, ölüm durumları ve kullanılan kaynaklar her durumda açıklanmıştır.

7 Ağustos 2008 tarihli projenin bilançosunda, incelenen 575 davadan 136'sının ZZF tarafından geliştirilen Berlin Duvarı kurbanı kriterlerini karşıladığı gösterildi. Ayrıca, Berlin'deki sınır geçişlerinde kontrollerin yakınında insanların öldüğü 251 vaka tespit edildi. Doğal ölümlerle ilgili soruşturma henüz sistematik olarak tamamlanmadı. Ulaştırma polisinden gelen raporların yaklaşık üçte biri artık mevcut değil, özellikle 1970'lerden itibaren tüm ciltler kayıp. Sınır birlikleri tarafından izlenen tüm alanlarda neler olduğuna dair tüm günlük raporların alternatif değerlendirmesi ekonomik nedenlerle mümkün değildi.

Kurban sayısı tartışması

Çeşitli araştırmalara göre ölüm sayısı
organizasyon duruyordu ölü
Berlin'de polis şefi 1990 92
Salzgitter'deki merkezi kayıt ofisi 1991 78
ZERV 2000 122
Çalışma grubu 13 Ağustos 2009 245
Çağdaş Tarih Merkezi 2013 138

Kurbanların kesin sayısı bilinmiyor. Çeşitli çalışmalardan elde edilen bilgiler bazı durumlarda birbiriyle çelişir, ancak kaydedilecek vakaların farklı tanımları kullanıldığından her zaman karşılaştırılabilir değildir. Ayrıca, tüm kuruluşlar düzenli olarak rakamlarını yayınlamamakta veya araştırmalarını ön statü ile bitirmemektedir.

13 Ağustos Çalışma Grubu'nun iki projesi ile Duvar'ın kurbanlarının sayısına odaklanan Hans-Hermann Hertle (ZZF) arasında kamuoyunda bir tartışma var . Bu, konsorsiyum için ZZF'ye göre daha yüksektir. Hertle'ye göre, çalışma grubunun yayınları, sınır rejimiyle bağlantısı kesin olarak kanıtlanmamış mağdurları da içeriyor. Ağustos 2006'da projenin geçici olarak gözden geçirilmesinden bu yana, çalışma grubundan Alexandra Hildebrandt , ZZF projesini , Doğu Almanya'da daha olumlu bir imaj yaratmak için kurbanların sayısını kasıtlı olarak azaltmakla suçluyor. Bunun nedeni, ZZF projesi sırasında SPD ve Die Linke koalisyonunun önderlik ettiği Berlin Senatosu tarafından araştırma fonlarının tahsis edilmesidir .

2008'de çalışma grubu 13 Ağustos'ta, 1961'den sonra Berlin Duvarı'nın bir sonucu olarak toplam 222 kişinin öldüğünü açıkladı. Hertle bu bilgiden şüphe etti, çünkü ölü olarak listelenen bazı kişiler kaçışlarından bariz bir şekilde kurtuldu. 2006'da listede 36 kişi hayatta kaldı. Ek olarak, liste iki kez bireysel kurbanları içerir. Hans-Hermann Hertle, 13 Ağustos Çalışma Grubu'nun kurbanlarının listesini, "bilimsel olarak doğrulanabilir bir standardı kaçıran" "şüpheli vakaların kapsamlı bir listesi" olarak değerlendiriyor. Berlin'in belediye başkanı Klaus Wowereit, 13 Ağustos 2009'daki anlaşmazlığı "Her ölüm çok fazlaydı" şeklinde yorumladı.

Hildebrandt, 2009 yılında Duvar'da ölenlerin sayısını 245 olarak verdi. O da sınır sularında bulunan ve açıklanamayan cesetle saydı ve sınır birliklerine mensup kişiler, intihar etti. Argümanlarına göre, Berlin Duvarı'nın ilk kurbanı Ida Siekmann değil, intihar eden bir Doğu Almanyalı subaydı. Ayrıca Hertle ve Hildebrandt'ın bulguları, bir sınır kontrolü sırasında eceliyle ölen kişilere ilişkin olarak farklılık göstermektedir. Ulaştırma polisinin eksik dosyalarına erişimi olan Hertle, bu vakalardan 251'ini sayarken, Hildebrandt'ın 38'i var.

Kaynaklar

Berlin Duvarı'nın kurbanlarıyla ilgili bulgular çoğunlukla Federal Cumhuriyet ve Doğu Almanya'nın resmi ve askeri arşivlerinden elde ediliyor.

Eski Alman Demokratik Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Servisi'nin (BStU) Kayıtlardan Sorumlu Federal Komiseri tarafından yönetilen MfS'nin dosyalarına tam olarak erişilemiyor. Özellikle sonraki yıllara ait olan kısımlar bakanlığın dağılması sırasında yıkılmış, diğer kısımları ise henüz görülmemiştir. Ek olarak, Stasi Kayıtları Yasası nedeniyle , birçok dosya orijinalinde görüntülenemez, ancak yalnızca kısmen anonimleştirilmiş alıntılarda görüntülenebilir. 2007 yılında yasada yapılan değişiklikten bu yana, araştırma projelerine belirli koşullar altında doğrudan erişim hakkı verilmiştir. NVA'nın bir parçası olan sınır birliklerinin dosyaları Federal Arşivler-Askeri Arşivler'dedir .

Hertle'ye göre sınır birlikleri, devlet güvenliği ve batılı yetkililerin dosyaları değerlendirilirken, "dosyalardan sorumlu yetkililerin değerlendirmeleri, çıkarları ve kısıtlamaları ve dolayısıyla ilgili güç ilişkileri" dikkate alınmalıdır. Ölenlerin aileleri başka bir kaynaktır, ancak MfS onlara sıklıkla yanlış bilgi verdiği için doğrudan olaylar hakkında nadiren bilgi verebilirler.

Seçim kriterleri

Hangi vakaların Duvar'ın kurbanı olduğunu seçerken her soruşturmanın kendi kriterleri vardı. ZERV'nin soruşturmaları esas olarak yasal olarak kullanılabilir bir borca ​​yönelik olsa da, hem ZZF hem de 13 Ağustos Çalışma Grubu, yasal suçluluk sorununun ötesine geçen kendi kriterlerini geliştirdi.

ZFF, bir mülteci geçmişi veya sınır rejimiyle hem zamansal hem de mekânsal bir bağlantı olduğunu varsaydı. ZZF, incelenen vakalardan beş vaka grubu geliştirdi:

  • Kaçmaya çalışırken DDR'nin silahlı organları veya sınır tesisleri tarafından öldürülen kişiler,
  • Sınır bölgesinde kaçmaya çalışırken kazada hayatını kaybedenler,
  • Sınır bölgesinde ölen ve ölümlerinden eylem veya başarısızlık nedeniyle DDR devlet organları sorumlu olan kişiler,
  • Sınır yetkililerinin eylemleri sonucu veya eylemleri sırasında ölen kişiler,
  • Sınır bölgesinde düzenlenen bir kaçış operasyonunda öldürülen sınır askerleri.

13 Ağustos Çalışma Grubu tanımı devam ediyor. Ona göre intihar eden Doğu Almanya sınır askerleri ve sınır sularında açıklanamayan ceset buluntuları Berlin Duvarı'nın kurbanları arasında.

Anma

Berlin Duvarı'nın kurbanları hem Almanya'nın bölünmesi sırasında hem de GDR'nin sona ermesinden sonra alenen anıldı. Çeşitli anma yerleri ve anma etkinlikleri var. Bazı sokaklara ve meydanlara ölenlerin isimleri verildi.

Anılar

Duvarın ilk yıllarından bu yana, özel girişimler ve kamu kurumları, Duvar'ın kurbanlarının anısına, Berlin bölgelerinin, Temsilciler Meclisinin veya Federal Hükümetin kararıyla Berlin şehri genelinde anıtlar dikiyor. Bunlara, devlet ziyaretleri sırasında politikacılar tarafından da görüntülenen anıtlar, haçlar ve anıt taşlar dahildir. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra, anıtların bir kısmı sınır surları ile birlikte kaldırıldı. Bu, özellikle GDR'nin düşmüş sınır askerleri için anıtlarla ilgiliydi.

Her ölümden sonra, özel Berlin Vatandaşları Derneği, Batı Berlin Senatosu'nun desteğiyle, 1961'den itibaren olay mahalline beyaz boyalı tahta haçlar dikti. Dernek üyeleri bu uygulamayı 13 Ağustos 1971'de Berlin Duvarı'nın inşasının 10. yıl dönümünde Reichstag binasının doğu cephesine kalıcı Beyaz Haçlar anıtını dikinceye kadar sürdürdüler . Çeşitli kurbanların isimlerinin ve ölüm tarihlerinin yazılı olduğu hatıra haçları, duvarın önüne bir çitle tutturuldu. Hükümetin Berlin'e taşınması nedeniyle inşaat çalışmaları sırasında, beyaz haçlar 1995 yılında Reichstag'ın doğu tarafından taşınmak zorunda kaldı. Yeni yer, binanın batı tarafında, hayvanat bahçesine yakın bir çitle çevrilidir . 2003 yılında, Wolfgang Thierse , Jan Wehberg'in tasarımına dayanan, Reichstag'ın kıyısında aynı adı taşıyan yeni bir anıt açtı . Duvarda ölen 13 kişinin isimleri, her iki tarafta yazılı yedi haç üzerinde yer almaktadır. Vatandaşlar derneğinin bir başka anıtı da Bernauer Strasse'de bulunuyordu.

Kaldırımlara ve öldükleri yerin yakınındaki diğer tesislere yerleştirilen hatıra plaketleri Duvar'ın kurbanlarını anıyor. At Checkpoint Charlie , çalışma grubu dikilen Özgürlük üzerinde Memorial 13 Ağustos 2004 Berlin Duvarı ve iç-Almanya sınırına kurbanlarının anısına 1067 haç ile. Mülk sahibi ortak girişimin kira sözleşmesini iptal ettiği için anıt yaklaşık altı ay sonra kaldırılmak zorunda kaldı.

1990 yılında, aksiyon sanatçısı Ben Wagin ve diğer sanatçılar , Reichstag'ın karşısında, Spree'nin doğu kıyısında eski ölüm şeridinde Ağaçlar Parlamentosu'nu kurdular . 258 ölü duvar granit levhalarda listelenmiştir. Bazıları için Meçhul Adam veya Meçhul Kadın yorumuna ek olarak sadece ölüm tarihi verilir. 1990'da oluşturulan koleksiyon, daha sonra Duvar'dan ölü olarak çıkarılan insanları içeriyor. Arka planda siyah beyaz boyalı duvar parçaları duruyor. Marie-Elisabeth-Lüders-Haus'un inşası için anıtın boyutunun küçültülmesi gerekiyordu. 2005 yılında Federal Meclis binasının bodrum katında bir başka anıt daha açıldı. Bu, orijinal Ağaçlar Parlamentosu'ndan duvar parçalarını kullanır.

Federal Almanya Cumhuriyeti ve Berlin Eyaleti, Berlin Duvarı Anıtı'nı 1998 yılında ulusal bir anıt olarak Bernauer Strasse'ye dikti . Anıt, mimarlar Kohlhoff & Kohlhoff'un tasarımına dayanıyor. Daha sonra genişletilmiş ve şimdi Berlin Duvarı Dokümantasyon Merkezi, ziyaretçi merkezleri içermektedir edildi Uzlaşma Chapel , Anma Pencere Berlin Duvarı'nın kurbanlarının portreleri ile ve eski sınır tahkimatı bir altmış metre uzunluğundaki bölümü, hangi iki ucu çelik duvarlarla kapatılmıştır. Kuzey duvarında "Şehrin 13 Ağustos 1961'den 9 Kasım 1989'a bölünmesinin anısına ve komünist tiranlığın kurbanlarının anısına" yazısı var.

2011'de Berlin Duvarı'nın inşasının 50. yıldönümünü kutlamak için Berlin Duvarı Vakfı , Batı Berlin ile Doğu Almanya arasındaki eski sınır boyunca Duvar'ın 50 kurbanını anmak için 29 stel dikti . 3,6 m yüksekliğindeki turuncu renkli sütunların yanı sıra bilgi panoları, Sur'da ölenler hakkında bilgi vermektedir. Sacrow'da Lothar Hennig için planlanmış bir stel başlangıçta dikilmedi çünkü Hennig, MfS için bir IM olarak çalışması nedeniyle tartışmalı.

Anma etkinlikleri

Çeşitli kuruluşlar - çoğunlukla dernekler veya özel girişimler - ilk ölümlerden bu yana, çoğunlukla Berlin Duvarı'nın inşasının yıldönümünde, Berlin'de yıllık anma etkinlikleri düzenlediler. Bunlar kısmen Batı Berlin bölge ofisleri veya Senato tutanakları tarafından desteklendi. Her 13 Ağustos'ta akşam 8 ile akşam 9 arasında sessiz dua için “sessizlik saati” vardı. 13 Ağustos 1990'dan beri, Berlin eyaleti her yıl Zimmerstrasse'deki Peter-Fechter-Kreuz'da Checkpoint Charlie yakınlarındaki ölüleri anıyor. Ayrıca farklı yerlerde başka anma törenleri de var. Berlin Duvarı'nın inşa edildiği gün yurt dışında da Berlin Duvarı'nın kurbanları için anma etkinlikleri ve protestolar düzenlendi.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Berlin Duvarı'ndaki Ölümler  - Resim, video ve ses dosyalarının toplanması
Wikiquote: Berlin Duvarı'ndaki Ölümler  - Alıntılar

Bireysel kanıt

  1. ↑ Berlin Duvarı Anıtı | Berlin Duvarı | Ölümler. İçinde: www.berliner-mauer-gedenkstaette.de. 20 Mayıs 2015 tarihinde alındı .
  2. ↑ Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı'nın 1961-1989 kurbanları. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 9 f .
  3. ^ A b c Robert P. Grathwol, Donita M. Moorhus: Berlin'de Amerikan Kuvvetleri: Soğuk Savaş Outpost, 1945-1994 . ISBN 978-0-7881-2504-1 , s. 112
  4. ↑ a b Jürgen Ritter, Peter Joachim Lapp: Sınır. Bir Alman binası . 1997, s. 167.
  5. ↑ a b c d Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı 1961-1989 kurbanları. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 18. f .
  6. ↑ Peter Kreitlow'un biyografisi chronik-der-mauer.de'de
  7. ^ Araştırma projesi "Berlin Duvarı kurbanları, 1961-1989": Bilanço 2008 ( Memento Eylül 20, 2009 , Internet Archive ) (PDF)
  8. ^ A b Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı 1961-1989 kurbanı. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 471 f .
  9. ↑ Bir b c Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı 1961-1989 kurbanı. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 474 ff .
  10. ↑ Bir b Peter Fechter'di biyografisini chronik-der-mauer.de at
  11. ↑ Bir b c Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı 1961-1989 kurbanı. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 21 f .
  12. ↑ Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı'nın 1961-1989 kurbanları. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 22. f .
  13. ↑ Binbaşı 2009, s. 147
  14. ↑ Hertle, 2009, s.21'den alıntı
  15. ↑ Bir b c Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı 1961-1989 kurbanı. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 16 f .
  16. ↑ Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı'nın 1961-1989 kurbanları. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 23 .
  17. ↑ a b c Edgar Wolfrum: Duvar . İçinde: Étienne François, Hagen Schulze: Alman anma yerleri - Cilt 1 . 2003, CH Beck, ISBN 3-406-50987-8 , sayfa 386f.
  18. ^ Bir b c Arne Hofmann : Avrupa'da yumuşama çıkması: Brandt, Kennedy ve Ostpolitik'i oluşumu . Routledge, 2007, ISBN 978-0-415-38637-1 . s.61f.
  19. ↑ Peter Göring'in biyografisi chronik-der-mauer.de adresinde
  20. ↑ chronik-der-mauer.de adresindeki Çetin Mert biyografisinde örneklendirilmiştir
  21. ↑ a b Ulrich Lappenküper: Alman-Fransız İlişkileri, 1949-1963: 1949-1958, Cilt 1 . Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2001, ISBN 3-486-56522-2 . S. 1738.
  22. ↑ Onu dışarı çıkarın . İçinde: Der Spiegel . Hayır.  3 , 1970, s. 31-33 ( çevrimiçi ).
  23. ^ Arne Hofmann: Avrupa'da yumuşamanın ortaya çıkışı: Brandt, Kennedy ve Ostpolitik'in oluşumu . Routledge, 2007, ISBN 978-0-415-38637-1 . S. 177
  24. ↑ chronik-der-mauer.de üzerinde Fatality Bernd Lünser
  25. ↑ "Ateş etme!" diye seslendim. - Yine de vurdu. chronik-der-mauer.de'de
  26. ↑ chronik-der-mauer.de'de Peter Göring'in biyografisi
  27. ^ Stallschreiberstrasse'deki mülteci Michael Meyer'e yapılan silahlı saldırıya ilişkin RIAS raporu, 14 Eylül 1964. Archive Deutschlandradio, yayın: Die Zeit im Funk . Muhabir: Helmut Fleischer, Erich Nieswandt chronik-der-mauer.de'de
  28. ↑ spiegel.de / bir gün: " Halkımı bırakın!"
  29. ↑ Martin Luther King / Michael Meyer , Gedenkenafeln-in-berlin.de'de
  30. ↑ Heinz Schmidt'in biyografisi chronik-der-mauer.de'de
  31. ↑ a b c Georg Stötzel, Martin Wengeler, Karin Böke 1995: Tartışmalı terimler: Federal Almanya Cumhuriyeti'nde kamusal dil kullanımının tarihi. Dil, Politika, Halkın 4. Cilt , s. 300ff.
  32. ^ Roman Grafe: Almanya'dan geçen sınır - 1945'ten 1990'a kadar bir tarihçe . 2002, Siedler Verlag, ISBN 3-88680-744-4 . S. 120
  33. ↑ Binbaşı 2009, s. 146
  34. ↑ Eduard Wroblewski'nin Biyografisi chronik-der-mauer.de adresinde
  35. ↑ Binbaşı 2009, s. 148
  36. ^ Siegfried Widera'nın biyografisi chronik-der-mauer.de adresinde
  37. ↑ Lothar Loewe : Sınıf düşmanı akşam gelir . İçinde: Der Spiegel . Hayır.  36 , 1977, s. 132 ( çevrimiçi ).
  38. ↑ a b Götz Aly : Reinhold Huhn hakkındaki gerçek . İçinde: Berliner Zeitung , 23 Nisan 1999.
  39. ^ Günter Litfin'in biyografisi chronik-der-mauer.de adresinde
  40. ↑ Christian Buß : “Ölüler rahatsız ettiğinde” belgeseli - Duvarda, gözetlemede . İçinde: Spiegel Çevrimiçi , 1 Ağustos 2007.
  41. ↑ Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı'nın 1961-1989 kurbanları. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 476 .
  42. ↑ Ulrich Steinhauer'in biyografisi chronik-der-mauer.de adresinde
  43. ↑ Arşiv bağlantı ( Memento 10 Şubat 2013 tarihinden itibaren web arşiv içinde archive.today )
  44. ↑ Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı'nın 1961-1989 kurbanları. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 24 f .
  45. ↑ a b Hansgeorg Bräutigam: Berlin Duvarı'ndaki ve Almanya'nın iç sınırındaki ve Federal Alman yargısındaki ölüler. Stok almaya çalışın. , Almanya Arşivi 37, s. 969-976.
  46. ↑ PDS, kendisini SED'in Stalinizminden geri dönülmez bir şekilde kurtardı. PDS'nin parti yöneticisinin 13 Ağustos 2001 tarihli açıklaması. İçinde: PDS'nin tarihsel-politik sorularla ilgili seçilmiş belgeleri. die-linke.de, 23 Temmuz 2001, 21 Haziran 2020'de erişildi .
  47. ↑ DIE LINKE'nin “Duvar”daki konumu nedir? İçinde: Tarihle uğraşmaya ilişkin sorular ve cevaplar. die-linke.de, 21 Haziran 2020'de erişildi .
  48. ↑ Bir b c Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı 1961-1989 kurbanı. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 12. f .
  49. ^ Hans Sauer, Hans-Otto Plumeyer: Salzgitter Raporu. Merkezi kayıt ofisi, SED eyaletindeki suçları rapor ediyor.
  50. ↑ Christoph Stollowsky: Önceden varsayıldığından daha az Duvar kurbanı . İçinde: Der Tagesspiegel , 9 Ağustos 2006.
  51. ^ A b Thomas Rogalla: Hildebrandt: Tarihçiler PDS adına çalışırlar . İçinde: Berliner Zeitung , 11 Ağustos 2006.
  52. ↑ Werner van Bebber: Vuruldu, boğuldu, kan kaybından öldü . İçinde: Der Tagesspiegel , 12 Ağustos 2007.
  53. ↑ a b c Thomas Rogalla: Checkpoint Charlie'den yaşayan ölüler . İçinde: Berliner Zeitung , 13 Ağustos 2008.
  54. ↑ a b c Patricia Hecht, Matthias Schlegel: Farklı sonuçlar: Duvarda kaç kurban vardı? İçinde: Der Tagesspiegel , 11 Ağustos 2009.
  55. ↑ Sabine Flatau: 50. yıl dönümünde tüm Berlin'de bir dakikalık saygı duruşu . İçinde: Berliner Morgenpost , 10 Ağustos 2011.
  56. ↑ a b kurban sayısı ve proje açıklaması chronik-der-mauer.de adresinde
  57. ↑ Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı'nın 1961-1989 kurbanları. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 14 .
  58. ↑ Berlin Duvarı'nın inşası 48 yıl dönümü - Alman bölünme kurbanlarının anma ( hatırasısın Ağustos 16, 2009 , Internet Archive ) , tagesschau.de, 13 Ağustos 2009.
  59. ^ A b Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke : Berlin Duvarı 1961-1989 kurbanı. Biyografik bir el kitabı . Ch.links, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 , s. 26. f .
  60. ↑ “Duvar Haçları” anıt alanının törenle teslim edilmesi . Kentsel gelişim Berlin, 17 Haziran 2003
  61. ↑ a b Annette Kaminsky: Anma Yerleri: Sovyet işgal bölgesi ve Doğu Almanya'daki diktatörlük üzerine anıt levhalar, anıtlar ve müzeler , s. 105.
  62. ↑ Michael Sontheimer : İkinci ölüm . İçinde: Der Spiegel . Hayır.  27 , 2005, s. 50 ( çevrimiçi ).
  63. ^ Annette Kaminsky: Anma Yerleri: Sovyet işgal bölgesi ve Doğu Almanya'daki diktatörlük üzerine anıt levhalar, anıtlar ve müzeler , s. 79ff.
  64. ↑ Thorsten Metzner: Wall Dead Stelleri - Muhbir olan kurban . İçinde: Der Tagesspiegel , 8 Ağustos 2011.