Pottenstein yakınlarındaki Şeytan Mağarası

Pottenstein yakınlarındaki Şeytan Mağarası
Dikit grup sihirli bahçe içinde Barbarossasaal
Konum:	Franken İsviçre , Almanya
Yükseklik :	deniz seviyesinden 400  m yükseklikte NHN
Coğrafi konum:	49 ° 45 '17"  K , 11 ° 25' 12"  D Koordinatlar: 49 ° 45 '17"  K , 11 ° 25' 12"  D49.754722222222 11.42 400
Kadastro numarası:	D 95
jeoloji:	Jura'nın Malm Deltası'nın Frankonya dolomiti
keşif:	1922
Şu tarihten beri mağarayı göster :	1923
Aydınlatma:	elektrik
Toplam uzunluk:	3000 metre
Gösteri mağara alanının uzunluğu :	800 metre
Ortalama yıllık ziyaretçi sayısı:	142.500 (2014-2018)
Mevcut ziyaretçiler:	139.092 (2018)
İnternet sitesi:	resmi sayfa

Teufelshöhle bir doğaldır karst mağara yakınında Üst Franken ilçesinde Pottenstein içinde Bayreuth ilçesinde de Bavyera .

Damlataş mağarası civarında 1000 büyüğüdür mağaralar içinde Franken İsviçre . Görkemli dikit ve sarkıtlarla zengin sarkıt takıları vardır ve Almanya'nın en güzel gösteri mağaralarından biri olarak kabul edilir. Bu yer almaktadır Bayreuth ilçesinde kabaca yarım arasına, Nuremberg ve Bayreuth ve Jurahöhle macera dünyasının bir üyesidir. Büyük mağara portalı - "yeraltı dünyasına açılan kapı" - Pottenstein ile Schüttersmühle arasında, deniz seviyesinden yaklaşık 400 metre yükseklikte , Pottenstein'ın yaklaşık iki kilometre güneyinde , batı dik yamacındaki Weihersbach'ın dar vadisinde yer almaktadır . Almanya'nın en büyük mağara girişlerinden biri olan 25 metre genişliğinde ve 14 metre yüksekliğinde bir portal olan mağara girişi uzun zamandır biliniyor. Bu mağara portalı yaklaşık 85 metre derinlikte sona eriyordu ve şeytanın deliği olarak adlandırılıyordu. Jeolog ve maden mühendisi Bayreuth'tan daha sonra SS-Standartenführer olan Bayreuth'tan Hans Brand , 1922'de bir düşüşün oluşturduğu yaklaşık dokuz metre kalınlığındaki duvarı şeytan deliğinde kırdı ve mağaranın sarkıtlarla süslenmiş kısımlarını keşfetti. Ağustos 1923'te geçilebilir hale getirilen ve geçici olarak ziyarete açılan . Daha ileri bir gelişme önlemi olarak, 1923'ten başlayarak, sekiz yıllık bir süre içinde daha fazla mağara alanı açıldı ve toplamda yaklaşık 300 metre uzunluğunda tünellerle birbirine bağlandı . 1931'de Pentecost'ta, Şeytan Mağarası tam olarak görülmesi için halka açıldı.

Boşluk, birbirine bağlı dar tünel benzeri dişliler uygulanan madencilik teknikleri ile mağaranın geliştirilmesinde birkaç büyük salondan oluşmaktadır . Mağarayı geliştirmek için oluşturulan tüm yan geçitler, tüneller ve üretim şaftları dahil mağaranın uzunluğu 3000 metre civarındadır. Gösteri mağarası yaklaşık 1700 metre uzunluğa sahiptir ve yaklaşık 800'üne rehberli turlar sırasında erişilebilir. Teufelshöhle derneği tarafından işletilen Teufelshöhle, yılda 140.000'den fazla ziyaretçi ile Avrupa'nın en popüler gösteri mağaralarından biridir. Almanya'da sadece Atta mağara içinde Attendorn sahip karşılaştırılabilir ziyaretçi sayıları. Şeytanın mağarası çeşitli amaçlarla kullanılmaktadır. 1994 yılından bu yana düzenli olarak yapılan turların yanı sıra , giriş mağarasında yaz aylarında birkaç kez Şeytan Mağarasında Kültür etkinlikleri dizisi gerçekleştirilmiştir . Teufelshöhle terapi merkezi, 1986'dan beri speloterapinin terapi kürlerinin bir parçası olarak kullanılması için bir yan tünelde yer almaktadır . 1971'den beri, Höhle und Karst Franken araştırma grubu , Almanya'daki tek mağara laboratuvarını ileri bir yan bölümde sürdürüyor .

jeoloji

Teufelshöhle, kireç ve dolomit gibi asitte çözünen kayaların bulunduğu tipik bir karstik bölgede yer almaktadır . Weihersbachtal ve Teufelshöhle esasen son 2,5 milyon yılda kuruldu. Şeytanın mağarası, Jura'nın Malm Deltası olan Frankonya dolomitinde bulunur . Farklı buzul çağlarının daha sıcak dönemlerle değişmesinden etkilenen karstlaşma aşaması halen devam etmektedir.

Şeytan Mağarası'nın gelişiminin çoğu, fayların oluşturduğu yarıkların ve yarıkların içine giren karbonatlı su ile tamamen dolduğunda meydana geldi. Karbonik asit nispeten zayıf bir asittir , ancak kalker ve dolomit kayasını çözebilir. Çatlaklar ve yarıklar, yıkama yoluyla büyük boşluklara dönüşmüştür. Weihersbach vadisinin derinleştirilmesi ve bunun sonucunda yeraltı suyu seviyesinin düşmesiyle boşluklar boşaltıldı. Daha sonra mekân genişletilerek ve sarkıtlar oluşturularak mağara tasarlanmıştır. Yani kaya oluştuktan uzun bir süre sonra oluşturulmuş sözde ikincil bir mağaradır . Demir içeriği yüksek olan mağara kilinin oluşumu dikkat çekicidir .

Şeytanın mağarası, birkaç doğal kanal sisteminden ve kayadan sızan boşluklardan oluşur . Gösteri mağarası alanında rehberli bir tur sırasında, bazıları yapay olarak oluşturulmuş tünel benzeri koridorlarla birbirine bağlanan üç büyük boşluğa girilir. Salon benzeri boşluklar muazzamdır: Daha açılmadan önce Büyük Şeytan Deliği olarak bilinen kubbeli salon yaklaşık 100 metrekare taban alanına ve on metreden fazla yüksekliğe sahiptir; üzerinde 15 metre kalınlığında bir kaya tavan vardır. Barbarossadom 52 metre kalınlığında üzerinde bir rock kapak ile, uzun, 18 metre genişliğinde ve yukarı yüksek 18 metreye kadar 45 metreye hakkındadır. Şeytan mağarasındaki en büyük oda olan dev salon , yaklaşık 30 metre uzunluğunda, 16 metre genişliğinde ve 13 metre yüksekliğinde olup, 45 metre üzerinde kayalar bulunmaktadır.

In Franken Alb mağara kayıt 6400 kilometrekarelik bir alan üzerinde üzerinde 3500 mağaralar ile, Teufelshöhle D 95 ve olarak kayıtlı Kleine D 148 olarak Teufelshöhle. Mağara, Bavyera Eyalet Çevre Dairesi tarafından 472H008 jeotopu olarak belirlenmiştir. Ayrıca Bayreuth bölgesindeki jeotopların listesine bakın .

Mağara sistemi

Şeytanın mağarası dallanmış bir mağara sistemidir. Yaklaşık 200×200 metre taban alanı ile toplam üç kata yayılmaktadır. Mağaranın rehberli turu da üç katın hepsinden geçmektedir, bu sayede erişilebilir alan yaklaşık 100 × 100 metredir. Şeytan Mağarası'nın giriş alanına ek olarak, mağara sistemi eski Büyük Şeytan Deliği'ni ve Küçük Şeytan Deliği gibi tünellerle bağlantılı diğer mağaraları içerir . Bu, vadi tarafında kazılmış bir çıkışı olan ısırgan otu yuvasına bağlıdır . Geliştirme zamanından itibaren ısırgan otu binasının yapay olarak oluşturulmuş tünelleri, onu şeytan mağarasının dev salonuna bağlar . Araştırma grubu von Höhle und Karst Franken e'nin mağara laboratuvarının ölçüm ekipmanının bir parçası . V. 1988'de, ısırgan otu yuvasında , bozulmamış sinterlenmiş zemine sahip kil bariyerin arkasında başka bir zemine erişim keşfedildi . Isırgan otu ekimi de Zankenhöhle ile bağlantılıdır . Güneydeki Şeytan Boğazı , girişi çöken kil mağaraya bağlandı . Gelişme aşamasından kaynaklanan çok sayıda tünel ve kuyu mağara sistemine bağlanmıştır.

sarkıtlar

Teufelshöhle'deki sayısız sarkıt dikkat çekicidir . Karbonik asitle zenginleştirilmiş, nüfuz eden yağmur suyu, dolomit kayasının içinden geçerken kireçtaşını çözer ve böylece binlerce yıl boyunca sinter olarak bilinen sarkıt oluşumlarını oluşturur. Barbarossadom birçok ile karakterize edilir mum dikit kat hem de dikit ve tavana sinterlenmiş borular. Mağaranın çeşitli yerlerinde büyük sinter bayrakları ve sinter perdeleri (örneğin Barbarossadom'daki Barbarossabart) oluşmuştur. Nadir eksantrikler de mağarada oluşmuştur. Sarkıtların farklı renk nüansları kum , demir , manganez veya kil eklenerek oluşturulmuştur . Teufelshöhle'nin sarkıtları, suyla çözülen orijinal kaya daha çok dolomitik kökenli olmasına rağmen, sıradan kireç karbonatından ( kalsiyum karbonat ) oluşur .

Mağaradaki en eski iki sarkıt dev salonda görülebilir. Ağaç veya dev Goliath gibi büyük sarkıt oluşumları, çok erken bir sarkıt oluşumuna atanabilir. En fazla 340.000 yaşında oldukları tahmin ediliyor. Bununla birlikte, nesilleri çoğunlukla buzul sonrası bir döneme (Solucan Buz Devri) ait olan daha ince mum dikitleri çok daha gençtir . Yaşlarının 10.000 ila 15.000 yıl olduğu tahmin edilmektedir. Morfolojik kriterlere göre, Teufelshöhle'deki sarkıt takılar esas olarak buzul sonrası ve dolayısıyla çok genç bir nesle aittir . Bu, devrilmiş veya devrilmiş dikitler gibi yok edilen sarkıtların son derece düşük oranıyla desteklenir, yıkımları depremler veya hareket eden buz gibi doğal koşullara kadar takip edilebilir . Şeytan Mağarası'nda bir sarkıtın yaklaşık bir milimetre büyümesi ortalama 13 yıl sürer (mağara laboratuvarında bir ölçüm cihazı bulunur). Sarkıtlar, yalnızca dünya tarihinin sıcak dönemlerinde ve yeterli yağış olduğunda büyür.

Mağara iklimi

Teufelshöhle'deki hava sıcaklığı oldukça sabittir. Mevsime bağlı olarak 9 ile 10°C arasında dalgalanır. Bağıl nem yüzde 95 civarında, bazı mağara alanlarında yüzde 98'e kadar çıkıyor, çok yüksek. Birkaç yıl önce dev salonda daha uzun bir süre boyunca sıcaklık ölçümleri yapıldı. 9,5 ila 10 °C arasında bir değer belirlendi. Mağara LED lambalarla aydınlatılmadan önce, ziyaretçilerin çok olduğu ve aydınlatmanın uzun olduğu yaz aylarında hafta sonlarında dev salondaki sıcaklık 12,5 ila 13 °C'ye çıkıyordu. Eski aydınlatmaya göre daha az ısı üreten ve daha az ışık yayan LED lambaların kurulumundan bu yana sıcaklıkta önemli bir artış olmadı. Bu incelemeler sırasında ziyaretçilerin giysilerinden tekstil tozunun yağış miktarı da ölçülmüştür. Bu amaçla dev salonda çeşitli noktalara 10x10 cm ölçülerinde kare ölçü alanları yerleştirildi. Bu ölçümler, mağara havasının önemsiz olmayan bir kirliliğini ortaya çıkardı. Tekstil tozu ayrıca, büyümeyi engelleyen ve rengi giderek daha fazla koyulaştıran bireysel sarkıtların üzerine yerleşir.

tanım

şeytanın deliği

Başlangıçta Teufelshöhle çok daha kısaydı ve kubbeli salonun 30 metre gerisinde sona erdi . Büyük giriş alanı ve mağaranın ön kısmı çok eski zamanlardan beri Büyük Şeytan Deliği olarak biliniyordu . Mağaranın Ekim 1922'de açılmasından birkaç on yıl önce, ahşap korkuluklu bir yol mağara girişine çıkıyordu. Teufelshöhle'nin girişi 14 metre yüksekliğinde ve 25 metre genişliğinde olup, onu Almanya'nın en büyük mağara girişlerinden biri yapmaktadır. Tonoz özelliğinde olan heybetli giriş kapısı, dolomitik resif moloz kireçtaşından yapılmış ve katmanlı bir derz üzerinde yer almaktadır. Mağaranın geliştiricisi Hans Brand, 20. yüzyılın başlarında mağara girişinin akan sularla derinleştiğinden ve genişlediğinden şüpheleniyordu. Ancak eski bir yeraltı dere yatağına dair herhangi bir kanıt yoktur. Mağaranın ağzı, deniz seviyesinden 381.2 metre yükseklikte olan Weihersbach'ın dere tabanı seviyesinden 0,6 metre yüksekliğe kadar inmektedir. Oradan, Teufelsloch dallara tamamen gömülene kadar yaklaşık 85 metre aşağı indi. Büyük Şeytan Deliği'nde ayrıca çalınan veya yok edilen zengin sarkıt mücevherleri vardı. Mağara girişinin ortasından, üzerinde teras kafenin bulunduğu yaklaşık sekiz metre yükseklikteki bir kaya terastan atlıyor.

kılavuzlar

Teufelshöhle, Almanya'da ticari olarak geliştirilmiş en iyi gösteri mağaralarından biridir . Almanya'nın mağara bölgelerinde nadiren görülen mekansal gelişmeler, devasa salonlar ve dar, dolambaçlı geçitler ve sarkıtlarıyla hem yurtiçinde hem de yurtdışında bilinir.

Turlar, kolayca erişilebilen patikalar ve tırabzanlı merdivenler, aynı zamanda bireysel boşlukları, sarkıtlı nişleri ve salonları birbirine bağlayan tünel benzeri dar koridorları kullanır. Rehberli bir tur yaklaşık 45 dakika sürer ve mağaranın en ilginç bölgelerine dokunur. Yaklaşık 150 metresi genişleme sırasında kırılan tünel benzeri geçitler olmak üzere 800 metrelik bir mesafe katedilmiştir. Üstesinden gelinmesi gereken toplam 407 adımla parça parça inip çıkıyor. Turun bir kısmına müzik ve Ağustos 2007'den beri bir ışık gösterisi eşlik ediyor.

Çocuklar için, normal açılış saatlerinin dışında bazen 45 dakikalık özel turlar düzenlenmektedir. Teufelshöhle'de giderek daha sık özel jeolojik turlar düzenlenmektedir. Bunlar yaklaşık 100 dakika sürer. Bunu yaparken, normalde halka açık olmayan odalara girilir. Mağaranın oluşumu ve gelişimi ayrıntılı olarak ele alınmış ve terapi istasyonu yer almaktadır. Turlar 2000'den beri İngilizce ve 2002'den beri Fransızca olarak sunulmaktadır . Ayrıca giriş alanında İngilizce, Fransızca, İtalyanca , Rusça , İspanyolca ve Çekçe mağara ile ilgili açıklamalar bulunmaktadır .

Normal tur, üç büyük boşluktan ilkinde, kubbeli salonda , basınçlı hava matkapları, eski bir elektrikli vinç ve geliştirmede kullanılan dağ avları gibi küçük bir alet ve madencilik ekipmanı sergisiyle başlar . Farklı kaya türlerine ek olarak, kesilmiş bir sarkıt gösterilmiştir. Bir ağacın yıllık halkalarına benzeyen iklim halkaları burada çok iyi görülebilir . Şeytan Mağarası'nda bulunan ayı kesimli bir kaya da sergileniyor. Mağara rehberi ilk açıklamalarını orada yapıyor ve müzikli ve ışık efektli bir program yürütüyor.

Bu ilk mağara odasından önceki şeytanın deliğini takip etmeye devam ediyorsunuz . İlk sarkıt oluşumları, atılımın hemen arkasında görülebilir. Kısa bir süre önce mağaranın terapi alanına giriş kapısından geçiyorsunuz. Ziyaretçi daha sonra esas olarak dikitlerden oluşan papalık tacını görür. Ardından org (org borularına çok benzeyen sinterlenmiş sütunlar, kısmen tahrip olmuş) ve dikitlerden ve arkadan aydınlatılan sinterlenmiş bayraklardan oluşan perde gösterilir. Bu üç grubun 10.000 ila 15.000 yaşında olduğu tahmin edilmektedir. Bunu ayı mağaraları izlemektedir . 1922'den 1931'e kadar olan genişleme döneminde Şeytan Mağarası'nda bulunan 80 örneğine ait mağara ayı kemikleri, üç küçük niş içine yerleştirilmiş. Bazıları çok iyi korunmuş kemiklerin çoğu bu alanda bulunmuştur.

In ayı mağara hemen yanındaki perdenin sol tarafta bir yükseklik üzerinde bir kaya niş görebileceğiniz iskeletini bir mağara ayı , monte tarafından 1959 paleontolog Max Schlosser 30.000 yıl önce bu bölgede yaşamış. Kılavuz yolu daha sonra , keskin kenarlı kaya ve kalan sondajlardan görülebileceği gibi, geliştirme sırasında kırılan alt bağlantı tüneli olarak bilinen yaklaşık 50 metre uzunluğundaki bir kaya koridorundan Nibelungen mağarasına gider. İçinde sinterlenmiş kolonların bir kısmının ortasında çatlaklar var. Ardından şeytan mağarasının ikinci ve muhtemelen en güzel odası olan Barbarossadom'a geçilir.

Burada mağaradaki çapraz bağlantılarda ziyaretçileri geride bırakan mağara rehberi bekliyor. Burada müzik önce karartılmış ışıkta duyulabilir, ardından bir ışık gösterisi ve ardından mağara rehberinin ikinci açıklaması gelir. Barbarossadom şeytan mağara odak noktası ve devlet salonu; Görkemi her ziyaretçiyi şaşırtan sarkıt oluşumları var. Odanın ortasında yükselen tepeye sihirli bahçe denir. Bu, zeminde birçok mum dikit ve tavanda sarkıt ve sinterlenmiş tüpler ile karakterizedir. Odanın ortasında, mum dikitlerinin arasında, ince yapılı, pagoda şeklinde bir sarkıt olan İmparator Barbarossa oturur . Muhtemelen mağaradaki en güzel sarkıt yaklaşık 1.20 metre yüksekliğindedir ve 200.000 yıldan daha eski olduğu tahmin edilmektedir. Sihirli bahçenin tepesinde bir dağ manzarası görülebilir. Üzerindeki bir yan boşluktan sızan güçlü sinter kütlesine Barbarossabart denir. Barbarossa sakalının en iyi bireysel rakamlara bölünmüş yaşı yaklaşık 200.000 yıldır. Mağara yüzeyinin 70 metre altındaki mağaranın en derin yeri bir projektörle işaretlenmiştir. Yoğun yağışlarda veya ilkbaharda karlar eridiğinde, çatlak ve yarıklardan dışarıdan giren sızan su burada toplanır ve küçük, kristal berraklığında bir göl oluşturur. Ziyaretçi yolu, sihirli bahçenin etrafından aşağıya ve ardından Calvary 115 basamağına çıkıyor. Calvary'nin son adımından sonra ziyaretçi sağda çarmıha germe grubunu görür .

Çarmıha grup mavi ve beyaz ışıklarla aydınlatılır. Üç büyük sarkıt çapraz gövde olarak yorumlanır, izleyen insanlar önlerindeki daha küçük dikitler ile gösterilir. Rehber yolunu takip ederek, yine üst bağlantı tüneli olarak adlandırılan ve yaklaşık 75 metre uzunluğundaki kırık geçitlerden birinden geçerek , mağara ziyaretçileri Three Emperors Grotto'ya ulaşırlar . Orada üç sarkıt heykel var: solda yaklaşık 250.000 yıllık büyük bir sarkıt ve sağda ender saflıkta iki küçük sarkıt. Daha sonra , romantik, doğal olarak yıkanmış bir kaya geçidi olan Hexenschlucht'tan dik bir şekilde iner ; Böylece şeytanın mağarasındaki en büyük oda olan dev salona ulaşırsınız.

Dev salonda ziyaretçileri bir kez daha mağara rehberi karşılıyor. Tavan dev salonu olan çapraz kesişmektedir ile çukurlar , çıkıntılar ve çatlaklar. Sözde ağaç yaklaşık 3.5 metre yüksekliğinde ve yaklaşık 340.000 yaşında. Ağacın taç tavana kireçlenme küçük tüpler tarafından oluşturulmaktadır, stalactite temsil ağaç gövdesi , köklerdir altında ışıklı fanlar. Dev salonun ortasında yine yaklaşık 340.000 yaşında olan dev Goliath'ın devasa sarkıt heykeli duruyor. Kırmızı bir ışığın gizlendiği kaya yüzeyindeki sarkıt oluşumu, küçük şapel olarak biliniyor . Bir taret çatısını süslüyor. Küçük şapelin üzerinde solda, Bergeis adı verilen beyaz sarkıt oluşumları göze çarpıyor . Kireç karbonatından yapılırlar. Açık renkleri, kayadan sızan suyun kil, kum ve demir taşımaması ile açıklanmaktadır. Dev salonda merdivenler yokuş yukarı çıkıyor.

Geride dar bir geçit ile dev salonunu terk ağacın ve pas kristal mağarası. Eksantriklerin çoğu bu alanda görülebilir. Dar koridoru takiben yine mum dikitleriyle karakterize edilen mum salonuna devam ediyoruz . Sonra mum salonu , geçmiş, bir kaç adım yukarı gider şelale , kaplumbağa ve yukarı tütün yaprakları . Mağara ziyaretçisi, mağaranın çıkışına, girişten 25 metre yükseklikte, büyük kayaların üst üste yığıldığı, boğazı andıran bir geçitte gelir. Oradan yol, küçük bir kaya labirentinden aşağıya, bir izleme platformundan ve Küçük Şeytan Mağarası'ndan geçerek mağara girişine geri döner. İniş yaklaşık on dakika sürer. Aşağı inerken 2006 yılında Şeytan Mağarası hakkında bilgi panoları kuruldu.

Küçük şeytanın mağarası

Giriş Küçük olarak da bilinen Şeytan Mağarası, Küçük Şeytan Hole , Şeytan Mağarası girişinde kuzey yaklaşık 100 metredir. Küçük şeytanın mağarası, şeytanın mağarasına bir mağara geçidi ile bağlanır , ziyaretçinin erişemeyeceği ısırgan otu yuvası ve mağara laboratuvarını içerir.

Bu mağaradaki buluntular olağanüstüdür. 1876'da C. Heitgen , Frankoniyen İsviçre'sinde benzersiz bir buluntu olan Jerzmanowice tipi çört kurşun noktası buldu . Yaşı yaklaşık 37.000 yıl olduğu tahmin edilmektedir. Sayısız fosiller gelen Solucan Buz Devri böyle kalıntıları olarak önce 30.000 yıl civarında mağara ayıları , mağara sırtlan , bizon , geyik , pika , geyik ve ren geyiği bulunmuştur. Mağaradaki sürekli düşük sıcaklıklar nedeniyle kemikler iyi korunmuştur. Mağarada ayrıca dönemi henüz belirlenemeyen Kretase çökelleri de bulunmaktadır .

Konser Salonu

1994 yılından bu yana, “Şeytan Mağarasında Kültür” serisi etkinlikler her yıl yaz aylarında yedi ila sekiz bireysel etkinlikle düzenlenmektedir. Heybetli giriş mağarası, konserler ve tiyatro gösterileri için mükemmeldir. Akustik, mağara ambiyansı ve hava koşullarına dayanıklılık bu odayı karakterize eder. Klasik müzikten flamenko ve caza kadar farklı müzik tarzlarının yanı sıra vahşi ve romantik aydınlatmalı tiyatro ve kabare sunulmaktadır. “Konser salonunda” on iki santigrat derecelik nispeten sabit bir sıcaklık vardır. Her yıl yaklaşık 2000 kişi etkinliklere geliyor.

katedral

1 Aralık 2018'de, uzun süredir şüphelenilen ve şu anda araştırma konusu olan, daha önce bilinmeyen devasa bir mağara alanı kazıldı.

Öykü

Erken tarih

Son buzul çağında insan yerleşiminin izleri henüz net olarak kanıtlanamamıştır. Bu konudaki görüşler literatürde farklılık göstermektedir. Devil's Cave, the Devil's Hole'a bugünkü erişim, yüzyıllardır yerel halk tarafından biliniyor. Diğer birçok Frankonya mağarası gibi, Teufelsloch da kemik materyali ve diğer organik materyal kalıntıları bakımından zengindi ve çeşitli sarkıt şekillerine sahipti. Bununla birlikte, Alman Georg August Goldfuß , Fransız Georges Cuvier ve İngiliz William Buckland ve John Hunter gibi mağara kaşifleri 85 metre derinliğindeki Şeytan Deliği'ne çok az ilgi gösterdiler. Bamberg tarihçisi Joseph Heller , şeytanın deliğinden ilk kez 1829'da bahsetti :

Sonuç olarak mağara daha çok bilinir hale geldi ve yerli ve yabancı ziyaretçiler tarafından giderek daha fazla ziyaret edildi. Komşu Kleine Teufelshöhle daha fazla ilgi gördü. 1876'da tahnitçi C. Heitgen , Kleine Teufelshöhle'de çörtten yapılmış bir kurşun noktası keşfetti . Kazı adına gerçekleştirilmiştir antropolog Johannes Ranke dan Münih Paleontological Enstitüsü aynı yıl ve daha sonraki ettiği tespit çeşitli mağaralarda Franken İsviçre'ye gitti, kazı yapılmalıdır. Kazılardan elde edilen bulgular o zamanki araştırma durumuna karşılık geliyordu, ancak daha sonraki kazılara rağmen mevcut bilgi durumuna dayanamıyorlar. Adalbert Neischl ilk yüzey araştırmasını 1901 yılında gerçekleştirmiş ve bir mağara planı yapmıştır. Zamanın bu noktasında, küçük kalıntılar dışında sarkıt takılar zaten yok edilmiş ve kemik malzemesinin çoğu çıkarılmıştı.

1904'ten 1914'e kadar, 1909'da öğrenciler Böckler, Schülein ve Popp tarafından Büyük ve Küçük Şeytan Deliği ve Şeytan Boğazı da dahil olmak üzere kuzey Frankoniyen mağara bölgesindeki tüm büyük mağaralar dikkatle incelendi ve ölçüldü. Yüzey koşulları özellikle önemliydi. .

Gelişim

İlk etap

Tüm deneyimli mağarabilimciler , 1922'ye kadar Şeytan Deliği'nin düşüşünün arkasında bir devam olmadığı görüşündeydiler. 1922'de Hans Brand, şeytan deliğinin akan su tarafından oluşturulduğunu ve eski nehir yatağının kemerinin uç duvarın arkasında devam etmesi gerektiğini varsayıyordu. Bugün bildiğimiz gibi, yanılmıştı. Geliştirme çalışmasından önce bir çukur teodoliti ile bilinen tüm mağara parçalarının araştırılması yapılmıştır . 1909'daki ölçümler kontrol edildi.

Ekim 1922'de, Pottenstein şehri ve özel bağışçı Förster'in desteğiyle Brand, Alman enflasyonunun ortasında mağaranın genişletilmesinden sonra başarılı bir şekilde kazıldı . Çöken bir tünelden geçti ve mağaranın beklenenden çok daha büyük olduğunu gördü. Dokuz metrelik yarıktan sonra doğal parkurun geri kalanını buldu. Yüzey tasarımı, taban dökülmesi ve iç çatlaklar gibi belirli özellikler temelinde yapılan araştırmalar, daha fazla boşluk bulmayı mümkün kıldı. Araştırmalar mağaranın üç kattan oluştuğunu ortaya çıkardı. By Schurfsprengungen mevcut yatak uçakları ve fay hatları geniş açılmış veya Bekletterung mümkün olmuştur için genişletildi. Dağı kazdılar ve sarkıt süslemeleriyle tüm beklentileri aşan birkaç boşluk keşfettiler. Bu daha büyük iç mekanlar, kısmen, çoğunlukla yalnızca emekleyerek geçilebilen 100 metreden uzun çok dar geçitlerle birbirine bağlanıyordu. İlk geliştirme çalışması sırasında, dikkatli teodolit ölçümlerinden sonra bunlar erişilebilir hale getirildi.

Brand, 1935'te henüz gelişmemiş Teufelshöhle hakkında şunları yazdı:

Mağaranın kolay ulaşılabilen kısımlarındaki geliştirme çalışmaları daha çok elle yapılmıştır. Maden idaresinin teknik direktörlüğünde sekiz ay süren arama çalışmasında toplam 42 işçi istihdam edildi . Bu, orta bölümleri perde ve ayı mağarası ile birleştirmeyi ve çıkış geçidine bitişik üst katları mum salonu ve dev salon ile kapalı bir mağara dizisi oluşturmak için mümkün kılmıştır. Ağustos 1923'e kadar, daha fazla boşluk erişilebilir hale getirilebilir. Perde ve ayı mağarası ile orta bölümler ve Şeytan Vadisi'ne bitişik olan üst katlar, mum salonu , deniz kızı mağarası ve dev salon ile bir araya getirilerek kapalı bir dizi mağara oluşturulmuştur. Mağara girişine çıkan merdiven yeniden yapılmış, korkuluk kullanılmış ve orta platform üzerine aletlik yapılmıştır. Geliştirilen mağara alanları elektrik ışığı ile donatıldı ve 5 Ağustos'ta şimdilik birkaç yüz metre uzunluğunda ziyaretçilere açıldı. Bu noktadan sonra mağara turizm için kullanılmış ve bu da giderek artan sayıda ziyaretçiye yol açmıştır.

İkinci aşama

Brand, şimdiye kadar edindiği bilgilerden memnun kalmadı ve mağaranın ikinci bir geliştirmesini emretti; burada, iki döner çekici çalıştırmak için elektrikli tahrikli mobil kompresörler ve kırık kaya kütlelerini taşımak için dar kalibreli avlar kullanıldı . Gelişme esas olarak mağaradaki muhtemelen en güzel oda olan Barbarossadom'un ilk gelişmeden bu yana mağaranın erişilebilir kısımlarına bağlantısı ve erişilebilirliği ile ilgiliydi . O dönem için çok modern bir cihaz ve mağara araştırmalarında daha önce bilinmeyen bir yöntem kullanıldı. Mağaranın daha derin kısımlarının zaman alıcı ve maliyetli el işçiliği ile geliştirilmesi imkansız olduğu kadar iyiydi. Büyük salonların inşa edilmesi Dolomit'in tipik bir özelliğidir . Bu salonların bazıları birbirine bağlı değildir. İkinci geliştirmenin sekiz yılı boyunca, molozun delinmesi ve kaldırılmasından seçilen dört işçi sorumluydu. Bu sayede başka salonlar ve boşluklar açılmış, ölçülerek birbirine bağlanmıştır. Sert dolomitten 1.2 x 1.8 metre kesitli toplam 285,5 metre uzunluğundaki parkurlar geçildi.

Barbarossadom'da bir duvar olan 21.2 metre yüksekliğindeki Calvary'nin aşılması son derece zor çıktı, 115 basamaklı yapay bir merdivenle aşıldı. Mağaranın arka tarafında büyük bir düşüş, patlamalar ve zahmetli çalışmalarla kaldırıldı. Bu keşiften sonra, üç küçük sinüste birkaç mağara ayısının hayvan kemikleri ve kafatasları bulundu. Mağaraların kendilerinde, ilgili titreşimler sarkıtlara zarar vereceğinden, kayaların patlatılması mümkün olduğunca kısıtlanmalıydı. Duman ayrıca gözenekli sinterlenmiş kütlenin birkaç santimetre derinliğine nüfuz edecek ve parlaklığını bulandıracaktı. Brand ayrıca bir mağara çıkışı açmayı da başardı. Aynı derecede zor bir görev, göze çarpmayan kablo yönlendirmesi ve lambaların ve spot ışıklarının ışık yoğunluğunun doğru derecelendirilmesiydi. Ayrı bölümlere girmeyi tamamen güvenli ve mümkün olduğunca konforlu hale getirmek için geniş, düzleştirilmiş yollar ve büyük merdivenler düzenlenmiştir. 1931'de Pentecost'ta Şeytan Mağarası tam bir ziyaret için halka açıldı. Bugünün ziyaretçisi Barbarossadom ve Giant Hall isimleriyle etkileyici salonları ziyaret edebilir . Şeytanın mağarasının gelişimi büyük bir bilimsel ve teknik başarıyı temsil ediyordu.

Geliştirme yöntemi

Teufelshöhle'nin gelişimi Brand tarafından madencilik tarzında gerçekleştirildi . Muazzam miktarda mayınlı kayayı hareket ettirmek için bir tünel ve şaft ağı oluşturuldu. Bu çalışma esas olarak, sert dolomitte geçiş yapan yıkım birlikleri tarafından gerçekleştirildi. Barbarossadom ve tünellerdeki dev salon gibi bireysel salonlara , odaların ve Calvary'nin açılması sırasında kırılan malzemenin taşınması için yaklaşıldı . Dar ve dolambaçlı rota nedeniyle, Hunte için 60 santimetrelik dar bir dingil mesafesi gerekliydi. Raylar, basit ahşap traverslere çivilenmiş veya uzun düz uzantıların yanı sıra yer üstünde olması durumunda çelik traverslere monte edilmiştir.

Bu tünellerin bir kısmı , tramvayların dönen bir raylı geçiş yoluyla bir tünelden diğerine geçebileceği Barbarossadom'un güneyindeki bir geçiş noktasına doğru yıldız şeklinde uzanmaktadır. Bu kesişme noktasından 38 derecelik eğimli bir kuyu da yukarı çıkarak Devil's Gorge'da yüzeye çıkar . Geliştirme çalışmaları sırasında, arabaları çıkarmak için elektrikli vinçli küçük bir ev vardı. Bu vinç şimdi kubbeli salonda sergileniyor . Mağaranın çıkışından tekrar giriş alanına giden yoldan birkaç metre ötede, kuyu çıkışı bugün hala görülebilmektedir. Dışarı çıkmadan önce bir tramvay tünele bir kilometre kadar gitti.

Yeni oluşturulan tünel kuzey bir diğer sistem dev salonu oluşur ısırgan yol yapımı sırasında biriken moloz ve yağma bunun üzerinden madencilik, dev salonu arabaları vasıtasıyla Weihersbach vadiye gerçekleştirilmiştir. Geliştirme ile ilgili bazı teknik sorunlar vardı. Yeraltı yolları, basınçlı hava hatlarını dışarıdan şantiyeye döşemek için çok uzun olduğundan, sürüş ekipleri tarafından raylar üzerinde takip edilen troley tekerlekleri üzerinde elektrikli tek kademeli bir kompresör kullanıldı. Bu, dar şekli ve büyük hareketliliği ile karakterize edildi ve mağarada sekiz yıllık kullanımda herhangi bir bozulma olmadan kendini kanıtladı.

Tünellerin çoğuna rehberli turlar sırasında ziyaretçiler tarafından girilmiyor, çünkü ilginç bir donanıma sahip değiller. Resmi rehber yolunu kullanmadan mağaradaki hemen hemen her sergi alanına ulaşmayı mümkün kılıyor. Örnek için mağara rehberi, rehberli turlar sırasında bu tünellerin kısmını kullanır almak için daha hızlı den Barbarossadom için dev salonun tırmanmak zorunda kalmadan Calvary . Bu tünellerin bir diğer kısmı da mağara tedavisi için kullanılıyor .

Marka kayıtları

Teufelshöhle'deki geliştirme çalışmasının kapsamına ilişkin bir fikir, Brand'in 1935'ten Ekim 1922'den Pentecost 1931'e kadar Teufelshöhle'nin geliştirilmesiyle ilgili notlarında sunulmaktadır:

Basın raporları

Teufelshöhle'nin ilk kısmi açılışı için , seyahat ve banyo gazetesi 3 Ağustos 1923'te Leipzig'de Frankonya İsviçre'sinde yeni bir mağara hakkında şunları yazdı :

22 Ocak 1932'de August Sieghardt , Nürnberger Zeitung'un özel bir eki olan Die Reise'de Teufelshöhle hakkında şunları yazdı :

Şeytanın Mağarası Köprüsü

Teufelshöhle'yi Pottenstein – Pegnitz yolundan daha erişilebilir hale getirmek için Brand , 1932'de Teufelshöhlenbrücke'yi inşa ettirdi . 36 metre uzunluğundaki ahşap köprü, Teufelshöhle'den vadinin 100 metre aşağısındadır, Weihersbach'ın 18 metre derinliğindeki vadi benzeri bir geçidinden geçer ve 20 metrelik bir açıklığa sahiptir. Teufelshöhle'ye giden diğer yol için, yol dik vadi yamacındaki kaya duvarlarına püskürtüldü. O zamanlar köprü, yol ile Teufelshöhle'nin iş terası arasındaki en kısa bağlantıydı.

nasyonal sosyalizm zamanı

Önce bile ele geçirme gücünü Naziler vardı Adolf Hitler eski ile buluşmanızı Bayreuth Festivali patronu Winifred'ın Wagner Şeytan Mağarası 1,932th ziyaret

On 12 Ekim 1942, ss uydu kamp kurmak Flossenbürg toplama kampındaki ilk Pottenstein ve daha sonra Bernitz , kurucusu ve baş SS - ait SS-Standartenführer Karstwehr , mühendis madencilik Hans Marka , iyi bir arkadaş SS Reichsführer Heinrich Himmler . Bernitz kampındaki mahkumlar, 16 Nisan 1945'te Amerikan kuvvetleri tarafından kurtarılan Avrupa'nın her yerinden erkeklerdi .

Mahkumlar, Waffen SS , SS Tahkimat Araştırma Merkezi, SS Haber Eğitim Departmanı ve SS Karstwehr Şirketi gibi SS'nin çeşitli bölümlerinde zorunlu çalışma yapmak zorunda kaldılar. Savaşın sonuna doğru Schöngrundsee'yi yaratmak ve Teufelshöhle'nin içinde ve üzerinde çalışmak zorunda kaldılar . Şeytanın mağarasının önündeki büyük otoparkı yerle bir ettiler; Mağarayı kil ve molozdan temizlediler ve sarkıt oluşumları olmadığı ve bu nedenle turistlerin ilgisini çekmediği için bugün kullanılmayan birkaç pasaj kazdılar. Mağaranın üzerinde, ormanda bazı izleri hala görülebilen başka mağaraları aramak için çok sayıda kazı yapıldı.

Pottenstein'daki işten ölenlerin sayısı bilinmiyor. Pottenstein'da zorunlu çalışma için kullanılan 746 mahkûmun yarısından fazlası, ağır çalışma koşulları ve kampın tacizi nedeniyle ölümcül şekilde hasta olan Flossenbürg'e geri gönderildi.

Savaştan sonra

Savaştan sonra ziyaretçi akışı yeniden başladı. Ziyaretçi grupları, Berlin ve diğer büyük şehirlerden olduğu gibi daha uzak mesafelerden ve aynı zamanda yurt dışından geldi. Artan bu ziyaretçi akını ile başa çıkmak için yapısal önlemler gerekliydi. Mağara teras üzerine tuvaletli teras kafe ve balık havuzu yerine mağaranın önüne otobüs ve arabalar için geniş bir otopark yapılmıştır . Pottenstein'a, Schöngrundsee boyunca ve Weiherbachtal üzerinden yürüyüş parkuru da genişletildi. Kartpostal ve hediyelik eşya satışına başlayan mağaranın girişine bilet gişesi yapıldı. Bu yapısal önlemler 1950'lere kadar sürdü. 1949'da paleontolog Georg Brunner , bir yarıkta seyreltik hayvan kemikleri keşfetti . 1952 yılında Küçük Şeytan Mağarası'nda yeni bir mağara alanı araştırmak için yapılan patlatma ve kazı çalışmaları sırasında kayaların düşmesi sonucu ölümcül bir kaza meydana geldi . Hans Brand'in 1959'daki ölümünden sonra Şeytan Mağarası üvey kızı Rita'ya miras kaldı. 1967'de Pottenstein şehri mağarayı devraldı.

Hans Brand'in onuruna, 9 Nisan 1961'de Teufelshöhle girişinin üzerine bir cevher döküm anıt plaketi törenle açıldı. Üzerinde Brand'in bir portresi ve "Şeytanın mağarasının kaşifi ve geliştiricisine ve Frankonya İsviçre'sinin yorulmaz destekçisine, Pottenstein kentine hayranlık ve şükranla" yazıtı vardı.

Brands'in Nazi geçmişi birkaç yıl önce sansasyon yarattıktan sonra , plaket saldırgan olarak algılandı. Her mağara ziyaretçisi tarafından fark edilmese de eleştirilmiş ve Pottenstein kasabası bir savaş suçlusunu plaketle onurlandırmakla suçlanmıştır . 1997'de yabancılar tableti çaldı.

1971 yılında, Almanya'da türünün ilk örneği olarak Kleine Teufelshöhle'de klimalı bir mağara laboratuvarı devreye alındı. 1986'da bir yan koridorda speleoterapi başladı . 1990'ların başında, mağara ayısının iskeleti Donat Kamphausen yönetiminde restore edildi . İskeletin duruşu değiştirilmiş ve mağarada daha çekici bir yer verilmiştir. Çok sayıda kemik, çürümelerini önlemek için hazırlandı. Teufelshöhle'de 1994'ten beri kültürel bir program sunulmaktadır.

1997'de Şeytan Mağarası'nın devam filmlerinin aranmadığı öğrenildi. Mağara laboratuvarı delinmiş ve tamamen tahrip olmuştur. Zaman zaman mağarada teknik iyileştirmeler yapılmış, tırabzanlar değiştirilerek koruyucu ızgaralar takılmış ve modern bir aydınlatma sistemi kurulmuştur. 2000 yılında modern bir ses sistemi kurulmuş ve bazı mağara bölgelerine renkli ışıklandırmalar yapılarak boşluk ve sarkıtların kırmızı ve mavi olarak aydınlatılması sağlanmıştır. 2002 yılında Şeytan Mağarası'nın gelişiminin sekseninci yıldönümü kutlandı. 2006 yılında mağaranın tüm dış alanı 15.000 avroya yenilendi: korkuluklar ve bilgi panoları takıldı, yeni oturma grupları ve banklar kuruldu ve yeni bir yol düzenlendi.

Ağustos 2007'de, yaklaşık altı haftalık bir çalışmanın ardından, eski aydınlatma, 24 Ağustos'ta rehberli turlar sırasında ilk kez açılan yaklaşık 330 LED lamba ile değiştirildi. Soğuk ışıklarından dolayı bu lambaların mikro iklim ve lamba florası üzerinde daha az etkisi vardır . Enerji gereksinimi, önceki aydınlatmanın onda biri civarındadır. Bu LED ışıkların hizmet ömrü yaklaşık 80.000 saattir, bu da yaklaşık 25 yıllık bir çalışmaya karşılık gelir. Bu amaçla mağaraya 6000 metrenin üzerinde yeni elektrik ve kontrol hatları döşenerek, mağara ziyaretçilerinin güvenliği için elektrik kesintisi durumunda pil destekli acil durum aydınlatması yapılmış; akustik sistem revize edildi. Üç büyük salonda, kubbeli salonda , Barbarossadom'da ve dev salonda , aydınlatma konsepti bireysel sarkıt alanlarının birbiri ardına aydınlatılması ve bunun müzikle koordine edilmesi olan 130 LED lamba yerleştirildi. Zweckverband Teufelshöhle, yüzde 90'ı finansman olmak üzere toplam 265.000 Euro'luk yatırım yaptı. Yüzde 55'i Özgür Bavyera Eyaleti'nin ekonomik kalkınma fonundan ve yüzde 35'i Yukarı Frankonya Vakfı'ndan geldi. Bu, mağaranın 1920'lerde açılmasından bu yana yapılan en büyük yatırımdı.

Tesisler

Speleoterapi

Teufelshöhle bir yan tünel için kullanılan speleoterapi . Terapi alanı, mağaradaki ziyaretçi alanının geri kalanından kordon altına alınmıştır. Terapi Merkezi Teufelshöhle, Almanya'da şu anda on iki speleoterapi merkezinden oluşan bir dernek olan Alman Şifa Galerisi Derneği'nin kurucu üyesidir . Teufelshöhle'de 1986'dan beri terapi kürleri sunulmaktadır ve burada yetişkinler için üç oda ve çocuklar için bir oda olmak üzere 50 terapi yeri mevcuttur. Speleoterapi saman nezlesi , astım , kronik bronşit ve alerjik sinüs hastalıkları gibi solunum yolu hastalıkları ve nörodermatit gibi cilt hastalıkları olan hastalarda rahatlama sağlayabilir. Bu terapi boğmacalı veya yalancı kruplu küçük çocuklarda da kullanılır . Hasta yaklaşık üç hafta boyunca günde iki saat şeytanın mağarasında kalır. 2012'den beri daha kısa yatarak tedaviler (üç ila beş uygulama) da teklif edildi. Yeraltında yatma kürleri Mart veya Nisan ile Ekim veya Kasım ayları arasında günlük olarak yapılır.

Dokuz derecelik düşük sıcaklık ve yüzde 95'lik yüksek nem, terapi için ideal koşullar sunar. Mağaradaki hava daha az kirletici, polen, toz ve küf içerir. Bu, nefes alırken ciğerlere neredeyse hiç yabancı maddenin girmediği anlamına gelir; aşırı uyarılmış mukoza zarları sakinleşir ve hasta daha rahat nefes alabilir. Dinlenme kürü, hasta mağarada günde iki saat geçirmekle üç ila beş hafta sürer. Her yıl yaklaşık 1500 ila 2000 spa misafiri bu terapiye katılır ve hastaların yaklaşık yüzde 70'i bu kürden sonra önemli ölçüde daha iyi hale gelir. Bazıları için başarı aylarca sürer, hatta bazıları yıllarca semptomsuzdur. 2007 yılında 1630 hasta bu alternatif tedavi yönteminden yararlanmıştır, 2008 yılında 1338 hasta olmuştur.

Teufelshöhle'deki speleoterapi, yakında Pottenstein topluluğuna “iklimsel bir sağlık tesisi” statüsü verebilir. Bunun için ön koşul, yerel çare "mağara terapisi"nin kullanımına ilişkin yasal düzenlemelerin, örneğin Aşağı Saksonya ve Baden-Württemberg'de olduğu gibi Bavyera eyaleti tarafından kabul edilmesidir. Olumlu bir karar alınması durumunda, Pottenstein derhal ve yoğun bir şekilde "şifalı bir mağara kaplıcası olan bir yer" sınıflandırmasını elde etmek için "iklimsel bir sağlık tesisi" ile eşitlenecek olan bir çaba gösterecektir.

İkinci Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre sonra Hans Brand, mağara terapisini Şeytan Mağarası'nda daha doğrusu Küçük Şeytan Mağarası'nda gerçekleştirmeyi amaçladı . Bunun için Küçük Şeytan Mağarası açılmaya başlandı. Ancak 1952'de Küçük Şeytan Mağarası'nda çalışırken tavandan bir kaya parçası gevşedi ve bir işçi öldü. Sonuç olarak, çalışma durduruldu ve projeden vazgeçildi.

Şeytan Mağarası'ndan elde edilen mağara kili, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce bile şifa amaçlı kullanılmıştır. Mağaranın gelişimi sırasında ve sonrasında “mucize toprak” olarak adlandırılan mağara kili çıkarılmış ve fango olarak kullanılmıştır . Devil's Cave Administration'ın o dönemki mağara çamuru satış departmanı, bu tıbbi mağara kilini "Devil's Cave Fango" olarak iki kilogramlık kutularda tüm dünyaya gönderdi.

Mağara laboratuvarı

Almanya'daki tek mağara laboratuvarı, mağaranın bir yan kısmında, Küçük Şeytan Mağarası'nda yer almaktadır. Mağara laboratuvarı iki klimalı odadan oluşmaktadır. Ölçüm cihazlarının kendisi esas olarak küçük şeytan deliği / ısırgan otu inşa sisteminde bulunur. Bu araştırma laboratuvarı, 1971 yılında Höhle und Karst Franken araştırma grubu tarafından kurulmuştur. Başlangıçta laboratuvar, Şeytan Mağarası ve genişletilmiş Küçük Şeytan Mağarası'nın bilet gişesinin yanında küçük bir odadan oluşuyordu. 1979'da Teufelshöhlen yönetimi küçük odaları için kendi kullanımlarını tescil ettirdi, bu da laboratuvar için hareket anlamına geliyordu. Dönüştürücülerin kablo yollarını mümkün olduğunca kısa tutmak için mağaranın içine ölçüm odası inşa edildi.

Araştırma grubunun gönüllü üyeleri tarafından mağara iklimi, yağışa bağlı olarak damlama su döngüleri ve ayrıca mağaraya özgü ve hidrolojik araştırmalar hakkında araştırmalar yürütülmektedir. Mağara içindeki tekstil tozunun yağış ölçümlerinin yanı sıra , gösteri mağarası havasının karbondioksit içeriğinin uzun süreli ölçümleri yapılır . Tavandaki damlama noktalarının dökme oranlarının uzun süreli ölçümleri yapılır . Özel olarak geliştirilmiş ölçüm sensörleri ile, Little Devil's Cave'deki yedi damla noktasında her bir damlanın düşüşü temassız olarak kaydedilir ve kaydedilir. Bu araştırmalar bazı şaşırtıcı şeyleri de ortaya çıkardı. Mağaradaki damlaların hızlarında farklılıklar olduğu kanıtlanmıştır. Damlalar bazen daha hızlı düşer, bazen daha yavaş tavandan. Gelgit ve akış gibi, damlaların hızı üzerindeki bu etki , ayın konumuna bağlıdır . Kış aylarında ise güvenlik teknolojisinden modifiye edilmiş radar sensörleri ile yarasa faaliyetleri gözlemleniyor.

Efsaneler ve söylentiler

Bu yer, yerliler tarafından yüzyıllar boyunca korkutucu olarak kabul edildi. Yaygın inanışın o şeytan kullanılan girişinde olarak mağarayı cehennem adının kökeni katkıda bulunmuştur. Yine de onun krallığına girmeye cüret eden insanlar, Şeytan'ın geri dönüşü olmayan bir şekilde avı olacaklardı. Şeytanın deliği içinde kalan hafif utangaç ayaktakımının korku hikayelerini birbirlerine anlattılar. Ayrıca mağara boşluğunun belirli saatlerinde havada uçuşan periler , kayıp ruhların umutsuzluk çığlıklarını görmüş ve işitmiştir. Hırsız baron Udo von Wichsenstein'ın mağarayı sığınak olarak kullandığı söylentisi çok daha fazla içeriğe sahiptir . Efsaneye göre bu amaç için şeytanla bir anlaşma yapmış.

Bugün bile Teufelshöhle hikayelerden muaf değildir: Bazı Pottensteincılar aynalı bir salondan, ayrıca patlayıcı Nazi belgelerinden ve hatta savaş sırasında Teufelshöhle'de saklandığı söylenen efsanevi Amber Odasından bahseder. Bu nedenle araştırıldığı söyleniyor. 1997'de, şimdiye kadar hiç bilinmeyen iki hobi hazine avcısının, Şeytan Mağarası'nın devamını aradığı açıklandı. Zweckverband Teufelshöhle, iki “araştırmacıya” 80.000 DM sağladı. Mağaranın yukarısındaki ormanda sondaj yapıldı ve bu süreçte bir oyuk açıldı. Ancak, tamamen tahrip olan mağara laboratuvarıydı (birkaç bin DM değerinde mal hasarı). Ama sonunda hiçbir şey bulunamadı. Resmi açıklamaya olduğu bu mağara kaşifleri olan yeni arayan mağara boşluklar ama mağara planları her mağara kaşif erişilebilir olduğundan mevcut olduğundan, bu fazla olası değildir. Daha ziyade, gizli bir oda hakkındaki söylentiler sebep olmuş olabilir.

Ayrıca, Brand'in daha sonra Frankonya İsviçre'sinde çok daha güzel bir mağara keşfettiği halk arasında dolaşan bir hikaye var. Bunun şeytanın mağarasını geçebileceği korkusuyla tüm belgeler ve kanıtlar yok edildi ve muhtemelen olaya karışan insanlar bile öldürüldü. Ancak, bu iddiaları destekleyecek hiçbir kanıt bulunmadığından, bunlar aslında sadece söylentilerdir.

Bir başka "söylenti" de bazı noktalarda doğru. Mağara operatörüyle veya mağara rehberiyle bu konuda konuşursanız, genellikle biraz sinirli tepki verirler. Tek tek sarkıtların, hatta bazıları çok sayıda sarkıttan bahsedenlerin bulundukları yerde büyümediği söylenir. Bazıları mağaranın diğer bölgelerinden buraya getirilmiş, bazılarının ise bölgedeki diğer mağaralardan geldiği söylenmektedir. Bunlar ya yerinde kesilmiş ya da testereyle kesilmiş ve ardından mağarayı ziyaretçiler için daha çekici hale getirmek için Şeytan Mağarası'na geri konmuştur. “Yanlış” sarkıtlar bu noktada büyümüş olamayacakları için jeolojik koşullardan anlaşılabilir. Bazıları basitçe yere yapışmış veya yukarıdaki tavan bölgesi sarkıtların ustası olan suyun damlama noktasını temsil etmiyor.Bu sarkıtlar her ziyaretçi tarafından "yanlış" olarak algılanmıyor; Nadiren mağarada bulunan "normal" mağara turisti hiçbir şey fark etmezken, "deneyimli" mağara gezginleri bu sarkıtları daha erken keşfeder.

turizm

Turist gelişimi

Teufelshöhle üzerinden ulaşılabilir B 470 yol açar gelen Forchheim Pottenstein via Pegnitz . Şeytanın mağarası kitle turizmi için oldukça gelişmiştir. Teufelshöhle'nin eteğinde, caddenin hemen yanında ücretsiz tuvaletleri olan büyük (ücretli) bir otopark bulunmaktadır. Doğrudan mağara girişinin kayalık platosu üzerinde bol miktarda oturma yeri olan bir teras kafe bulunmaktadır. Ahşap kapının önündeki üst giriş alanında, bekleyen mağara ziyaretçisinin Pottenstein ve Frankoniyen İsviçre hakkında bir video filmi izleyebileceği bir televizyon ekranı var.

Ziyaretçi numaraları

Şeytan Mağarası her zaman gerçek bir turistik cazibe merkezi olmuştur; Ağustos 1923'te mağaranın ilk kısmi açılışından sonra toplu bir ziyaret başladı. Pottenstein'daki turizm muazzam bir patlama yaşadı. En yoğun yıllarda 300.000'den fazla ziyaretçi geldi. 1980'lerde ziyaretçi sayısında bir düşüş oldu, 1985'te 216.401'e düştü. Bundan sonra ziyaretçi sayısı tekrar yükseldi, 1980'lerin başından itibaren 249.944'e yükseldi, 1990'ların başında 1991'e ulaştı. Ardından ziyaretçi sayısı nispeten hızlı bir şekilde tekrar düştü. 1990'ların sonunda, beş yılda (1996'dan 2000'e) yıllık ortalama ziyaretçi sayısı 208.000'di, 1997'de maksimum 217.329'du. ziyaretçi sayısı orantılı olarak sabit tutulmuş ve 2011 ile 2015 yılları arasında 142,500 değerinde dengelenmiştir.

Bu değerle, Şeytan Mağarası ve Atta Mağarası (yılda yaklaşık 150.000 ila 200.000 ziyaretçi) en sık ziyaret edilen Alman gösteri mağarasıdır ve Karls- und Bärenhöhle'nin ( yılda 78.200 ziyaretçi ) ve Rübeland'daki iki mağaranın çok ilerisindedir . Baumannshöhle (yıllık 93.600 ziyaretçi ) ve Hermannshöhle ( yıllık 73.600 ziyaretçi ). Son birkaç yılda, Frankoniyen İsviçre'deki en önemli altı gösteri mağarası, Jura Mağaraları Derneği'ni oluşturmak için birleşti ve şimdi bu derneğin ziyaretçi sayısı üzerinde olumlu etkisi olan ortak bir pazarlama stratejisi yürütüyor. Bu mağara ağı içinde, Teufelshöhle, Binghöhle'nin (yılda yaklaşık 31.700 ziyaretçi) ve Sophienhöhle'nin (yıllık yaklaşık 27.400 ziyaretçi) önünde yer alır.

Flora ve fauna

fosiller

Şeytan Mağarası'nda, özellikle Küçük Şeytan Deliği'nde, mağarada telef olmuş birçok ilkel hayvan kalıntısı bulundu. Bu fosillerin çoğu, yaklaşık 30.000 yıl önce Solucan Buz Çağı'na aittir. Mağara kiline gömülü kemiklerin korunma durumu bazen o kadar iyiydi ki, bu eski kemikleri gençlerinden ayırt etmek hiç de kolay olmuyordu. Mağaranın sürekli düşük sıcaklıkları, hayvan kemiklerinin ve diğer organik madde kalıntılarının korunmasında özellikle iyidir. Birkaç yıl veya on yıl önce oraya çekilmiş hayvan kalıntıları bulundu. Bunlar esas olarak yarasalar ve diğer böcek öldürücülerdir , fakat aynı zamanda sürüngenler , kemirgenler ve amfibilerdir . Bugün bu bölgede artık bulunamayan canlılar, biraz daha derindeki mağara kil katmanlarında bulunmuştur. Bunlar genellikle artık kutup bölgelerinde bulunan hayvan türleriydi . Lemmings , dağ tavşanları , ren geyiği ve kutup tilkisi bulundu. Mağara sırtlanı gibi tamamen soyu tükenmiş türler ve özellikle mağara ayılarının birçok kemiği şeytan mağarasında bulundu. Ancak orada sadece yok olan hayvanların kalıntıları değil, aynı zamanda avları da bulundu : geyik , bizon , ıslık tavşanı , ren geyiği ve geyik ve diğerleri.

Bu buluntular, Buz Devri faunası hakkında iyi bir genel bakış sağlar . Buluntunun katmanlarına ve fosil bileşimine yakından bakıldığında, belirli iklimsel dalgalanmalar olduğu görülüyor.

Teufelshöhle bölgesinde insan yerleşiminin izlerinin de bulunduğu söyleniyor. Örneğin geçen yüzyılın ortalarında, sözde kil mağarasında insan izlerinin keşfedildiği bildirildi. Bu keşif, o zaman oldukça heyecan yarattı. Mamut kemiklerinden ve diğer düz ve sivri kemiklerden yapılmış bir sopaydı. Mevcut bilgi durumuna göre varsayımların yanlış olduğu ortaya çıktı. Bulunan cihazların, Buz Devri insanlarının yardımı olmadan şekil verilmiş hayvan kemiklerinin kalıntılarından çıkarıldığı ortaya çıktı.

mağara ayısı

Şeytan Mağarası'nda farklı nesillere ait 80'e yakın mağara ayısının kemikleri ve kafatasları  bulundu. Mağarada doğal sebeplerden öldüler. Ancak tam olarak korunmuş bir ayı iskeleti bulunamadı.

Münihli paleontolog Max Schlosser , 1950'lerin sonunda, 1959'dan beri Teufelshöhle'de sergilenen, tek tek parçalardan bir hayvan iskeleti oluşturdu. Yaklaşık 30.000 yıl önce burada yaşayan mağara ayısı, yaklaşık üç metre boyunda ve 400 kilo ağırlığındaydı. Klaus P. Weiss , en eski Yer Bilimleri tahnitçiyim Franken İsviçre Müzesi'nde de Tüchersfeld , iskelet restore yönetimindeki Donat Kamphausen üzerinde kemiklerin diğer kalıntılarını mağarada, 1990'ların başında atanan bir daha çekici yeri ve hazırlanan Görüntüle. Mağara ayısı iskeletinin yeniden inşası büyük müze değeri taşımaktadır.

yarasalar

Yarasalar Şeytan Mağarası'nda yaşar ve Ekim'den Mart'a kadar kış uykusuna yatar ve en gelişmiş mağara sakinleri arasındadır. Yarasaların yaşamlarının çoğu hala karanlıkta. Bu nedenle kış aylarında mağara laboratuvarından alınan radar sensörleri ile eğim davranışı ve yarasa faaliyetleri izlenmektedir. Teufelshöhle, kış aylarında ülke çapında nüfus sayımlarının yapıldığı merkezi yarasa kadastrosunun bir parçasıdır. Şeytan Mağarası'ndaki en yaygın türler, Natterer yarasası , daha büyük fare kulaklı , Daubenton yarasası ve kahverengi uzun kulaklı . Şeytan Mağarası'nda yarasalar çoğunlukla mağaranın ziyaretçiler tarafından ziyaret edilmeyen bir bölgesinde gizli köşe ve nişlerde bulunur.

Lamba florası

Teufelshöhle'de 1923'te elektrikli aydınlatmanın ilk kullanımından bu yana, lambaların ışığında farklı ve bireysel olarak farklı bitki toplulukları gelişmiştir (ayrıca bkz . lamba florası ). Mağaranın mutlak karanlığı nedeniyle yapay aydınlatma olmadan hayatta kalma şansı olmayan çeşitli algler, yosunlar ve hatta eğrelti otları yerleşmiştir. Bitkiler eşit olarak dağılmamıştır çünkü şans, hangi sporların aydınlatılan alana girdiği konusunda da rol oynar. Algler gibi yeterli ışık almayan organizmalar, lambalardan daha uzak mesafelere yerleşirler. Işık kaynağına olan mesafe azaldıkça, yani artan ışık yoğunluğu ve ısı radyasyonu ile bu yeşil bölge yavaş yavaş bir yosun kuşağına dönüşür. Bazı lambalarda kuraklık nedeniyle lamba florası çok az gelişebilir veya hiç oluşmayabilir. Lamba florasının metabolizması, aynı türe ait mağara dışında yetişen bitkilerden önemli ölçüde farklıdır ve çoğunlukla yapay aydınlatma olmadan mutlak karanlıkta yaşayamayan bodur formlardır. Birkaç yıl önce Cave ve Karst grubu , LED teknolojisinde ortaya çıkan bir gelişmeden lamba florasının ne ölçüde etkilenebileceğini belirlemek için uzun vadeli bir deney başlattı. Isı gelişiminin olmaması ve LED ışıkların değişen ışık spektrumu nedeniyle lamba florasının gerilediği ve kısmen ortadan kalktığı tespit edilmiştir.

Edebiyat

• Hans Betko: Pottenstein (Yukarı Frankonya) yakınlarındaki "Büyük Şeytan Mağarası" mağara rehberi . 2008. 
• Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayınevi Bouillon, Bayreuth 2006. 
• Zweckverband Teufelshöhle: Teufelshöhle Pottenstein . Tarafından düzenlendi Bayreuth matbaası, 2000.
• August Sieghardt (Ed.): Şeytanın Mağarası Pottenstein . 3. Baskı. 1992. 
• August Sieghardt: Şeytanın Mağarası Pottenstein . Julius Steeger & Co. GmbH, Bayreuth 1961 tarafından yayınlanmıştır.
• Verkehrsbüro Pottenstein (yayıncı): Devil's Cave Pottenstein - küçük mağara rehberi . Häusler Werbung GmbH, Bayreuth. 
• Hans Brand: Bavyera Doğu İşareti'nde 400 yıllık mağara araştırması . Bauverlag Bayerische Ostmark G. mb H., Bayreuth 1935, Şeytan mağarasının gelişimi. 
• Joseph Heller: Muggendorf ve çevresi veya Frankoniyen İsviçre . 1829'dan 1. baskının yeniden basımı, yayıncı v. Palm & Enke, Erlangen 1979.
• Hans Binder, Anke Lutz, Hans Martin Lutz: Almanya'daki mağaraları göster . Aegis Verlag, Ulm 1993, ISBN 3-87005-040-3 . 
• Friedrich Herrmann: Frankonya ve Hersbrucker İsviçre Mağaraları . 2., geliştirilmiş baskı. Hans Carl, Nürnberg 1991, ISBN 3-418-00356-7 . 
• Stephan Kempe Sırlar-mağaralarla dolu bir dünya . Seri: HB Bildatlas özel baskı. Tarafından düzenlendi HB Verlags- und Vertriebs-Gesellschaft, 1997, ISBN 3-616-06739-1 , s. 101.
• Stephan Lang: Franken'deki Höhlen - Frankoniyen İsviçre'nin yeraltı dünyasına bir yürüyüş rehberi . Revize ve exp. Baskı. Hans Carl Verlag, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 . 
• Araştırma grubu mağara ve karst Franconia (ed.): Frankonya mağara aynası . kaset 29 . Nürnberg 1988. 
• Araştırma grubu mağara ve karst Franconia (ed.): Frankonya mağara aynası . kaset 28 . Nürnberg 1988. 
• Hardy Schabdach: Yeraltı Dünyaları - Frankonya ve Hersbruck İsviçre Mağaraları . Verlag Reinhold Lippert, Ebermannstadt 2000, ISBN 3-930125-05-6 . 
• Helmut Seitz : Bavyera'daki mayınları, mağaraları ve mağaraları göster . Tarafından düzenlendi Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 1993, ISBN 3-475-52750-2 , s. 39-42.

İnternet linkleri

• Şeytan Mağarası'nın resmi web sitesi
• Teufelshöhle'nin lochstein.de adresindeki açıklaması
• Pottenstein yakınlarındaki Teufelshöhle'nin kartpostalları
• Geliştirme işi
• Şeytan Mağarası'ndan kübik panoramalar
• Friedhart Knolle : "Üçüncü Reich" da Alman mağaracılığının tarihi üzerine materyaller
• Caveseekers.com'da şeytanın mağarasının güzel resimleri

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{a b} Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayıncısı Bouillon, Bayreuth 2006, s. 19-20 . 
2. ↑ Hans Betko: Pottenstein (Yukarı Frankonya) yakınlarındaki "Büyük Şeytan Mağarası" mağara rehberi . 2008, s. 8 . 
3. ↑ August Sieghardt (Ed.): Devil's Cave Pottenstein . 3. Baskı. 1992, s. 20 . 
4. ↑ Friedrich Herrmann: Frankonya ve Hersbrucker İsviçre Mağaraları . 2., geliştirilmiş baskı. Hans Carl, Nürnberg 1991, ISBN 3-418-00356-7 , s. 98 . 
5. ^ Stephan Lang: Höhlen in Franken - Franken İsviçre'sinin yeraltı dünyasına bir yürüyüş rehberi . Revize ve exp. Baskı. Verlag Hans Carl, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , s. 22 . 
6. ^ Stephan Lang: Höhlen in Franken - Franken İsviçre'sinin yeraltı dünyasına bir yürüyüş rehberi . Revize ve exp. Baskı. Verlag Hans Carl, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , s. 122 . 
7. ↑ Geotope: Pottenstein yakınlarındaki Teufelshöhle (mağarayı göster) (PDF; 295 kB) 26 Ağustos 2013'te erişildi.
8. ↑ ^{a b c} Hans Brand: Teufelshöhle'ye genel bakış planı (M 1: 500) profil kesitli . (tarihsiz). 
9. ↑ ^{a b} Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayınevi Bouillon, Bayreuth 2006. 
10. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayıncısı Bouillon, Bayreuth 2006, s. 22 . 
11. ↑ ^{a b c d} Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayıncısı Bouillon, Bayreuth 2006, s. 11 . 
12. ^ Stephan Lang: Höhlen in Franken - Franken İsviçre'sinin yeraltı dünyasına bir yürüyüş rehberi . Revize ve exp. Baskı. Verlag Hans Carl, Nürnberg 2006, ISBN 978-3-418-00385-6 , s. 107 . 
13. ↑ ^{a b c d e} Hardy Schabdach: Yeraltı Dünyaları - Frankoniyen ve Hersbruck İsviçre Mağaraları . Verlag Reinhold Lippert, Ebermannstadt 2000, ISBN 3-930125-05-6 , Yeryüzünün Altındaki Şifalı İklim - Pottenstein yakınlarındaki Büyük Şeytan Mağarası, s. 50 . 
14. ↑ ^{a b c d} Hans Brand: Bavyera Doğu İşareti'nde 400 yıllık mağara araştırması . Bauverlag Bayerische Ostmark G. mb H., Bayreuth 1935, Teufelshöhle'nin gelişimi, s. 55 . 
15. ↑ Özel turlar. (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenen gelen orijinal Mart'ta 25, 2010 ; 7 Ekim 2010'da alındı . 
16. ↑ ^{a b} Verkehrsbüro Pottenstein (ed.): Devil's Cave Pottenstein - küçük mağara rehberi . Häusler Werbung, Bayreuth, Teufelshöhle - burada kültür sunulmaktadır. 
17. ↑ Nordbayern.de basın raporu
18. ↑ August Sieghardt (Ed.): Devil's Cave Pottenstein . 3. Baskı. 1992, s. 7-8 . 
19. ↑ Joseph Heller: Muggendorf ve çevresi veya Frankoniyen İsviçre . Bamberg 1829, s. 174 ( Google Kitaplar ). 
20. ↑ ^{a b} Brigitte Kaulich, Hermann Schaaf: Muggendorf çevresindeki mağaralar için küçük rehber . 3. değişmemiş baskı. Verlagsdruckerei Schmidt GmbH, Neustadt / Aisch 2002, ISBN 3-922877-00-1 , s. 25 . 
21. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayıncısı Bouillon, Bayreuth 2006, s. 7 . 
22. ↑ ^{a b} Friedrich Herrmann: Frankonya ve Hersbrucker İsviçre Mağaraları . 2., geliştirilmiş baskı. Hans Carl, Nürnberg 1991, ISBN 3-418-00356-7 , s. 96 . 
23. ↑ ^{a b c d e f g h} Hans Brand: Bavyera Doğu İşareti'nde 400 yıllık mağara araştırması . Bauverlag Bayerische Ostmark, Bayreuth 1935, Teufelshöhle'nin gelişimi, s. 54-57 . 
24. ↑ August Sieghardt (Ed.): Devil's Cave Pottenstein . 3. Baskı. 1992, s. 5 . 
25. ↑ Hitler Teufelshöhle'yi ziyaret ettiğinde : Nordbayerischer Kurier , 9 Aralık 2019, s. 15.
26. ↑ ^{a b} Franz Lindenmayr: Şeytanın mağarasının “kahverengi geçmişine” küçük bir bakış. Erişim tarihi: 28 Aralık 2009 . 
27. ↑ ^{a b} Şeytan Mağarası bir ölüm bile iddia etti. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 11 Şubat 2013 ; 29 Eylül 2010 tarihinde alındı . 
28. ^ Araştırma grubu Höhle und Karst Franken e. V.: Kleiner Teufelsloch'taki mağara laboratuvarı, 11 Eylül 2017'de erişildi
29. ↑ Frankoniyen İsviçre'deki Teufelshöhle çevresindeki doğa parkı önlemleri. 30 Eylül 2010'da alındı . 
30. ↑ ^{a b c d e} Thomas Weichert: Şeytanın mağarası için yeni aydınlatma. 13 Mart 2007, erişim tarihi 24 Ağustos 2008 . 
31. ↑ Pottenstein yakınlarındaki Şeytan Mağarası yeni ışıkla büyülüyor! 25 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 25 Ekim 2009 . 
32. ↑ Şeytan Mağarası tamamen yeni bir parıltıyla. (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenen gelen orijinal üzerinde 3 Temmuz 2008 ; Erişim tarihi: 24 Ağustos 2008 . 
33. ^ Pottenstein - Franken İsviçresi. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 30 Ocak 2009 ; Erişim tarihi: 28 Aralık 2009 . 
34. ↑ Önemli ölçüde daha az mağara ziyaretçisi. 23 Mart 2009, arşivlenmiş orijinal üzerine 3 Ekim 2015 ; 22 Ekim 2018 tarihinde erişildi . 
35. ↑ ^{a b} Thomas Hager: Frankonya Mağara Aynası . Ed.: Araştırma grubu mağara ve karst Franconia. kaset 29 . Nuremberg 1988, Labor Pottenstein, araştırmanın ön saflarında, s. 20-22 . 
36. ↑ ^{a b} Thomas Hager: Frankonya Mağara Aynası . Ed.: Araştırma grubu mağara ve karst Franconia. kaset 29 . Nürnberg 1988, Laboratuvarda yoğun bir faaliyet var, s. 24-25 . 
37. ↑ alınan bilgiler Pottenstein Turizm Danışma Ofisi ( Memento içinde 3 Şubat 2009 Internet Archive )
38. ↑ Jürgen Fischbach: Olpe bölgesi için operasyonel bir turizm pazarlama konseptinin geliştirilmesi ". (PDF; 6.6 MB) 2009, erişildi 26 Eylül 2010 . 
39. ↑ August Sieghardt: Şeytanın Mağarası Pottenstein . Julius Steeger, Bayreuth 1961. 
40. ^ ^{A b} Hans Brand: Bavyera Doğu İşareti'nde 400 yıllık mağara araştırması . Bauverlag Bayerische Ostmark, Bayreuth 1935, Teufelshöhle'nin gelişimi, s. 47 . 
41. ↑ ^{a b} August Sieghardt (Ed.): Devil's Cave Pottenstein . 3. Baskı. 1992, s. 13 . 
42. ↑ ^{a b c d} Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayıncısı Bouillon, Bayreuth 2006, s. 24-25 . 
43. ↑ Zweckverband Teufelshöhle (Ed.): Teufelshöhle Pottenstein . Oberfr. Kartpostal yayıncısı Bouillon, Bayreuth 2006, s. 25-26 .