Suç mahalli: Kimin kredi vermesi gerekiyor?

Şeref hakkı kime aitse , 23 Aralık 2007'de ilk kez yayınlandığında Almanya'daki Alevi topluluğunun protestolarına yol açan Tatort suç dizisinin bir bölümüdür . Alevi inancını ensestle birleştiren film, Alevileri Ortodoks Sünniler tarafından tarihi bir karalamayı ele aldı . Angelina Maccarone'nin filmi , Almanya'da Aleviliğin tartışıldığı Alman televizyonunda yer alan ender kurgusal eğlence programlarından biridir. LKA Hannover'den Baş Dedektif Charlotte Lindholm ( Maria Furtwängler ) 11. davasına karıştı.

Film, sözde " zehir dolabı bölümlerinden " biri, yani tekrarlanmayacak.

aksiyon

Alevi inancına sahip genç bir Alman-Türk olan 23 yaşındaki Afife ölü bulunur. Cinayet ekibinin ilk intihar şüphesi, kız kardeşi Selda'nın ifadesiyle zayıflar. Hamileliği nedeniyle (çocuğun babasının kim olduğunu ondan başka kimse bilmiyor), kendisini de tehlikede görüyor . Soruşturmaya emanet edilen dedektif baş komiser Charlotte Lindholm, şimdi eylemin nedeni olarak bir namus cinayeti olduğundan şüphelenir . Önce Selda'yı alır. Soruşturma sırasında Selda'nın da şüpheleniliyor, bunun üzerine Lindholm'ün evini acı bir şekilde terk ediyor. Selda kendi canına kıymaya çalışır ve izini sürerek öldürüldüğü izlenimini yaratır. Babası onu zamanında bulduğu için hayatta kalır ama doğmamış çocuğunu kaybeder. Kocası Afifes Selda adlı üyenin çocuğun babası olduğundan şüpheleniliyor, ama dışarı bu dönüşler için bir yanılgı olabilir sonra otopsi çocuğa: Lindholm onu kendi babası Selda istismar çocuğunun babasının ve o çünkü Afife öldürdüğünü öğrenir istedi ensesti bildirmek için .

resepsiyon

Alevilik inancına sahip bir ailede ensest motifinin kullanılması şiddetli protestolara yol açtı. Ayrıca istismara uğrayan Selda'nın görünüşte daha katı bir İslam biçimine sığınması ve bu nedenle ailesinde başörtüsü takan tek kişi olduğu eleştirildi . Bu bağlamda, filmin Ortodoks Sünni İslam lehine araçsallaştırıldığı şüphesi gündeme geldi. Alevi Topluluğu Almanya, İslami Kurban Bayramı'nın (bu İslam'ın en yüksek bayramı) son günü için planlanan yayını engellemeye çalıştığında, ARD, yayından önceki olay örgüsünün kurgusallığına atıfta bulundu, aksi halde Tatort yayınları için alışılmadık.

27 Aralık 2007'de, yaklaşık 300 Alevi, Berlin'deki ARD stüdyosu önünde filme karşı gösteri yaptı. Berlin Alevi Topluluğu için şemsiye örgütü AABF adına suç duyurusunda fitneye . 30 Aralık'ta Köln'de 30.000'den fazla Alevi filmin yayınlanmasına karşı gösteri yaptı. ARD konuşmaya hazır olduğunun sinyalini verdi ve Berlin Alevi topluluğu, ARD'nin kamuoyunda özür dilemesi durumunda nefrete tahrik suçlamasını geri çekmeyi kabul etti.

Bu arada, Hamburg yazarlar derneği Alevileri protestoları Almanya'da sansür uygulama girişimi olarak görüyor . Yazar Barbara Frischmuth ise Alevilerin öfkesini anladığını ifade etti: “Televizyonda Alevilerden hiç söz edilmedi. Şimdi birdenbire ve her şeye rağmen böyle bir sitemle. Bu meseleyi azınlık olan bir aileye yansıtırken dikkatli olmak gerekiyor. Hızlı bir şekilde genelleştirildi. ”O zamanın Federal Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier de uyardı:" Senaristler ve sanatçılar, inançlarına bakılmaksızın insanların dini duygularıyla ilgili olarak saygı, ihtiyat ve ihtiyat gerektiğini bilmelidir ", ancak Almanya'da yaklaşık 700.000 Türk Alevi, çünkü film genel olarak Aleviliği değil, bireysel bir durumu ele alıyor. Basında çıkan haberlerde, dışlayıcı etnik klişelerin kullanılması eleştirildi ve çok ödüllü İtalyan yazar ve yönetmen tarafından Ortodoks-Sünni danışmanlar ve kötü araştırmalar, senaryo takımyıldızlarının ve protestoları tetikleyen ayrıntıların nedeni olarak şüphe edildi.

İnternet linkleri

• Nerede Kredi Nedeniyle olduğu içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Kim hak eden de çevrimiçi filmi veritabanı
• ARD web sitesinde kimin onurlandırılacağı hikayesinin özeti
• Tatort fonuyla kim kredi hak ediyor?
• Tatort-Fans.de'de kim kredi hak ediyor ?
• Karen Krüger: Barbara Frischmuth ile röportaj: Aleviler çok hayal kırıklığına uğradı ; Frankfurter Allgemeine Zeitung 3/2008, 4 Ocak 2008, s.40.
• CDU ve FDP politikacıları NDR'ye karşı Alevileri destekliyor ; Die Welt , 6 Ocak 2008
• Mark Terkessidis: Nasıl Müslüman Yapılır ; 11 Ocak 2008 Cuma

Bireysel kanıt

1. ^ Francois Werner, Dominik Pieper: TATORTe im zehirli dolap: Yasak meyveler ; tatort-fundus.de, 11 Haziran 2013'te erişildi.
2. ↑ ^{a b} Alevi Cemaati Almanya e. V .: İfade özgürlüğüne, basın ve sanat özgürlüğüne EVET, insan onuru ihlaline HAYIR ; ( Memento Şubat 24, 2008 , Internet Archive ) 29 Aralık 2007 Alevi Cemaat Almanya'nın Bildirimi; Erişim tarihi: June 11, 2013.
3. ↑ ^{a b} Sibylle Ahlers: İslam: Aleviler Tatort'u Ortodoks için bir reklam olarak görüyor ; Die Welt, 30 Aralık 2007
4. ^ ^{A b} Anne-Catherine Simon: "Ensest-Tatort": propaganda yalanının kurbanı ; Basın, 2 Ocak 2008
5. ^ Severin Weiland: ARD ofisi Berlin: Aleviler "ensest" suçuna karşı gösteri yapıyor ; Spiegel Online , 27 Aralık 2007
6. ↑ "Tatort" -Eklat: yönetmen ensest suçunu savunuyor ; Spiegel Online, 27 Aralık 2007
7. ↑ "Tatort" -Streit: yazarlar sanat özgürlüğü çağrısında bulunur ; Die Welt - Çevrimiçi 3 Ocak 2008
8. ↑ ^{a b} Karen Krüger: Barbara Frischmuth ile röportaj: Aleviler çok hayal kırıklığına uğradı ; Frankfurter Allgemeine Zeitung 3/2008, 4 Ocak 2008, s.40.
9. ^ Christian Gampert: Belgelenmiş Propaganda: "Jud Süß" sergisi, Alman propaganda filmlerinden alıntılar gösteriyor ; in: Kultur heute, Deutschlandfunk , 1 Ocak 2008
10. ↑ Bernd Gräßler: Kötü araştırılmış ; Deutsche Welle , 28 Aralık 2007