Siegfried Schürenberg
Siegfried Schürenberg ( 12 Ocak 1900 , Detmold , Siegfried Hermann Andreas Wittig , † 31 Ağustos 1993 , Berlin ), Alman aktör ve seslendirme sanatçısıydı .
hayat
Siegfried Schürenberg, sanatçı bir aileden geliyordu. Babası aktör ve sahne sanatçısı Emil Wittig , annesi opera sanatçısı Thekla Wittig'di. O katıldı ilkokulu ve insancıl dilbilgisi okulu içinde Gera . 1913'ten beri Berlin'de yaşıyordu ve liseden mezun olmadan 1917'de askere alındı. Kızıl Haç'ta eğitim gördükten sonra savaşın geri kalanını Batı Cephesinde geçirdi.
Savaşın bitiminden sonra önce tıp okumayı düşündü, ancak daha sonra Berlin'de özel oyunculuk dersleri almaya karar verdi. Ünlü Max Reinhardt'ın son drama öğrencilerinden biri oldu . Sahne adı olarak babasının annesinin soyadını seçti. 1920'de Stolp'ta bir yıl ders aldıktan sonra sahneye ilk adımını attı. 1921'de Potsdam Şehir Tiyatrosu'nda , 1922'de Stralsund Şehir Tiyatrosu'nda , 1923'te Bonn Şehir Tiyatrosu'nda ve 1924'te Stettin Şehir Tiyatrosu'nda oynadı . Komik rollerin yanı sıra amatör rollerde de oynadı ve operetlerde buffo olarak şarkı söyledi . Stadttheater Kiel'de iki yıl geçirdi , 1927/28'de Hamburger Kammerspiele'de ve 1928/29'da Stadttheater Bremen'de nişanlandı . 1929'da Schauspielhaus Zürich'e gitti , 1931'de Reinhardt-Bühnen ile üç yıllık sözleşme imzaladı . O çalınan Deutsches Theater Berlin ve en der Josefstadt Tiyatrosu'nun içinde Viyana . 1933/34'te Theater der Jugend im Schillertheater'da ve ertesi yıl Theatre in Stresemannstrasse'de çalıştı . Sonraki yıllarda film çalışmalarına yoğunlaştı.
Schürenberg, erken bir aşamada sinema yapımlarında daha büyük roller buldu. 1934'te Der Herr der Welt'te (Dünyanın Efendisi), çılgın bir bilim insanının dünyaya hükmetme planlarını engelleyen kişiydi . Üç yıl sonra , The Man Who Was Sherlock Holmes'ta Hans Albers'in keyifsiz muadili oldu .
1939'da savaşın başında askere alındı ve Fahrt ins Leben'i çektikten sonra askere geri dönmek zorunda kaldı . Fransa'da bir tıbbi birime yerleştirildi ve ancak Strasbourg tiyatrosu 1941/42'de bir Alman prestij tiyatrosu olarak inşa edildiğinde serbest bırakıldı . 1944'te tiyatro kapanana kadar burada oynayan Schürenberg, daha sonra bir tiyatro topluluğu ile ön tiyatro yaptı. Savaşın bitiminden sonra Schauspielhaus Zürich'e geri döndü ve 1952'ye kadar burada kaldı. Daha sonra Lessing Tiyatrosu ve Hebbel Tiyatrosu gibi çeşitli sahnelerde oynadı .
1950'lerde ve 1960'larda, karakter oyuncusu Schürenberg, değişebilme yeteneğine rağmen, ciddi ama karikatürize edici bir otorite figürüne giderek daha fazla bağlıydı, örneğin Die Brücke'de (1959) Dedektif Müfettiş olarak Teğmen Albay Bütov sigara içiyor Berg kısa bir süre önce The Gentlemen in the White Yelek'te (1970) veya bugüne kadarki en ünlü ve popüler rolünde Sör John of Scotland Yard rolünde emekli oldu . Edgar Wallace motiflerine dayanan toplam on altı filmde , The Dog of Blackwood Castle dışında davanın aydınlatılmasına çok az katkısı olan enerjik ve biraz aptal polis şefini canlandırdı . 1974'te Schürenberg büyük ölçüde işinden çekildi.
Oğlu Andreas Schürenberg (1937-1966) da bir aktördü.
Mezarı, Kudüs I. Mezarlığı ve Berlin-Kreuzberg'deki Yeni Kilise Cemaati'nde bulunmaktadır .
senkronize çalışma
Siegfried Schürenberg zaten 1932'den beri dublajda yoğun bir şekilde çalışıyordu ve o zamanlar Berlin'deki Metro-Goldwyn-Mayer dublaj stüdyoları tarafından Clark Gable'ın Almanca konuşmacısı olarak sözleşmeli . Gable'ın rollerini yorumlaması o kadar başarılıydı ki, MGM-Synchron 1953'te Gone With the Wind'in Alman uyarlaması için Schürenberg'in yeniden kullanılmasında ısrar etti. 1980'e gelindiğinde 400'den fazla film prodüksiyonu seslendirdi ve gür sesini çok sayıda uluslararası meslektaşına ödünç verdi, örn. B. Howard Keel ( Mississippi Melody ) , Kirk Douglas ( The Journeys of Odysseus ) , Cary Grant ( Not So Fast, My Boy ) , Edward Andrews ( Elmer Gantry ) , Walter Matthau ( The Lucky One ) , Laurence Olivier ( Spartacus ) , Hugh Griffith ( Bir milyonu nasıl çalarsın? ) , Vincent Price ( Carlotta Gizli Operasyonu ) , George Sanders (çok sık, Solomon ve Sheba Kraliçesi dahil ), Bernard Lee ( James Bond filmlerinde M olarak, James Bond , Dr. . Hayır , Moskova selamlar ve Sen Sadece Canlı iki Kere ), C. Aubrey Smith ( Tarzan, maymun adam ) ya da dolambaçlı kaplan Şir Han içinde Walt Disney'in Jungle Book ya Julius Caesar iki Asteriks çizgi filmler ( Asteriks ve Kleopatra , Asteriks Roma'yı fetheder ).
Filmografi
sinema filmleri
- 1933: Maraton koşucusu
- 1934: Bir adam Almanya'ya gitmek istiyor
- 1934: Dünyanın Efendisi
- 1935: Lockspitzel Asew
- 1935: Kazak ve Bülbül
- 1935: Benimkini unutma
- 1935: Daha yüksek düzen
- 1936: hain
- 1937: Anavatanı olmayan insanlar
- 1937: Sherlock Holmes olan adam
- 1937: Yeni kıyılara
- 1938: Endülüs geceleri
- 1939: Yeşil İmparator
- 1939: Karanlığa kaçış
- 1939: Casilla sansasyonel duruşması
- 1939: Kelebeğin Prömiyeri
- 1940: Hayata Yolculuk
- 1941: Akşamları fundalıkta
- 1954: Conchita ve mühendis
- 1955: 20 Temmuz
- 1955: Sen benim sessiz vadimsin
- 1955: Alibi
- 1956: Babam, oyuncu
- 1956: Anastasia, Çar'ın son kızı
- 1956: bir kalp eve döner
- 1957: Stresemann
- 1957: Zeiss için bir hayat
- 1957: Servet Askeri
- 1957: fırtına rüzgarı gibi
- 1957: Afrika'nın Yıldızı
- 1957: Franziska
- 1957: Senden ve benden farklı (§ 175)
- 1957: Sabaha kadar avlandı
- 1957: en güzeli
- 1958: Lilli - büyük şehirden bir kız
- 1958: Yasak Cennet
- 1958: Kalp attığı sürece
- 1959: Yolculuk (Yolculuk)
- 1959: Ve o Pazartesi sabahı
- 1959: Gerisi sessizlik
- 1959: oteldeki insanlar
- 1959: Köprü
- 1959: Eski Heidelberg
- 1960: Yemin ederim ve yemin ederim
- 1960: intikamcı
- 1961: Son bölüm
- 1961: Bayan Irene Besser
- 1962: 7 kilitli kapı
- 1962: Thames'teki han
- 1963: çinko adam
- 1963: Hint kumaşı
- 1964: Oda 13
- 1964: Bilmece kilitli mahzen
- 1964: Cadı
- 1965: Witcher'dan haberler
- 1965: Ürpertici keşiş
- 1966: Soho'nun Kamburu
- 1966: Beyaz rahibenin sırrı
- 1967: Dünyanın en eski ticareti (Le plus vieux métier du monde)
- 1967: mavi el
- 1967: Kamçılı keşiş
- 1968: Blackwood Kalesi'ndeki Köpek
- 1969: sınıf takozları
- 1969: Herzblatt veya kızıma nasıl söylerim?
- 1970: Pinnasberg'deki sarı ev
- 1970: Beyaz yelekli beyler
- 1970: Müzik, müzik - kalem sallanıyor
- 1970: Timpanistlerimiz havaya uçtu
- 1971: Son gülen en iyi güler
- 1971: Şeytan Akasava'dan geldi
- 1971: Thames'ten ölüler
- 1971: Rosy ve Bonn'lu beyefendi
- 1971: X 312 - Cehenneme Uçuş
- 1972: Soho'nun Ölüm İntikamcısı
- 1973: Bir anne greve giderken
televizyon izlemek
- 1960: Ev misafir dolu
- 1961: Küçük tilkiler
- 1962: Parkstr. 13.
- 1966: Kubinke
Edebiyat
- Matias Bleckman, Jörg Schöning: Siegfried Schürenberg - aktör. İçinde: CineGraph - Almanca Film için Lexicon , Teslimat 23, 1993.
- Thomas Blubacher : Siegfried Schürenberg . İçinde: Andreas Kotte (Ed.): Tiyatro Lexikon der Schweiz . Cilt 3, Chronos, Zürih 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , sayfa 1643 f.
- Andreas Neumann, Michael Petzel (işbirliği): Sir John , cadıyı kovalıyor. Siegfried Schürenberg ve Edgar Wallace filmleri. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, 223 sayfa, ISBN 3-89602-473-6 .
İnternet linkleri
- Siegfried Schürenberg içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- filmportal.de de Siegfried Schürenberg
- Siegfried Schürenberg içinde Alman dublaj dosyası
- Siegfried Schürenberg'in fotoğrafı . İçinde: Sanal Tarih (İngilizce)
Bireysel kanıt
- ↑ Klaus Nerger: Siegfried Schürenberg'in mezarı. İçinde: knerger.de. 2 Şubat 2021'de alındı .
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Schürenberg, Siegfried |
ALTERNATİF İSİMLER | Wittig, Siegfried (gerçek adı) |
KISA AÇIKLAMA | Alman aktör ve seslendirme sanatçısı |
DOĞUM TARİHİ | 12 Ocak 1900 |
DOĞUM YERİ | Detmold |
ÖLÜM TARİHİ | 31 Ağustos 1993 |
ÖLÜM YERİ | Berlin |