Neudeck Kalesi
Neudeck Castle ( Polonya : Świerklańcu w Zamek ) ikametgahı olmuştur Henckel von Donnersmarck, ailesi içinde Yukarı Silezya'da . Saray kompleksi parkı gibi en büyük ve en görkemli biriydi Alman İmparatorluğu ve halk olarak biliniyordu Klein Versailles veya Yukarı Silesia Versay . : O Neudeck (Lehçe Belediye iki kilometre güneydoğu hakkında yer almaktadır Swierklaniec olarak) Powiat Tarnogórski içinde Polonya'da .
Eski ve Yeni Kale 1945'te Kızıl Ordu tarafından ateşe verildi ve Ağustos 1961'de yıkıldı. Bugün kompleks, kale parkı , süvari sarayı , Donnersmarck mezar şapeli ve bazı çiftlik binaları ve anıtlarından oluşmaktadır.
hikaye
Orta Çağ'da, Brinitz'in Silezya ile Polonya arasında doğal bir sınır oluşturması nedeniyle, bugünkü Świerklaniec çevresindeki bölge stratejik olarak önemli bir noktaydı . Dan önemli bir ticaret yolu da yoktu Czestochowa için Bytom . 11. yüzyılın başlarında, sınırı güçlendirmek için bir konak inşa edildi ve bu daha sonra mevcut Eski Kale oldu . Onu savunmak için bir hendek ve yığılı bir toprak duvarla çevriliydi. Bir de yıldızın en iyisi Cesur Boleslaus'un koltuğu vardı . 1179'da Ratibor dükü Mieszko , mülkü Polonya dükü Casimir II'den satın aldı ve daha sonra 1337'de Świerklaniec'i Ratiboralılardan devralanlar Teschen prensleriydi. Mülk, muhtemelen bu geçiş döneminde Oels Dükü Konrad II tarafından müstahkem bir kaleye dönüştürüldü , ancak o zamanlar Silezya'da 18 beylik ve birkaç bölge lordunun bulunduğu ve neredeyse her büyük şehri kendine ait bir yer haline getirdiği unutulmamalıdır. prenslik.
15. yüzyıl, birçok kural değişikliğiyle işaretlendi. Teschen'in sahibi olarak son yazılı sözü 1451'de yapıldı. 1477'de Świerklaniec ilk olarak Bytom Dükalığı'nın bir parçası olarak anıldı ve aynı yıl Swiklenczy sınır kalesinin adı ilk kez anıldı. Opole Duke Johann II , son Opole Piast , çevresini edinilen Bytom'un 1498 yılında 19.000 için guilders ve mevcut kale yeniden inşa ettiler. Bu ise tuğla kiremit içinde Gotik Derneği kullandı. O zamanlar Neudeck, en önemli Silezya prensliğinin bir parçasıydı. Johann'ın 1526'da parası bitince, kalenin ipotek edilmesi gerekiyordu. Altı yıl sonra, 1532 yılındaki ölümüne yılında, Neudeck üstünlüğü ve tüm çevresi Josef von düştü Brandenburg ve böylece için Hohenzollern ailesi ile Margraviate Brandenburg da düzenlenen seçim onurunu . Bu, Świerklaniec'e ilk kez belirli bir siyasi önem verdi ve bu yüz yıl sürdü. Josef ve halefleri Josef Friedrich, Joachim Friedrich ve Johann Josef von Hohenzollern o dönemde sahipler olarak adlandırılmalıdır. Bölgenin endüstriyel gelişimini kararlı bir şekilde başlattıkları sayısız madeni yeniden inşa ederek Beuthener Land'de kendilerine bir isim yaptılar. Onun hükümdarlığı sırasında, madencilik ve kasaba hakları daha sonraki bölge olan Tarnowitz'e de verildi . Sırasında Otuz Yıl Savaşları , Hohenzollern aile için onların tüm Yukarı Silesia özelliğini kaybetmiş da Habsburglarla 1621 , ama sadece çok kısa bir süre için onlara kendi diyebiliriz.
Donnersmarck'a aittir
Çünkü 1623'te Lazarus I. Henckel von Donnersmarck , Silezya Yüksek Mahkemesi ve Prens Mahkemesi'nin yönetimini başlangıçta rehin olarak aldı ve böylece uzun Donnersmarck dönemini başlattı. Bu bağlamda Neudeck adı ilk kez karşımıza çıkıyor . 26 Mayıs 1629'da oğlu Lazarus II , Neudeck mülklerini İmparator II. Ferdinand'dan resmen satın aldı ve Neudeck'i bir Donnersmarck hattının karargahı yaptı. O zamandan beri, tüm Donnersmarck arazisi bölünmez bir miras oldu. Aile yükseltilmiş için imparatorluk sayımı 1651 yılında. 1670'te kalıtsal topraklar Fideikommisse Beuthen ve Tarnowitz- Neudeck'e bölündü . Protestan Tarnowitz-Neudecker hattının ilk temsilcisi Carl Maximilian Kontu Henckel von Donnersmarck idi. 1670 ile 1680 arasında eski kaleyi bir İtalyan tarafından bitişik bir parkla temsili bir Rönesans konutuna dönüştürdü . 18. yüzyılda saray, zamanın ruhuna uygun olarak barok üslupta "modernize edilmiştir".
19. yüzyılda çiçeklenme
In 19. yüzyılın Kont Carl Lazarus genişlemiş yeni malları satın alarak ailesinin mal varlığına. Bu süre zarfında, tesis en önemli değişikliklerini yaptı. Önce Tudor tarzındaki eski kale genişletildi ve yeniden inşa edildi. 1848'de Carl Lazarus tüm servetini muhtemelen ailenin en önemli üyesi olan oğlu Kont Guido Henckel von Donnersmarck'a devretti .
Kale parkındaki büyük gölde, onun emriyle 1868'de yeni, ikinci bir kale inşasına başlandı. Başlangıçta inşaat yönetimi, Paris yakınlarındaki Fransız Pontchartrain Sarayı'nın 1857'de ikinci eşi Blanka Marquise de Païva için satın aldığı Fransız Pontchartrain Sarayı'nın himayesi altında restore edilen Fransız mimar Pierre Manguin'in elindeydi . Donnersmarck'ın yeni konutu, Pontchartrain tarzını yakından takip ederek neo-barok tarzda inşa edildi (aşağıdaki resimlere bakın) . Manguin'in ölümünden (1869) sonra, inşaat yönetimi 1876'da yeni binayı tamamlayan yeni Louvre'un baş mimarı Hector Lefuel'e geçti . O zamandan beri Tudor Kalesi, Eski Kale olarak da anılıyor . Üçüncü ve aynı zamanda en küçük saray olan Kavalierspalast, 1906 yılına kadar Yeni Saray'ın güneydoğusunda inşa edilmiştir.
İrlandalı mühendis Fox, kısa bir süre sonra ölen Peter Joseph Lenné ve öğrencisi Gustav Meyer'in planlarına dayanarak 1865'te 250 hektarlık parkın inşaatı için görevlendirildi . Bahçeler ve küçük ağaçlık alanların yanı sıra çayırlarla serpiştirilmiş ve taş ve dökme demir köprülerle küçük derelerin geçtiği İngiliz tarzında bir peyzaj parkı oluşturuldu . Bu nedenle Neudeck, yalnızca en görkemli saray komplekslerinden birine sahip olmakla kalmadı, aynı zamanda Alman İmparatorluğu'nun en büyük parklarından birine sahipti.
Bu eşsiz eski ve yeni kale topluluğu, süvari sarayı ve aynı zamanda inşa edilen Donnersmarck mezar şapeli, yalnızca çevredeki ağaçlık alanlarda avlanmaya gitmekle kalmayan, aynı zamanda sık sık ziyaret eden Kaiser Wilhelm II tarafından birkaç kez ziyaret edildi. sayımdan kredi. Sonunda, politik ve ekonomik alandaki hizmetleri için Kont Guido'yu prens statüsüne yükseltti (Guido Count Henckel Donnersmarck Prensi). Böylece Neudeck aynı zamanda bir prensin koltuğu idi. Buradan, Doğu Orta Avrupa'nın tamamında , özellikle Yukarı Silezya'da (çok sayıda maden bulunduran) ve ayrıca Avusturya Galiçya'da ve Rusya'nın işgal ettiği Polonya Kongresi'nde toplam 27.500 hektarlık geniş mülkler idare edildi .
Savaşlar arası dönem
1922'de Yukarı Silezya'daki referandumdan sonra Neudeck Polonya'ya düştü ve o zamandan beri yeniden Świerklaniec olarak anıldı. Donnersmarcks mülklerini Polonya yönetimi altında kurtarmayı başardılar, ancak Guido'nun oğlu Kraft Polonya'yı seçti. 1924'ten 1937'ye kadar eski İsviçre Federal Başkanı Felix Calonder , Yukarı Silezya Karma Komisyonu Başkanı olarak kalede yaşadı . Görevi, Yukarı Silezya'ya ilişkin Alman-Polonya Anlaşması'na (Cenevre Anlaşması) uyumu ve Yukarı Silezya'nın her iki kesimindeki ilgili azınlıkların haklarının korunmasını izlemek için bağımsız bir gözlemci olarak hareket etmekti .
Yıkım ve Savaş Sonrası
1939'da Polonya'nın işgali sırasında Świerklaniec, tüm Doğu Yukarı Silezya gibi Alman birlikleri tarafından işgal edildi. Neudeck'teki 316 yıllık Henckel von Donnersmarck kuralı 1945'te tamamen sona erdi. Aile komünistler tarafından istimlak edildi ve Eski Saray ve Yeni Saray savaştan sonra Kızıl Ordu tarafından kundaklanarak tahrip edildi . Yerel halk, iç mekanı yağmalayarak, dışarıyı ve parkı tahrip ederek yıkımı sona erdirdi. Eskiden önemli olan iki kale, savaş sonrası dönemde ne korunan ne de yeniden inşa edilen harabe olarak kaldı , ancak sonunda 1961'de yıkıldı. Kavalierspalast da 1945'te hasar gördü, ancak hasar sınırlıydı, böylece daha sonra yeniden inşa edilebilirdi. Kalenin önünde duran çitli giriş kapısı daha sonra Chorzów Hayvanat Bahçesi'nin önüne yerleştirildi . 2006'da Kavalierspalast'ın 100. yılında menşe yerine geri dönmesi istendi, ancak bu başarılı olamadı. Parktaki pek çok anıttan yalnızca Emmanuel Frémiet'in heykelleri hasar görmeden kaldı ; parkın kendisi basitleştirilmiş bir biçimde restore edilmiştir. Neudeck saray topluluğu bugün sadece kısmen korunmuş olsa da, park ve korunmuş binalar ve anıtlar gezi yerleri olarak çok popüler.
Yeni deste sahipleri
Aşağıda, 1497'den 1945'e kadar kalenin ve Neudeck malikanesinin bireysel sahipleri anlatılmaktadır. Neudeck'in Opole Dükü II. Johann'a ait olduğu zaman mavi, Hohenzollernlerin kuralı kırmızı, kısa Habsburg dönemi beyazla işaretlenmiştir. Neudeck, hükümdarlığı sarı ile işaretlenmiş olan Henckel von Donnersmarcks'ın en uzun süre elindeydi.
|
|
Mimarlık ve yapı tarihi
Bitki ve park
Tüm saray kompleksi 154 hektarlık bir parkla çevrilidir; Oluşturulduğu sırada, yaklaşık 200 hektar ile Almanya'nın en büyüklerinden biriydi. Batıya erişim yolu ( ul. Parkowa ) ve doğuda belediyenin en büyük gölü olan Diablina Gölü ile sınırı vardır ; güneyde ve kuzeyde diğer yollar bazen sınır oluşturur. Parkowa Caddesi'nden, parkın doğu kısmındaki Yeni Kale'nin eski konumuna giden ana yol olan kale parkına giden çeşitli yollar (1). Suyla birçok kanalı ve yapay şelaleyi besleyen Diablina Gölü'nün (5) önünde büyük bir göl var. Buradan batıdaki Kavalierspalast'a (2) sadece birkaç adım var. Eski kalenin eski yeri (3) parkın girişinde, mezar şapeli (4) ise kuzeydoğudadır.
Eski Kale
Kalenin 1945 yılına kadar görünüşü 1840'larda yapılan tadilattan kaynaklanıyordu. Düzensiz, yakın zamanda yeniden inşa edilen barok kompleks, diğer şeylerin yanı sıra, bir bailey oluşturan neo-Gotik kanatları aldı . Daha sonra iki sekizgen Tudor tarzı kule eklendi ve daha önce büyük pencereler stile uyacak şekilde küçültüldü. Bu yine ona kale benzeri bir karakter verdi. Kalede sadece birkaç on yıl boyunca kontun ailesi yaşadı ve 1875'te nihayet yeni konut lehine önemini kaybetti. Şimdi onu ayırt etmek için Eski Kale veya Kale (Lehçe: zamek ) olarak adlandırıldı ve kale yetkililerine bir apartman olarak hizmet etti. 1961'de harabeler iyi durumda idi ve siyasi yönetimin emriyle yıkıldı. Tarihe batmış kaleden günümüzde neredeyse hiç kalıntı kalmamıştır.
Yeni kilit
Yeni Saray 19. yüzyıla kadar inşa edilmemiş olsa da tüm kompleksin merkezini oluşturdu. Yeni bir saraya fikri geldi Guido'nun gelecekteki eşi , Blanka Marquise de Paiva yeni temsilci saray yerine parkın kenarında eski, düzensiz sarayı istedi. 1868'de ünlü Fransız mimar Hector Lefuel , Donnersmarcks'ın yeni konutunu inşa etmeye başladı. Bununla birlikte, park gölünün etrafındaki tüm alt toprak çamurlu ve ıslak olduğundan ve yüksek yeraltı suyu seviyesi nedeniyle geleneksel bir temel için yeterli destek sağlamadığından inşaat çalışmaları sırasında zorluklar ortaya çıktı . Büyük kalenin bu çarpıcı yere inşa edilebilmesi için zeminin boşaltılması ve asfaltlanması gerekiyordu. Pek çok sahil kasabasında olduğu gibi burada da benzer bir yöntem kullanıldı: Nemli zemine yaklaşık 10.000 meşe gövdesi gömüldü. Ama daha da ileri giderek bu yapıya beton döktüler ve her şeyi 10 cm kalınlığında bir kurşun tabakasıyla kapattılar. Ancak bu muazzam inşaat çalışmasından sonra, 1875'te tamamlanan asıl inşaat işi başlayabilirdi. Sonuç, büyük Avrupa saraylarından hiçbir şekilde aşağı olmayan uzun, muhteşem bir neo-barok binaydı. Kale çünkü olarak büyüklüğü daha sonra gerçekten de küçük Versailles veya Oberschlesisches Versailles Ancak binanın modeline atıfta zaten yukarıda kilit belirtildiği gibi oldu Pontchartrain içinde Paris de elinde 1857 den 1888 yılına olduğunu Prens von Donnersmarck öyleydi. Orta kısımda yüksek bir çatı ve tepede küçük bir fener sağlanmış, böylece kalenin kuzey ve güney kanatları yükseltilmiştir. Cumba gibi çıkıntı yapan yanlara dört yüksek çatı eklenmiştir . Tek katlı pavyonlar güneyi ve kuzeyi takip etti. Batıya bakan cepheye misafirler için yarım daire biçimli bir ön avlu oluşturan saat ve ferforje çit takıldı. Yüksek, aslan taçlı bir giriş kapısı ile kesildi (bugün Chorzów Hayvanat Bahçesi'nde). Park tarafında doğuda, göle merdivenle çıkılabilen korkuluklu teraslar yapılmıştır. Su havzaları ve heykellerin bulunduğu bu teraslar , 1961'deki yıkımdan sonra hayatta kalan tek kalıntılardır. Kompleksin ihtişamı hakkında fikir veriyorlar. Fransız heykeltıraş Emmanuel Frémiet tarafından yaratılan ve savaşan hayvanları tasvir eden heykeller görülmeye değer .
Yıkım sırasında hiçbir fotoğraf veya plan korunmadığından ve hiçbir şey belgelenmediğinden, iç mekanın düzeni ve görünümü ile ilgili ifadeler yalnızca açıklamalar temelinde mümkündür. Ancak kalenin 99 odası olduğu biliniyor ve kalenin kısa bir açıklaması beş odadan bahsediyor. En görkemli salonun galerilerle donatılmış balo salonu olduğu söyleniyor; lüks mobilyalar sayısız oluşuyordu halılar , mozaik yapılmış ve duvar kaplama malakit . : Kırmızı Hall bazı değerli tablolara vardı zina yapan kadın (dayanan Yuhanna İncili ) ve tarafından Thomas inançsız İspanyol barok ressam Bartolomé Esteban Murillo , bir Abigail tarafından Lucas Cranach the Elder. Ä. ve Anton Graff'ın Lessing portresi . Kont Guido'nun çalışması kapsamlı bir kütüphane ve Franz von Lenbach'ın aile portrelerinden oluşan bir koleksiyon içeriyordu . Saray salonlarının mimari döşemeleri ve özellikle bu çalışma Fransız Christofle firmasından ve baş tasarımcıları Charles Rossigneux'dan geldi . Av odasında bazı av resimlerinin yanı sıra aynı üreticinin tanrıça Diana ile süslediği bir şömine de bulunuyordu . Müzik salonunu Fransız ressam Eugène Carrière'in Mutlu Anne adlı tablosu süsledi.
Cavalier Sarayı
Kavalierspalast (Lehçe : Pałac Kawalera ), 1945 yıkımından sonra hayatta kalan tek laik yapıdır. Kompleksin son bileşeni olarak, 20. yüzyılın başında genç aile üyeleri için bir apartman dairesi ve Yeni Saray'ın hemen yakınında bir misafirhane olarak inşa edildi. İnşaat için belirleyici faktör, iki kalede ailenin pek çok misafirini ağırlayacak kadar yer olmaması ve acilen bir misafir evine ihtiyaç duyulmasıydı.
Berlinli mimar ve mahkeme kurucusu Ernst von Ihne planlarla görevlendirildi , ancak kontun inşaat komisyonunun şartnamesine uymak zorunda kaldı. Bir mimar olarak seçilmesi, muhtemelen Donnersmarcks'ın Berlin mahkemesiyle ve daha sonra Kavalierspalast'ta birkaç kez yaşamış olan Kaiser Wilhelm II ile olan iyi ilişkileriyle ilgilidir . Bina, neo-rönesans tarzında 1903'ten 1906'ya kadar inşa edilmiştir. Yeni kalede olduğu gibi, ancak daha az ölçüde, burada da temel sağlamlaştırıldı. Neredeyse kare olan bina, pencere çerçevelerinin ve cephe bölümlerinin zengin sıva kaplamalarının doğal taş kontrasttan yapıldığı tuğladan inşa edildi . Girişinde bir tarafından oluşturulan eliptik doğal taşlardan yapılmış Oriel kollarının Henckel von Donnersmarck, aile ceket ile süslenmiş bir ile, balkon ile içinde eğlencelerle önünde. Korniş olduğu taçlı bir tarafından çatı tabanında dekore korkuluğa ile volütler . Sadece iki kat yükseklikte olan yapının dış cephesi, yüksekliği ve kornişlerle kesintiye uğrayan düşey üzerindeki vurgu nedeniyle özellikle etkileyici . Binanın merkezindeki yuvarlak merdiven boşluğuna temsili amaçlarla çok yer verildi. İçeride, kalenin birçok salona bölünmesi ve eski mobilyalar büyük ölçüde korunmuştur.
1992 yılından bu yana bina restoranlı bir otele ev sahipliği yapmaktadır. Parkla birlikte Cavalier Sarayı, bugünün Świerklaniec belediyesinin ana cazibe merkezidir.
Mezar şapeli
Donnersmarcks'ın korunmuş neo-Gotik mezar şapeli , eski kalenin kuzeydoğusundaki Julius Carl Raschdorff tarafından 1895'ten 1897'ye kadar inşa edildi . Berlin Monbijou Kilisesi bir model olarak hizmet etti . Mezar şapeli, kalenin Protestan sakinleri ve yerel halk için bir ibadet yeri olarak hizmet etmek için tasarlanmıştı ve bitişik mozole (1903–1905 arasında inşa edildi), Donnersmarck ailesinin Neudecker soyunun bazı temsilcilerinin dinlenme yeriydi. Guido Kont Henckel Prens von Donnersmarck († 1916) ve ikinci karısı Rus soylu kadın Katharina Fillipowa Christianowitsch, türbeye gömüldü. Ancak babası Carl Lazarus Henckel von Donnersmarck († 1864), bugün artık var olmayan eski kalenin yakınındaki eski türbeye gömüldü. Yapının etrafı kanallar ve yüz yıllık ağaç popülasyonu ile çevrilidir. Zarif neo-Gotik şapel, dikdörtgen bir şekle sahiptir ve bir çatı tareti ile taçlandırılmıştır. Kuzey tarafında, bitişikteki gerçek türbenin bulunduğu bir manastır var. Kare yapının çatısının üstüne, yapının işlevini simgeleyen bakır bir ölüm meleği eklenmiştir. Birçok plastik ayrıntılar arasında bir var kabartması Agnus Dei ( Tanrı'nın Kuzusu ) ve birkaç gargoyleler . Kilise, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yönetimin gözü önünde yağmalandığı için içerideki eski mobilyalar korunamamıştır . Yerel cemaat, sonraki yıllarda mezar şapelini devralmaya çalıştı ve 1947'de onu satın aldı. 1957'de, sayısız bürokratik engelin üstesinden geldikten sonra, şapel, restore edilip yeniden döşendikten sonra yeniden inşa edildi. Ancak, henüz kurtarılmadı: Önümüzdeki birkaç yıl içinde bakımsız kaldı, çünkü siyasi nedenlerden ötürü, şapele yalnızca ibadet edenler için giriş ücreti karşılığında girilebiliyordu ve bu nedenle neredeyse hiç kullanılmıyordu. Yeni bir yüzme havuzu için şapelin yıkılması ya da tuvaletli soyunma odasına dönüştürülmesi planları daha sonra tartışıldı. Ancak cemaat kiliseyi 1983 yılına kadar üç yıl içinde yenilemeyi başardı. Şapel şimdi yerel Katolik topluluğu için bir şube kilisesi olarak hizmet veriyor.
Edebiyat
- Danuta Emmerling ve diğerleri: Górnośląskie Zamki i Pałace. ADAN, Opole 1999, ISBN 83-908136-8-8 . (Yukarı Silezya kaleleri hakkında kitap)
- Josef von Golitschek: Silezya - kaleler ülkesi. 408 ana fotoğrafta 286 kilit. Cilt 2. Moschen'den Zyrowa'ya. Orbis, Münih 1988, ISBN 3-572-09275-2 . (kompleksin bazı tarihi fotoğraflarıyla)
- Irma Kozina: 1850-1914 yılları arasında Pałace i zamki na pruskim Górnym Śląsku. Muzeum Śląskie, Katowice 2001, ISBN 83-87455-36-9 . ( 1850-1914 Yukarı Silezya'daki Alman ek kaleler ve kır evleri ile Lehçe )
- Jarosław Aleksander Krawczyk, Arkadiusz Kuzio-Podrucki: Zamki i pałace Donnersmarcków / Donnersmarck Kalesi . 2. Baskı. Rococo, Radzionków 2003, ISBN 83-86293-37-3 . (Almanca ve Lehçe)
- Anna Ocieczek: Załozenie pałacowe Świerklańca. (Neudeck konut kompleksi). Tez. Katowice, Silesia Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi yaklaşık 2000.
- Hermann Reuffurth: Neudecker yeni binalar. OO 1908.
- Marek Zgórniak: Le Château Świerklaniec, œuvre oubliée d'Hector Lefuel. In: La revue du Louvre et des Musées de France. Paris 1989. (Lefuel'in unutulmuş bir eseri olarak Neudeck Kalesi; Fransızca, ayrıca Lehçe baskısında)
İnternet linkleri
- Kale ile ilgili makale ile Yukarı Silezya kültürel mirasının sayfası (Almanca)
- Yerel kale hakkında bilgiler içeren belediyenin ana sayfası (Lehçe)
- Kavalierspalast'taki otelin tarihle ilgili bilgiler içeren ana sayfası (Lehçe)
- Kale de dahil olmak üzere bölgenin manzaralarını içeren ana sayfa (Lehçe)
Bireysel kanıt
- ↑ Bkz “Yukarı Silezya'da Alman-Polonya Anlaşması” : Mayıs 15, 1922 (Üst Silesia Anlaşması, OSA), Reichsgesetzblatt 1922, Bölüm II, s 238ff..
Koordinatlar: 50 ° 25 ′ 54 ″ N , 18 ° 57 ′ 20 ″ E
