Güney Afrikalı madenciler 2012 grevi

2012 Güney Afrika madenci grevi bir oldu olmayan grev çeşitli içinde Güney Afrika cevheri madenleri . Bu, iki Güney Afrikalı madenci sendikasından daha küçük olan AMCU tarafından büyük bir ücret talebiyle tetiklendi. Şiddetli çatışmalarda 40'ın üzerinde kişi öldü. Grevciler tarafından düzenlenen protesto mitingini bozma girişiminde, 16 Ağustos'ta 34 madenci polis tarafından vurularak öldürüldü . Bu olay genellikle " Marikana Katliamı " olarak anılır . % 22 kadar bir maaş artışı artı başına 2,000 bir kerelik ödeme söze rağmen kenarına 2012 yılında madenciler için diğer madenlere ihtarlarından eylül sonuna genişledi.

tarih öncesi

Resmi olarak kayıtlı 2.001 Maden İşçileri ve İnşaat Sendikası Derneği (AMCU, Alman  Madenciler ve İnşaat İşçileri Sendikası ) Bohrhauer'a (kaya deliciler) mevcut aylık 530'dan 1.220 Euro'ya bir ücret artışı çağrısında bulundu . AMCU , madencilerin temsilinde üstünlük sağlamak için hükümete bağlı Ulusal Maden İşçileri Sendikası (NUM) ile bazen şiddetli bir şekilde savaştı . Şubat 2012'de, komşu platin madeni Rustenburg'da altı haftalık bir grev, yüzde 125'lik bir ücret artışına yol açtı. Temmuz 2012'de Güney Afrika'da birkaç madene sahip olan İngiliz madencilik şirketi Lonmin , sendikaların katılımı olmadan bazı madencilerle daha yüksek ücretler için pazarlık yaptı. Diğer madenciler de kısa süre sonra daha yüksek ücret talep ettiğinde Lonmin bunu reddetti .

kurs

Grevin başlangıcı

Lonmin'e ait olan ve ağırlıklı olarak platin üreten Marikana'daki Marikana madeninde 26.000 madenciden yaklaşık 3.000'i 10 Ağustos 2012'de greve katıldı. Dört Lonmin madeninin üretimi daha sonra durduruldu. Lonmin Yönetimi ve NUM grevcilerin taleplerini kabul etmedi. 11 Ağustos 2012'de, çoğu NUM üyesi olan çok sayıda madenci, bir bildiri göndermek için NUM ofisine yürüdü. Madenciler ofise ulaşmadan hemen önce, NUM yetkilisi ofisten çıktı ve onları vurarak ikisini öldürdü. İki madencinin öldürülmesi, Güney Afrika medyasında madencilerin NUM'a olan güvenini kaybetmelerinin ana nedeni olarak görüldü. 14 Ağustos 2012 itibariyle, grevciler tarafından öldürülen dört madenci ve iki polis memuru ve iki güvenlik görevlisi de dahil olmak üzere çeşitli olaylarda sekiz kişinin daha öldürüldüğüne inanılıyordu. İki polis, palalarla kesildi ve gardiyanlar arabalarında yakıldı. Üç madenci polis tarafından vurularak öldürüldü. Lonmin , işçilerden 16 Ağustos'ta işe dönmelerini istedi, aksi takdirde işten çıkarılmakla tehdit ettiler.

16 Ağustos 2012 tarihindeki etkinlikler

Eskalasyondan önceki prosedür

16 Ağustos'ta grevci madenciler yakınlardaki Nkaneng Tepesi'nde toplandı . Sopa, pala ve mızrakla silahlanmışlardı ve birkaç grevci, birkaç gün önce çalınan bir silah da dahil olmak üzere ateşli silahlar taşıyordu. Birçok kadın kocalarıyla birlikte tepeye çıktı. Polis protesto toplantısını dağıtmayı planladı ve yaklaşık 800 adam, çok sayıda zırhlı Nyala aracı ve birkaç helikopter konuşlandırdı , ancak şimdilik müdahale etmedi.

Polis çekimleri - "Marikana katliamı"

Öğleden sonra polis , grevcilerin konaklama yerlerine ulaşamaması için tepeyi akordeon teliyle kordon altına aldı . Bunlar strikers dağılmış olan göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su . Grevcilerden bazıları daha sonra, dikenli tellerin olmadığı silahlı polise belirsiz bir niyetle yaklaştı. Grevciler kalabalığından bir atış yapılmış olabilir. Diğer kaynaklara göre, polis gruba ateş açtı. Polis kalabalığa yaklaşık on saniye süreyle otomatik silahlar ateşledi . Televizyon istasyonlarından alınan birkaç video kaydı , daha sonra Sahne Bir olarak bilinen bu yerde polisin vurulduğunu ve birkaç grevcinin ölümlerini gösteriyor . Birkaç dakika sonra, yaklaşık 300 metre uzaklıktaki Küçük Koppie tepesinde (daha sonra İkinci Sahne olarak anılacaktır ), yaklaşık olarak birçok grevci öldürüldü. Görünüşe göre yakın mesafeden vurulmuşlar veya polis araçları tarafından ezilmişlerdir.

Polis toplamda 34 madenciyi öldürdü ve 78 kişiyi yaraladı. Mağdurun avukatlarına göre, diğer kaynaklara göre öldürülenlerin çoğu en az 14 kişinin sırtından vuruldu. Öldürülenlerin 11'i NUM, 17'si AMCU'ya aitti, geri kalanı herhangi bir sendikaya üye değildi. 259 grevci tutuklandı. Polis, 400'ü gerçek mühimmatla olmak üzere 900 el ateş etti. Kalan grevciler tepeyi terk etti; Polis memurları yaralanmadı. Polis daha sonra, birkaç gün önce çalınan bir polis tüfeği de dahil olmak üzere beş veya altı ateşli silah buldu.

Polis atışlarının sonuçları

Polis tarafından fotoğraflandı sahneler içinde Sahne Two sonradan değiştirildi. 16 Ağustos'ta çekilen fotoğraflarda ölü insanlar ve birkaç geleneksel silah görülüyor. Aynı kişilerin ertesi gün çekilen fotoğrafları, çok daha fazla sayıda silahı gösteriyor. SAPS sahneyi taklit ettiğini kabul etmek zorunda kaldı.

SAPS komutanı General Victoria Mangwashi Phiyagi, polis memurlarına silahla saldırıya uğradığı için polisin silahlı saldırılarını 17 Ağustos'ta nefsi müdafaa olarak yorumladı .

Polisin eylemleri çok sayıda basın tarafından 17 Ağustos'ta "Marikana katliamı" olarak nitelendirildi. Başkan Jacob Zuma , ölümcül atışlarda "şok ve dehşet" ifadesini kullandı. Sendikaları, şiddet sarmalını durdurmak için hükümetle birlikte çalışmaya çağırdı. Maputo'daki bir SADC konferansında kalışını kesti ve hastanede yaralı madencileri ziyaret etti. SAPS yetkilileri, çatışmadan sonra dokuz gün boyunca Potchefstroom'da bir araya gelerek ortak bir çizgi üzerinde anlaştılar . Hapsedilen madencilerden 194'ü gözaltındayken işkence gördüklerini söyledi.

Tutuklamalar ve reaksiyonlar

30 Ağustos'ta tutuklanan grevcilerin polis tarafından öldürülen 34 madenciyi öldürmekle suçlanacağı açıklandı. Yargı, apartheid döneminden kalma bir yasaya dayanıyordu ; buna göre, olay yerinde tutuklanan tüm insanlar polisin de karıştığı bir silahla suçlanacaktı. Avukatlar, 1 Eylül'de bu uygulamaya karşı Cumhurbaşkanı Zuma'yı protesto etti, ancak yargı işine karışmak istemediğini açıkladı. Bir Kısa bir süre sonra, Savcı onlar “geçici” bir sonraki duruşmaya hapsedildi madencilere yönelik suçlamaları geri çekmek ve koşullara onlara konuyu serbest bırakmak istedi belirtti. Ancak soruşturma bittikten sonra suçlamaların başlatılıp başlatılmayacağına karar verilecek. Kısa süre sonra tutuklanan 270 madenciden 162'si serbest bırakıldı.

Ülkenin polis bakanı Nathi Mthethwa , polis memurlarına saldırıldığında "meşru müdafaa" içinde bir grup işçiye ateş açtığını söyledi. NUM'un üyesi olduğu hükümete bağlı sendika konfederasyonu COSATU'nun genel sekreteri de polisin eylemini savundu. Muhalefet lideri Helen Zille çatışan tarafları birbirlerine yaklaşmaya çağırdı.

Irk İlişkileri Güney Afrika Enstitüsü tüm polis memurlarının süspansiyon çağrısında içeriyordu. Grevin neden olduğu üretim kaybı nedeniyle Lonmin'in borsa değeri yaklaşık yüzde 20 düştü.

ANC Gençlik Ligi'nin eski başkanı Julius Malema , 18 Ağustos 2012'de tekrar Nkaneng Tepesi'nde toplanan grevcileri ziyaret ederek polis kuvvetleri ve Afrika Ulusal Kongresi sorumlu bakanı Nathi Mthethwa ile konuştuğu bir konuşma yaptı ( ANC) sert bir şekilde eleştirdi.

Grevin uzatılması

Grev, Eylül 2012'nin başından beri yayıldı. 10 Eylül itibariyle, Altın Tarlaları işgücünün çoğu da dahil olmak üzere yaklaşık 15.000 madenci grevde idi . Lonmin , çalışanlarına bir ültimatom verdi ve onlardan hemen işe devam etmelerini istedi. Ültimatom nedeniyle, militan grevciler tarafından daha fazla isyan çıkmasından korkuldu. 13 Eylül'de Demokratik Sosyalist Hareket ( İngiliz Demokratik Sosyalist Hareketi ) adlı grubun lideri Mametlwe Sebei'yi yakaladı ve ülke çapında "maden şirketlerini dizlerinin üstüne çöktürmek " için grevler ilan etti. 14 Eylül'de 15.000 kadar altın madencisinin% 85'i greve katıldı; Marikana platin madenindeki bir işçi temsilcisi ve bir sendika temsilcisi 900 rand ücret artışı teklifini reddetti . Güney Afrika hükümeti 14 Eylül'de yasadışı toplanmaları ve silahları durduracağını duyurdu; Kesin prosedür hakkında bilgi verilmedi. 15 Eylül sabahı Marikana'da polis, palalarla silahlanmış göstericilere karşı plastik mermi, sersemletici el bombası ve göz yaşartıcı gaz kullandı.

Platin madencilerinin grevine geçici olarak son verildi

Marikana'da 18 Eylül 2012'de yapılan toplantıda grevin 20 Eylül'de sona ereceği duyuruldu. İşçiler, görevlerine bağlı olarak% 11 ila 22 arasında bir ücret artışı ve bir kereye mahsus 2.000 R tutarında ödeme aldı. Zuma ve Demokratik İttifak (DA) politikacıları grevin sona ermesini memnuniyetle karşıladılar; DA madencilerin lehine siyasi değişiklikler için çalışma sözü verdi. Maden şirketlerinin uğradığı kayıplar da dahil olmak üzere grevin maliyetinin 4,5 milyar rand'ın üzerinde olduğu söyleniyor. Ayrıca, hükümetin, Güney Afrika notunun ve rand'ın zayıflaması ve yatırımcıların belirsizliği grevin bir sonucu olarak görülüyor. Analistler , altı haftalık grevin olası bir sonucu olarak, birkaç zengin ve çok sayıda fakir Güney Afrikalı arasındaki ve ANC ile onun düzenli seçmenleri arasındaki çatışmaların artan şiddetini gösterdi .

Devam ettirme ve genişleme

20 Eylül 2012'de, Kopanang'daki Anglogold Ashanti altın madeninde çalışan yaklaşık 5.000 işçi, aylık ücretlerinin ikiye katlanarak 12.500 Rupi'ye çıkarılması talebiyle vahşi bir grev yaptı. Güney Afrika Merkez Bankası başkanı Gill Marcus , Lonmin ile platin madencileri arasındaki anlaşmanın bir emsal teşkil ettiğinden duyduğu endişeyi dile getirdi . Polis yine göz yaşartıcı gaz ve şok bombası kullandı; işçilerin bir kısmı kendilerini molotof kokteylleriyle savunmakla tehdit etti . NUM genel sekreteri Frans Baleni , sendikanın müzakereleri başlatırken talepleri sınırlayacağını ve işçileri işe geri göndereceğini söyledi. Aynı zamanda, Carletonville'deki 15.000 madenci , Lonmin madenlerinde çalışan bazı işçiler gibi greve devam etti ; Julius Malema'nın grev çağrısıyla cesaretlendiler. Lonmin'in 24 Eylül akşamı işe dönmeyen tüm işçileri kovacağını açıklamasına rağmen, bazıları greve devam etti.

28 Eylül itibariyle, Anglo American (Amplats) ve Impala Platinum (Implats) madencilerinin çoğu grevde kaldı. Amplats, grevcileri işe dönmeye ikna etmek için disiplin önlemleri ve tehditler girişiminde bulunurken, Implats% 5 maaş artışı teklif etti. Platin üreticilerine verilen ekonomik zarar 33 milyon ABD doları olarak belirlendi . 1 Ekim'de Anglogold , işçileri olay yerinde kovma tehdidini yeniledi ; 35.000 işçiden 24.000 grevci, haftalık 32.000 ons altın kaybı anlamına geliyordu . Aynı zamanda CEO Mark Cutifani müzakere etme isteğini de belirtti . 2 Ekim'de platin, altın ve kömür madenlerinden yaklaşık 75.000 madenci grev yaptı. Anglogold ve Amplats, çalışanları haber vermeden işten çıkaracaklarını ve işgücünü azaltacaklarını açıkladılar . COSATU ve NUM sözcüsü, madencilik şirketlerini, tüm işçiler daha fazlasını istedikleri için, alışılmadık derecede yüksek ödemelerle yaban kedisi grevlerini kışkırtmakla suçladı. Ayrıca 30 Eylül'den bu yana 5 kişinin öldüğü açıklandı. 3 Ekim'de grev kapsayacak şekilde genişletildi demir cevheri madenleri de Sishen parçası olan, Kumba Iron Ore ve böylece için Anglo American ; yaklaşık 300 işçi işe gitmeyi reddetti. Sosyalist Parti tüm hücum dayanışmasını ifade ederek bağış çağrısında bulundu.

5 Ekim 2012'de Amplats 12.000 madenciyi işten çıkardı. İşten çıkarılmış işçiler, işten çıkarıldıklarını kabul etmeyi reddettiler ve kendilerini Amplats çalışanı olarak görmeye devam ettiler; bir grev lideri, talepler - aylık 16.000 Rand maaş ve ikramiyeler - karşılanana kadar grevlerin devam edeceğini duyurdu. 7 Ekim'de Marikana'da bir sendika sekreteri vurularak öldürüldükten sonra, grevdeki işçiler şiddetli gösteriler düzenlemekle tehdit ettiler. 8 Ekim'de, polisin grevcilere göz yaşartıcı gaz ve plastik mermilerle düzenlediği operasyonda bir adam öldürüldü ve bunun üzerine bir grev lideri cinayet suçlaması olasılığını öne sürdü. 15 Ekim 2012'de Kumba Iron Ore , işe dönmeyi reddeden ve disiplin duruşmalarına katılmayan tüm madencileri işten attı. 16 Ekim'e kadar toplam 15.000 madenci serbest bırakıldı. 16 Ekim'de polis, Şişen madenlerinde yasadışı grevi başlattı ve 40 kişiyi tutukladı; Rustenburg'da bir polis operasyonu sırasında bir polis memuru pala ile yaralandı. Güney Afrikalı Belediye İşçileri Birliği topluluk işçileri temsil, 20 Ekim ile biten hafta için ülke çapında bir çalışma durmasına açıkladı.

19 Ekim 2012'de Gold Fields altın madenlerinde çalışan 11.000 madenci, ateş etme tehdidine maruz kaldıktan sonra greve son verdi. Platin madenlerindeki grevler hız kesmeden devam etti. 23 Ekim'de Gold Fields 8.500 işçiyi işten çıkardı ve 24 Ekim'de AngloGold ek 12.000 madencinin işten çıkarıldığını duyurdu . 27 Ekim'de Amplats , işten çıkarılmış 12.000 işçiyi eskisi gibi aynı şartlarla eski durumuna getireceğini duyurdu. Talepleri karşılanana kadar bir daha çalışmayacaklarını söyleyen AMCU grevi katılımcıları ile NUM üyeleri arasında şiddet olayları yaşandı. Polis, grevcilere plastik mermiyle saldırdı. CEO Anglo American , Cynthia Carroll , o bir halefi yol açmak için gelecek yıl onu göndermek bırakmak istediğini bir röportajında doğruladı; istifa, grevler ve şirketin bundan kaynaklanan kayıpları ile doğrudan bağlantılı olarak görüldü.

Kamyon sürücüleri grev

Kamyon şoförlerinin temsilcisi, Güney Afrika Taşımacılık ve Müttefik İşçi Sendikası (SATAWU) grev tehdidinde bulundu ve yüzde on iki oranında ücret artışı talep etti. SATAWU'nun 28.000 üyesini çağırdığı grev 25 Eylül 2012'de başladı. 2013 için% 12, 2014 için% 9 ücret artışı talep edildi. İşveren tarafı, grevin ikinci haftasında% 6'lık bir artış teklif etti ve grevin tüm Güney Afrika ekonomisi üzerindeki sonuçları konusunda uyarıda bulundu: benzin, ilaç ve gıda arzındaki darboğazlar öngörülebilir. Kamyonlar da dahil olmak üzere Gauteng , KwaZulu-Natal ve Western Cape eyaletlerinde şiddetli çatışmalar çıktı; SATAWU şiddetten uzaklaştı. Grev, Johannesburg şehir merkezindeki bir abluka da dahil olmak üzere daha da yoğunlaştıktan sonra, benzin istasyonlarında ve ATM'lerde ilk teslimat sorunları ve Gauteng'de ısıtma malzemesi eksikliği vardı. 9 Ekim'de işini yapan ve greve katılmak istemeyen bir kamyon şoförü, grev yapan meslektaşları tarafından taşlanarak birkaç gün sonra hastanede hayatını kaybetti. Halk Kongresi (COPE) gençlik hareketi , polisi SATAWU'yu soruşturmaya çağırdı ve hem ANC'yi hem de COSATU'yu şiddeti destekledikleri ve ülkeyi yok ettikleri için eleştirdi. Bu arada, üç küçük sendika grevi sona erdirmek için taleplerini ayarlamaya karar verdi; iki yıl içinde gerekli ücret artışını% 19'a değiştirdiler; işveren tarafı% 18 teklif etmişti. 12 Ekim 2012'de kamyon şoförleri grevlerini üç yıl sürecek bir toplu sözleşmeyle sonlandırdı ve yıllık% 8 ile% 10 arasında artış gösterdi. Grev toplamda kamyon şoförlerine 271 milyon rand maaşına mal oldu ve işverenler 2,5 milyar rand'dan fazlasını kaybetti .

sonradan

Resmi sendikada değişiklik

14 Ağustos 2013'te AMCU Lonmin tarafından resmi bir sendika olarak kabul edildi; NUM bu durumu kaybetti.

Farlam Komisyonu

1 Ekim 2012'de, Rustenburg Civic Center'daki, emekli Yargıç Ian Farlam'ın başkanlık ettiği Marikana Araştırma Komisyonu (kısaca Farlam Komisyonu ) 16 Ağustos olaylarıyla ilgili soruşturmaya başladı. Haziran 2013'ten itibaren komisyon Centurion'da toplandı . Bunlar katılan dahil insan hakları avukatı George Bizos temsil Yasal Kaynakları Merkezi'ni ve Deneyler Vakfı ve kim olarak görev yapmış Nelson Mandela'nın defans içinde Rivonia Mahkemesi'nde erken 1964 gibi .

22 Ekim 2012 tarihli duruşmada, Güney Afrika polisi 16 Ağustos operasyonunun uygun olmayabileceğini kabul etti ve eylemden pişmanlık duydu. SAPS avukatı, durumun kontrolden çıktığını söyleyerek bunu haklı çıkardı, ancak bunun bir meşru müdafaa meselesi olduğunu vurguladı . 23 Ekim'deki duruşmada, NUM'un eski başkanı ve Lonmin'in şu anki yönetim kurulu üyesi , Lonmin ve Madencilik Bakanlığı'nın yöneticileri Cyril Ramaphosa arasındaki bir e-posta yazışması , Ramaphosa'da "Suçları ücret artışı arzusu olan suçlular tarafından yayınlandı. "diye konuştu ve polis veya ordu adına" korkakça suçlulara "karşı uygun tedbirler alınmasını istedi.

Tanık sıfatıyla ifade vermeleri gereken bazı madenciler, polis tarafından önceden tutuklandıklarını ve işkence gördüklerini veya sindirildiklerini söylediler. 11 Mayıs 2013'te, Rustenburg bölgesindeki AMCU'ya başkanlık eden ve madenciler için önemli bir tanık olan Steve Khulekile, üç yabancı tarafından vurularak öldürüldü.

Kasım 2014'te komisyon duruşmaları kapattı. 25 Haziran 2015'te Başkan Zuma Komisyonun raporunu kamuoyuna sundu. Ramaphosa'da hiçbir hata bulunmazken, Lonmin, Polis Bakanı Mthethwa ve sorumlu polis komutanları Phiyega ve Mbombo bazı kararlar nedeniyle eleştirildi; Phiyega'nın ve şu anda emekli olan Mbombo'nun uygunluğu sorgulandı. En olaylar Sahne Two çözülemedi. Komisyon, uydurma deliller ve ardından Potchefstroom'da yapılan gizli anlaşma nedeniyle polisi eleştirdi.

Claassen Komisyonu

Askıya alınan polis komutanı Victoria Mangwashi Phiyega, 2016 yılında Claassen Komisyonu önünde cevap vermek zorunda kaldı . Ayrıca Farlam Komisyonu önünde yanlış beyanlarda bulunmakla suçlandı.

Edebiyat

• Peter Alexander, Thapelo Lekgowa, Botsang Mmope, Luke Sinwell, Bongani Xezwi: Marikana katliamı - Güney Afrika'daki işçilere karşı direniş ve baskı . Ed.: Jakob Krameritsch. 1. baskı. Mandelbaum, Viyana 2013, ISBN 978-3-85476-628-5 (İngilizce: Marikana. Dağdan Bir Görünüm ve Yanıtlanacak Bir Örnek . Werner Gilits tarafından çevrildi). 

Belgeseller

• 2014: Gece Geliyor: Marikana Kurbanları İçin Threnody , 26 dk
• 2014: Madenciler Vuruldu, 52 dk ( Uluslararası Emmy Ödülü 2015)

İnternet linkleri

• Güney Afrika Polisi grevci madencileri vuruyor. The Guardian , 17 Ağustos 2012, erişim tarihi 10 Eylül 2012 . 
• "Marikana Katliamı": Polis Güney Afrika'da 30'dan fazla grevci öldürdü. Spiegel Online , 4 Eylül 2012, 4 Eylül 2012'de erişildi (olayla ilgili video). 
• Marikana Komisyonu Transkriptleri (İngilizce, PDF)

Bireysel kanıt