Robert W. Servis

Robert W. Servis

Robert William Service ( 16 Ocak 1874 , Preston , İngiltere , † 11 Eylül 1958 , Lancieux , Fransa ) Kanadalı bir şair ve romancıydı.

hayat ve iş

Robert W. Service, on çocuğun en büyüğü olarak doğdu. Edinburgh'da bir banka çıraklığını tamamladı ve 21 yaşında çiftçi olmak için Kanada'ya göç etti. Başlangıçta Whitehorse ve Yukon Bölgesi'nde ufak tefek işlerle geçindi ve sonunda Dawson'da bir banka tarafından işe alındı . Orada, 1907'de Ekşi Hamurun Şarkıları (Bir Ekşi Hamurun Şarkıları) başlığı altında yayınlanan bir türkü ve şiir koleksiyonunu bir araya getirdi . Bunların arasında ünlü balad The Shooting of Dan McGrew vardı (Almanca çeviri 1963: Das Ende des Dan MacGrew ). Metni daha önce 100 kopya basılması için 100 dolarlık bir çekle New York yayınevine göndermişti. Çek, 1000 dolarlık bir çek ve balad koleksiyonunu yayınlamak için cömert bir teklifle birlikte kendisine geri döndü. "Yukon'da bir kış gecesinde yazılmış, milyonlarca kez basılmış, okunmuş, sahne ve film için düzenlenmiş bu balad, yazarını zengin bir adam yaptı." Almanca çeviride ilk ayet şu sözlerle başlıyor:

Bir çılgınca kutladı ve yüksek sesle bağırışlarla / pub Malamut içinde, / nerede ragtime çocuk durmadan sessiz öfke mağdur piyano /. / Barın arkasında ve poker oynuyor / Dan McGrew ateş etmeye hazırdı; / Sevgilisi, şansına büyülenmiş görünüyor / Lou adlı fahişe. "

- Robert W. Servisi

Servis yaşam kaba bir şekilde kutladı Klondike Nehri içinde Cheechako ait ballad (1909) ve roman içinde '98 Trail (1910).

1912 yılında bir oldu askeri muhabiri de Balkan Savaşı ve sürdü ambulans sırasında Birinci Dünya Savaşı . Bu deneyimler ona Kızıl Haç Adamının (1916) tekerlemeleri için malzeme verdi . Hayatının geri kalanını geçirdi içinde Fransa'da ve Monte Carlo dahil İkinci Dünya Savaşı .

Geç eserleri, ilk eserlerinin büyük popülaritesini elde edemedi. Otobiyografisi iki baskıda yayınlandı: Plowman of the Moon (1945) ve Harper of Heaven (1948). 1942'de Alaska western The Buccaneer'da Marlene Dietrich ve John Wayne ile birlikte küçük bir konuk rolünde oynadı; Don McGrew hakkında en ünlü şiirini yazdığını görebilirsiniz.

In Dawson , onun günlük kabin bir turist çekim merkezidir.

Yayınlar

  • Dan McGrew'un Çekimi ve diğer şiirler. Hancock House, Surrey (BC) 1989, ISBN 0-88839-224-9 - Baladlar
  • Sam McGee'nin Yakılması ve diğer şiirler. Hancock House, Surrey (BC) 1989 ISBN 0-88839-223-0 - Baladlar
  • Şarkıcı ve gitarist Country Joe McDonald , 1971'de Birinci Dünya Savaşı üzerine bir şiir döngüsü olan War War War adlı stüdyo albümünde müziğe başladı .

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Ernst J. Martin: Robert Servisi. İçinde: Deniz tarağı. 15, Viersen 1969
  2. ^ Ernst J. Martin'in çevirisi. İçinde: Deniz tarağı. 15, Viersen 1969, s.6
  3. ^ Country Joe McDonald tarafından youtube'da "Jean Desprez" Şarkısı