yazım hatası
Bir yazım hatası (aynı zamanda yanlış yazım olarak da bilinir veya başka bir şekilde reçete yazan olarak bilinir ), bir kelimenin veya noktalama işaretinin genel olarak kabul edilen yazım şekline göre yanlış yazılmasını tanımlar . Yazı dilinde de noktalama hataları , dilbilgisi hataları , üslup hataları ve yazım hataları vardır .
Genel
Genel olarak, yazım hataları , bir kelimenin, noktalama işaretinin veya sayının yazım kurallarına aykırı olarak yanlış yazıldığı ve sayı hatasının bir hesaplama hatasından kaynaklanmadığı hatalar olarak kabul edilir . Yazım hatalarından iki ana nedeni eksikliği olan ilgi (daktilo metinlerinin durumunda, bu bir yazım hatası olarak adlandırılır) ve cehalet örneğin doğru yazım, disleksi .
Bir dilin imlası değişebileceğinden (örnek: Almanca yazım ), imla hatası olup olmadığı değerlendirilirken her durumda metnin tarihi dikkate alınmalıdır. Gelen alıntılarla , düzeltilmemiş yazım bırakmak için ortak olduğu bir yazım veya cümle hata gibi görünüyor, ama orijinali aslında ve işaretlenir sic veya aynen! (Latince yani ) belirlenecek.
almancada yazım hataları
Sırasında 1996 yılında Alman imla reformu , Alman yazım basit bir hale getirilmesine ve kurallar standardize. Ancak yeni kuralların bilinmemesi, özellikle fazla yorumlanması nedeniyle bazı yeni yazım hataları meydana geldi. Muhtemelen en yaygın olanı, uzun bir sesli harften veya bir çift sesli harften sonra ß'nin yanlış değiştirilmesidir (örneğin "* Strasse", "* Gruss" ve "* Ayrıca" - doğru olarak hala "Sokak", "Tebrik" ve " " hariç, İsviçre ve başkentlerde hariç , burada ß yerine ss 2017'ye kadar sağlandı ve hala mümkün).
Hem ıslah edilmemiş hem de ıslah edilmiş imlaya göre yanlış olan imlalar, muhtemel sebeplere göre şu gruplara ayrılabilir:
- fonetik hatalar
- Olağandışı grafiklerin fonetik fenomen için ortak gösterime göre ayarlanması
Örnekler: * edinim için edinim ([ kv ] çoğunlukla qu olarak ), * ecstasy için ecstasy ([ ks ] çoğunlukla x olarak ), * grölen için gröhlen ([ øː ] l'den önce , m, n, r genellikle öh olarak ), * bilgi için bilgi ([ ɪs ] ayrıca iss olarak ) - Gibi iletim fonetik işlemler özümleme Kutsal içine
Örnekler: * tutarak ile beklemeye ( elision [arasında t ]) * Allen için Allen (iki asimile Dudaksı sesler) * Psikiyatri için Psikiyatri ( senkop unsilbischen [arasında i ])
- morfolojik hatalar
- Bazen nedeniyle kelimeler, yanlış segmentasyon halk etimolojileri
Örnekler: * hazırlıksız için hazırlıksız ( * Griffin ayakta yerine web Reif ) * avans için şimdiden ( * avans yerine avans ) * omurga / -Rat için omurga (bölüm Ridge tanınmadı) - Yanlış türevler , çoğunlukla isimler
Örnekler: çıkıntı * için çıkıntı (türeyen projektör ) * yansıma için yansıma (türeyen yansıtır ) * ciddiyeti için ciddiyeti (kaynaklanan ciddi )
- Girişim hataları
- (Sözde) başka dillerde, çoğunlukla yazım uyum Anglicisms veya Gallicisms
Örnekler: * Bisquit'lere için bisküvi (görünüşte Fransız , ancak bisküvi orada ), * Galeri için galeriye (için İtalyan galleria veya İngilizce galerisinde ), * Pepperoni için sıcak biber (gibi italyanca)
Bazı durumlarda birkaç yön birleşir, bu nedenle * yanlış türetme ve vurgulanmamış [ i ] projesinin merkezileştirilmesinin [ ə ] içine yazılması .
Diğer yaygın yazım hataları, yanlış yerleştirilmiş kesme işaretleri ve eksik tireler veya bağlaçlardır .
Bilgisayar programlarında yazım denetimi
Çoğu durumda, yanlış yazım, bu yazımda olmayan bir sözcükle sonuçlanır. Bu tür yazım hataları bilgisayarlara düşer , nispeten basit araçlarla otomatik olarak bulunan bir yazım denetimi programı, yerleşik bir sözlükle bir metnin her kelimesini dağıtarak karşılaştırır. Ancak bazı yazım yanlışları bu yöntemle bulunamaz, yani yazım yanlışının kendisi sözlükte geçerli bir kelime olduğunda. Örneğin, gereken wahre çoğunlukla anlamına ediyorum , ama kelime wahre kelimesi geçerli bir dönüm şeklidir wahre . Göreceli zamir das ve bağlaçların , sadece kelimelerin karşılaştırılmasıyla belirlenemeyen bir karışımı .
Diğer sözcükler, yerleşik sözlüğün sınırlı kapsamında yer almadıkları için (örneğin özel adlar veya teknik terimler ) doğru olmalarına rağmen bu tür programlar tarafından yanlış olarak işaretlenir . Bir yazım denetleyicisinin sözcükleri otomatik olarak yanlış düzeltmesi can sıkıcı olabilir. Örneğin, Mülheim an der Ruhr şehri, genellikle iki h ile bu tür programlar aracılığıyla Mühlheim olarak yazılır.
Edebiyat
- Gerhard Augst: yazılı kelime hazinesi. Okul çocukları ve yetişkinler için yazım sözlüğü için çalışmalar ve kelime listeleri . Lang Verlag, Frankfurt / M. 1989 dahil.
- Wolfgang Eichler: Yazımdaki yaratıcı hatalar. In: Tartışma Almanca , Cilt 14, Sayı 74, sayfa 629–640.
- Wolfgang Menzel: Yazım hataları - yazım alıştırmaları. İçinde: Praxis Deutsch , Cilt 12, Sayı 69 (özel sayı).
- Gerd Schulte-Körne, Günther Thomé (Ed.): LRS - disleksi: disiplinler arası. I. Corvacho del Toro, D. Gerlach, K.-L.'nin katkılarıyla. Herné, K. Landerl, C. Löffler, K. Moll, CL Naumann, G. Schulte-Körne, K. Siekmann, G. Thomé, J. Wilch. Dil Eğitimi Enstitüsü Verlag, Oldenburg 2014, ISBN 978-3-942122-11-5 .
- Katja Siekmann, Günther Thomé: İmla hatası: İmla hatası araştırmasının temelleri ve güncel gelişmeler. 2., güncellenmiş baskı [300 sayfa, 40 renk tablosu]. Dil Eğitimi Enstitüsü Verlag, Oldenburg 2018, ISBN 978-3-942122-07-8 .
- Rebecca Treiman: Büyüye başlamak . Oxford University Press, New York ve Oxford 1993.
- Hermann Weimer: Hataların Psikolojisi. İkinci, geliştirilmiş baskı, Klinkhardt, Leipzig 1929.
