Rambo (film)

Film
almanca başlık	rambo
Orjinal başlık	İlk kan
üretim ülkesi	Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil	ingilizce
yayın yılı	1982
uzunluk	93 dakika
Yaş derecelendirmesi	FSK 16
kamış
yönetmen	Ted Kocheff
senaryo	Michael Kozoll , William Sackheim , Sylvester Stallone
üretim	Buzz Feitshans , Mario Kassar , Andrew G. Vajna , Bitki Nanas
müzik	jerry kuyumcu
kamera	Andrew Laszlo
kesmek	Joan E. Chapman
Meslek
Sylvester Stallone : John J. Rambo Richard Crenna : Albay Samuel Trautman Brian Dennehy : Şerif Will Teasle Bill McKinney : Kpt. Dave Kern Jack Starrett : Çavuş Yardımcısı Arthur Galt Michael Talbott : Balford Yardımcısı Chris Mulkey : Müdür Yardımcısı Alf Humphreys : Yardımcısı Lester David Caruso : Yardımcısı Mitch David Crowley : Shingleton Don MacKay : Preston
senkronizasyon
kronoloji
Halef  → Rambo II - Düzen

Rambo (Orjinal Başlık: İlk Kan ) ya da Rambo bir olduğunu Amerikalı aksiyon filmi yönetmeni tarafından Ted Kotcheff 1982 ve roman bir film uyarlaması İlk Kan tarafından (1972) David Morrell ile Sylvester Stallone başrol. Film, John J. ( James ) Rambo'nun etrafındaki pentalojinin başlangıcını işaret ediyor . Serinin karakteristik özelliği kanunsuz adalet kavramıdır - veya tek kişilik Ordu -Aksiyon filmleri. Film, 6 Ocak 1983'ten itibaren Alman sinemalarında gösterildi.

arsa

Filmin başında Şerif Teasle John Rambo'nun geçtiği Coquihalla Nehri üzerindeki eski köprü (Hope, British Columbia'da)

Suskun Vietnam Savaşı gazisi John Rambo, Yeşil Berelilerden oluşan eski elit birliğinden hayatta kalan son kişiyi ziyaret eder , ancak onun çoktan kanserden öldüğünü öğrenir. Devam ediyor ve küçük Hope kasabasında yiyecek bir şeyler almak istiyor. Ancak, şehir sınırlarını aştığında, yerel şerif Will Teasle, eski püskü görünümü nedeniyle onu kovdu. Rambo başlangıçta Teasle'ın itiraz etmeden onu şehir dışına sürmesine izin verir, ancak daha sonra yürüyerek geri döner ve şehirden kovulmayı göz ardı eder. Teasle sonra onu bir serseri olarak tutuklar.

İlçe hapishanesinde Rambo, milletvekilleri tarafından fiziksel olarak taciz edilir ve aşağılanır. Eski Yeşil Bereli köşeye sıkıştırıldığında, Vietnam'da bir savaş esiri olarak geçirdiği zamanın travmatik anılarını uyandırır . Zorla hapisten kurtuldu ve dağlara kaçtı. Bir milletvekili Teasle'ın talimatlarına karşı gelip kaçağı bir helikopterden vurduğunda, Rambo kendini savunmak için helikoptere bir taş atarak vekilin dengesini kaybetmesine ve düşmesine neden olur. Diğer polisler Rambo'yu iş arkadaşının katili olarak görürler ve onun meseleyi bitirme teklifini reddederler: Rambo kollarını kaldırarak hiçbir zarar vermediğini ve artık kimsenin zarar görmesini istemediğini söyleyince polisler ateş açar ve Rambo kaçmaya devam ediyor.

Kincilikle hareket eden şerif, emrindeki her yolu kullanır. Ancak polisin savaş kahramanı ve seçkin savaşçı Rambo'ya karşı pek şansı yok. Gerilla taktikleri kullanarak peş peşe takip edenleri etkisiz hale getirir ve sonunda şerifi tuzağa düşürür. Rambo böylece rakiplerini ne kadar kolay öldürebileceğini gösterir ve Teasle'dan kovalamayı bırakmasını son bir kez ister. Ancak bu arada, mesele bir medya gösterisine dönüşüyor. Eyalet Polisi ve Ulusal Muhafız Rambo'yu yakalamak için seferber oldu. Bu arada Pentagon, Rambo'nun eski eğitmeni ve komutanı Albay Trautman'ı barışçıl bir şekilde çözülmesi gereken Hope'a gönderir . Polisi Rambo'dan korumak istediğini söyleyince Teasle'ı kışkırtır, tersi değil. Geceleri, Rambo ve Trautman, Rambo'nun polis memurlarından birinden aldığı bir telsiz üzerinden birbirleriyle konuşurlar. Rambo teslim olmayı reddeder ve Trautman'a polisin "ilk kanı döktüğünü" söyler.

Polis telsizden konuşarak Rambo'nun yerini tespit edebilir ve ertesi gün izini sürebilir. Ulusal Muhafızlar Rambo'yu bir madende kuşattığında, askerler girişi havaya uçurur ve düşmanlarını öldürdüklerinden emindir. Polis, ulusal muhafız ve ordu korteji geri çekilmeye başlar. Ancak Rambo hayatta kaldı ve başka bir çıkıştan yüzeye geri dönmeyi başardı. Tespit edilmeden kaçmak yerine, şimdi Teasle ile hesaplaşmak istiyor. Silahlarla dolu bir askeri aracı kaçırır ve şerife karşı bir intikam kampanyası başlatır. Şehre doğru yola çıkar ve karakola giderken ardında bir yıkım izi bırakır. Rambo, bu kaosu fark edilmeden şerife gizlice yaklaşmak ve onu ciddi şekilde yaralamak için kullanır. Trautman, Rambo'nun Teasle'ı öldürmesini önlemek için tam zamanında gelir. Sinir krizi geçiren Rambo gözyaşlarına boğulur . Bir monologda Rambo, savaştan sonra kendisine daha fazla şans vermeyen toplumda yolunu nasıl bulamadığını anlatıyor. Savaşın korkunç olaylarından hala nasıl acı çektiğini anlatıyor. Teasle hastaneye götürülürken, sonunda pes eder ve direnmeden polis tarafından götürülür.

senkronizasyon

Almanca dublaj Rainer Brandt Filmproduktion GmbH adına yapıldı, diyalog yönetmenliği ve Almanca diyalog kitabından Ronald Nitschke sorumluydu.

ortaya çıkma

Sylvester Stallone (1983)

Ted Kotcheff ilk olarak 1976'da yazarlar Michael Kozoll ve William Sackheim ile David Morrell'in 1972 tarihli First Blood romanının film uyarlaması üzerinde çalıştı . Ancak Warner Bros. , Amerikalı izleyicilerin 1975'te sona eren Vietnam Savaşı hakkında bir film için hazır olmadığına inanıyordu.

Birkaç yıl sonra Kotcheff, Sylvester Stallone'a başrolü oynaması için bir teklifte bulundu. İddiaya göre rol için daha önce Clint Eastwood , Burt Reynolds , John Travolta ve Terence Hill düşünülmüştü. Stallone'a yapılan teklif Hollywood'da şüpheyle karşılandı. Kariyerinin bu noktasında, Stallone'un filmleri - iki Rocky filmi dışında - hepsi fiyaskoydu ve geniş çapta geniş bir oyuncu olarak kabul edilmiyorlardı. Ancak senaryoyu Ted Kotcheff ile revize edebilmesi şartıyla kabul etti. Stallone'un önerileri Kotcheff tarafından övüldü, ancak hikayeyi romandan çıkardı. Bu yüzden Rambo'nun büyük ölçüde silahsız savaşmasına izin vermek ve bunun yerine Vietnam'da öğrendiği becerilere konsantre olmak Stallone'un fikriydi. Ayrıca, Rambo'nun kelime eksikliği de Stallone'a kadar uzanabilir. Ve romandaki John Rambo'nun karakteri hala buz gibi bir "ölüm makinesi" olarak tasarlanırken, Stallone bunu senaryosuna orduda görev yaptıktan sonra yolunu bulmakta zorlanan zihinsel olarak çökmüş eski bir asker olarak koydu. sivil yaşam ve filmdeki savaşta kendisine rağmen askeri eğitim savunma davranışını vurgular: Rambo sırasında rakiplerinden sadece biri ölür ve bu da kendi hatasından kaynaklanır. Rambo bir failden çok bir kurbandır.

Kirk Douglas başlangıçta Rambo'nun akıl hocası Albay Trautman rolünü oynamayı amaçlamıştı. Ancak, yapımcılar senaryo değişikliklerini kabul etmediği için çekimler başlamadan kısa bir süre önce istifa etti ve yerini Richard Crenna aldı .

üretim

Eylem, Washington'daki kurgusal Hope şehrinde ve çevresinde gerçekleşir. Yerleri de Kanada'da olduğunu Hope içinde, (British Columbia) Altın Kulaklar İl Park içinde, Coquihalla Canyon İl Park ve Kanada'nın diğer bölgelerinde (yer sahneler). Çekimler 1981 yılında Kanada'nın Hope kentinde 14 milyon dolarlık bir bütçeyle başladı. Stallone, diğer şeylerin yanı sıra hayatta kalma ve göğüs göğüse dövüş eğitimi ile rolüne hazırlandı. Dublörlerinin çoğunu kendisi yaptı, dört kaburgasını kırdı ve sağ elini yaktı.

alternatif sonlar

Romanda, yaralı John Rambo, Albay Trautman tarafından vurularak öldürülür. Başlangıçta Trautman rolüne aday olan Kirk Douglas, filmin farklı biteceğini öğrenince filme katılımını iptal etti. Trautman ne kadar ahlaksız, tehlikeli bir " Frankenstein canavarı " yarattığını anladığında ve bu nedenle Rambo'yu öldürdüğünde daha dramatik olacağını düşündü . Stallone ise farklı bir son için kampanya yürüttü çünkü film versiyonu Rambo'yu vahşice canice değil, yırtık olarak tasvir ediyor ve izleyiciler onun şiddetli ölümünü kabul etmiyorlardı. Filme alınan ilk versiyonda, John Rambo sonunda Trautman'ın huzurunda intihar eder; ancak, bu sürüm, test izleyicisinin buna çok kötü tepki vermesinin ardından atıldı. Stallone'un ısrarı üzerine, yapımcılar alternatif bir son onayladılar ve film, Rambo'nun 22 Ekim 1982'de düzenli olarak gösterime girdiği tanıdık bir son aldı.

İzleyici başarısı ve incelemeler

Bu bölüm, yalnızca film incelemelerinden alınan kurnaz alıntılar koleksiyonundan oluşur . Bunun yerine, filmin alımının bir özeti, çarpıcı alıntılar da içerebilen, hareketli metin olarak sağlanmalıdır, ayrıca film formatındaki açıklamalara da bakınız .

Dünya çapında 125 milyon ABD doları gişe hasılatı ile Rambo, zamanının en kârlı filmlerinden biridir. Ayrıca kritik beğeni aldı. Gönderen Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW) o ödülü Özellikle değerli tartışmalara bir çok yol açtı. Film, Sylvester Stallone'u yeniden yıldız sıralamasının zirvesine fırlattı.

resepsiyon

Rambo , sadece dört devam filmiyle değil, aynı zamanda sayısız intihalle sonuçlanan aksiyon türünün bir klasiği ve öncüsü olarak tanımlanabilir . Ayrıca, Vietnam Savaşı ile bağlantılı olarak ABD'deki siyasi ve sosyal duruma ilişkin net bir eleştiri içermektedir:

• Şerif, “bölgesini temiz tutmaya” çalışarak yasayı kendisi çiğniyor.
• John Rambo, savaş sırasında kendi ülkesi tarafından sağlanan ağır teçhizatı işletti ve bu nedenle çok yüksek değerli malzemelerden sorumluydu. Ancak döndükten sonra, o ülkede artık iş bulamadı. Vietnam'da insanları öldürmeye zorlandı, dönüşünde orduya karşı bir gösteri yapıldı ve otomatik olarak aşağılama ile cezalandırıldı. Bir dizi kader olayı nedeniyle, yalnız bir savaşçı olarak yetiştirdiği dövüş tekniklerini kendi hemcinslerine karşı kullanmak zorunda kaldı.
• Rambo zihinsel bir çöküntü yaşar . Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanların " arkadan bıçaklama efsanesi " ne benzer bir görüşe sahip . Buna göre ABD'deki güçler kendi birliklerine ihanet etmiş ve böylece bir zaferi geçersiz kılmıştır ("Sadece kazanmak için her şeyi yaptım ama birileri kazanmamıza izin vermedi"). Benzer bir görüş, sağcı Amerikan medyası, özellikle de savaşın solcu muhalifleri arasında suçluları gören Regnery Publishing tarafından tutuluyor . Rambo, savaş karşıtlarına "kurtçuklar" diyor. Bu açıdan filmde Vietnam Savaşı'nda görevlendirilen askerler kahramanlaştırılıyor ve Amerika'nın Vietnam'ı işgalinin haklı olup olmadığı sorusu hiç sorulmuyor.
• Ancak, hayatını riske attıktan sonra, savaş karşıtları tarafından evde bir katil olarak adlandırılmasındaki hayal kırıklığı, çöküşün gerçek nedenidir.

Film karakteri aracılığıyla, Rambo adı , hedeflerini şiddet araçlarıyla dayatan acımasız , ham ve duyarsız bir kişilik tipiyle eşanlamlı hale geldi . Kelime, halk dilinde "acımasız bir erkek adam" ve "kaslı adam" olarak tanımlandığı Düden'e bile dahil edildi .

Aslında, ilk filmdeki ve orijinal kitaptaki figür, popüler deyiş biçimine giren ve devam filmlerinde sunulan görüntüden daha da farklıdır .

Filmden sahneler, iki çocuğun kendi filmlerini yapmak için Rambo tarafından canlandırıldığı 2007 İngiliz filmi The Son of Rambow'da kullanıldı .

Rambo isminin kökeni:

John Rambo'nun adı, David Morrell'in (1972) İlk Kan adlı romanına dayanmaktadır . Bu bağlamda Rambo adının kökeni hakkında birkaç açıklama vardır:

• David Morrell, adın, kahramanı için uygun bir isim ararken karısının eve getirdiği bir Rambo elmasından (ABD'de yaygın olan çeşitli elmalar) geldiğini belirtti.
• Bir şekilde yolsuzluk ait (Arthur) Rimbaud , isyankar bir üne sahip bir Fransız şair. Amerikan aksanıyla telaffuz, Rimbaud sesler gibi Rambo . Bu açıklama, Rambo adı verilen çeşitli elmalara yapılan bir göndermeyle birlikte , yazarın ilk Rambo filminin ABD DVD'sindeki yorumunda bahsettiği şeydir .
• Rambo bir olan Eski Yüksek Almanca tipik olarak, adı kısa formu aracılığıyla ortaçağın başlarına Rambod için Rambald / Rambold veya Rambert'in . Bu sözcükten oluşur Hraban " Raven " ve erkeksi bir sembol -o hece için yakında " cesur " veya beraht "parlak, şanlı birlikte".

Devam Filmleri

Filmi dört devam filmi izledi. 1985, George P. Cosmatos'u Rambo II ile sahneledi - Serinin ikinci bölümünün sırası . Senaryo geliyor yönetmen James Cameron imzalı , başrolde Sylvester Stallone var. Üç yıl sonra Rambo III izledi . Stallone burada da senaryo üzerinde çalıştı.

2008'de John Rambo , Sylvester Stallone tarafından yönetildi ve yapımcılığını üstlendi. Kitabın sonundaki romanda Rambo öldüğünden, Morrell daha sonra devam filmlerini kendi kitabına değil, ilk filme dayanarak yazdı.

Aralık 2015'in başlarında Rambo: New Blood adlı bir televizyon dizisinin geliştirilmekte olduğu açıklandı . Arsanın odak noktası Rambo ve oğlu JR olacaktır.

Beşinci bölüm Rambo: Last Blood , Eylül 2019'da sinemalarda gösterime girdi. Yaklaşık 50 milyon dolara üretilen film, maliyetini 11 gün içinde telafi etti. Morrell kendini filmden uzaklaştırdı.

Rambo V'nin başlangıcında Stallone, beşinci bölümün başarılı olması koşuluyla altıncı bölümün ekarte edilmeyeceğine söz verdi.

Edebiyat

• David Morrell: Rambo. Tek ciltte 3 roman. Sylvester Stallone'un oynadığı filmler için David Morrell'in en çok satan üç filmi . 4. baskı. Heyne, Münih 1992, ISBN 3-453-03789-8 . 
• David Morrell: Rambo . 10. baskı. Heyne, 1987, ISBN 3-453-02023-5 . 
• David Morrell: İlk Kan . Warner Books, 2000, ISBN 0-446-36440-1 . 

Bireysel kanıt

1. ↑ Rambo için yayın sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi , Aralık 2012 (PDF; test numarası: 53 607 V).
2. ↑ Rambo içinde Alman dublaj indeksi
3. ↑ Rol Dolu Arkaplan makalesi: Hollywood'un Döküm Atlıkarıncası. Sinema , sayı 02/11, s. 80.
4. ↑ n-tv : Parlak mavi gözlü Kimse. Terence Hill - özel ve etkileyici. 11 Nisan 2012, 3 Ekim 2016'da erişildi.
5. ↑ Wikia - Aksiyon Filmleri Wiki: Rambo First Blood. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010.
6. ↑ Deborah Cartmell: Edebiyat, Film ve Uyarlamanın Eşi. Wiley & Sons, 2012, s. 333
7. ↑ ^{Bir b} 1983. den FBW raporu arşivlenmiş Filmbewertungsstelle Wiesbaden, 1983, orijinal üzerinde 28 Kasım 2007 ; 29 Ocak 2009'da alındı . 
8. ↑ Rambo. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 2 Mart 2017 . Şablon: LdiF / Bakım / Kullanılan erişim 
9. ↑ Rambo. İçinde: Televizyon filmi. 29 Ocak 2009'da alındı . 
10. ↑ Hans-Christoph Blumenberg: Tuhaf . İçinde: Zaman . Hayır. 2/1983 , 7 Ocak 1983, s. 36 ( ZEIT ONLINE [26 Nisan 2009'da erişildi]). 
11. ↑ “Askerleri Destekleyin”: Popülist Militarizm ve İmparatorluk Gücünün Kültürel Yeniden Üretimi , Mark Rupert , Maxwell Vatandaşlık ve Halkla İlişkiler Okulu / Arkadan bıçaklama yalanı ve Vietnam Savaşı Üzerine İnceleme
12. ↑ Jerry Lembcke: Tüküren Görüntü: Efsane, Hafıza ve Vietnam Mirası. Ciltsiz kitap. 2000, ISBN 978-0-8147-5147-3 .
13. ↑ https://www.duden.de/rechtschreibung/Rambo
14. ↑ David Morrell. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) İçinde: Rambo adını nereden buldunuz? Arşivlenmiş orijinal üzerinde 31 Aralık 2008 ; 23 Haziran 2010'da alındı . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.  @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.davidmorrell.net 
15. ↑ Konrad Kunze : dtv-Atlas onenology. dtv-Atlas No. 2490, 2. baskı, Münih 1999, ISBN 3-423-03234-0 , s. 21.
16. ↑ son tarih.com, erişim tarihi 2 Aralık 2015
17. ↑ Rambo: Son Kan. 25 Eylül 2019, erişim tarihi 25 Eylül 2019 . 
18. ↑ Rambo 6: Stallone'un başka bir devam filmi çağrısı var. 21 Haziran 2019, erişim tarihi 17 Ağustos 2019 . 

İnternet linkleri

• Rambo içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Rambo ve çürük domates (İngilizce)
• Rambo de Metacritic (İngilizce)
• Rambo içinde çevrimiçi filmi veritabanı
• Rambo içinde Alman dublaj dosyası
• Filmmusikwelt.de üzerinde Rambo
• Roger Ebert İnceleme (İng.)
• Kesilmiş sürümlerin karşılaştırması FSK 16 Marketing - İngiltere sürümü , FSK 16 VHS Marketing yeni baskı - FSK 16 DVD by Rambo - First Blood , Schnittberichte.com'da