Yağmur Hesse

Rainer Hesse (Mart doğumlu 28 1938 yılında Königsberg ) bir Alman ve Hollandalı şair ve bilimsel eserleri ve edebi çevirmen yazarı. Teknik kimyager olarak çeşitli laboratuvarlarda bölüm başkanı olarak çalıştı .

Hesse, Çince karakter reformu üzerine derinlemesine dilbilimsel ve yazılı çalışmalar yürütür ve bu alanda dört akademik makale yayınlamıştır. Ana eseri olan Çince karakterlerin referans sözlüğünde , tüm modern karakterleri geliştirdiği sütun yöntemine göre düzenler . Çince sözlüklerin önceki tüm sınıflandırma sistemlerinden daha uygun, zaman kazandıran ve daha net olan karakterlerin alınmasında devrim yaratıyor . Ayrıca eseriyle Çin yazısının mimari tipolojisine genel bir katkı sağlar.

Ayrıca Belçikalı yazarların şiirlerini Flamanca'dan Almanca'ya çeviriyor . Başta tanka , haiku ve diğer şiir türleri olmak üzere kendisi yazıyor ve şimdiden dokuz cilt şiir yayınladı. Ayrıca düzenli olarak antolojilere katkıda bulunur.

Hesse, 2000'den 2018'e kadar Amsterdam'da yaşadı . Şimdi Hamburg'da yaşıyor .

Yayınlar

• Han Minwen: Bir Çin halk yazısı geliştirme girişimi . Harrassowitz Verlag, 1981, ISBN 3447022183 , ISBN 978-3447022187
• Wangma fenleifa . Çince karakterlerin sınıflandırılması için ağ kodunun ayrıntılı açıklaması. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-02561-1 . 
• Kanji Ağ Kod Sistemi: Çin-Japon karakterlerinin evrensel bir sözlük düzeni . Yayımcı: BoD , 2000, ISBN 3831102074 , ISBN 978-3831102075
• Sütun yöntemini kullanan modern Çince karakterlerin kapsamlı analitik-sentetik referans sözlüğü . Verlag Yönetim Kurulu, 2011, ISBN 3839175143 , ISBN 978-3839175149
• Wai zimubiao . Kimya ve coğrafya örneği kullanılarak gösterilen, ses taşıyan Çince melez karakterlerin yardımıyla yabancı isimlerin (Han olmayan) transkripsiyonu üzerine çalışma. Yönetim Kurulu, Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7357-4865-2 . 
• Küçük psikobiyoloji sözlüğü . Psikobiyolojik terimler ve tanımların küçük sözlüğü, semboller ve sembol analizi olarak mikrokozmos ve makrokozmos. 1. baskı. CreateSpace Bağımsız Yayıncılık Platformu, Leipzig 2017, ISBN 978-1-5463-2735-6 . 
• Kaz ıro . rüzgar nasıl esiyor Zum Halben Bogen, Göttingen 1992. 
• Irakusa . ısırgan. Zum Halben Bogen, Göttingen 1993. 
• Suigetsu . Ay suya yansır. Zum Halben Bogen, Göttingen 1994. 
• Shirojiro . Saf beyazdan başka bir şey değil. Zum Halben Bogen, Göttingen 1995. 
• Noroshi . İşaret. Zum Halben Bogen, Göttingen 1996. 
• Şima . Adalar. Zum Halben Bogen, Göttingen 1997. 
• kullan . Yağmur melodileri. Zum Halben Bogen, Göttingen 1998. 
• Genkai . Sınırlar. Zum Halben Bogen, Göttingen 1999. 
• Yıldız ışığı ve bozulmamış kar . Seçilmiş şiirler. BUCH & media, Münih 2011, ISBN 978-3-86906-154-2 . 
• Filizin yankılandığı yer . utzverlag, Münih 2020, ISBN 978-3-8316-2224-5 . 
• Labora o ama . Literareon im utzverlag, Münih 2020, ISBN 978-3-8316-2208-5 . 
• Deniz yosunu kokusu . Literareon im utzverlag, Münih 2020, ISBN 978-3-8316-2229-0 . 
• Filizin yankılandığı yer . Literareon im utzverlag, Münih 2020, ISBN 978-3-8316-2224-5 . 
• Mistral . Literareon im utzverlag, Münih 2021, ISBN 978-3-8316-2249-8 . 
• Crowsong . Literareon im utzverlag, Münih 2021, ISBN 978-3-8316-2275-7 . 
• Ingo Cesaro (Ed.): Krizantemler . Haiku ve Tanka. Numaralı ve imzalı 50 nüsha. Yeni Cranach presi, Kronach 2020. 

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Rainer Hesse tarafından ve hakkında literatür
• Journal of Alman Haiku Derneği , sayı 60, Mart 2010