Ottokar Runze
Ottokar Runze ( 19 Ağustos 1925 , Berlin ; † 22 Eylül 2018 , Neustrelitz ), Alman aktör , yönetmen , film yapımcısı ve seslendirme sanatçısıydı .
Hayat
Bir aktör olarak başlangıç
Liseden mezun olduktan sonra Runze drama okuluna Berlin'de Alman Tiyatrosu 1947'den 1948'e kadar o sahne performansını gerçekleştirmiştir olarak 1948 yılında Valère içinde Molière'in Cimri . Bunu, çok sayıda Berlin tiyatrosunda ( Schillertheater , Hebbel-Theater dahil) sahne katılımları izledi . Runze sadece tiyatro oyuncusu olarak değil aynı zamanda yönetmen olarak da aktifti.
1950'de Ottokar Runze , ilk filmini Kurt Hoffmann'ın suç gerilim filmi Five Under Suspicion'da yaptı . Dört yıl sonra ilk başrolünü bir peri masalı filmi olan Kral Drosselbart'ta oynadı . Yine de, Runze'nin bir aktör olarak filmdeki görünümleri, diğerleri arasında nadir kaldı. içinde Slatan Dudow en Benthin ailesi ve Günter Grawert en Astapowo ölüm .
Yönetmen ve yapımcı
Bunun yerine Runze, sanatsal odağını giderek daha fazla yönetmenliğe kaydırdı. In 1950'lerin ortalarından o Macar yönetmen için bir diyalog yönetmeni olarak çalıştı Josef von baky o da yönetmen yardımcısı olarak talimat aldığınız. Runze genç bir yönetmen olarak kendisine bir film projesini devredecek bir yapım şirketi bulamamıştı. Bu nedenle 1963'te kendi prodüksiyon şirketi aurora televizyon Produktions-GmbH & co'yu kurdu . İlk başta televizyon için belgeseller ve uzun metrajlı filmler üretti ve bunların çoğunu kendisi yönetti.
1973 yılında bir film yönetti Der Rab von Barmbeck o layık görüldü, gümüş Alman Film Ödülü . Sadece yapımı yönetmekle kalmadı, aynı zamanda senaryoyu Inken Sommer ile birlikte yazdı . Nedeniyle üretim, Runze atış ve üretilen başarısı için iki devam filmi, Halk Adına (1974) ve Geri Bıçak (1975). O da Alman Gümüş Film Ödülü aldı için Kanunun Adına ve Gümüş Ayı Berlinale . Runze'nin genellikle sosyal ve sosyal açıdan eleştirel olan filmlerinin ana teması, suçluluk ve kefaret sorunudur. Ek olarak , Lord von Barmbeck üçlemesi, onun başarıları şunlardır dramı Verlorenes Leben , bir saygı Fritz Lang ile Gerhard Olschewski başrol, suç filmi Der morder nach Georges Simenon (ayrıca Olschewski ile), dram Stern ohne Himmel hakkında Holokost (dayanan Leonie Ossowski ), komedi Der Schnüffler ile Dieter Hallervorden , televizyon oyun Der verntreute Himmel göre Franz Werfel , trajik komedi Hallo-Sisters Die ile Gisela Mayıs ve Ilse Werner .
Ayrıca, bir yapımcı olarak Runze, genç yetenekleri yoğun bir şekilde destekledi. Matti Geschonneck ve Hans-Christoph Blumenberg gibi genç yönetmenler ilk filmlerini onun yapım şirketi aracılığıyla yönetebildiler.
Kısa ve uzun metrajlı filmlerde yönetmen ve yapım yöneticisi olarak yaptığı çalışmalar nedeniyle Runze , altın ve gümüş renginde toplam yedi film kaseti aldı . 2002'de, hayatının eseri için Alman Film Ödülü'nün fahri ödülü ile onurlandırıldı. 2003 yılında Alman Film Akademisi'nin kurucu üyelerinden biri oldu .
senkronizasyon
Buna ek olarak, Runze 1950'den 1992'ye kadar dublajla yoğun bir şekilde ilgilendi . O gibi uluslararası alanda tanınan oyunculuk meslektaşları seslendirme Tony Curtis ( Winchester '73 ) , Alain Delon ( gece gibi Sessiz ) . Cary Grant ( arsenik ve dantel şapka ) , Anthony Perkins ( çekici baştan çıkarma dahil ), Christopher Plummer ( Roma İmparatorluğunun düşüşü ) , Tony Randall ( yatak fısıltıları ve iki kişilik pijama dahil ), Jean-Louis Trintignant (My Night with Maude ) ve Robert Wagner ( ateşin vaftizi ) .
Dublaj yönetmeni ve diyalog kitabı yazarı olarak Runze, birçok filmden de sorumluydu. 1956'dan 1962'ye kadar ağırlıklı olarak MGM (MGM Senkronizasyon Atölyesi) ve diğerleri için çalıştı . Cehennem İçimde , Ben Hur , King of Kings ve 2001: A Space Odyssey filmlerinde . 1970'lerden itibaren esas olarak Paramount Pictures için filmlerden sorumluydu ve Berliner Synchron için çalıştı . Orada diğerlerinin yanı sıra yönetti. The Godfather I , II ve III , The Last Emperor ve Andromeda - Deadly Dust from Space (1971) filmlerinin senkronizasyonu . Ayrıca çok sayıda Roman Polanski filminin de editörlüğünü yaptı. Macbeth (1971) , Çin Mahallesi , Kiracı (1976) .
Özel
Ottokar Runze, oyuncu Eva Krutina ile geçici olarak evliydi . Küçük kız kardeşi Waltraud Runze de oyuncu olarak çalışmaktadır. Runze, Eylül 2018'de 93 yaşında öldü.
Filmografi (seçim)
Müdür
- 1961: Garip Kontes ( Josef von Báky ve Jürgen Roland ile birlikte )
- 1963: Yankı
- 1964: Okyanus Festivali
- 1965: Berlin'de oldu
- 1966: Peckham Rye'ın Şarkısı
- 1968: Aimée için Düello
- 1970: İngilizce Boşanma
- 1971: vücut aranıyor
- 1971: Para bankada
- 1972: Viola ve Sebastian (aynı zamanda senaryo)
- 1973: Les Humphries - Programlanmış başarı
- 1973: Der Lord von Barmbeck (aynı zamanda yapım, ortak senaryo)
- 1974: Halk adına (üretim de)
- 1975: Arkadaki bıçak (üretim de)
- 1975: Kayıp Hayat (aynı zamanda üretim)
- 1977: Standart ( Alexander Lernet-Holenia'dan sonra , aynı zamanda üretim)
- 1979: Katil (aynı zamanda yapım)
- 1980: Peter Frankenfeld
- 1981: Gökyüzü olmayan yıldız (ayrıca üretim)
- 1982: İnce şirket - sınırlı sorumluluk (üretim de)
- 1983: Sniffer
- 1983: Bert Kaempfert: Asla unutamayacağınız melodiler
- 1985: Hayır, asla pes etmem: Hildegard Knef 60 yaşına giriyor
- 1986–1988: Hassas bir vaka (ayrıca yazar)
- 1978: Hamburg - Büyük bir şehirden görüntüler (ayrıca prodüksiyon)
- 1990: Uygunsuz gökyüzü (aynı zamanda üretim)
- 1990: Hallo-Sisters (aynı zamanda üretim)
- 1992: Linda (aynı zamanda üretim)
- 1993: altın tozu (aynı zamanda üretim)
- 1994: Suç mahalli: Laura meleğim
- 1995: Kötü haber (ayrıca üretim)
- 1995: Kötü haber - 2. bölüm (ayrıca üretim)
- 1998: Brecht'in Yüz Yılı (aynı zamanda üretim)
- 1999: Volkan (aynı zamanda üretim)
Yardımcı yönetmen
- 1958: Stefanie
- 1959: Kendini satan adam
- 1959: Marili
Oyna
- 1950: Külkedisi (konuşma rolü)
- 1950: Şüpheli Beş
- 1950: Benthin ailesi
- 1954: Tilki avı
- 1954: Kral Ardıçsakal
- 1974: Astapowo'da Ölüm
üretme
- 1982: İnce şirket - sınırlı sorumluluk
- 1982: Konrad kutudan çıktı
- 1985: Kasım ayı
- 1992: Yaz albümü
- 1996: Kırmızı fıçıların izi
- 1999: Volkan
- 1999: ikisi bir teknede
- 2001: Newena'nın uzun yolculuğu
Ödüller (seçim)
- 1974: Der Lord von Barmbeck için Gümüş Alman Film Ödülü (Yapım)
- 1974: Gümüş Ayı Berlinale 1974 için Halk Adına
- 1974: Alman Eleştirmenler Ödülü
- 1975: In the Name of the People filmiyle gümüş Alman film ödülü
- 1978: En Şerefli tanıma Adolf Grimme Ödülü için Halk Adına
- 2002: Yaşam Boyu Başarı Alman Film Ödülü Onursal Ödülü
İnternet linkleri
- Ottokar Runze içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Ottokar Runze de filmportal.de
- Ottokar Runze içinde Alman dublaj dosyası
- Ottokar Runze içinde Munzinger arşivinin ( yazının başında serbestçe kullanılabilir)
Bireysel kanıt
- ^ Berlinale ödüllü yönetmen Ottokar Runze öldü
- ↑ Ottokar Runze. İçinde: synchronkartei.de. Alman senkron dosya , 8 Mayıs 2021 tarihinde erişilen .
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Runze, Ottokar |
KISA AÇIKLAMA | Alman aktör, yönetmen, film yapımcısı, seslendirme sanatçısı |
DOĞUM GÜNÜ | 19 Ağustos 1925 |
DOĞUM YERİ | Berlin |
ÖLÜM TARİHİ | 22 Eylül 2018 |
ÖLÜM YERİ | Neustrelitz |