Nikolaikirche (Berlin)

Nikolaikirche Müzesi
Yukarıdan Nikolaikirche müzesi
Yukarıdan Nikolaikirche müzesi
Veri
yer Berlin koordinatları: 52 ° 31 ′ 0,5 ″  N , 13 ° 24 ′ 27 ″  EDünya simgesi
Sanat
tarihi müze
açılış 1995
yönetmek
İnternet sitesi
IŞİD DE-MUS-813514

Nikolaikirsche en eski bozulmamış kilise binası içinde tarihi merkezi arasında Berlin ve bir koruma altında bir yapı . Bu yer almaktadır Mitte ilçesinde yer Nikolaiviertel arasında Spandauer Straße , Rathausstraße , Spree ve Mühlendamm . 1938 yılında yıkılan kilise, düzenli olarak konserlere de ev sahipliği yapan Stadtmuseum Berlin Vakfı'na ait bir müzedir .

Öykü

Bina geçmişi

Bugünkü Nikolaikirche, önceki en az iki binaya geri dönüyor. İlki yaklaşık 1230'da inşa edilmiş ve geç Romanesk'in bölgesel tipine tekabül ediyor , 40 metre uzunluğunda, üç nefli , düz çatılı , altı eksenli, transeptli ve üç doğu apsisli tarla taşından yapılmış sütunlu bazilika . Korunmuş olan batı binası 1230 civarında inşa edilmiştir ve zaten erken Gotik özelliklere sahiptir; batı portalı ogivaldir. Adını Myralı Aziz Nikolaos'tan alır . Nikolai himayesi , bunun bir tüccar yerleşiminin kilisesi olduğunu gösterir . Berlin'in en eski binası olarak Molkenmarkt ile birlikte, yapım aşamasında olan ticaret kenti Berlin'in çekirdeğini oluştururken , Cölln yerleşimi Spree'nin karşı tarafında Petrikirche çevresinde büyüdü.

13. yüzyılın sonundan önce, tarla taş bazilikasının nefi yıkılmış ve yerine üç nefli erken Gotik tuğla salon yapılmıştır. 1379'dan önce bile , orijinal binanın geç Romanesk korosunun önemli ölçüde genişletilmiş bir salon korosu ile değiştirilmesi için çalışmalar başladı . Bu hırslı koronun kubbesi en geç 15. yüzyılın başlarına tarihlenebilir. Ambulatuvarlı koronun kat planı 1360'lardan kalma modele, Spandau'daki St. Nicholas Kilisesi'ne dayanmaktadır - bu da Nürnberg'deki St. Sebald'a kadar uzanır - ancak duvar tasarımı çok daha zengin ve birçok yönden mükemmeldi önceki bina.

Gezici koronun boyutlarına uyarlanmış yeni bir salon uzun ev için ilgili planlar yaklaşık 1460'a kadar uygulanmadı. 1460 yılında Piskopos IV. Dietrich, yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu anlaşılan St. Nikolai kilisesinin yapımına katkıda bulunanlara bir yıl içinde 40 günlük müsamaha verileceğini ilan etti . Erken Gotik selefi salonun biçimlendirici unsurları dahil edilmedi. Yeni nefin güneybatı köşesindeki iki katlı Meryem Ana Şapeli, 1465 civarına tarihlenebilir ve 1452'de seçim şefi Ulrich Czewschel tarafından Meryem kardeşliğinin kurulmasıyla ilgilidir . Şapelin kırmızı tuğlaları, kulenin gri rengiyle açık bir tezat oluşturuyor. 1470/1480 civarında, son ortaçağ inşaat aşamasını, ayaktan koronun kuzey tarafında iki katlı bir kutsallık ve şapel uzantısı izledi . Tüm inşaat aşamaları boyunca korunan ince sivri uçlu bir kuleye sahip çapraz çubuk benzeri tarla taş batı binasının güney tarafının geç ortaçağ taçlandırması artık tarihlenemez. 1876-1878'de Hermann Blankenstein , günümüzün karakteristik özelliği olan neo-Gotik çift ​​kule cephesini inşa etti ve bunun yerine erken Gotik bodrumu korurken yeniden inşa etti . Tarihi yapı dokusuna yapılan bu kapsamlı müdahalenin Berlin'deki Mimarlar Derneği üyeleri arasında hararetli bir şekilde tartışılması o dönem için oldukça dikkat çekicidir ve bu nedenle 19. yüzyılın ikinci yarısında Almanya'da anıt korumanın gelişimine önemli bir tanıklık sağlar. Yüzyıl.

  • Gotik değişikliklerle Romanesk orijinal bina

  • Nikolaikirche (Berlin), transeptli geç Romanesk bazilika yapısının yeniden yapılanma modeli, yandan görünüm (Nikolaikirche Berlin)

  • Nikolaikirche (Berlin), geç Romanesk bazilikanın batı bar kulesi cephesinin yeniden yapılanma modeli (Nikolaikirche Berlin)

  • Aslen Romanesk batı bardan Gotik yükselmeler ile 1827 yılında kilise

Kilise mobilyaları

1461'de zengin dört ticaret grubuna ait olan Berlin Fırıncılar Loncası, Nikolaikirche'ye bir sunak ve bir sunakçının maaşı için yıllık emekli maaşı bağışladı .

1539 Berlin Reformu'ndan sonra, Berlinli devlet adamları, akademisyenler ve varlıklı vatandaşlar için yaklaşık 150 kalıtsal cenaze , koro ve yan koridor nişlerine kabul edildi. O zamanlar kilisenin içi değerli sanat hazineleriyle döşenmişti. 1563'te dökülen vaftiz yazı tipi , 1680'de oyulmuş minber ve 1715'ten kalma sunak vurgulanmalıdır.Geç Gotik ve Barok dönemlerine ait tablolar da mevcuttur .

Mahkeme kuyumcusu Daniel Male'nin mahzenine giriş

16. yüzyıldan beri yaratılan en önemli kalıtsal mezarlar, Andreas Schlüter tarafından saray kuyumcusu Daniel Male için tasarlanan mezardır . Doğal hukuk öğretmeni Samuel von Pufendorf ve Protestan ilahiyatçı Jakob Spener de burada törenle gömüldü. 1610 yılında inşa edilen Liebfrauenkapelle'nin zemin katında von Kötteritzsch ailesinin mezarı da önemliydi.

Siyasi ve Kilise Tarihi

1539'da Berlin Konseyi ve Cölln , Nikolaikirche'de Lutheranizm'e katıldı .

Nikolaikirsche çalışma yeri ve önemli Protestan ilahi şair arasındaki işbirliğinin bir yer olarak özel bir önem taşır Paul Gerhardt oldu papaz 1657'de dan 1667 burada ve ilahi besteci Johann Crüger , 1622-1662 hazan Aziz Nikolai. Her ikisi için 1957'de bir anıt plaket dikildi. Oryantalist Andreas Müller izledi Propst 1667 yılında Gerhardt hizmet süresinde Lilie . Lutheran teolog ve önemli Pietist Philipp Jacob Spener 1705 yılında ölümüne kadar 1691 den Aziz Nikolai Provost edildi. 1764-1788 yılları arasında önemli Aydınlanma ilahiyatçısı Johann Joachim Spalding bu görevi üstlendi .

6 Temmuz 1809'da, Stein'ın reformlarından sonra seçilen ilk şehir konseyi orada toplandı ve sulh hakimi ve belediye başkanı ile yemin etti. 30 Ekim 1817 tarihinde, 300. yıldönümü önceki gün Reformasyon , kilise birliği içinde Prusya edildi yürütülen ortak ile Nikolaikirche içinde son akşam yemeği için Lutherciler ve Reformcular böylece yaratarak Eski Prusya Birliği kilise .

1913'ten 1922'ye kadar Wilhelm Ludwig Georg Wessel papazdı ve oğlu Horst Wessel daha sonra Almanya'daki Nasyonal Sosyalistlerin en ünlü isimlerinden biri oldu . Wessel ailesi komşu Jüdenstrasse'de yaşıyordu .

Kasım 1938'de kilise Protestan kilisesi tarafından düzenli kullanım için vazgeçildi, hizmet dışı bırakıldı ve Nasyonal Sosyalistler tarafından yönetilen Alman Reich'ın mülküne verildi . 1939'da, Brandenburg'daki Reform'a dönüşümün 400. yıldönümünde Nikolaikirche'de şimdilik son bir ayin yapıldı . Ortaçağ Berlin'in merkezi olarak tüm çevre bölge için bir projenin parçası olarak, kilise restore edilecek ve yeniden gotikleştirilecekti. Mevcut müzik geleneğine dayalı olarak, Berlin için bir "müzik kubbesi" olarak yeniden tasarlanması, mevcut orgun dönüştürülmesi ve ikinci bir org yerleştirilmesiyle planlandı.

Yıkım ve yeniden yapılanma

1951 yılında alınan 1949 yılındaki çöküşünden sonra Harabe

İkinci Dünya Savaşı sırasında kilise, Blankenstein'ın kulelerini, koro bölgesindeki çatıyı ve tonozların bir kısmını 1944'teki Müttefik hava saldırıları sırasında kaybetti . Savaşın sonunda, içeride bir yangın ve yıllarca havaya maruz kalmanın yanı sıra demir dışı metal hırsızlarının baskınları nedeniyle daha fazla hasar meydana geldi , ancak çok sayıda envanter öğesi kurtarıldı. 16 tablo ve Romanesk ait kadeh Nikolaikirche'de yerleştirildi içinde Marienkirche'deki . Ağır hasarlı kilisenin geçici bir çatısı olmadığı için, tüm tonozlar ve kuzey sütun sırası 1949'da çöktü. Duvarlar kitabeleri korumaya ancak 1957'de başladı, diğerleri 1965'te Doğu Berlin Devlet Müzeleri'ne ve 1968/1969'da Märkisches Müzesi'ne geldi .

Yeniden yapılanma çalışmalarının başında savaştan zarar gören Nikolaikirche, 1982
Nikolaikirche, dış yeniden yapılanma çalışmalarının bitiminden kısa bir süre önce, 1983

Dış yardım rehin (dan dahil rağmen İskandinavya ), Protestan Kilisesi GDR oldu yeniden inşası için gerekli fon edemiyoruz. Devlet de herhangi bir finansmana katılmak istemediğinden kilise kalıntıları 1969 yılında Berlin şehrine devredilmiştir. Birkaç on yıl boyunca, kulenin kütüğü ve Nikolaikirche'nin çevresindeki duvarlar, geniş ve temiz bir açık alanda neredeyse tek başına durdu. GDR hükümeti, daha sonra Nikolaiviertel'i planlayarak, 1978'de çok korkulan harabelerin yıkılmasından nihayet vazgeçti .

Nikolaiviertel'in yeniden inşası ve Berlin'in 750. yıl dönümü hazırlıkları ile bağlantılı olarak, Nikolaikirche 1980'den 1983'e kadar eski çizimlere ve yeni kulelerle planlara göre aslına uygun olarak yeniden inşa edildi . 18 metre yüksekliğindeki nefin çöken çapraz tonozunun tamamen yeniden yapılması gerekiyordu. 44 metre yüksekliğindeki iki sivri miğfer yere monte edildi ve bir vinçle kule tabanına kaldırıldı. Yeniden yapılanma vesilesiyle , kuleye 41 çandan oluşan bir carillon yerleştirildi.

1987 yılında tamamlanmasından bu yana, kilise Märkisches Müzesi'ndeki sergilerin yanı sıra konferanslar ve konserler için kullanılmıştır . 250 kişilik salonun sorunlu akustiği , müzik programının kapsamını önemli ölçüde sınırlandırıyor. 2008-2010'daki yenileme, akustiği ve koltuk sayısını iyileştirdi.

29 Haziran 1990'da Federal Cumhurbaşkanı Richard von Weizsäcker , şehrin Nikolaikirche'de bölünmesinden bu yana ilk tam Berlin fahri vatandaşı oldu. Yeni seçilen Berlin Temsilciler Meclisi'nin kurucu toplantısı 11 Ocak 1991'de orada gerçekleşti .

arkeolojik kazılar

1956 ve 1958 yılları arasında ve 1980 ve 1983 yılları arasındaki yeniden yapılanma vesilesiyle, Nikolaikirche'nin mimari tarihini araştırmak için kapsamlı arkeolojik kazılar yapıldı. Geç Romanesk üç nefli bazilika ve erken Gotik salon kilisesinin kalıntıları tespit edildi. Bu kalıntılar arasında arkeologlar daha eski bir mezarlıktan 120 ila 150 gömü olduğu tahmin edilen mezarlar buldular. Mezarlık, 12. yüzyılın sonu ile 13. yüzyılın başına tarihlendirilmiştir ve Spree'nin bir vadi kum adasının tepesinde yer almaktadır. Bulgular, Berlin'in önceden varsayıldığından en az 50 yaş daha yaşlı olduğunu gösteriyor.

1990'lardan beri kullanın

Nikolaikirche, 1995'ten beri Stadtmuseum Berlin Vakfı'nın müzesidir . İki yıllık kapsamlı bir tadilattan sonra Nikolaikirche, 21 Mart 2010'da bir festival programı ile yeniden açıldı. Yeniden inşa edilmemiş Fransisken manastır kilisesinin restore edilmiş minberi kilisenin ana odasına inşa edilmiş ve orijinal sunaktan bazı barok figürler de buraya yerleştirilmiştir. Dönemin belediye başkanı Klaus Wowereit, Şehir Alanından Çifte Tepeye başlığı altında son 800 yılda Tanrı'nın evinin gelişimini ve kullanımını izleyen yeni bir kalıcı sergi açtı . Ayrıca kilise ile ilişkilendirilen şahsiyetlerin sergilendiği alanlar da bulunmaktadır. Sonbahar 2017 yılında montaj Kayıp Sözcükler tarafından Chiharu Shiota ilk defa çağdaş sanatçıların bir işi takdim merkezi nef .

mimari

Açık alan

1980'lerden itibaren kulelerle Batı cephesi, 2017
Nikolaikirche Berlin kat planı.jpg

Mevcut görünümü ile dış cephe, kilise binasının çeşitli yapım dönemlerini göstermektedir. Batı cephesine, dört kat halinde sıralanan kule kaidesinde gri-kahverengi-mor tarla taşlarından yapılmış devasa bir batı binası hakimdir . Kilisenin en eski kısmıdır ve bu noktada (13. yüzyılın ilk yarısı) ilk taş yapı olarak geç Romanesk bir bazilikaya aittir . 1270 civarında, nefin yerini Gotik bir salon aldı . 1380'deki şehir yangınından sonra, batıdaki bina korunurken, 1470'e kadar geç Gotik salon kilisesi olarak kapsamlı bir yeni bina yapıldı. 1452 yılında inşa edilen iki katlı Meryem Ana Şapeli, kırmızı tuğlalardan ve basamaklı beşikten oluşmaktadır . Beş bölmeli nefe yeni bir tür salon korosu verildi . Aynı zamanda, kutsal bina, kutsallık ve kilise kütüphanesi için koro şapeli aldı .

Kuleler

Aynı yükseklikte kuleleri olan yeni kule, 1880'de ortaçağ temel binasının üzerine inşa edilmiş, tarihi tek kulenin yerini almıştır. Kulesi imha edildi nihai savaşlar Dünya Savaşı. 1987 yılında Berlin şehrinin kuruluşunun 750. yıl dönümü için yapılan hazırlıklar vesilesiyle ikili liderliğin yeniden yapılandırılmasına karar verildi. 1980'lerin yeni sekizgen tokalı miğferleri, büyük ölçüde , 1876/1878'de kilisenin tarihselci yeniden tasarımına kadar var olan cephedeki tek sivri tepenin şekline ve daha az iki neo-Gotik kulenin tasarımına dayanmaktadır. 1876/1878 sekiz köşe kulesi. 1980'lerden kalma iki sekizgen ucun sekiz üçgeni artık önceki iki modeldekiyle aynı boyutta değil, daha geniş ve daha dar üçgenler değişiyor. Önceki kule haçları, yeniden yapılanma sırasında artık giyilmiyordu. Modern kuleler, zeminde bulunan beton bir taban üzerine tamamen monte edildi, burada kaplamanın üçte ikisi özel bir çelik konstrüksiyon ve bir bakır kaplama üzerine alındı . Güney ucu, kulesinde tarihi Berlin şehir silahlarının bir rüzgar gülü olarak bir kopyası aldı - burada Orta Çağ'daki St. Nicholas Kilisesi'nin orijinal tek çan kulesinin olduğunu hatırlattı. Diğer uç, paratoner görevi gören altın kaplama bir top aldı. 53 tonluk yeni kule kulelerinin montajı için  inşaat uzmanları daha önce stabilize kule parçalarına bir betonarme halka ankraj takmıştı . VEB Industriemontagen Merseburg'dan bir mobil vinç, 20 Ağustos 1982 sabahının erken saatlerinde bitmiş uçları kaldırdı ve kalıcı olarak vidalandıkları milimetre hassasiyetinde halka ankrajına yerleştirdi. Bahşiş vermek 35 dakika sürdü.

Kapalı

Ana nefin içine Görüntüle

Kilisenin içi, daha sonraki yapısal değişiklikler sırasında Gotik veya Barok üslupta günümüz zevkine uyarlanmış üç koyda batı bölgesinde tonozludur . Koro saçak şapeller bir geçit alanı olarak tasarlanmıştır. Ana nef payandalarla desteklenmiştir . - İkinci Dünya Savaşı'ndaki yıkımdan önce , iç mekanı bohça sütunlar üzerindeki nervürlü tonozlar tanımlıyordu.

organ

Nikolaikirche Organı

Kilise binası başlangıçta bir organla donatıldı . Bu, 1902'de Frankfurt'tan mahkeme organı yapımcısı Sauer tarafından yeniden inşa edildi ve genişletildi. Organ , 14 Eylül tarihinde kutsandı 1902 Bu enstrüman tamamen savaş ve müteakip vandalizm sonucu kaybedildi.

Bugünkü org, 1997 yılında org yapım şirketi Jehmlich ( Dresden ) tarafından inşa edilmiştir . Enstrümanın üç kılavuz üzerinde 44 kaydı ( kaydırmalı çekmece ) ve bir pedalı vardır . Aksiyon mekanizması, mekanik bir stop eylem elektriklidir.

Ben Hauptwerk C – g 3
01. Müdür 16′
02. Beşli 16′
03. Müdür 08'
04. sivri flüt 08'
05. salicional 08'
06. oktav 04 ′
07. flüt d'amour 04 ′
08. Beşinci 02 2 ⁄ 3  ′
09. oktav 02 ′
10. Karışım V
11. Scharff IV
12. Kornet III-V 08'
13. Trompet 16′
14. Trompet 08'
Zimbelstern
II Şişme C – g 3
15. Uçan göz 16′
16. flüt müdürü 08'
17. Çift flüt 08'
18. viyola da gamba 08'
19. Flüt vuruşu (c 0 ' dan itibaren ) 08'
20. Geniş oktav 04 ′
21. Kaplin flüt 04 ′
22. Nasat 02 2 ⁄ 3  ′
23 gece kornası 02 ′
24. üçüncü 01 3 ⁄ 5  ′
25. Beşinci sivri 01 1 ⁄ 3  ′
26. Karışım V-VI 02 ′
27 Ahşap fagot 16′
28. Korangle 08'
titreyen
III Pozitif C-g 3
29 ahşap 08'
30. Müdür 04 ′
31. kamış flüt 04 ′
32. Müdür 02 ′
33. sif flüt 01'
34. Zimbel II-III
35. Şal askısı 08'
titreyen
Pedal Cı-f 1
36. Müdür 16′
37. Alt bas 16′
38. oktav bas 08'
39 terkedilmiş 08'
40. italyanca müdür 04 ′
41. Arka Set V 05 1 ⁄ 3  ′
42. fagot 32′
43. trombon 16′
44. bombardıman 08'

Anıt plaketler

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Ernst Badstübner : Berlin Nikolaikirche . EA Seemann, Leipzig 1991. ISBN 3-363-00485-0 .
  • Ernst Badstübner: Nikolaikirche - Nikolaiviertel - Berlin . Schnell & Steiner, Regensburg 1999. ISBN 3-7954-6173-8 .
  • Matthias Barth: Brandenburg ve Berlin'de Romanesk ve Gotik - Orta Çağ mimarisi ve bina dekoru . Bergstadtverlag, Würzburg 2009.
  • A. Haupt: Berlin'deki St. Nicolai Kilisesi'nin yeni organı . İçinde: Caecilia . Cilt 26 (1847), Sayı 103, s. 143-149 ( digizeitschriften.de ).
  • Märkisches Museum Berlin (ed.): Dört yüzyıldan kalma cenaze sanatı. Berlin'deki Nikolaikirche'deki kitabeler ve mezar anıtları. Kabir Heykel Kataloğu. Donata Kleber, Hans-Joachim Veigel ve Uwe Winkler , Märkisches Museum ve Argon Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-87024-270-1 ile işbirliği içinde Knut Brehm tarafından düzenlendi .
  • Berlin. Kutsal yerler . Grebennikov Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-941784-09-3 .
  • Albrecht Henkys: Berlin Nikolaikirche. Tanrı'nın Evi - anıt - müze . Verlag M, Berlin 2010, ISBN 978-3-9812257-6-1 .
  • Gustav Leh: Berlin'deki St. Nikolai Kilisesi ve Berlin Propstei'nin tarihi. St. Nikolai ve St. Marien, Berlin bucak konseyi adına düzenlendi; Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1961, 103 s., 43 hasta.

İnternet linkleri

Commons : Nikolaikirche  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Eva Börsch-Supan, Helmut Börsch-Supan, Günther Kühne, Hella Reelfs: Art Guide Berlin. l4. Baskı, Philipp Reclam Jr., Stuttgart 1991, ISBN 3-15-010366-5 , sayfa 37 f.
  2. ↑ Horst Ulrich, Uwe Prell, Ernst Luuk: Nikolaikirche. İçinde: Berlin El Kitabı. Federal başkentin sözlüğü. FAB-Verlag, Berlin 1992, ISBN 3-927551-27-9 , s. 886.
  3. ^ Ernst Badstübner : Berlin'deki Nikolaikirche. Leipzig 1991.
  4. ^ Alman sanat anıtlarının Dehio kılavuzu : Berlin. Deutscher Kunstverlag, Berlin / Münih 2000, s. 41 vd.
  5. ^ Ernst Badstübner: Berlin'deki Nikolaikirche. Leipzig 1991, s. 4.
  6. ^ Ernst Badstübner: Neumark'ta Berlin ve Königsberg. Heinrich Brunsberg istasyonları? İçinde: Ernst Badstübner, Dirk Schumann (Hrsg.): Mark Brandenburg'da salon gezici koroları. Berlin 2000.
  7. ↑ Dirk Schumann: Berlin Nikolaikirche'nin ortaçağ bina tarihi üzerine. İçinde: Tobias Kunz, Dirk Schumann (Ed.): Çalışma ve resepsiyon. Berlin 2011.
  8. ↑ Spandau örneğinde: Ulrike Gentz: Orta Avrupa 1350–1500 kentsel tuğla mimarisindeki salon korosu. Sanat ve coğrafya açısından karşılaştırmalı bir çalışma . Lukas Verlag, 2003, ISBN 978-3-931836-75-7 , s. 103–116 ( Google Kitap aramasında önizleme ).
  9. ^ Albrecht Henkys: Berlin Nikolaikirche. Tanrı'nın Evi - anıt - müze. Verlag M, Berlin 2010, s. 23.
  10. ^ Mario Müller: Dietrich von Stechow, Brandenburg Piskoposu 1459-1472. Vita ve piskoposluk üzerine Regesta. İçinde: Sascha Bütow, Peter Riedel, Uwe Tersp (ed.): Orta Çağ dün sona erdi. (Bölgesel, kültürel ve dini tarihe katkılar. Heinz-Dieter Heimann 65. doğum gününde.) Lukas Verlag, ISBN 978-3-86732-188-4 . s.101.
  11. ^ Albrecht Henkys: Berlin Nikolaikirche. Tanrı'nın Evi - anıt - müze. Verlag M, Berlin 2010, s. 28.
  12. ↑ Dirk Schumann: Berlin Nikolaikirche'nin ortaçağ bina tarihi üzerine. İçinde: Tobias Kunz, Dirk Schumann (Ed.): Çalışma ve resepsiyon. Berlin 2011.
  13. ^ Albrecht Henkys: Berlin Nikolaikirche. Tanrı'nın Evi - anıt - müze. Verlag M, Berlin 2010, s. 55.
  14. ↑ Svea Janzen: Berlin Nikolaikirche 1876-1877'nin yeni kulesi hakkında tartışma . In: Katılım notu, 5/2013, s. 71–94, 25 Ağustos 2015'te erişildi.
  15. ↑ a b c d e f g h i Horst Ulrich, Uwe Prell, Ernst Luuk: Nikolaikirche. İçinde: Berlin El Kitabı. Federal başkentin sözlüğü. FAB-Verlag, Berlin 1992, ISBN 3-927551-27-9 , s. 887
  16. ↑ www.luise-berlin.de adresindeki yıllık takvim; 30 Ekim
  17. ↑ 19 Mart 2010 tarihli Kentsel Gelişim Senato Departmanı'nın "Nikolaikirche'nin onarımı hakkında ek bilgi" (PDF; 34 kB)
  18. ^ Jürgen Boeckh: Eski Berlin kiliseleri. Aziz Nikolai'den "Kudüs"e , Berlin 1975, s. 26
  19. ↑ Götz Eckardt (ed.): İkinci Dünya Savaşı'ndaki Alman mimari anıtlarının kaderi. Alman Demokratik Cumhuriyeti bölgesindeki hasar ve toplam kayıpların bir belgesi. Cilt 1. Berlin - Doğu Almanya'nın başkenti, Rostock ilçeleri, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt / Oder, Cottbus, Magdeburg , Henschelverlag, Berlin 1980, sayfa 10 f., Ayrıca kurtarılan envanterin nerede olduğu hakkında bilgi var
  20. ↑ Knut Brehm: Nikolaikirche'nin mezar heykeli, şurada : Märkisches Museum Berlin (ed.): Dört yüzyıldan kalma mezar taşı sanatı ( edebiyat listesine bakınız ), s. 8-10
  21. ↑ Yıkım ve planlamanın tehlikeleri için bkz. Benedikt Goebel: Eski Berlin'in modern bir şehir merkezine dönüştürülmesi. 19. ve 20. yüzyıllarda tarihi Berlin şehir merkezinin planlanması, inşası ve mülkiyet tarihi , Braun Verlagshaus, Berlin 2003, ISBN 3-935455-31-3 , s. 297-303.
  22. ↑ Berlin. Kutsal yerler ; S. 11
  23. ↑ Zemin anıtı: Nikolaikirche, çeşitli inşaat aşamalarından kalıntılar, mezarlık
  24. ↑ Kayıp bir hazine ve yüzen melekler . İçinde: Berliner Zeitung , 20 Mart 2010, erişildi 2 Kasım 2014.
  25. ^ Stadtmuseum Berlin için gelecek stratejisi , s. 46–51 (PDF, erişim tarihi 19 Aralık 2017).
  26. ↑ KAYIP SÖZLER . İçinde: Stiftung Stadtmuseum Berlin . ( stadtmuseum.de [11 Haziran 2018'de erişildi]).
  27. ↑ a b Doğu Almanya'nın mimari ve sanat anıtları , Berlin, I; Henschelverlag'daki Anıt Koruma Enstitüsü tarafından düzenlendi, Berlin 1984; S. 61 ff
  28. ↑ Marcus Cante ve ark. : Berlin ve binaları, cilt 6 kutsal bina . Berlin 1997, s. 332 ve 345 f.
  29. ↑ Heinz Knobloch: Berlin'de yeni dantel (seri: Her iki gözle ). In: Wochenpost No. 36/1982, s. 22
  30. ↑ Yerel altında organla ilgili bilgileri 1902'de Nikolaikirche'de (sağ sütun, altta) , Königlich privilegierte Berlinische Zeitung'da , 15 Eylül 1902'de bulabilirsiniz.
  31. ^ Organ Berlin Nikolaikirche. Jehmlich organ yapımı. (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenen gelen orijinal üzerinde 25 Ekim 2007 ; Erişim tarihi: 18 Eylül 2014 .
  32. ↑ DNB 452747805