morfem
Morfem bir olan teknik terim içinde dilbilim sabit bir anlam ya da gramer işlevi vardır dilin en küçük birimi için. Bu tür en küçük birimler genellikle kelimelerin içindeki bileşenler olarak bulunur, bu nedenle morfem terimi, dil morfolojisindeki merkezi kavramdır . Bununla birlikte, kelimenin kavramına doğrudan karşı çıkılmamalıdır , ancak onunla örtüşebilir: Bir kelime bölünebilir ve bu nedenle birkaç morfemden oluşabilir, ancak bölünmez bir kelime aynı zamanda tek bir morfemi temsil eder.
dönem
kararlılık
Biçimbirimler genellikle "en küçük anlamlı (dilsel) birim" olarak tanımlanır; daha kesin olarak şu şekildedir: "Morfem, bir anlamı veya dilbilgisi işlevi olan en küçük fonetik veya grafik birimdir".
Örneğin, kelime Tische yazılı ⟨Ti · sche⟩ ve konuşma / 'tıʃə / iki eklerin oluşur: { Tisch } { -e }; { Tablo } olduğu kök kelime ve { 'üst ve bacaklar ile mobilya' anlamına -e } olan bitiş fonksiyonu 'çoğul', [ile çoğul ]. Orman kelimesi , ⟨Wael · ⟩ / 'vɛl.dɐ /, aynı zamanda iki kelime parçası halinde de olabilir, { Wäld } { -er }, sökülebilir. Kök kelimesini oluşturan morfem iki farklı biçimde gelir, sözde morflar : [ tekil ] veya [ çoğul ] için { wald } ve { wäld } (ayrıca kök # kök değişimi ve morfolojik kurallar kelimesine bakın ). Aynı şekilde, morfemin [ çoğul ] farklı ifadelere sahiptir: tablo için { -e } veya orman için { umlaut } + { -er } ve diğer isimler için diğer formlar: { Otomatik } { -s } vb.
Tanım olarak, bir morfemin içerik tarafında her zaman bir anlam veya gramer işlevi vardır ( plerem ). İfade tarafında ( kenem ) ya her zaman aynı biçimde söylenebilir (bkz. "Tablo") veya birkaç varyantı da ( allomorflar ) olabilir (bkz. "Orman - ağaç" veya [ çoğul ]: { -e, -er, -s ... }).
hikaye
Morfem terimi, 1881'den önce Baudouin de Courtenay tarafından geliştirilmiştir . Leonard Bloomfield terimi uyarladı ve yaygın bir şekilde bilinmesini sağladı, ancak daha dar bir anlamla kullandı, böylece ona göre parlaklık, modern morfem ile eşanlamlı hale geldi. Tanımı yalnızca Eugene Nida ile pekiştirildi .
Hakim dilbilimsel kullanımın aksine, Fransız dilbilimci André Martinet morfeme yukarıda belirtilen anlamda " monem " adını verir . Martinet, özgür bir parayı "Lexem", bağlı bir "morfem" olarak adlandırır.
20. yüzyılın ikinci yarısına kadar, morfem ve konuşma hecesi için eşanlamlı olarak bulunabilir ve bir sonraki konuşma hecesi ve hecenin özel bir durumu olarak yazma hecesi durabilir .
Sınır belirleme
Bir morfem, dil sistemindeki ( dil ) içerik ve ifade düzeyindeki en küçük işlevsel dil birimidir . Biçimbirimler, bölümleme yoluyla elde edilen soyut dil birimleridir (yani, konuşma akışını ayrı bileşenlere bölen bir işlemle ).
Morph ve Allomorph
Morflar, temsil birimleri ( Parole ) ve eşdeğer morflar sınıfı (Langue) olarak bir morfeme olarak adlandırılır .
Bir ve aynı morfemin varyantları olan morflar, birbirlerine allomorflar veya allomorflar olarak adlandırılır. Sınıflandırıldıkları için allomorflar dil sisteminin birimleridir (dil). Örneğin, { köpek } ve { köpek } ( köpeklerde ) başlangıçta iki biçimdir; Farklı bağlamlar için aynı işlevi yerine getirdikleri kabul edildikten sonra, sözlü morfem köpeğinin iki allomorfu olarak kabul edilirler .
Grapheme ve fonem
Morfemler fonetik olarak fonem dizileri gibidir ve yazı grafem olarak uygulanır (boş bir morfem ayarlanmadıkça). Fonemin en küçük işlevsel olarak ayırt edici birim olarak klasik tanımı, en küçük işlev taşıyan birim olarak morfem tanımından ayrılmalıdır.
Bir morfemin içerik olmayan, anlam ayırt edici unsurları, yüksek sesle söylendiklerinde fonemler ve yazılı olarak (harfler, rakamlar olarak) söylendiklerinde grafemler olarak adlandırılır. Bir morfeme karşılık gelen karakterler, örneğin rakamlar veya birçok sinogram vardır ve bunlar logogramlar veya morfogramlar olarak adlandırılır .
hece
Morfem, hece ile aynı değildir ve bu nedenle, bir kelimenin sonu morfeminin geleneksel “son eki” terimi aslında yanlıştır. Bir morfem kendi başına bir heceyi temsil edebilse bile (örneğin , aşağıdaki örneklerde -er veya -en ), tüm bileşik kelimenin sözlü hecelere bölünmesi genellikle farklı bir hece bölünmesiyle sonuçlanır:
; "Denizci"
|
Almanca yazımda, bir satırın sonundaki sözcükleri ayırırken biçimbirimler ve heceler arasında genellikle doğrudan rekabet vardır . 1996'dan önceki Almanca yazımda morfemin büyük ölçüde tek satırda bir arada tutulması gerekirken, yeni yazım gerçek bir tirelemeyi tercih ediyor .
kelime
Morfem, kelimeden farklıdır. Bir morfem için, bağımsız olarak meydana gelip gelemeyeceği önemli değildir; Bununla birlikte kelime, kendi başına ayakta durabilen en küçük form olarak tanımlanır. Kelimeler en az bir morfemden oluşur.
Gülme (siz) kelimesi , sözcüksel morfemden ( lach }) ve biçimlendirilmiş { Ø Ø -st } biçimlendiricideki gramer morfemlerinden [ zaman, mod, kişi / sayı ] oluşur . |
Lexeme
Sözcük birimi , bir "sözcüğün" anlamını, fonetik / yazılı imgesini, gramer özelliklerini ve muhtemelen çeşitli çekimli biçimlerini özetleyen soyut bir birimdir ; bu nedenle bu terim “sözcük biçimbiliminden” ayırt edilmelidir, i. H. sözcüksel anlamı olan ve gramer bilgisini işaretlemek için bir temel oluşturabilen bir biçimbirim.
gösterim
Morfemlerin ve morfların yazılışı tutarsızdır. Genellikle, morf (em) sınırları tek çizgilerle (-) işaretlenir, ancak birçok yazar, morfemleri tanımlamak için ek görsel yardımcılar kullanır.
- Kısa çizgiler
- sökmek
- Eğik çizgiler ("/ ... /")
- / demonte / / bacak- / / -en /
- yuvarlak parantez
- (zer -) (bacak -) (- en)
- köşeli parantez
- [zer -] [bacak -] [- en]
- büyük harflerle bağlantılı olarak köşeli parantezler
- [ZER -] [LEG -] [- EN]
- [zer -] [bacak -] [- en]
- küme parantezi
- {zer -} {bacak -} {- tr}
Büyük harf kullanımı veya küçük büyük harfler, sözcüksel içerik morfemleri veya biçimbirimleri için değil, esas olarak gramer işlev biçimbirimleri için kullanılır. Yukarıdaki örnekte "ayrıştır", { -en } ile biten çekim , soyut gramer morfeminin [ mastar ] bir durumudur ( morfudur ), { zer- } öneki somut bir türev morfemdir ve { -leg- } sözcük köküdür .
- { Zer } Ekler { bacak } { en } [ Mastar ]
Sınıflara bölün
Morfemler farklı yönlere göre sınıflandırılabilir
- Onların sözel yetenekleri üsleri ve eklerde,
- Onların kelime durum serbest ve bağlı eklerin içine,
- Onların fonksiyonu sözcük içerik eklerin ve gramer fonksiyon eklerin içinde.
Sözel yetenek
Grundmorpheme ("Wurzelmorpheme", "kök", "temel" veya "çekirdekler" olarak da adlandırılır) "kelimelerin vazgeçilmez sözcük çekirdeğidir".
bir, ev, araba , kırmızı, açık |
Kökler "kural olarak" gelir, i. H. önceden ücretsiz gerekli değil. Kök morfemlerine ve eklerine bölünme bu nedenle benzerdir, ancak bundan serbest ve bağlı morfemlere farklıdır.
Ekler , temel morfemler olmayan morfemlerdir. Bu kendi pozisyonuna göre ya da bölünmüş kelime biçiminde de ön ek , eki , Infix veya circumfix ya da işlevlerine göre Türevler -affixe ve fleksiyon -affixe .
Kelime durumu
Morfemlerin serbest ve ciltli olarak bölünmesi, cümlede sözcük olarak özgürce görünüp görünmemelerine göre gerçekleşir.
Bir serbest morfem tek kelime biçimi olarak ortaya çıkar. Açıkçası, bir çekim paradigmasının parçası değildir: { sadece, ve }. Pek çok yazar, morfemlerden bağımsız bir kelime biçimi olarak göründüklerinde - genellikle nominal biçim - diğerlerinin yanı sıra özgür olarak adlandırılır: { Mensch, Schön, Frucht }. İlk durumda, terim, serbest araçlar bükülme (bağımsızlığı cf.particle ), ikinci özerklik anlamı (bakınız semanteme , lexemenin ).
Bir sınır morfem asla bir kelime şeklinde diğer eklerin ile ancak birlikte her zaman bağımsız sözcük biçimi olarak görünür, ancak. Daha dar anlamda, morfemin anlamını yalnızca bu bağlantıdan kazanması gerekir.
Dar anlamda bağlı morfemler, genellikle çekimli sonlardır (ör. { -En, -er, -st, -t }) veya türevlerdeki eklerdir (ör. { -Lich, -sam, -ung }). Ayrıca bazı sözcük biçimbirimler daha geniş bir anlamda (z. B. {içerir ahududu içinde} ahududu , { yollar içinde} baca ve cümle biçimbirimler) ({z. B. İncil }) bunun için.
Almanca dilbilgisinde, fiil kökü de sık sık bağlantılı sözcük morfemleri olarak görülür, çünkü bunlar her zaman Almanca'da çekim sonu ile birlikte kullanılır. Zorunlu tekil, boş bir allomorf { - } veya bir allomorf { -e } olarak ortaya çıkan çekimsel bir sona sahiptir . Çekim bir istisna olarak kalır .
Bir sınır ekinin kullanımı bir kelime oluşturacak edebilmek için, en az bir başka (serbest ya da bağlı) morfem gerektirir; z. B. { komm } gibi bir fiil köküne bağlanan ve kaçan oluşturan { ent- } ve { -en } . Kötülük gibi bir kelime , yalnızca iki bağlantılı morfemden oluşur. Bu tür durumlar, diğer dillerden gelen ( iki bağlantılı morfem olan { bio- } ve { -logie } gibi) veya dil gelişimi sırasında bağımsız anlamı kaybolan morfemlerde yaygındır .
Bir morfemin bağlı veya özgür olup olmadığı, söz konusu dile bağlıdır. Almanca'da ev ve benim evim , Türkçe'de ev 'ev' ve evim ' evim ' anlamına gelir .
işlevi
İşlevsel görünümde, sözcüksel ve dilbilgisel morfemler arasında bir ayrım yapılır: Sözcük biçimbirimler ( l-biçim birimleri ) ya da içerik biçimbirimler gerçek ya da hayali kişiler, nesneler, olguları işaret etmektedir. Dolayısıyla, referans işlevi olan morfemlerdir. Lexemler "bir kelimenin temel bileşenini" oluşturur. Onlar formu kaynaklanıyor onlar bir dilde kelimelerin temel envanteri temsil böylece veya kelime kökleri sözcük eklerin envanter açıktır.; H. gerektiği gibi genişletilebilir.
"Çocuk" kelimesinde, biçim birimi { tür } bir sözcükseldir ve biçim birimi { er } işlevsel bir biçim birimidir. |
Gramer veya fonksiyonel biçimbirimler ( f-biçimbirimler ) ya da fonksiyonel biçimbirimler , ayrıca grammemes Ancak kelime oluşturacak, ancak bunları değiştirmek gramer kurallarına göre ve gramer bilgisini taşımaz. Ayrıca çekim morfemlerine ve kelime oluşum morfemlerine ayrılmıştır.
Çekim morfemleri veya esnek morfemler, saptırdıkları gövdenin sözdizimsel özelliklerini gösterir, yani gramer özelliklerini ifade ederler.
{ t } in (er) geht-t [ 3. tekil şahıs ] niteliğini ifade eder . |
Kelime oluşumu morfemleri veya türev morfemleri, mevcut kelimelerden yeni kelimeler türetir ve sıklıkla kelime sınıfını veya konuşmanın bir bölümünü değiştirir, yani işlevleri kelime oluşumunu etkiler.
{ -ly } mutlu . |
Bölünemez sözcükler de morfemler olarak sayıldıkları için, makaleler , bağlaçlar ve benzerleri de gramer morfemlerine girebilir.
özel durumlar
Boş morfem
Boş morfem { ∅ } özel bir durumu temsil eder Bu, ses veya yazılı olarak gerçekleşmeyen bir morfemdir.
Boş bir morfem, diğer şeylerin yanı sıra, açıklayıcı nedenlerle, örneğin çekim ekleri arasında geçiş yaparken ve bir kelimenin paradigmasındaki yokluklarında gerekçelendirilebilir .
Almanca isimlerin çekimine bakarsanız, tekil adanın kendi çekim biçimine sahip olmadığını göreceksiniz. Tekil tekil evden { -es } ( evlere ) ise, adaylığın sonu yoktur. Kişi aday tekil için de bir son göstermek isterse , o zaman form sadece house-∅ ve uygulanan boş morfem için { -∅ } olabilir. Bu durumda, bu bir sıfır allomorf değildir, çünkü aday tekil hiçbir zaman kendi sonuna sahip değildir. (Bu bakımdan çalışan, hasta, yaralı gibi ispatlanmış sıfatlar farklı kurallara tabidir .) |
Boş morfem, isimlerin çekim sisteminin kök + bitiş kelimesi ile aynı şekilde temsil edilmesini sağlar.
Süreksiz morfem
Bir başka özel durum, bir dizi ayrı morfun birlikte bir morfem oluşturduğu süreksiz morfemlerdir. Bunlar görünür türev yanı sıra dönüm .
Bağlı Sözcük Biçimi
Sözcüksel biçimbirimler, ek olmayan bağlı biçimbirimler olarak da görünür. Fiil kökü bazen, sadece çekim veya türev morfemlerle birlikte kullanılabilecekleri ve asla tek başlarına kullanılmayacakları şekilde yorumlanır.
Karışımların daha güçlü bir sözcüksel temel anlamı vardır ve benzersiz biçimbirimlerin aksine, türetme veya kompozisyonla bağlantılı olarak çeşitli ortamlarda ortaya çıkabilir .
Fanat-ik, fanat-ism, fanat-isch, fanat-isier → fanat |
Benzersiz morfemler yalnızca tek bir kombinasyonda ortaya çıkar ve yalnızca özel bir kombinasyon ortağıyla bağlantılı olarak kendilerine ait bir anlama sahiptir; yani z. B. ver-lier- en'de { lier- } .
İle diller dahil morfolojik bir fiil entegre edilmiştir bağlı isim ya da fiil de vardır; bu bağlamda ek olarak da anılırlar.
Örnekler
Örnekler:
|
Almanca biçim birimlerinin sayısı
Almanca kelimelerden kaç tane biçimbiriminden oluştuğu sorusuna ilişkin aşağıdaki bilgiler bulunabilir: Bühler, yaklaşık 34.000 kelimenin 2000'den fazla "hece anlamına gelen" oluştuğunu tahmin etmektedir. "Hece anlamı" ile neyin kastedildiği tamamen açık değildir. Bunları morf veya morfem ile eşitlemeniz mi gerekiyor , yoksa dilbilgisel morfemler / morfemler, örneğin dikkate alınmıyor mu? Wahrig tarafından yapılan bir sözlüğün belirtilmemiş bir bilgisayar analizi, içerdiği kelime dağarcığının "neredeyse 5000 Alman kökenli insan" ve toplam "yaklaşık 10.000 biçimbirime" dayandığını göstermiştir. Bu sözlüğün kelime dağarcığının ne kadar kapsamlı olduğuna dair burada hiçbir gösterge yok. Bünting, bu rakamların doğru olmasının gerekmediğinin farkında ancak kabaca boyuta ulaştıklarını varsayıyor. König - kaynak göstermeden de - Almanca'da "yakl. 4000 temel morfem ". Bluhme kitabında, 1757'si (% 46) ödünç alınan 3800 tek heceli morfemden oluşan temel bir kelime dağarcığını ele alıyor.
Bu bilgiyle ilgili sorun, yalnızca kelime dağarcığının bilinen bir boyutuyla ilgiliyse anlam ifade etmesidir. Biçim türleri üzerine benzer bir çalışmada gösterildiği gibi, altta yatan kelime dağarcığı ne kadar büyükse, biçimbirimlerin sayısı o kadar fazladır.
Ayrıca bakınız
Edebiyat
Genel tanıtım dilbilimsel edebiyat
- Patrick Brandt, Rolf-Albert Dietrich, Georg Schön: Dilbilim (= UTB ). 2. Baskı. Böhlau, Köln 2006, ISBN 3-8252-8331-3 .
- Gerhard Augst : Kelime Oluşturma Sözlüğü - Morphemy Inventory A - Z (3 cilt) (= Alman Dili Enstitüsü araştırma raporları ). Gunter Narr, Tübingen 1975, ISBN 3-87808-624-5 .
- Hadumod Bußmann : Dilbilim Sözlüğü . 3. güncellenmiş ve genişletilmiş baskı. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
- Danièle Clément: Temel dil bilgisi . 2. Baskı. 2000.
- Michael Dürr, Peter Schlobinski : Betimleyici Dilbilim . 2006, ISBN 3-525-26518-2 .
- Hanspeter Gadler: Pratik Dilbilim . 3. Baskı. 1998, ISBN 3-8252-1411-7 .
- Dietrich Homberger: Dilbilim üzerine konu sözlüğü . 2000.
- Piroska Kocsány: Temel Dilbilim Kursu. Yeni başlayanlar için bir çalışma kitabı . Fink, Paderborn 2010.
- Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Çalışma kitabı dilbilimi . 5. genişletilmiş baskı. Max Niemeyer, Tübingen 2004.
- Jörg Meibauer: Alman dilbilimine giriş . 2. Baskı. Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-02141-0 , s. 15-69 .
- Heidrun Pelz: Dilbilim . 1996, ISBN 3-455-10331-6 .
- Winfried Ulrich : Temel dil terimleri (= HIRT anahtar kelimeleri ). 5. baskı. Borntraeger kardeşler, Berlin / Stuttgart 2002, ISBN 3-443-03111-0 .
Özel giriş dili edebiyatı
- Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Morfolojiye Giriş . Kohlhammer, Mainz ve arkadaşları 1979, ISBN 3-17-005095-8 .
- Ingrid Kühn : Sözcükbilim . 1994, ISBN 3-484-25135-2 .
- Franz Simmler: Alman Morfolojisi . Weidler, Berlin 1998, ISBN 3-89693-304-3 .
- Christine Römer: Alman dilinin morfolojisi . Francke, Tübingen / Basel 2006, ISBN 3-8252-2811-8 .
- Ernst Tugendhat , Ursula Wolf : mantıksal-anlamsal Propädeutik (= Evrensel Kütüphane . No. 8206 ). Reclam, Stuttgart 1983, ISBN 3-15-008206-4 .
Derinlemesine literatür
- Susanne Bartke: Çekim ve kelime oluşumu üzerine deneysel çalışmalar . Niemeyer, Tübingen 1998, ISBN 3-484-30376-X .
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ a b c Linke ve diğerleri. (2004: 66-67)
- ↑ a b Ulrich (2002 / Monem, / Morphem)
- ↑ a b c Brandt ve diğerleri. (2006: 4)
- ↑ a b Dürr / Schlobinski (2006: 79)
- ↑ Gadler (1998: 95-96)
- ↑ Homberger'den (2000 / Morphem) örnek: Kelime "sprang" = anlam (bahar-) + sayı (sg.) + Zaman (geçmiş zaman)
- ↑ Clément (2000 2 : 136) çoğul morfem için "[Çoğul]" kullanır
- ↑ a b Dürr / Schlobinski (2006: 83, 293)
- ↑ a b c d e Meibauer (2007: 29)
- ↑ a b c d e Gadler (1998: 99)
- ↑ Hans Altmann: Sınav bilgisi kelime oluşumu (= UTB . No. 3458 ). 3., gözden geçirilmiş baskı. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8252-3458-4 .
- ↑ Kocsány (2010: 83)
- ↑ kürk (1996: 116)
- ↑ Gadler'e (1998: 99) göre, yalnızca çekim biçimbirimleri gramer biçimbirimleridir ve sözcük oluşum biçimbirimleri ayrı, üçüncü bir kategori oluşturur. Kühn (1994: 17), bir yandan temel ve temel biçimbirimleri, diğer yandan sözcük oluşum biçimlerini, çekimsel ve dilbilgisel biçimbirimleri ayırt eder.
- ↑ Meibauer'e göre (2007: 31)
- ↑ Bkz. Diane Massam: Noun Incorporation: Essentials and Extensions. İçinde: Dil ve Dilbilim Pusulası. Cilt 3, No. 4, 2009, s. 1076-1096, doi : 10.1111 / j.1749-818X.2009.00140.x
- ^ Karl Bühler: Dil teorisi. Dilin temsil işlevi. Ullstein, Frankfurt am Main / Berlin / Viyana 1978, ISBN 3-548-03392-X , sayfa 34. İlk olarak 1934'te yayınlandı.
- ^ Karl-Dieter Bünting: Dilbilime Giriş. 9. baskı. Athenaeum, Königstein 1981, metin ve dipnot 3, ISBN 3-7610-2011-2 , sayfa 96.
- ↑ Werner König: dtv-Atlas Alman dili. 15., gözden geçirilmiş ve güncellenmiş baskı. Deutscher Taschenbuch Verlag, Münih 2005, ISBN 3-423-03025-9 , sayfa 115.
- ^ Hermann Bluhme: Temel Almanca kelime dağarcığının etimolojik sözlüğü. LINCOM Europe, Münih 2005, ISBN 3-89586-805-1 .
- ^ Karl-Heinz Best : Almanca kelime dağarcığı üzerine nicel çalışmalar. In: Glottometrics 14, 2007, sayfalar 32-45, referans: sayfa 37f.