Michael Köhlmeier

Michael Köhlmeier (2017)

Michael Johannes Maria Kohlmeier (doğum 15 Ekim 1949 yılında Sert , Vorarlberg ) bir olduğunu Avusturyalı yazar ve sesli kitap hoparlör .

hayat ve iş

Michael Köhlmeier, gazeteci Alois "Wise" Köhlmeier ve eşi Paula Köhlmeier, kızlık soyadı Könner'in ikinci çocuğu. Hard in Vorarlberg'de büyüdü ve geçici olarak Almanya'da bir teyzeyle yaşadı.

1963'ten 1970'e kadar Feldkirch'deki hümanist dilbilgisi okuluna gitti, 1970'den 1976'ya kadar Michael Köhlmeier , Marburg an der Lahn'da siyaset bilimi ve Almanca okudu . 1976'da ilk devlet sınavı ve Avusturya faşizmi üzerine teziyle çalışmalarını tamamladı . 1977 ile 1980 yılları okudu matematik ve felsefe de Giessen Justus Liebig Üniversitesi .

1960'ların sonunda, Köhlmeier ORF için serbest yazar olarak çalıştı ve 1985 yılına kadar Ö1-Studio Vorarlberg için radyo oyunları, uzun metrajlı filmler ve belgeseller yazdı.

O oldu 1970'lerin başından itibaren bir yazar olarak bilinen ile radyo oyunları üzerine Avusturya radyosuna ( gibi Bob Dylan , Drei im Café oyun , işitme süreci ) ve daha kısa düzyazı metinler (ilk ödül: ile Literatur für Rauriser Förderungspreis 1974). 1972'de müzisyen Reinhold Bilgeri ile birlikte Bilgeri & Köhlmeier ikilisini kurdu . İkili, 1973 yılında Oho Vorarlberg şarkısıyla Avusturya'da başarı elde etti. İkili çok başarılıydı - her biri performans başına 30.000 şilin aldı.

Köhlmeier, Reinhold Bilgeri ile birlikte Radio Vorarlberg için Im Westen Nothing New adlı bir kabare gösterisi tasarladı .

Edebi çalışmaları, 1980'lerin başında , Köhlmeier'in fabrikalardaki ve sosyal olarak marjinalleştirilmiş gruplardaki çatışmaları belgelediği orijinal sesli radyo oyunlarıyla başladı . Köhlmeier , ilk romanı Der Peverl Toni'yi ve kafamdaki maceralı yolculuğunu 1982'de yayımladı ve büyük ilgi gördü. 1980'lerin başından itibaren çok sayıda kısa metne ve sütunlu makaleye ek olarak kapsamlı bir roman çalışması oluşturulmuştur . Bazı romanları aynı zamanda ortaya çıkmıştır sesli kitap dahil Madalyn tarafından konuşulan, Jürgen uter ve telefonda gece birinde Kohlmeier kendisi ve yerleştirilen tarafından konuşulan, HR2 ses kitap üst listesinde .

1990'lar, Köhlmeier'in hayatında kişiliğinin ve eserlerinin tanındığı bir dönemin başlangıcı oldu. Köhlmeier'in 1995, 1997 ve 1998'de Ö1'de üç sezon olarak yayınlanan klasik antik efsaneleri ücretsiz yeniden anlatımı , finansal ve medya açısından muazzam bir başarıydı . Aynı zamanda CD basımları ve bir yıl sonra kitap biçiminde basımlar vardı. 2007'de, televizyon için 80 bölümlük bir uyarlama BR-alpha'da yayınlandı ve yayıncının medya kütüphanesi aracılığıyla hâlâ herkesin erişimine açık.

90'larda Homeric Odyssey'e dayanan Telemach (1995) ve Kalypso (1997) romanlarının yanı sıra Stay Over Night (1993) ve Cinsel Bağımlılık Üçlemesi'ni (1996) yayınladı . Bunu yaparken Köhlmeier, orijinalin sağladığı çerçeveye bağlı kalıyor ve karakterlerin psikolojik iç işleyişine odaklanıyor. Olaylara her zaman güncel bir perspektiften bakılır ve iki dünyanın birbirine karışması için eski destandan çıkarılır.

Sonraki yıllarda, özellikle önceki yeniden anlatımlarının başarısı nedeniyle, Köhlmeier efsane koleksiyonunu genişletti. 1999'da Nibelungenlied Das Nibelungenlied'ın yeniden anlatımını ve 2000, 2001 ve 2003'te İncil'den pasajların yeniden anlatımını yayınladı . Köhlmeier , bazen olumsuz olarak görülen Shakespeare'in dramalarını da denedi , çünkü - eleştirmenlerin seslerine göre - gerçek yeniden anlatımın sınırları tanınabilir hale geldi; Render, tarih dışıdır ve özellikle Köhlmeier'in yeniden anlatımının kısmen açıklanması , dilin estetik kalitesini kaybetmiştir .

2007/08'de, 42 bölümlük dizi Köhlmeier'in tanınmış, ancak nadiren basılmış peri masallarının ücretsiz olarak yeniden anlatıldığı masallar BR- alpha'da gösterildi. Köhlmeier, 2018 yılında yayınlanan “Masallardan: Ömür Boyu Bir Aşk” adlı kitabını gizemli masal türüne olan hayranlığına adadı. Haymon Verlag ile yaptığı bir röportajda yazar, peri masallarının güncelliğini ve önemini vurgular: “Bence ister bir roman ister tarihi bir hikaye olsun, her iyi hikayenin, her iyi hikayenin özünde - her tarihsel hikaye olduğuna ikna oldum. hikaye bizim için hazırlanır, hikaye ancak anlatıldığında tarih olur - her hikayenin özünde bir peri masalı vardır. Buna ikna oldum".

Eserleri a.o. İngilizce , Fransızca , Yunanca , Korece , Rumence , Slovence , İspanyolca ve Türkçe'ye çevrilmiştir .

2004 yılından bu yana Schellinski grubu için Vorarlberg lehçesinde şarkı sözleri yazmaktadır . 2007'den 2012'ye kadar ORF 2'deki Club 2 tartışma programını düzenli olarak yönetti .

Michael Köhlmeier ve yazar Monika Helfer 1981'de evlendiler , dört çocukları var. Kızı Paula Köhlmeier , 2003 yılında 21 yaşında yürüyüş yaparken ölümcül bir kaza geçirdi. 2002 yılında edebiyat bursu aldı ve kendisi de yazardı. Ancak Maramba'nın çalışması ancak ölümünden sonra yayınlandı. Köhlmeier, 2008'de yayınlanan Idylle mit boğulan köpek hikayesinde ve Madalyn romanında onun ölümü üzerinde çalıştı .

Köhlmeier düzenli olarak siyasi konularda pozisyon alır. Korkularından biri için de öyle: FPÖ'nün yenilenen gücünden bu yana nüfusta aşırı sağa kayma ( 2002'deki Knittelfelder-FPÖ toplantısından sonra ). 2008'de “Profil” ile yaptığı bir röportajda Köhlmeier, bu partinin anti-demokratik bir eğiliminden ve anti-parlamentarizminden söz etti. Ayrıca bu gelişmeye karşı bir şey yapmaya cesaret edemeyecek iki büyük partiyi de sorumlu tutuyor. “Standart” ile yapılan bir başka röportajda Köhlmeier, görünüşe göre “öğretmeye dirençli mafya”ya karşı dışlama mekanizmalarına dikkat çekti , çünkü toplum yasaklar ve davranış kuralları şeklinde insanlar üzerinde muazzam bir baskı uyguluyor. Ancak bu kurallar tek bir kişi tarafından değil, dağınık bir grup tarafından aktarıldığından birçok kişinin nefreti ve hüsranı kolayca giderilemez. Bundan, Köhlmeier ölümcül başa çıkma mekanizmasını türetiyor: “Ben yabancılara, sığınmacılara hitap etmeyi tercih ediyorum. O zaman suçlu tarafım var. Dağınık hücum nihayet somut hale gelir. Hiç olmamasındansa yanlış bir özellik daha iyidir!"

Nisan 2014'ün başında, o zamanki FPÖ MEP Andreas Mölzer'i nefret söylemi nedeniyle ihbar etti. 2018'de, zulüm gören Yahudilerin anısına bir eylemin parçası olarak parlamentoda anti-Semitizmle uğraştığı için iktidardaki FPÖ'ye şiddetle saldırdığında manşetlere çıktı . Köhlmeier, FPÖ'yü "neredeyse her hafta Nazi, Yahudi aleyhtarı veya ırkçı haberleri önemsememekle " ve George Soros'un adını komplo teorileri ve çevrimiçi tıklamalar için kötüye kullanmakla eleştirdi . Köhlmeier, "O zamanlar bile kaçış yollarını kapattıklarıyla övünenler vardı" açıklamasıyla, Avusturya'nın ilhakından ve Münih konferansından sonra artan mülteci akınına karşı Avrupa ülkeleri ve ABD'nin davranışlarına atıfta bulundu . Kohlmeier Avusturya sivil topluma çağrıda değil haklı göstermek için , anti-İslamcılık ile filosemitizm . FPÖ ve ÖVP konuşmaya öfkeyle tepki verirken, Köhlmeier SPÖ ve Yeşiller'den takdir aldı.

2019 yılında DTV yayınlanan romanı Cennetin Duvarlardaki iddia Fransızcadan çeviri Martin Schneitewind tarafından, Raoul Schrott . Köhlmeier'e göre, Schneitewind'in dul eşi ona basılması için el yazmasını verdi. NDR tarafından yapılan araştırmalar, kitap özgeçmişinde 28 sayfa olsa bile, edebi anlamda hiçbir zaman fark edilmeyen Martin Schneitewind'in hiç var olmasının pek olası olmadığını gösteriyor. Eleştirmenler bunu romanın kurgu ve gerçeklikle oynamasının bir parçası olarak değerlendirdi.

Michael Köhlmeier, Hohenems ve Viyana'da serbest yazar olarak yaşıyor . Salzburger Nachrichten'deki bir röportajda , büyük edebiyat merkezlerinden uzakta çalıştığını keşfettiğinde, taşradaki yaşamı hiçbir zaman bir sorun olarak görmediğini söyledi : “Aşırı bilgi yükü çağında, kitle iletişim çağında, vilayet kavramı artık 19. yüzyıl biçiminde mevcut değildir. Ringstrasse'ye bir göz atmak istersem, Viyana'ya giderim."

Ödüller ve onurlar

• 1974: Rauris Edebiyat Terfi Ödülü
• 1976: Federal Eğitim ve Sanat Bakanlığı'ndan genç edebiyat bursu
• 1983: Der Peverl Toni ve onun kafamdan geçen maceralı yolculuğu için Rauris Edebiyat Ödülü
• 1988: Johann Peter Hebel Ödülü
• 1993: Manès Sperber Ödülü
• 1993: ORF radyo oyunu ödülü , tam çaresizlik teorisi için
• 1996: Federal Eğitim ve Sanat Bakanlığı'ndan kitap ödülü
• 1996: Anton Wildgans Ödülü
• 1997: Grimmelshausen Ödülü , Telemach için
• 2001: Vorarlberg kitap ticaretinden ödül
• 2007: Abendland ile Alman Kitap Ödülü'nde Finalist
• 2007: Avusturya Edebiyat Ödülü
• 2007: Viyana Eyaleti Altın Liyakat Madalyası
• 2008: Batı ve tüm edebi eserleri için Bodensee Edebiyat Ödülü ,
• 2010: Rosie ve büyük büyükbaba için Kasım ayının kurbağası (Monika Helfer ile birlikte)
• 2011: Rosie ve büyük büyükbaba için Avusturya Çocuk ve Gençlik Kitapları Ödülü
• 2014: Walter Hasenclever Edebiyat Ödülü
• 2014: Toni Russ Ödülü
• 2014: En uzun listesinden Alman Kitap Ödülü ile, sahilde iki erkek
• 2015: LiteraTour Nord Ödülü
• 2015: Düsseldorf Edebiyat Ödülü
• 2016: Avusturya Bilim ve Sanat Onur Haçı, 1. sınıf
• 2017: Marie Luise Kaschnitz Ödülü
• 2017: Konrad Adenauer Vakfı Edebiyat Ödülü
• 2019: Otto-Friedrich-Universität Bamberg'de Poetika profesörlüğü
• 2019: Avusturya Direnişi Belge Arşivi Ferdinand Berger Ödülü
• 2020: Bad Ischl şehrinin Johann-Nestroy-Ring'i

Eserler (alıntı)

nesir

• Peverl-Toni ve onun maceralı yolculuğu kafamda . Roman. Hoffmann ve Campe, Hamburg 1982, ISBN 3-455-03881-6 . 
• Modern zamanlar . Roman. Piper, Münih 1984, ISBN 3-492-02912-4 . 
• Figür. Gaetano Bresci'nin hikayesi, regicide . Piper, Münih 1986, ISBN 3-492-11042-8 . 
• Kahramanların oyun alanı . Piper, Münih 1988, ISBN 3-492-21298-0 . 
• Model öğrenciler . Roman. Piper, Münih 1989, ISBN 3-492-03370-9 . 
• Geceleme. Heyne, Münih 1993, ISBN 3-453-08916-2 .
• Lech'in insanları. Konrad R. Müller'in fotoğraflı resimli kitabı. 1994, ISBN 3-85218-183-6 .
• Gün doğumu . Anlatı. Haymon, Innsbruck 1994, ISBN 3-85218-160-7 . 
• Telemakhos . Roman. Piper, Münih 1995, ISBN 3-492-03813-1 . 
• Senin odan bana yalnız . 1997.
• balık . Robert Dornhelm'in filminin hikayesi. Deuticke, Viyana 1997, ISBN 3-596-12920-6 . 
• Cinsel Bağımlılık Üçlemesi . Piper, Münih 1997, ISBN 3-492-22547-0 . 
• Kalipso . Roman. Piper, Münih 1997, ISBN 3-492-03965-0 . 
• Max gelmeden önce . Roman. Piper, Münih 1998, ISBN 3-492-04065-9 . 
• arıyor . Bir suç hikayesi. Deuticke, Viyana 1998, ISBN 3-216-30412-4 . 
• Nibelunglar . yeniden anlattı. Piper, Münih 1999, ISBN 3-492-22882-8 . 
• Klasik antik çağ efsanelerinin büyük kitabı . Piper, Münih 1999, ISBN 3-492-23804-1 . 
• Mesafeye hüzünlü bakış . Evsizlerin hikayeleri. Deuticke, Viyana 1999, ISBN 3-216-30485-X . 
• İncil'den hikayeler. Dünyanın yaratılışından Mısır'daki Yusuf'a. 2000.
• Benimle Yürü. Piper Verlag, Münih 2000, ISBN 3-492-04257-0 .
• Adamın Oğlu . İsa'nın çektiği acıların hikayesi. Piper, Münih 2001, ISBN 3-492-24686-9 . 
• Ev hasreti çeken adam . On hikaye. Hoanzl, Viyana 2002, ISBN 3-902309-00-8 . 
• Emilio Zanetti'nin ünlü olduğu gün . Deuticke, Viyana 2002, ISBN 3-216-30628-3 . 
• Shakespeare . yeniden anlattı. Piper, Münih 2004, ISBN 3-492-24191-3 . 
• Roma Pazartesi'den Cuma'ya . 38 hikaye. Deuticke, Viyana 2004, ISBN 3-216-30722-0 . 
• Cevap . İçinde: Kurt Neumann (Ed.): Üzerine yazdığım dünya . Açık bir çalışma günlüğü. Özel numara, Viyana 2005, ISBN 3-85449-237-5 . 
• Gece birde telefonda. 23 hikaye (21 hikaye + 2 liste). Deuticke Verlag, Viyana 2005, ISBN 3552060200
• Mozart'ın ganimet sporu . roman. Deuticke, Viyana 2006, ISBN 3-552-06044-8 . 
• Batı . Roman. Hanser, Münih 2007, ISBN 978-3-446-20913-8 . 
• Boğulan köpek ile idil . Deuticke, Viyana 2008, ISBN 978-3-552-06076-0 . 
• Monika Helfer , Michael Köhlmeier: Rosie ve büyük büyükbaba . Hanser, Münih 2010, ISBN 978-3-446-23587-8 (Ill. Barbara Steinitz). 
• Madalyn . Roman. Hanser, Münih 2010, ISBN 978-3-446-23597-7 . 
• Pazar çocuğu - Avusturya'dan masallar ve efsaneler . Deuticke, Viyana 2011, ISBN 978-3-552-06156-9 . 
• Joel Strollers'ın Maceraları . Roman. Hanser, Münih 2013, ISBN 978-3-446-24178-7 . 
• Sahilde iki beyefendi . Roman. Hanser, Münih 2014, ISBN 978-3-446-24603-4 . 
• Savaşa karşı üç sevkıyat. Haymon, Innsbruck 2015, ISBN 978-3-7099-7192-5 .

• İnsan olsaydım, dedi kuzgun. Monika Helfer'in çizimleriyle. İl Kütüphanesi, Weitra 2015, ISBN 978-3-99028-463-6 .
• Yüksük olan kız . Roman. Hanser, Hamburg 2016, ISBN 978-3-446-25055-0 . 
• ( Konrad Paul Liessmann ile birlikte ) Sana çıplak olduğunu kim söyledi Adam? Mitolojik-felsefi baştan çıkarmalar. Hanser, Münih 2016, ISBN 978-3-446-25288-2 .
• ( Monika Helfer ile ) İnsanlar farklıdır. Otuz üç karakter. Haymon, Innsbruck 2017, ISBN 978-3-7099-7269-4 .
• Kaybettiği şeyi bulan adam . Padualı Anthony hakkında roman . Hanser, Münih 2017, ISBN 978-3-446-25645-3 . 
• Peri masallarından. Ömür boyu sürecek bir aşk . Haymon, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7099-3839-3 . 
• Erkek ve kız kardeş Lenobel . Hanser, Münih 2018, ISBN 978-3-446-25992-8 . 
• Aptal gibi davranmamı bekleme benden. Unutmaya karşı konuşmak . dtv Verlagsgesellschaft, Münih 2018, ISBN 978-3-423-14709-5 . 
• Biz derken . Konut, Salzburg 2019, ISBN 978-3-7017-3484-9 . 
• Peri masalı . Hanser, Münih 2019, ISBN 978-3-446-26465-6 . 
• ( Konrad Paul Liessmann ile birlikte ) İlk taşı atın: mitolojik-felsefi lanetler Hanser, Münih 2019, ISBN 978-3-446-26402-1 .
• Diplomatların gecesi. Henry Kissinger ve Tschou En-lai arasındaki dikkate değer bir sohbetten . Svato Zapletal, Svato Verlag, Hamburg 2019'dan orijinal grafiklerle basın.
• Matou , Roman, Hanser, Münih 2021, ISBN 978-3-446-27079-4 .
• Başarı hakkında akıl oyunları , Droschl, Graz 2021, ISBN 978-3-99059-094-2 .

Parçalar

• Gibi Bob Dylan . 1974.
• Aptal arabası. Lope de Vega “Valencia'nın Deli Adamları”, 1994'e dayanmaktadır.
• Moğolların dünyası. Kurt Schwertsik'in bir operası için Libretto , 1997.
• Lamm Gottes , Kasım 2019 yılında dünya prömiyeri Tiyatro Kosmos içinde Bregenz yönettiği, Augustin Jagg ve Hubert DRAGASCHNIG Martha gibi Stella Roberts ile Haymon Maria Buttinger Tod olarak

radyo oyunları

• Klaus milyoner olmak istiyor. İle Reinhold BILGERI , 1972.
• Thucydides'in Melierdialog'u. 1973.
• Giacomo. James Joyce hakkında radyo oyunu , 1979.
• Mart Filmi. Peter Klein ile birlikte , 1983. (1988 ile 2007 yılları arasında yurt dışında en çok yayınlanan ORF radyo oyunu).
• Scheffknecht ve Breuss. Klaus Schöch ile radyo oyunu serisi .
• Tam çaresizlik teorisi. 1993. ( “Yılın Radyo Oyunu” olarak ORF radyo oyunu ödülüne layık görülen ilk radyo oyunu ).
• Oskar ve Lilli. İle Paula Kohlmeier , Monika Helfer Michael Kohlmeier. 1994.
• Kişisel mutluluğum. Yönetmen: Robert Matejka (NDR / DLR Berlin / ORF), 1998.
• Gündoğumu. Yönetmen: Klaus Gmeiner . Michel Köhlmeier, Sylvester Groth , Nicole Heesters ile birlikte . 2001.
• Joseph Conrad : Karanlığın Kalbi . Radyo çalma yönü: Michael Köhlmeier. ORF Vorarlberg 1990 (üretim) / Der Hörverlag 2007 (CD sürümü).

sesli kitaplar

• Odan bana yalnız. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. Geco Tonwaren , Viyana hiçbir yıl (2 CD / 2 MC)
• Kalipso (kısaltılmamış). Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. Steinbach konuşan kitaplar , Schwäbisch Hall 1998, ISBN 3-88698-454-0 (11 CD, 800 dk.)
• Nibelung, Michael Köhlmeier'den bahseder. Michael Köhlmeier tarafından konuşuldu, ORF Shop Vertrieb, Viyana 2002 (2 CD)
• Nibelunglar . Henning Venske, Audiolino , Hamburg 2005, ISBN 3-938482-26-5 tarafından konuşuldu .
• Gece birde telefonda. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. Jumbo Neue Medien & Verlag , Hamburg 2007, ISBN 978-3-8337-1782-6 .
• Batı. Jürgen Uter tarafından seslendirildi . Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8337-2122-9 .
• Boğulan köpek ile idil. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8337-2256-1 .
• Ursula Wölfel : Uçan Yıldız. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. The Audio Verlag (DAV) , Berlin 2008, ISBN 978-3-89813-712-6 (1 CD, 54 dk.).
• Domuz dansa nasıl gitti. Bir masal. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8337-2469-5 .
• Madalyn. Jürgen Uter tarafından seslendirildi. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8337-2647-7 .
• Michael Köhlmeier'in masal dünyası. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. DerHörVerlag , Münih 2011, ISBN 978-3-86717-782-5 (13 CD)
• Michael Köhlmeier'in Märchenwelt'i 2. Michael Köhlmeier tarafından konuşulur. DerHörVerlag, Münih 2012, ISBN 978-3-86717-830-3 (12 CD)
• Joel Strollers'ın Maceraları. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. DerHörVerlag, Münih 2013, ISBN 978-3-8445-1073-7 . (4 mp3-CD 1 kutuda, toplam çalma süresi 31.30'00 '')
• Michael Köhlmeier, Avusturya'dan destanlar anlatıyor. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. Hoanzl , Viyana 2014. (9 CD)
• Yüksük olan kız. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. DerHörVerlag, Münih 2016, ISBN 978-3-8445-2107-8 . (3 CD 1 kutuda, toplam çalışma süresi 3.17 ')
• Sana çıplak olduğunu kim söyledi Adam? - Mitolojik-felsefi baştan çıkarmalar (Konrad Paul Liessmann ile birlikte). Michael Köhlmeier ve Konrad Paul Liessmann tarafından seslendirildi. DerHörVerlag, Münih 2016, ISBN 978-3-8445-2385-0 (5 CD)
• Erkek ve kız kardeş Lenobel. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. DerHörVerlag, Münih 2018, ISBN 978-3-8445-3105-3 (2 MP3 CD'si)
• İlk taşı atın. - Mitolojik-felsefi lanetler (Konrad Paul Liessmann ile birlikte). Michael Köhlmeier ve Konrad Paul Liessmann tarafından seslendirildi. DerHörVerlag, Münih 2019, ISBN 978-3-8445-3576-1 (5 CD)
• Batılı kahramanlar. Michael Köhlmeier tarafından seslendirildi. Müzikleri Michael Köhlmeier ve Hans Theessink'e ait. ORF Mağaza Dağıtım, Viyana 2019

• Matou. Michael Köhlmeier tarafından okundu. der Hörverlag , 2021, ISBN 978-3-8445-4318-6

Kodlar

• Vahşi çocuklar. Monika Helfer'in aynı adlı romanından, 1988'de Christian Berger'in yönettiği Monika Helfer ile birlikte uyarlanmıştır.
• Dominic için ağıt. Robert Dornhelm'in yönettiği Felix Mitterer ile birlikte , 1990.
• Balık. Robert Dornhelm'in yönettiği Joachim Hammann ile birlikte, 1996.

müzik

• O Nasıl gülüyor. Reinhold Bilgeri ile birlikte, 1973.
• Canlı olarak. Reinhold Bilgeri ile birlikte, 1995.
• GERİ. Alldra ile konuk müzisyen olarak, 1973 tarihli z'Breagaz am Bahnhof adlı şarkının yeni kaydı , 2001.
• 42 şarkı. Vorarlberg lehçesinde şarkılar, 2003.
• gözyaşı. Schellinski, Michael Köhlmeier sekiz şarkının sözlerini (lehçeyle) ve bunlardan birinin müziğini yazdı, 2004.
• Biz çuval. Schellinski, Michael Köhlmeier sekiz şarkının sözlerini, iki şarkının müziğini yazdı ve bir şarkının vokal kısmını da yaptı ( Du arma Hund ), 2005.
• kalp ağrısı otel. Schellinski, Michael Köhlmeier 6 şarkının sözlerini yazdı (lehçede), 2008.
• Hank Williams'ın motiflerine dayanan 12 şarkı. 2008.
• Moatlaschmecker. Schellinski, Michael Köhlmeier, 2011 yılında bir şarkının sözlerini yazdı.

şiir / şarkı sözleri

• Yüz yedi şarkı indir. Michael Köhlmeier'in yüz yedi şarkıdan oluşan koleksiyonu, lehçe ve standart Almanca olarak yeniden üretildi. Bucher Verlag, 2009.
• Sevgili kahvaltıdan hemen sonra. şiirler Baskı Lyrik Kabinett , Hanser, 2013.
• Hayvanlar için bir rol model. şiirler Carl Hanser Verlag, Münih 2017, ISBN 978-3-446-25446-6 .

Edebiyat

• Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Ed.): Michael Köhlmeier. (= Dosya , 17). Droschl, Graz ve diğerleri 2001, ISBN 3-85420-573-2 .
• James P. Martin: Michael Koehlmeier'in “Telemach”ında, Christoph Ransmayr'ın “ Morbus Kitahara ” sında ve WG Sebald'ın “The Rings of Satürn” ünde kültürel bilginin krizi . Washington 2004, OCLC 177275147 ( Tez Georgetown Üniversitesi Washington DC 2004, 227 sayfa).
• Britta Rolfes: Geçişteki Kahramanlar (resimler). Çocuk ve gençlik edebiyatının son uyarlamalarında Nibelung'ların kahramanları. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2005, ISBN 3-89676-994-4 .
• Andrea Albrecht : Matematiksel bilgi ve tarihsel anlatım: Michael Köhlmeier'in "Abendland" adlı romanı. İçinde: Çağdaş edebiyat. Bir Alman yıllığı. Cilt 8, 2009, s. 192-217. Çevrimiçi sürüm
• Ulrike Längle, Jürgen Thaler (ed.): Michael Köhlmeier'in "Abendland"ı. Beş çalışma. Studien-Verlag, Innsbruck ve diğerleri 2010, ISBN 978-3-7065-4936-3 .
• Maria Behre: Batı'nın bir labirenti olarak Avrupa. Michael Köhlmeier'in miti yeniden okuması ve yeniden anlatması. İçinde: Germanika. 56/2015, Saygılar croisés sur l'Europe et les voisins européens / “Avrupa'nın Çapraz Görünümleri”. Metinler réunis, Andrée Lerousseau. CEGES, Université de Lille 3, 2015, ISBN 978-2-913857-35-3 , s. 41-55. Çevrimiçi önizleme .
• Maria Behre: Savaştan sanata - agoradan agoraya. Felsefi bir metin olarak Homer'in “Odyssey”i [Hannah Arendt ve Michael Köhlmeier'e göre gençler için]. İçinde: Didaktik Felsefe ve Etik Dergisi. 38 (2016), Sayı 1: Gençlik Edebiyatı. Düzenleyen Markus Tiedemann, Rolf Sistermann. ISSN  0945-6295 , sayfa 74-87. (Köhlmeier'in klasik antik çağ efsaneleri hakkında. Piper, Münih, 30. baskı 2016, ISBN 978-3-492-22371-3 veya Klasik antik çağın büyük efsaneleri . Piper, Münih 2002, ISBN 3-492-23804-1 ).

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Michael Köhlmeier tarafından ve hakkında literatür
• Michael Kohlmeier içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Üzerinde giriş Kohlmeier Michael Johannes Maria de Avusturya Forumu'nda  (AEIOU içinde Avusturya Lexicon )
• Kısa biyografi ve Michael Kohlmeier eserleri yorum at perlentaucher.de
• "Kohlmeier peri masalları" ve "Kohlmeier en mitler" üzerine ARD-alfa
• Michael Luisier: Michael Köhlmeier , Musik für eine Gast programında , Radio SRF 2 Kultur , 6 Aralık 2015 (ses, 62 dk.)
• Michael Köhlmeier, Abendland adlı romanından bahsediyor (Kitap Fuarı Podcast 2007)
• 21 Aralık 2019 Cumartesi günü WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) konuşması

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{a b c d} Ulrike Längle: Narrare necesse est. Anlatıcı olarak yaşam, hayatta kalma olarak anlatım . İçinde: Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Ed.): Michael Köhlmeier . Droschl, Graz, Viyana 2001, ISBN 3-85420-573-2 , s. 241-257 . 
2. ↑ Avusturya Forumu | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. 8 Temmuz 2021'de alındı . 
3. ↑ Ulrike Längle: Anlatı gerekliliği tahmini. Hikaye anlatımı olarak hayat, hayatta kalma olarak hikaye anlatımı . İçinde: Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Ed.): Michael Köhlmeier . Droschl, Graz, Viyana 2001, ISBN 3-85420-573-2 , s. 247 . 
4. ↑ Avusturya Forumu | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. 8 Temmuz 2021'de alındı . 
5. ↑ Avusturya Forumu | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. 8 Temmuz 2021'de alındı . 
6. ↑ Avusturya Forumu | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. 8 Temmuz 2021'de alındı . 
7. ↑ Avusturya Forumu | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. 8 Temmuz 2021'de alındı . 
8. ↑ Michael Köhlmeier: Mitler - Michael Köhlmeier anlatıyor. 15 Şubat 2021'de alındı . 
9. ↑ ^{a b} Wolfgang Bunzel: Michael Köhlmeier . İçinde: Çağdaş Alman dili edebiyatı için kritik sözlük . 15 Şubat 2019 (ücret karşılığında http://www.nachschlage.net/search/document?index=mol-16&id=16000000315&type=text/html&query.key=oU6oTBBU&template=/publikationen/klg/document.jsp&preview= ) . 
10. ↑ Masallardaki esrarengizlik üzerine. Michael Köhlmeier, Haymon ile yaptığı röportajda. Haymon Verlag , 1 Şubat 2018, 19 Şubat 2020'de erişildi . 
11. ↑ Michael Köhlmeier: Sahilde İki Beyefendi . Haus Publishing, Londra 2016, ISBN 978-1-910376-46-1 (Almanca: Sahilde iki bey . Münih 2014. Çeviren Ruth Martin). 
12. ↑ Yazar Paula Köhlmeier on yıl önce öldü In: VOL.at. 22 Ağustos 2013, 15 Şubat 2021'de erişildi.
13. ↑ Wolfgang Paterno: "Fasulye samanı kadar aptal". İçinde: Profil . Cilt 38, Sayı 33, 2008, sayfa 108-112.
14. ↑ ^{a b} Roland Pohl: Michael Köhlmeier: "Suç, saatin kavramıdır" . İçinde: Standart . 15 Ekim 2019, erişim tarihi 15 Şubat 2021.
15. ↑ Yazar Michael Köhlmeier, Mölzer'i nefret söylemi nedeniyle ihbar ediyor. İçinde: Standart . 4 Nisan 2014, 19 Şubat 2020'de erişildi . 
16. ↑ Köhlmeier: FPÖ'nün Yahudileri koruduğunu düşünen herkes "aptaldır". İçinde: Standart . 4 Mayıs 2018, erişim tarihi 19 Şubat 2020 . 
17. ↑ 2018/05/04 - Michael Köhlmeier'in konuşması. İçinde: YouTube . 4 Mayıs 2018, erişildi 19 Şubat 2020 (Şiddet ve Irkçılığa Karşı Anma Günü Konuşması). 
18. ↑ Köhlmeier: FPÖ'nün Yahudileri koruduğunu düşünen herkes "aptal ya da alaycıdır". İçinde: Kurye . 4 Mayıs 2018, erişim tarihi 19 Şubat 2020 . 
19. ↑ Kathrin Glösel: Köhlmeier konuşması: Şansölye Kurz kendini nasıl kurban ediyor. İçinde: Contrast.at . 9 Mayıs 2018, erişim tarihi 19 Şubat 2020 . 
20. ↑ Johannes Voggenhuber: Köhlmeier konuşması: Yakıcı güncelliğin tarihsel bir gerçeği. İçinde: Standart . 5 Ekim 2018, 21 Şubat 2020'de erişildi (kullanıcı yorumu). 
21. ↑ Karin Janker: Kötülüğe giden birçok küçük adımda. İçinde: Süddeutsche Zeitung . 5 Mayıs 2018, 21 Şubat 2020'de erişildi . 
22. ↑ Alexander Solloch: Yalan mı Gerçek mi - esrarengiz bir roman. Martin Schneitewind tarafından »Cennet Duvarlarında«, Fransızcadan Raoul Schrott tarafından çevrilmiştir. İçinde: NDR kültürü . 29 Mart 2019, erişim tarihi 22 Şubat 2020 . 
23. ↑ Kristina Maidt-Zinke: Beyefendilerin Edebiyatı - Esneme Yalanı. "Martin Schneitewind" romanı şu soruyu gündeme getiriyor: Kurgusal yazarlarla postmodern oyun hala mantıklı mı? İçinde: Süddeutsche Zeitung . 13 Mayıs 2019, erişim tarihi 22 Şubat 2020 . 
24. ↑ Wolfgang Ölz: Her şeyden önce yazar karakterlerine karşı dürüst olmalı. Vorarlberg yazarı Michael Köhlmeier ile yazıları hakkında sohbet. İçinde: Salzburger Nachrichten . 11 Haziran 1994.
25. ^ Gerhard Rühm ve Michael Köhlmeier için Viyana ödülleri. İçinde: Basın Servisi Rathauskorrespondenz. Viyana Şehri, 12 Şubat 2007, 22 Şubat 2020'de erişildi . 
26. ↑ 5 Mayıs 2014 den Aachen City basın açıklaması ( Memento Mayıs 17, 2014 , Internet Archive )
27. ↑ Köhlmeier ve yardımcıları için Şeref Haçı. İçinde: orf.at . 8 Mart 2016, erişim tarihi 22 Şubat 2020 . 
28. ↑ DÖW, Hofburg konuşması için Köhlmeier'i onurlandırdı. İçinde: orf.at . 8 Nisan 2019, erişim tarihi 22 Şubat 2020 . 
29. ^ Michael Köhlmeier için Nestroy yüzüğü. İçinde: orf.at . 8 Aralık 2019, erişim tarihi 22 Şubat 2020 . 
30. ↑ İnceleme notlar üzerinde Kayıp şeyler bulur Man at perlentaucher.de
31. ↑ Markus Wigert: Bregenz'de şeytan Tanrı'yı ​​oynuyor: Michael Köhlmeier'in "Lamm Gottes" oyununun ilk performansı. İçinde: tagblatt.ch . 25 Kasım 2019, erişim tarihi 26 Kasım 2019 .