Marpingen

arması	Almanya haritası
	49,45 7,05 301Koordinatlar: 49 ° 27 '  K , 7 ° 3'  E
Temel veri
Devlet :	Saarland
İlçe :	Aziz Wendel
Yükseklik :	deniz seviyesinden 301 m yükseklikte NHN
Alan :	39,73 km 2
Sakinler:	9961 (31 Aralık 2020)
Nüfus yoğunluğu :	km 2 başına 251 kişi
Posta kodu :	66646
Primerler :	06827, 06853
Plaka :	GND
Topluluk anahtarı :	10 0 46 112
Topluluk yapısı:	4 bölge
Belediye yönetiminin adresi :	Urexweilerstr. 11 66646 Marpingen
Web sitesi :	www.marpingen.de
Belediye Başkanı :	Volker Weber ( SPD )
Marpingen belediyesinin St. Wendel bölgesindeki konumu

View from Schaumberg Marpingen için

Marpingen (içinde yerel lehçe Maarbinge veya Maarbinge ) kuzeyindeki bir belediye Saarland . St. Wendel semtinin güneybatısında yer almaktadır . Belediye, daha önce bağımsız olan Marpingen, Urexweiler, Alsweiler ve Berschweiler belediyelerinin birleşmesiyle bölgesel bir reformdan sonra 1974'te kuruldu. Yer, 19. yüzyılın sonlarında , Mary'nin köyde ve yakındaki bir ormanda göründüğü iddialarının büyük bir hac yolculuğuna ve sonuç olarak, Prusya ordusu tarafından iddia edilen bir halk ayaklanmasını bastırmak için askeri bir operasyona yol açtığı iddiasıyla ulusal ün kazandı .

coğrafya

Marpingen belediyesi, Prims-Blies tepe ülkesinde , eyalet başkenti Saarbrücken'in yaklaşık 25 km kuzeyinde , Saar-Hunsrück doğa parkının kenarında yer almaktadır .

Köyler tarım arazileri, inişli çıkışlı tepeler ve karışık ormanlarla çevrilidir. Topluluk alanının 800 hektarı ormanlıktır. Küçük nehir Ill'in kaynağı, topluluğun içinden akan ve kısmen toplulukta bulunan yaklaşık 1100 hektarlık " Hasta Vadileri ve yan kolları" tabiat rezervinin temelini oluşturan Urexweiler bölgesinde akar . Orada, 1990'larda, peyzaj yeniden tasarlandı, böylece kunduz gibi daha önce kaybolan hayvan türleri doğaya çok yakındı ve floranın biyolojik çeşitliliği arttı.

kilise organizasyonu

Topluluk dört bölgeye ayrılmıştır (31 Ekim 2016 itibariyle nüfus rakamları):

Marpingen belediyesine Ren Yolu yerleşimini , Urexweiler belediyesine yerleşimin sahip olmadığı yerleşimi içerir .

İlçeler

Marpingen

12.56 km² büyüklüğündeki Marpingen (yaklaşık 4700 nüfuslu), belediyenin ana şehri, Hunsrück'ün tepelik eteklerinin ortasındaki Alsbach vadisinde yer almaktadır. Bölgesel ve idari reformdan önce Marpingen, St. Wendel bölgesindeki en büyük kırsal topluluktu . Köyün sadece birkaç kilometre kuzeyinde , "Saarland'ın yerel dağı" olan çarpıcı Schaumberg, Tholey yakınlarında yükselir . Marpingen spor sektörü (hentbol, masa futbolu, kulüp çalıştıran kayma) ülke çapında tanındı ve hac yeri olarak popüler dindarlık anısına, 1876/1877 Marian apparitions üç kadın da, bildirilen üzerinde Marian apparitions içinde 1990'ların ortalarından itibaren Almanya ve komşu ülkelerin takipçisi olmuştur. Roma Katolik Kilisesi resmen apparitions tanımıyor. Tesis bünyesinde bir ilkokul ve kapsamlı bir okul bulunmaktadır. Mevcut kültür ve spor tesisleri (okul oditoryumu, “kardeş evi”, iki spor salonu, suni çim, binicilik arenası, planör havaalanı ve ayrıca tabelalarla işaretlenmiş yürüyüş ve batonlu yürüyüş parkurları) sportif ve kültürel alanda canlı bir kulüp hayatı sağlar. alan.

Marpingen bölgesi, m şeklindeki tırtıklı kalkanda hanedan dört yapraklı bir güle sahiptir. Yeşil renk, sakinlerin yerel sadakatini ifade eder. Beş yapraklı gül, Blieskastel Kontlarının armasından alındı. 1200 civarında Blieskasteler, Marpingen'e bir tımar olarak sahipti.

Berschweiler

Berschweiler, Alsweiler ve Marpingen'i de içine alan Alstal'daki üç vadi yerleşiminin en güneyinde yer alır. Jeolojik açıdan Berschweiler, Lebach-Ottweiler-Bergland'a aittir. Yaklaşık 1000 nüfusu ve 6.84 km²'lik alanı ile dört belediye bölgesinin en küçüğüdür. Köy, 1949 yılında yapılan bir kazı sırasında erken Taş Devri'nden kalma bir taş baltanın parçaları bulunduğundan, 1281'de bir belgede ilk kez bahsedilmeden çok önce kurulmuş olmalıdır. Birkaç buluntu, bir villanın kalıntıları da dahil olmak üzere Roma dönemine tanıklık ediyor. Değerli eşyalarla dolu altın bir arabanın da Berschweiler'in yakın çevresinde gömülü olduğu söyleniyor.

Reformun başlamasından bu yana, Protestan mezhebi köy topluluğunda büyük bir rol oynamıştır. 1574'te Evanjelik Lutheran dini Berschweiler'de ve o zamanlar Nassau-Saarbrücken İlçesine ait olan komşu Urexweiler'de tanıtıldı. Berschweiler'ın neredeyse tamamen nüfusunu azaltan 30 yıllık savaştan sonra, 18. yüzyıla kadar nüfusun çoğunluğunu oluşturan ağırlıklı olarak Katolik bir nüfus tekrar buraya yerleşti. 19. yüzyılda Protestan nüfus güçlü bir şekilde büyüdü ve o zamandan beri köyde çoğunluğu oluşturdu. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, kişinin kendi ibadethanesine sahip olma arzusu gerçek oldu. Kilise alanı olan Protestan kilise salonunun açılışı 19 Nisan 1953'te gerçekleşti. Katolik nüfus, 14 Haziran 1953'te kiliselerinin kutsanmasını kutladı.

1993'te Naturschutzbund, kunduzun Saarland'a yeniden yerleştirilmesiyle ciddi şekilde ilgilenmeye başladı. Hastada, ideal bir simbiyoz yaratmak için "Illrenatürasyon" biyotop koruma projesini "Kunduz reintroduction" tür koruma projesiyle birleştirme fırsatı vardı. Aralık 1994 ve Ekim 1995'te kunduzların yerleştirilmesinden sonra, 1996 baharında yedi kunduz daha Saksonya-Anhalt'tan Saarland'a taşındı. Beşi yeni evlerini Berschweiler'da buldu. Bu arada, kunduzların yavruları var. Bu, Berschweiler'deki hayvanların binalarında ve barajlarında kendilerini çok rahat hissettiklerinin kesin bir işareti olarak görülebilir.

Berschweiler, önemli ve iyi korunmuş eski çiftlik evleri ve birçok akarsu ve gölet ile ormanlık tepelerde pastoral, tarımsal bir topluluktur.

Marpingen belediyesinin geniş kapsamlı okul kampı da burada bulunmaktadır. “Yerel Gündem 21”in bir parçası olarak, Berschweiler'de şehir manzarasının ve neler olup bittiğinin şekillenmesinde kilit rol oynayan çok sayıda aktif çalışma grupları oluşturuldu.

Johann Jakob Dörr, Hanjob olarak anılır

Urexweiler

Köy (yaklaşık 2800 nüfuslu) çok sayıda derneğe sahiptir, örneğin B. DC-Bock 1976, spor kulübü (SVU), meyve ve bahçecilik kulübü , yürüyüş ve mandolin kulübü, müzik kulübü Harmonie, koro kulübü Concordia 1878 eV, kümes hayvanı yetiştirme kulübü, karnaval kulübü Urexweiler, tavşan yetiştirme kulübü, tenis kulübü Urexweiler , masa tenisi kulübü Urexweiler ve çok daha fazlası. Eski bir "Exweller Orijinali" nden sonra, şimdi vefat eden Hanjob , Urexweiler sakinleri bazen şaka yollu olarak anılır. Köydeki popüler bir etkinlik, her yıl Eylül ayının ilk hafta sonu düzenlenen Exwell Köy Festivali'dir .

alsweiler

Hiwwelhaus , Saarland ayakta kalan en eski çiftlik, bulunduğu yer Alsweiler (yak. 2100 nüfuslu) . 1712 yılında inşa edilmiş, bugün bir kültür merkezine dönüştürülmüş ve Hiwwelhaus e. V. yönetti. Hiwwelhaus'taki çeşitli etkinlikler şunları içerir: B. Fotoğraf ve sanat sergileri, piyano ve gitar konserleri ile genel bilimsel konferanslar. Evin tarihi bölümünde “Geschichtsforum Alsweiler e. V. “Mülkün tarihi hakkında rehberli turlar.

Bağımsız olmayan yerleşimler

hiçbir şeyin yok

Urexweiler'in yaklaşık iki kilometre dışında tarihi yerleşim yeri habenasst var .

Rheinstraße

Roma kolonizasyonu döneminde, o zamanın en önemli dört yolundan ikisi, şimdi Alsweiler'in hemen yakınında bulunan Wareswald'da geçti: bir yanda Metz'den Mainz'a giden yol, diğer yanda Trier'den bağlantı bugün hala "Rheinstrasse" olarak bilinen Strasbourg'a dönüşüyor. Bu bağlantı yolunun Romalılar tarafından yapılmadığı, ancak Keltler zamanında zaten kullanıldığı varsayılmaktadır, bu aynı zamanda Kelt dönemine ait birkaç buluntu tarafından da ileri sürülmektedir.

Et Heisje olarak da bilinen Rheinstraße, şimdi Rheinstraße bölgesinde küçük bir ev inşa eden Recktenwald ailesinin bir atası tarafından geliştirilmiştir ve küçük yerleşimin takma adının geçmişi buradan izlenebilir. Yavaş yavaş, çoğu birbiriyle akraba olan insanlar yerleşime taşındı. Rheinstrasse yerleşimi en çok güzel yürüyüş alanı ve St. Wendeler Land manzarasıyla tanınır. Rheinstrasse'deki Barış Haçı, 1995 yılında bu küçük bölgenin sakinleri tarafından Almanya'da 50 yıllık barış için onlara teşekkür etmek için bir anıt olarak dikildi. Johannis Şapeli ( Stròòßer Kapell ) , Rheinstrasse'de harika bir konumdadır . Binicilik festivali her yıl 1 Mayıs'ta burada gerçekleşir ve bölgenin her yerinden insanlar katılır. Ayrıca ara sıra yerel oyunlar için kullanılan küçük bir spor sahası da bulunmaktadır. Bugün burada 44 evde yaklaşık 140 kişi yaşıyor.

iklim

yağış diyagramı

Yıllık yağış 1069 mm ve üst üçte birlik halinde bulunur kaydedilen değerler ölçüm noktaları ile Alman Meteoroloji Servisi . %88'den fazlası daha düşük değerleri gösterir. En kurak ay Nisan'dır; en çok Aralık ayında yağmur yağar. En yağışlı ayda, en kurak aya göre yaklaşık 1,6 kat daha fazla yağmur yağar. Yağıştaki mevsimsel dalgalanmalar üst üçte birdir. Tüm yerlerin %68'inde aylık yağış daha az dalgalanıyor.

Tarih

Marpingen öncelikle yılında yılda 1084. etrafında bir belgede sözü edilen yazılı belgede de Latince , İmparator Heinrich III Emich adında bir şövalye onun beyliği verdi doğruladı Castellum marpedinum için, Verdun Bishop . 1984 yılında bu vesileyle 900. yıl dönümü kutlaması yapıldı. Buluntularında Neolitik Çağ (Klopfstein), Tunç Çağı (a gelen mücevher tümülüs ) ve savaşçı mezarları gelen Kelt döneminden günümüz Marpingen alanı daha önce iskan edildiği, ancak, kanıtla.

Yer atandı kanton Tholey içinde Moselle bölümü 1814 yılına kadar .

Şirketler

1 Ocak 1974'te, daha önce bağımsız olan Alsweiler ve Urexweiler ve Berschweiler ( Ottweiler bölgesinden ) toplulukları birleştirildi. Yeni arma için seçilen gülün dört yaprağı belediyenin dört yerini simgeliyor.

siyaset

Belediye Meclisi

26 Mayıs 2019 tarihinde yapılan belediye meclisi seçimleri aşağıdaki sonuçlara yol açmıştır:

Marpingen belediye meclisinde grup başkanı:

• CDU: Peter Kessler
• SPD: Lars Vogel
• Solda: Erik Gutzke

Belediye Başkanı

• 1974–1982: Josef Sartorius (CDU)
• 1982–1990 Hermann Neis (CDU)
• 1990–2016: Werner Laub (SPD)
• 1 Ağustos 2016'dan beri: Volker Weber (SPD)

Werner Laub, yaş sınırına ulaşması nedeniyle 31 Temmuz 2016'da şirketten ayrıldı. 1 Ağustos 2016'da yerini 32 yaşındaki Saarland'ın en genç belediye başkanı olan Volker Weber aldı. 10 Nisan 2016'daki doğrudan seçimde Weber, kullanılan oyların %56,98'ini alarak diğer iki adaya karşı ilk oylamayı kazandı. Katılım yüzde 69 civarındaydı. CDU adayı Manfred Wegmann oyların %35,91'ini, serbest başvuru sahibi Sabine Nowaczyk ise %7,11'ini aldı.

Kültür ve görülecek yerler

Leydi Şapeli

Härtelwald'daki yeni tasarlanmış hac yerinde Meryem ve tespih figürü

Marpingen Leydimiz

Lady von Marpingen 18. yüzyıldan kalma barok ahşap heykel. 63 santimetre yüksekliğindeki heykel, çeşmeli bir Lady Şapeli'nde tutuluyor. Efsaneye göre Marpinger köylüleri, şapelin bulunduğu yerde nemli bir çayırda Meryem Ana'nın ahşap bir heykelini bulmuşlar. Buradan, çevredeki sakinlerin de iyi hava istemek için hac yaptıkları bir Meryem Ana ibadet yeri gelişti. Barok heykelin neden orijinal heykelin yerini aldığı bilinmiyor.

Härtelwald'daki Marienkapelle

Härtelwald'daki Marian dua yeri, 8 Ağustos 1999'da sözde yenilenmiş Marian görünümleri sırasında şapel ve Marian mağarası ile

1932'de cemaat , 1876 ve 1877'de Meryem'in ortaya çıkmasından sonra , İsa'nın annesi Meryem'in onuruna dua ve ibadet yeri olarak Härtelwald'da bağışlarla finanse edilen bir şapel inşa etti . Mary'nin 1876/1877'de Marpingen'de ortaya çıkışı sırasında, üç kız Katharina Hubertus, Susanna Leist ve Margaretha Kunz'un iddiaya göre 3 Temmuz 1876'da "Tanrı'nın Annesi" (Üçleme geleneğine göre) olduğu ortaya çıktı, kısa süre sonra diğer çocuklar ve yetişkinler Bakire'yi gördüğünü iddia etti ve mucizevi iyileşme raporları geldi. O dönemde başlayan haclar, hüküm süren kültür savaşı nedeniyle devlet tarafından büyük ölçüde bastırılmış ve bu nedenle kilise konuyu kapsamlı bir şekilde incelememiştir. Yine de, haclar en azından bölgesel olarak galip geldi, böylece şapel inşa edildi, bu da çoğunlukla hacıların bağışlarıyla finanse edildi. Gazeteci Friedrich Ritter von Lama , 1934'te Marpingen'i ünlü yapan ve 1970'lerde yeniden basımı olarak ortaya çıkan "Tanrı'nın Annesi Marpingen'deki Görünüşler - Kulturkampf'ın Kurbanı" başlıklı bir kitap yayınladı.

1876'nın önceki görüntüsünün bulunduğu yerde, Maria'nın Mayıs ve Ekim 1999 arasında on üç kez tekrar ortaya çıktığı ve onlara mesajlar ilettiği söyleniyor. 8 Ağustos 1999'da, etkinliğe katılmak için 20.000'den fazla kişi şapele hac ziyareti yaptı. Bununla birlikte, Katolik Kilisesi , hayaletin doğaüstü doğasını tanımaz ve 2005'te resmi bir kilise soruşturma komisyonu, göksel bir kişinin iddia edilen görünümü hakkında şüpheler belirledi .

Eski değirmen

Eski değirmen

1836 yılına dayanan ve 1999 yılında restore edilen Marpinger değirmen binasında yerel bir müze, bir buluşma yeri ve bir kafe bulunuyor.

Eski yerler

Arasındaki sınır Nassau-Saarbrücken Prensliği'nin ve Pfalz-Zweibrücken'de Dükalığı çalıştırmak için kullanılır belediye boyunca arasındaki sınırda Marpingen ve Winterbach, komşu kasabalarda Oberlinxweiler ve Remmesweiler Wurzelbach . Hala 18. yüzyılda dikilmiş ve kısmen restore edilmiş bir dizi büyük sınır taşı var. Bir tarafta Pfalz-Zweibrücken'in armasını, diğer tarafta Nassau-Saarbrücker Wolfsangel'i taşıyorlar. Küçük bir anekdot, bu sınır taşlarının en heybetlisi olan , Wurzelbach su işleri yakınındaki Vierbannstein olarak adlandırılan ile bağlantılıdır : St. Wendel bölgesindeki yasaklar Otuz Yıl Savaşları'ndan sonra yeniden düzenlendiğinde , Marpingen belediye başkanı ve diğerleri, ayrıca, yerel alanı belirtilen noktadan çok uzakta sona eren ortaya çıktı. Kendisiyle civar kasabaların belediye başkanları arasındaki bir anlaşmazlığı elini kaldırarak ve "Tanrı'nın cenneti üzerimde ne ise, altımdaki Marpinger toprağı da öyledir" diye yemin ederek çözdü. Tabii ki bu yemini (gerçekten) tutabilmişti çünkü çizmelerini bahçesinden toprakla doldurmuştu. Efsaneye göre, Marpinger Bann'ın kuzeye kadar uzanmasının nedeni budur.

Spor Dalları

planör havaalanı

Devlet performans merkezi Marpingen içinde kayma bu spor için dört Alman performans merkezlerinden biridir. Her yıl, Saarland'ın çok ötesinde fark edilen spor yarışmaları ve uçuş karşılaşmaları gerçekleşir. 1995 yılında Marpingen, süzülmede kadınlar için 9. Uluslararası Avrupa Şampiyonasına ev sahipliği yaptı.

FC Hellas

FC Hellas Marpingen futbol kulübü 2005/2006 sezonunda Landesliga Nord-Ost şampiyonu oldu ve böylece o zamanki en yüksek Saarland futbol ligi olan Association League'e yükseldi. 2009/10 sezonunda, FC Hellas şimdi sekiz sınıflı Kuzey-Doğu bölgesel liginde tekrar oynayacak.

Bayanlar takımı FC Hellas Marpingen geç 1970 ve 1980'lerin başında Saarland en güçlü takımlarından biriydi ve son turda yer aldı Alman şampiyonluk birkaç kez . En büyük başarı, SC 07 Bad Neuenahr'a yenildikleri 1978 finaline girmeleriydi .

DJK Aziz Michael Marpingen

DJK St. Michael Marpingen'in ilk kadın takımı , ikinci Bundesliga'ya yükseldi ve 2007/08 sezonunda güney grubunda oynuyor. DJK Marpingen'in hentbolcuları, DJK Oberthal ve DJK Namborn ile birlikte HSG DJK Nordsaar'ı oluşturuyor. Oberliga Rheinland-Pfalz / Saarland'da geçen bir yılın ardından takım bu sezon Saarland Ligi'ne geri döndü. Başkan, Urexweiler Norbert Geiger'dir.

DVG Urexweiler

Alman Çalışan Köpek Spor Kulüpleri Birliği 1973 yılında kuruldu. Çok yönlülük , çeviklik , turnuva köpek sporları ve bir süredir itaat gibi köpek sporları burada eğitilmektedir. Köpek yavrusu oyun dersleri ve ücretsiz eğitim de sunulmaktadır. Kulübün sporcuları, ulusal etkinliklerde birkaç kez başarılarını kutladılar.

Düzenli etkinlikler

Marpingen'de Gül Pazartesi geçit töreni

Gül Pazartesi geçit töreni bölgedeki en büyüklerden biridir ve her yıl birkaç bin ziyaretçi tarafından takip edilmektedir.

Marpingen'deki Marienkirmes

Her yıl 15 Ağustos (Meryem'in Göğe Kabulü) civarında, dört gün boyunca çevreden binlerce ziyaretçiyi çeken Marpingen'de büyük bir panayır kutlanır.

Exwell köy festivali

Ünlü “ Exwell Köy Festivali ” 1980'den beri her yıl Eylül ayının ilk hafta sonu Urexweiler'de düzenleniyor. Festival, her türlü mutfak spesiyalitesini sunar ve yalnızca yerel dernekler tarafından organize edilmesiyle karakterize edilir. “Vereinsring Urexweiler 1976 e. V." İçinde yaklaşık 20'si köy festivaline katılan 33 yerel grup düzenleniyor. Festivalin yıllardır bir sloganı var. Ağırlıklı olarak Katolik olan yerde, kilise de Cumartesi günü akşam ayini köy festivaliyle aynı sloganla kutluyor.

Kilisenin oğulları ve kızları

• Adam Meyer (Köln'de yaklaşık 1410-1499), Köln'de Benediktin başrahibi ve manastır reformcusu.
• Alois Kunz (1892-1943), Alman Holokost kurbanı. 1995 yılında Marpinger belediye meclisi tarafından Nasyonal Sosyalizme karşı direniş savaşçısı olarak onurlandırıldı. Onun hayat hikayesi “Alternatif Heimatbuch”un çıkış noktasıdır.
• Barbara Esser (1902-1952), politikacı (KPD), Reichstag üyesi
• Bernadette Mac-Nelly (1920-2002), serbest ressam, tasarımcı, set ve kostüm tasarımcısı
• Erich Leist (1935-2014), futbolcu
• Erwin Glod (1936-2003), futbolcu
• Ernst Gägel (1936-2020), futbolcu
• Rudolf Hinsberger (1943-2021), politikacı (SPD), Neunkirchen bölgesinin bölge yöneticisi
• Norbert Kuß (* 1943), adaletin kurbanı
• Richard Dewes (* 1948), politikacı (SPD), Thüringen'deki eski İçişleri Bakanı
• Bernd Franke (* 1948), futbolcu
• Georg Skalecki (* 1959), anıt konservatör
• Udo Recktenwald (* 1962), politikacı (CDU), St. Wendel bölgesinin bölge yöneticisi
• Patrick Huber (* 1968), fizikçi, üniversite profesörü ve yazar
• Kristina Barrois (* 1981), tenisçi
• Langhals & Dickkopp , söz yazarı ve kabare ikilisi

Edebiyat

• David Blackbourn : Marpingen . Bismarck döneminde Alman Lourdes. Saarbrücken Devlet Arşivlerini Geliştirme Derneği, Saarbrücken 2007, ISBN 978-3-9808556-8-6 . İyileştirilmiş yeniden yayınlama: Onu tekrar gördüğünüzde, kim olduğunu sorun . Rowohlt, Hamburg 1997.
• Wilhelm Bungert: Marpingen topluluğunun ana kitabı . Marpingen, 1980.
• Wilhelm Bungert: Marpingen'in 900 yılı. 1984 , 1986'da Marpingen'deki 900. yıl dönümü ile ilgili belgeler .
• Friedrich Ritter von Lama : Tanrı'nın Annesinin Marpingen'deki görüntüleri. Kulturkampf'ın bir kurbanı. Badenia, Karlsruhe 1934, ayrıca yeniden basıldı.
• Eberhard Wagner: Marpingen ve gamalı haç altındaki St. Wendel bölgesi - alternatif bir vatan kitabı. Röhrig University Press St. Ingbert 2008, ISBN 978-3-86110-446-9 .
• Marpingen Literatürü içinde Saarland Kaynakçası

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Marpingen tarafından ve hakkında literatür
• unutmaya karşı
• Resmi internet sitesi
• Marian ibadet yeri "Härtelwald"
• Bağlantı katalog üzerinde Marpingen de curlie.org (eski DMOZ )

Bireysel kanıt

1. ↑ Saarland.de - 31 Aralık 2020 itibariyle resmi nüfus rakamları (PDF; 98 kB) ( yardım ).
2. ↑ Geoplatt ( Memento Kasım 13, 2007 , Internet Archive )
3. ↑ ODAK Çevrimiçi: Dua eden hacılara karşı çıplak bir süngü ile . İçinde: ODAK Çevrimiçi . ( focus.de [21 Kasım 2016'da erişildi]). 
4. ↑ Marpingen, topluluk - Vatandaş Bilgileri - FindCity. İçinde: www.findcity.de. 21 Kasım 2016'da alındı . 
5. ^ Ill - Saar-Hunsrück Doğa Parkı. İçinde: www.naturpark.org. 21 Kasım 2016'da alındı . 
6. ^ Emil Wagner: Berschweiler, bir vakayiname . Ed.: Marpingen Belediyesi. 1. baskı. 1983, s. 27 ff . 
7. ^ Saarbrücker Zeitung: Köy yaşamı için yeni dürtüler. İçinde: www.saarbruecker-zeitung.de. Erişim tarihi: 28 Ekim 2016 . 
8. ^ Federal İstatistik Dairesi (ed.): Federal Almanya Cumhuriyeti için tarihi belediye rehberi. 27 Mayıs 1970'den 31 Aralık 1982'ye kadar belediyelerde, ilçelerde ve ilçelerde isim, sınır ve anahtar numarası değişiklikleri . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 809 . 
9. ↑ Marpingen belediyesinde yerel seçimlerin tüm sonuçları • Marpingen Belediyesi. 9 Temmuz 2019'da alındı . 
10. ↑ Der Spiegel, 14 Aralık 2005 tarihli rapor: Kilise Marian hayaletlerini tanımıyor
11. ↑ Eberhard Wagner: "Gamalı haç altındaki Marpingen ve St. Wendel bölgesi - alternatif bir ev kitabı." St. Ingbert: Universitätsverlag Röhrig, 2008. 905 s., 68 ills. ISBN 978-3-86110-446-9 .