Mecdelli Meryem (Hebbel)

Maria Magdalena bir olduğu trajedi üç eylemleri ile Friedrich Hebbel . Dram 1843 yılında oluşturuldu ve son Alman olarak kabul edilir sivil trajedi . Daha sonra türün yerini , dördüncü sınıfın çatışmanın taşıyıcısı haline geldiği sosyal drama alır.

İncil figürü Maria Magdalena'ya atıfta bulunan başlık, okuyucular arasında daha fazla ilgi uyandırmak için yayıncının isteği üzerine ortaya çıktı . Hebbel, başlangıçta, ana karakterlerden birinin adını "Klara" olarak adlandırmak istedi. Bir yazım hatası nedeniyle , ilk baskının kapağındaki başlık nihayet “Maria Magdalene” oldu. Bugün bile eser bazen bu adla alıntılanmıştır ve yazarın kendisi bazen başlığı bu biçimde kullanmıştır.

içerik

ilk hareket

Klara , usta marangoz kızı Anton, kasiyer nişanlı Leonhard , ama onu sevmez. Leonhard da Klara'yı sevmiyor. Açgözlülükten hareket ediyor ve Usta Anton'un çeyizini hedefliyor . Bir eğlence sırasında Klara, memleketinden eğitim amacıyla bir süreliğine ayrılmış olan eski sevgilisi sekreteriyle tekrar karşılaşır. Eski aşk yeniden alevlenir ve bundan kaçamayan Leonhard, Klara'yı onunla yatmaya zorlar çünkü Klara'nın sekreterde (Friedrich) bir şey bulamamasını sağlamak ister . Bu tutkudan çok kıskançlıktan olur, ancak Klara sonradan hamile kalır ve şimdi kendisinin ve ailesinin onurunu lekelememek için Leonhard'ın evlenme teklifine güvenmek zorundadır. Bu olay, Klara ve Leonhard arasındaki bir diyalogda bir geri dönüşle açıklanır. 1. Perde'nin sonunda, iki icra memuru marangozun kapı zilini çalar . Klara'nın kardeşi Karl'ın mücevher çaldığından şüphelenildiği için evi aramaya gelirler . Klara'nın ciddi bir hastalıktan yeni kurtulan annesi, oğlu hakkındaki iddiaları öğrenir ve yaşadığı şok sonucu ani bir ölümle ölür. Aşağıda, Klara'nın ilkeli babası, oğlunun suçlu olduğuna ikna olduğunu ve bundan sonra tüm umutlarının Klara'da olduğunu vurgulamaktadır. Klara da aileyi utandırırsa kendini öldürmekle tehdit eder. Annesinin cesedinin yanında, hamileliğini zaten bilmesine rağmen babasına onu hayal kırıklığına uğratmayacağına yemin etmesi gerekiyor. Babasının intihar tehdidi onun zor durumunu daha da kötüleştirir: Artık gayri meşru bir çocuk babasının intihar etmesine neden olacağı için Leonhard ile evlenmesi gerektiğini biliyor.

Bu durumda Leonhard'dan Klara'dan vazgeçtiği bir mektup gelir. Bunun için bir bahane olarak, Karl'ın tutuklanması nedeniyle ailenin onurunu kaybettiğini söylüyor. Ancak asıl sebep, Klara'nın babasının, eski efendisine 1000 talerlik hatırı sayılır çeyizini vermesidir . Leonhard, bunu sadece Leonhard'ın kızına evlenme teklif ettiğine inandığı için söyleyen usta marangozdan ikna ettikten sonra, Karl'la olan durum onun için doğru.

İkinci perde

Mücevherler çabucak ortaya çıksa da (sahibinin çılgın karısı onları birçok şeyin arasına saklamıştı), baba medeni namusunu kaybetmekten endişe ediyor. Klara sekreterle tanışır ve aşkını itiraf eder, buna karşılık verir. Ona evlenme teklif eder, ancak Klara, Usta Anton'u utandırmamak için çocuğunun babasını "dizlerinin üstüne" geri getirmenin görevi olduğunu düşünür. Sekreter bu duruma ancak zorlukla katlanır, çünkü acımasız kaçışı bilir. Hatta "Leonhard'ı bilen köpeği dünyadan kovmak" zorunda bile hissediyor kendini! ( Maria Magdalena , Reclam, 2002, 2. perde, 6. sahne, s. 76.)

Klara başka bir umut görmez ve Leonhard ile başarılı olamazsa intihar etmeye hazırdır.

Üçüncü perde

Klara, Leonhard'ı arar. Uzun bir sohbette, rakibi tarafından ne kadar derinden kırıldığı ve kıskançlık tarafından yenildiği ortaya çıkıyor. Sonunda ona, bu arada belediye başkanının kızıyla bir evlilik ayarladığını - hesap yapan karakterini ortaya çıkaran bir proje, çünkü kendisi onu özellikle çekici ve "kambur" olarak tanımlıyor. Konuşmanın ardından Klara bir alternatifle karşı karşıya kalır: Ya utanarak babasının yanına gitmek ya da kendini öldürmek. İntihar etmeye karar verir ve bunu Leonhard'a duyurur. Ona inanmak istemiyor.

Leonhard bunu düşünüp Klara'nın peşinden koşmak istediğinde, sekreter kapıdan içeri girer. Leonhard'ı bir tabanca düellosuna davet eder . Leonhard başlangıçta isteksizdir, ancak kendini savunamaz ve sonunda sekreterle birlikte ormana gider ve orada onunla düelloya girer.

Bu sırada Klara'nın hapisten çıkan kardeşi Karl, babasının evine gelir. Kendi kendine yaptığı bir konuşmada, bir denizci tutma ve böylece ülkesinin sefaletinden kurtulma kararını onaylar . O borcu borçlarını onun için pub o zar zor hatta en zor çalışma ile ödeyebileceğim arkadaşlar, fakat bir dereceye kadar babasıyla olan itibar restore zorundadır. Klara'nın durumu ve intihar düşünceleri hakkındaki ipuçlarını duymaz veya anlamaz. Sonunda ondan tatlı su ister. Klara kendini aşağı atmaya kararlı bir şekilde kuyuya gider.

Bu sırada sekreter kendini odaya sürükler. Düelloda galip geldi ve Klara'nın intikamını aldı, ancak yaralandı. Karl aniden kız kardeşine bir şey olmuş olabileceğinden şüphelenir. Dışarıya koşar ve bu sırada birinin kuyuya düştüğü ve öldüğü haberiyle geri döner. Klara.

Baba şaşkın ve kırık kalır. Drama onun sözleriyle sona erer:

Ayarlar

• Hugo Kaun : Hebbel'in kendi adını taşıyan dramasının senfonik önsözü , op.44.

Edebiyat

• Friedrich Hebbel: Mecdelli Maria. Üç perdelik bir sivil trajedi. Hoffmann ve Campe, Hamburg 1844 ( dijital hale ve tam metin halinde Alman metin arşivinde )
• Friedrich Hebbel: Maria Magdalena , Reclam, Ditzingen, 1986, ISBN 978-3150031735 .
• Winfried Freund : Friedrich Hebbel: Maria Magdalena. Okuma anahtarı , Reclam, Ditzingen, 2005, ISBN 978-3150153611 .
• Wolfgang Sıralaması: Maria Magdalena. Açıklamalar ve belgeler , Reclam, Ditzingen, 2003, ISBN 978-3150160404 .
• Edgar Hein, Friedrich Hebbel, Maria Magdalena: Yorum , Oldenbourg, Münih, Düsseldorf, Stuttgart, ISBN 9783486886368

İnternet linkleri

• Maria Magdalena tam metin olarak gutenberg.de ve Zeno.org'da