Longolar

Longos (Yunanca Λόγγος, Latince : Longus ) eski bir Yunan yazardı . Ünlü çoban ve aşk romanı Daphnis ve Chloe ve İkinci Sofist'in yazarıdır .

hayat

Hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Kökeni hakkındaki tüm spekülasyonlar, tek eseri olan Midilli adasında geçen Daphnis ve Chloe adlı romanına dayanmaktadır . Bu nedenle bazen "Midilli Longos" olarak adlandırıldı. Kökeni hiçbir şeyle kanıtlanamaz, bu nedenle adı güncel değildir. Bununla birlikte, Longos, romanındaki mesafelerden ve tasvirlerden de anlaşılacağı gibi, Midilli'nin topografyasını iyi biliyor görünmektedir.

Longos'un ömrü, günümüzdeki bazı gerçeklerin yanı sıra üslup ve içerikle ilgili özellikler nedeniyle genellikle MS 2. yüzyılın sonlarına dayanan romanından çıkarılabilir.

Soyadı

Longos adı eski zamanlarda yaygındı ve Midilli'deki yazıtlarla da doğrulanıyor. Longos adı bugün Daphnis ve Chloe'nin yazarı için yaygın olarak bilinmesine rağmen, gerçekliği konusunda şüpheler var. Romanın bize ulaştığı sadece iki el yazması var. Codex Vaticanus, romanın ilk kitabının şu başlığını sunar: ΛΟΓΓΟΥ ΠΟΙΜΕΝΙΚΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΔΑΦΝΙΝ ΚΑΙ ΧΛΟΗΝ ΛΟΓΟΣ ΠΡΩΤΟΣ , böylece: "Des Longo'nun çobanının Daphnis ve Chloe hakkındaki hikayeleri , ilk kitap". Codex Florentinus, ΛΟΓΓΟΥ yerine yazarın ΛΟΓΟΥ , yani "logonun" bir göstergesi olarak sunar . Ancak, romandan bir alıntı içeren Codex Olomucensis, yazardan Longos olarak da söz ettiğinden, Codex Florentinus bir kopyalama hatası olacaktır.

bitki

Longos, romanında eski aşk ve macera romanının unsurlarını pastoral motiflerle harmanlar ve nesirde kendi şiir türünü geliştirir. Yazar, sadeliği ana karaktere, basit çobana tekabül eden bir üslup anlatıcının ağzına koyar. Ancak bunu virtüöz ritimler ve sayısız son kafiye ile düzeltir.

Daphnis ve Chloe, varlıklı ebeveynleri tarafından bebekken terk edilir ve çobanlar tarafından bulunur. Entrikanın başında 15 yaşında, 13 yaşındadır. İkisi de karşılıklı ve şüphesiz bir sevgi içinde birlikte büyürler. Bu aşk sevgisinin gelişimi romanın ana temasıdır. Longos'un eserinde aşk tanrısı Eros da şiirin itici gücüdür ve bu yüzden roman ona ithaf edilmiştir. Antik romanların itici bir unsurunu temsil eden korsanlar ve diğer düşmanlar tarafından kaçırılma olayları Longos'ta mevcuttur, ancak bunlar geniş gezinmelere yol açmaz, aksine aşıklarımızı gerçek aşkı elde etmek için iç yolculuklarında güçlendirir. Sonunda zengin ebeveynler bulunur ve aşıkların mutlu bir şekilde evlenmelerine izin verilir. Yine de Daphnis ve Chloe basit pastoral hayattan vazgeçmezler.

Basımlar ve çeviriler

Yetkili metin eleştirisi baskısı, Michael D. Reeve'inkidir (Teubner Leipzig 1982). Almanca'ya yapılan klasik çeviri Friedrich Jacobs'unkidir (Stuttgart 1832). Yaygın ve sıklıkla yeniden basılan bir çeviri, Otto Schönberger'e aittir (Tusculum Collection, ilk Berlin 1960). 1987'de Budé Koleksiyonu, baskıyı J.-R. Vieillefond. Jeffrey Henderson tarafından İngilizce tercüme ile 2009 baskısı Loeb Classical Library'de yayınlandı. Tekerlemeleri ve ritmi de taklit eden Almanca çeviri, Ondřej Cikán ve Georg Danek'in çevirisidir (Viyana, Prag 2018).

Edebiyat

İnternet linkleri

Vikikaynak: Longos  - Kaynaklar ve tam metinler

Uyarılar

  1. S. z. B. Ondřej Cikán / Georg Danek (eds., Transl., Comm.): Longos: Daphnis ve Chloë - Şiirsel bir aşk romanı , Viyana ve Prag 2018, s. 302.
  2. S. Michael D. Reeve (ed.): Longus: Daphnis et Chloe , Leipzig 1994 (3. baskı), s. 1.
  3. S. z. B. Ondřej Cikán / Georg Danek (ed., Transl., Comm.): Longos: Daphnis und Chloë - A poetischer Liebesroman , Viyana ve Prag 2018, özellikle s. 288–289.