Le roi des étoiles

Le Roi des étoiles (Almanca " Yıldız Kral veya" " Yıldız Kral ", Rus Звездоликий , Zwesdóliki , yanık " yıldız- yüzlü ") bir olan cantata Rus besteci olduğunu İgor Stravinsky (1882-1971) 1911 yılında yazdığı / 12. Claude Debussy'ye adanan eserin prömiyeri 1939'a kadar yapılmadı.

Kökeni ve prömiyeri

1911/12 kışında, bale müziği Le sacre du printemps'in yakınında , Igor Stravinsky , Rus şair Konstantin Balmont'un bir metnine dayanarak Ukrayna'nın Ustilug kentinde kantata Le Roi des étoiles'i yazdı .

Stravinsky, çalışmasını Fransa'da dostane şartlarda olduğu Claude Debussy'ye adadı. Debussy, 18 Ağustos 1913'te Stravinsky'ye bir teşekkür mektubunda şunları yazdı: “ Le Roi des Etoiles'in müziği olağanüstü olmaya devam ediyor. [...] Sirius ve Aldebaran dışında kantatın nerede yapılabileceğini bilmiyorum. Mütevazı gezegenimize gelince, dinleyici için bir uçuruma gömülmüş olarak kaldığını söyleyebilirim. "

Aslında, çalışma 1913'te Jurgenson tarafından yayınlandı , ancak 19 Nisan 1939'a kadar (Brüksel'de , Franz André'nin yönetiminde Orchester de la Radio de Bruxelles ile) prömiyeri yapılmadı, özellikle de önemli pratik performans zorlukları nedeniyle . Almanya prömiyeri 1957'de Köln'de Westdeutscher Rundfunk'ta Hans Rosbaud yönetiminde gerçekleşti . Le Roi des étoiles , hala Stravinsky'nin en az bilinen bestelerinden biridir.

bitki

Sadece 54 vuruşluk kapsamlı, neredeyse 6 dakikalık kompozisyon, altı sesli bir erkek koro ve oyuncuların ardından tam bir orkestra gerektirir: pikolo , 3 flüt (3. ayrıca Piccolo), 4 obua (4 ayrıca İngiliz kornosu ), 4 klarnet (biri It içinde ), 3 fagot , kontrbasoon , 8 korna , 3 trompet , 3 trombon , tuba , timpani , bas davul , tam-tam , 2 harp , celesta ve üç parçalı teller .

Oldukça farklılaştırılmış orkestral ortam eşlik etmiyor, ancak aynı zamanda birkaç kez bölünmüş olan erkek seslerinden büyük ölçüde bağımsızdır, bu da sanatçılardan yüksek derecede tonlama gerektirir. Önceki bir slogan birdenbire küçük ve büyükleri yan yana koyar ; bitonal tabakalaşmalar da sonraki seyri şekillendirir. Stravinsky, kompozisyon açısından Debussy ve Alexander Scriabin'in empresyonist ses fikirlerine yaklaştı, bu daha sonraki kompozisyonlarda artık takip edemeyeceği bir yol.

Sembolist -endzeitliche şiir Konstantin Balmont Alman çeviri içindedir:

Yüzü,
  zirveye ulaştığı saatte güneş gibiydi .
Gözleri
  gökyüzünde parıldayan yıldızlar gibiydi .
Gökkuşağının renkleri
  dokunmuş ve   diriltilenin giydiği
muhteşem cüppeye ustalıkla yerleştirilmiş
.

Çevresindeki gök gürültüleri
  , parçalanmış, kızgın bulutlarda kızardı
ve yedi altın rengi yedi yıldız,
  önünde mumlar gibi yandı.
Yanan şimşek kümeleri
  , dik yamaçta çiçekler gibi parladı.
"Emirleri yerine
  getiriyor musunuz ?" Sorusuna yanıt olarak çığlığımız yankılandı: "Evet, Tanrım!"

"Ben ilk ve
  sonum ." Gök gürültüsü sözünü yanıtladı.
"Hasat saati geldi," dedi yıldız gözlü adam, "
  orağı hazırla! Amin. '
Biz sadık çete yükseldik.
  Bulutlar gökyüzünde parladı
ve yedi altın yedi yıldız
  çölün sınırına giden yolu gösterdi.

Uyarılar

  1. ↑ Heinrich Lindlar'da alıntılanmıştır: Lübbes Strawinsky Lexikon , G. Lübbe Verlag, 1982, ISBN 3-7857-0312-0 , s. 215
  2. ↑ Heinrich Lindlar'da alıntılanmıştır: Lübbes Strawinsky Lexikon , G. Lübbe Verlag, 1982, ISBN 3-7857-0312-0 , s. 213/214

Edebiyat

İnternet linkleri

Vikikaynak: Звездоликий_ (Бальмонт)  - Orijinal metin (Rusça)