La damnation de Faust

İş verileri
Başlık: Faust'un lanetlenmesi
Orjinal başlık: La damnation de Faust
El yazısı el yazması

El yazısı el yazması

Şekil: Dört bölümden oluşan "Légende-dramatique"
Orijinal dil: Fransızca
Müzik: Hector Berlioz
Libretto : Gérard de Nerval ,
Almire Gandonnière ,
Hector Berlioz
Edebi kaynak: Johann Wolfgang von Goethe : Faust I
Prömiyer: 6 Aralık 1846 (konser), 18 Şubat 1893 (manzara)
Prömiyer yeri: Opéra-Comique , Paris (1846), Salle Garnier , Monte Carlo (1893)
Oyun zamanı: yaklaşık 2 saat
Eylemin yeri ve zamanı: Macaristan ve Almanya
insanlar

La damnation de Faust op. 24, Hector Berlioz'un , Goethe'nin Faust I'in Gérard tarafından çevirisine dayanan bir libretto ile Hector Berlioz'un dört bölümden oluşan bir kompozisyonudur (orijinal adı: “Légende-dramatique”, “dramatik efsane”). de Nerval . Eser hem operatik özelliklere hem de bir koro senfonisine sahiptir. Bu konserde 6 Aralık 1846 tarihinde prömiyeri Opéra-comique içinde Paris .

arsa

Eser dört bölüme ve bir sonsöze bölünmüştür.

İlk kısım

İlk bölüm , Macaristan'ın Puszta manzarasında geçiyor . Gezici Faust bahar çayırında uyanır, melankolik bir şarkı söyler, bunun aksine mutlu çiftçilerin ve köylülerin tezahüratlarını duyarız. Ünlü Rákóczi yürüyüşü ( marche hongroise ) ses çıkarır, ancak kaçan özbilinçli yumruğu etkilemez.

İkinci kısım

Bu ve diğer bölümler Almanya'da geçiyor. Faust, çaresizce çalışma odasında oturur ve intihar etmeyi düşünür. Sonra Mephisto gelir ve onu Auerbach'ın şarap mahzenine götürür . Boşuna, çünkü Faust sarhoşların kükremesinden etkilenmiyor. Mephisto, amacına yalnızca Elbe kıyılarında ulaşır. Elfler ve periler Faust'u Mephistus'un emriyle uyuturlar ve Margarethe, Gretchen ona bir rüyada görünür. Faust uyandığında, kesinlikle bu rüyayı görmek ister ve Mephisto'nun kadını onun için alması gerekir.

üçüncü bölüm

Üçüncü bölüm ilk olarak Margaret'in Faust'un saklandığı odasını gösterir. Gretchen saçını örer ve Thule'de kralın türküsünü söyler . Bu arada Mephisto, cehennem dostlarını buraya getirir ve bir serenat başlatır. Ufacık iradesi onunla bir minuet dans ediyor - her şey çok ürkütücü. Faust ve Margarethe sonunda birbirlerini bulurlar, ancak görünürdeki mutlulukları Mephisto'nun kinizmiyle göreceleştirilir.

dördüncü bölüm

Dördüncü bölüm Margaret'in yas tuttuğunu gösteriyor. Tüm teminatların aksine Faust onu terk etti. Faust, Mephisto ona katıldığında ve ona Margarethe'nin annesini öldürmekten ölüm cezasına çarptırıldığını söylediğinde şimdi tek başına bir dağda dolaşıyor. Çaresizlik içinde, Faust nihayet ruhunu Mephisto'ya yazar, eğer sadece Margarethe'yi kurtarabilirse. Atla gidiyorlar ama yolları Margarethe'ye değil, Cehenneme gidiyor. Mephisto kazandı.

sonsöz

Margarethe kurtarılır ve cennete götürülür. Bir melekler korosu kurtuluşlarını duyurur.

orkestra

Orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:

İş geçmişi

Çıkış

Goethe'nin Hakkında Faust I , besteci Gerard de Nervals çevirisinde bilmek lazım, o yazdı: “Bu harika bir kitap hemen beni büyülemişti. Artık ondan ayrılmadım ve her zaman okudum: masada, tiyatroda, sokakta, her yerde! ”1828 / 29'da Berlioz'un Goethe'ye gönderdiği böyle bir drama müziği (Huit scènes de Faust) yazıldı. . İlgi gösterdi ve skoru Carl Friedrich Zelter'e verdi . Bununla birlikte, yıkıcı yargısına yanıt olarak Goethe geri çekildi. Berlioz konuyla ilgili çalışmalarına devam etti ve on beş yıl sonra Avusturya, Macaristan, Bohemya ve Silezya'da bir şef turuyla operayı bestelemeye başladı.

"Ne Goethe'nin başyapıtını tercüme etmeye veya onu taklit etmeye çalışmadım, ama sadece onun müzikal içeriğini kavrama çabasıyla beni etkilemesine izin verdim."

Goethe'nin trajedisine ek olarak, libretto'nun tasarımı için ilham kaynakları Eugène Delacroix'in litografileriydi . Goethe'nin Faust I'inden özellikle belirgin bir fark, müzikal açıdan mükemmel Berlioz'un cehenneme gitmesidir. Berlioz'un ilk sahneyi Macaristan'a taşıma kararı da tamamen keyfi oldu: bu, popüler Rákóczi Yürüyüşünün parçaya dahil edilebilmesi için yapıldı . Skor ilk olarak 1854'te Richault tarafından Paris'te yayınlandı.

Performans geçmişi

İlk performans 6 Aralık 1846'da bestecinin yönetiminde Parisli Salle Favart'ta ( Opéra-Comique ) konser formunda gerçekleşti . Tamamen başarısız olan performans Berlioz için mali bir felaketle sonuçlandı ve onu hem yüksek borca ​​hem de sanatsal bir krize sürükledi. Berlioz, işinin çok başarılı olmadığını istifa ederek anladı. Aynı yıl 12 Aralık'ta başarısızlığı artıran ikinci bir performansın ardından, Berlioz'un hayatı boyunca Paris'te çalışma bir daha yapılmadı. Ancak, 16 Aralık 1866'da Viyana'da Wiener Singverein'in de katıldığı bir performans sergiledi .

Berlioz , koro senfoni ve sayı operasının bir karışımı olan eseri sahnelenmiş bir performans için asla tasarlamadı. Özellikle son bölüm, gerçeküstü, çok katmanlı gerçeklik katmanları ile Berlioz'un yaşamı boyunca sahne teknolojisini alt üst ederdi. Raoul Gunsbourg , ölümünden 24 yıl sonra, 18 Şubat 1893'te, Salle Garnier'de ( Monte Carlo ) sahnede birkaç değişiklik yaptığı ve gerçekleştirilemeyen bireyi tamamen sildiği ilk sahnelenen bir performansı sahnelemeye cesaret edemedi. parçalar.

Bu güne kadar, çalışma nispeten nadiren sahnelendi. Kısa süre önce Deutsche Oper Berlin'de (prömiyer: 23 Şubat 2014, müzikal yönetmen: Donald Runnicles , sahneleme: Christian Spuck ), Theater Basel'de (prömiyer: 25 Mayıs 2014, müzikal yönetmen: Enrico Delamboye, Yapım: Árpád) Schilling), Lübeck Tiyatrosu'nda (prömiyer: 16 Ocak 2015, müzikal yönetmen: Ryusuke Numajiri, yapım: Anthony Pilavachi), Ulusal Tiyatro Mannheim'da (prömiyer: 17 Nisan 2015, müzikal yönetmen: Alois Seidlmeier, yapım: Vasily Barkhatov ), Opéra National de Paris'te (prömiyer: 5 Aralık 2015, müzikal yönetmen: Philippe Jordan , sahneleme: Alvis Hermanis ), Bremen Tiyatrosu'nda (prömiyer: 18 Mart 2017, müzikal yönetmen: Markus Poschner , sahneleme: Paul- Georg Dittrich ) ve Berlin'deki Staatsoper Unter den Linden'de (prömiyer: 27 Mayıs 2017, müzikal yönetmen: Simon Rattle , sahneleme: Terry Gilliam ).

Alım geçmişi

Ünlü hece dansı diğerlerinin yanı sıra başka kelimelerle ifade edildi. Camille Saint-Saens içinde Hayvanlar Karnavalı ve Oscar Straus için puanında La Ronde .

Edebiyat

  • La damnation de Faust (skor), Breitkopf & Härtel (libretto'nun H. Neugebauer tarafından çevirisi)
  • Daniel Albright: Berlioz'un Yarı Operaları - Roméo et Juliette ve La Damnation de Faust. Suffolk 2001

İnternet linkleri

Commons : La damnation de Faust  - Görüntü, video ve ses dosyalarının koleksiyonu
Vikikaynak: La damnation de Faust (libretto)  - kaynaklar ve tam metinler (Fransızca)

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Gabriele Brandstetter , Hermann Hofer: La Damnation de Faust. İçinde: Piper'ın Müzikal Tiyatro Ansiklopedisi . Cilt 1: Çalışır. Abbatini - Donizetti. Piper, Münih / Zürih 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s. 307-310.