Kumuk dili

Kumuk (къумукъ тили)
içinde konuştu	Rusya
konuşmacı	446.000
dil sınıflandırması	Altay dilleri (tartışmalı) Türk dilleri Kıpçak dilleri Kumuk
Resmi durum
Resmi dil	Dağıstan
Dil kodları
ISO 639 -1	-
ISO 639 -2	boşalmak
ISO 639-3	boşalmak

Kumukça dil (kendi ismi: къумукъ тили / qumuq tili /) ya yönelik Kumukça kısa bir olduğu Kıpçak dilinin Pontus-Hazar alt grup. Dolayısıyla bu dil Türk dillerine aittir .

Ana dağıtım alanı

Bu dilin ana dağıtım alanı Kuzey Kafkasya'nın doğu kesimindedir . Orada Kumyk, esas olarak dilin resmi bir statüye sahip olduğu Dağıstan Cumhuriyeti'nde konuşulur . Kumyken'in merkezi Hazar Denizi'ne kıyı bölgesini temsil eder.Daha fazla konuşmacı toplulukları Çeçenya , İnguşetya ve Kuzey Osetya-Alanya'da bulunabilir . Ayrıca Kumuklar, Rusya'nın diğer birçok bölgesinde göçmen olarak yaşıyor. Burada özellikle dikkate değer olan, 2010 nüfus sayımında yaklaşık 20.000 kişinin kendilerini Kumyks olarak tanımladığı Tyumen Oblastıdır. Kumukca bir süre Kafkasya bölgesinde bir tür "lingua franca" işlevi gördü ve komşu Türk dilleriyle pek çok benzerliği var.

alternatif isimler

Bu dil için eski bir terim Tatar veya Dağ Tartarıdır . Bu adla bölgenin tüm Türk dilleri yanlış bir şekilde özetlenmiştir. Ayrıca, Kumyk da sıklıkla Kumuk dilinde yazılır.

In Türkiye , bu dil genellikle sadece olarak adlandırılır Kumuk Türkçesi  "Kumuk Türkçesi".

Sınıflandırma seçenekleri

Kumyk dili farklı şekilde sınıflandırılmıştır. Fischer Lexikon Sprachen (1987) aşağıdaki gibi Türki dilleri içinde bu dili listeler.

• Türk dilleri

• Batı şubesi

• Bulgar grubu

• Oğuz grubu
• Kıpçak grubu
• Kıpçak-Oğuz grubu

• Kumuk

Buna karşılık, Metzler Lexicon Language (1993) dili şu şekilde sınıflandırır:

• Türk dilleri

• Güneybatı Türkçesi (Oğusça)
• Doğu Türkçesi (Karlukisch)
• Batı Türkçesi (Kıpçak)

• Ural (Kıpçak-Bulgar)
• Pontik Hazar (Kıpçak-Oğusyan)

• Kumuk

Güncel sınıflandırma Türk dilleri makalesinde verilmiştir .

Lehçeler ve alfabeler

Kumuk dili diyalektik olarak alt bölümlere ayrılmıştır. En önemli lehçeler şunlardır:

1. Khasavyurt (ayrıca "Khasavyurt" ve "Qasav-Yurt" yazılıdır), kuzey lehçesi ve Nogay diline geçiş . Günümüz yazı dili bu lehçenin temelinde oluşturulmuştur.
2. Buinak ("Buynak" olarak da yazılır), merkezi lehçe
3. Güney lehçesi Chaidak ("Kaytak" ve "Qaidak" olarak da yazılır)

Kumuk, Türk dillerinin güneybatı koluna ait olsa da , özellikle 1920'lerde yoğun olarak etkilendiği Azerice ile pek çok ortak noktaya sahiptir . Aşağıdaki tablo, Kumyk Türkçesinin Azerice ve Türkçe ile karşılaştırıldığında bazı örnekleri göstermektedir. Okunabilirlik adına Kumyk burada Latin harfleriyle gösterilmiştir:

Kumuk	Azerice	Türk	tercüme
gelecekmen	gələcəyəm / gələcəm	geleceğim	Geleceğim.
gelecekbiz	gələcəyik	geleceğiz	Geleceğiz.
geleceksiz	gələcəksiz / gələcəksiniz	geleceksiniz	Geleceksin.

Kumukça dili muhtemelen bir geçiş alanı oluşturan Kıpçak için Oghus Türk dili alanında . Nogai ve Karaçay-Balkar onların en yakın akrabaları olarak kabul ediliyor .

Yazı dili olarak Kumuklar 13. yüzyılda klasik Farsçayı kullanmışlardır . 15. yüzyıldan itibaren Çağatan da bir üst dil olarak tanıtıldı; Farsça sadece şiirin ve bilimin diliydi.

Rusya'nın Kafkasya'yı fethiyle birlikte Rusça, Kafkasya'da lingua franca oldu . 19. yüzyılın sonlarında , Rus İmparatorluğu halklarının millileştirilmesi sırasında, dilleri de Arap alfabesi ve Farsça'da alışılmış ek karakterlerle yazılan bağımsız bir yazı diline yükseltildi .

1929'da Kumuklar , dillerini yazmak için " tek tip Türk alfabesini " tanıttıklarında Rusya'nın Slav olmayan halklarının Latinizasyonunu da benimsediler . 1937/1938 yılının başında Kumyk, bugüne kadar korunan uyarlanmış bir Kiril alfabesine değiştirildi .

1988/89'da Kumuk halkının bazı çevreleri Arap alfabesine geri dönülmesi çağrısında bulundu ve 1990'larda Kumuklar bazı Latin alfabelerini denediler. Bu yazı sistemlerinin hiçbiri (Arapça ve Latince) Kiril alfabesinin yerini alamadı, çünkü devlet kurumları bu projelere karşı çıktı. Kumuklar bugüne kadar Kiril alfabesiyle yazıyorlar. Bugün Pantürkistler , amaçlarını ve programlarını internette yaymak için sıklıkla modern yazılı Türk dilini kullanıyorlar .

Modern Kumuk alfabesi:

bir	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Гь гь	Ä д	Е е
Ё ё	Ж ж	З ç	И и	Й é	К к	ъ къ	Л л
М м	Н н	Нг нг	О о	Оь оь	П п	Р р	С с
Т т	У уу	Уь уь	Ф ф	Х х	Ц ö	Ч ч	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ü	Э e	Ю ş	Я я

Dil kodu KSK'dır.

Dil politikası

1920'lerde Dağıstan'daki ana konuşma dili olarak Kumyk'ı kurmak için girişimlerde bulunuldu, ancak bu proje Rusça lehine terk edildi.

Ayrıca bakınız

• Türk dillerinin karşılaştırmalı değerlendirmesi

İnternet linkleri

• Kiril alfabesinin Kumuk-Türk alfabesiyle karşılaştırılması

Bireysel kanıt

1. ↑ 2010 Rusya Sayımı ( MS Excel )
2. ↑ ^{a b} Helmut Glück (Ed.): Metzler Lexikon Sprachen , s. 347
3. ^ Heinz F. Wendt: Fischer Lexikon Sprachen , s. 328–329
4. ↑ Helmut Glück (Ed.): Metzler Lexikon Sprache , s. 657