Karl-Heinz Ott
Karl-Heinz Ott (doğum 14 Eylül 1957 yılında Ehingen (Donau) yakın Ulm ) bir olan Alman yazar , denemeci ve edebi çevirmen .
Yaşa ve harekete geç
Karl-Heinz Ott 1957'de Ehingen an der Donau'da doğdu ve Oberdischingen'de büyüdü . Felsefe , Almanca ve müzikoloji okudu . 1986 ile 1989 yılları arasında en arızi müzik direktörü olan Esslingen Württemberg Devlet Tiyatrosu ve 1989 den 1993 yılları arızi müzik direktörü oldu ve dramaturg olarak Freiburg Belediye Tiyatroları . 1993'ten 1995'e kadar Basel Tiyatrosu'ndaki Opera'da baş dramaturg olarak görev yaptı . 1996 yılından beri serbest yazarlık yapmaktadır. 1998/99'da ağırlıklı olarak Zürih'teki Theater am Neumarkt'ta çalıştı .
Ott, Georg Friedrich Handel ve Beethoven hakkındaki romanları ( Ins Offene , Endlich Stille , İster biz istesek de istemesek , Wintzenried , The Resurrection , And Every Morning the Sea ) ve Platon'un ziyafetinin sahne uyarlamalarını ( Stephan Müller ile birlikte) yaptı. ) ve Gerhard Meiers Baur ve Bindschädler romanları. O da Theresia Walser ile birkaç oyun, Yōko Tawada ile bir opera librettosu ( Arap atları ) ve radyo özellikleri ve SWR için denemeler yazdı . Neue Zürcher Zeitung , Allmende'de raporlar ve makaleler yayınlıyor . Ayrıca antolojilere ve tiyatro yayınlarına sayısız katkıları vardır .
Ve her sabah deniz (2018) adlı romanıyla Wolfgang Schneider , "Olağanüstü, çok sonbahar bir kitap yaratmayı başardı" dedi . Schneider, "Kitapta derin bir melankoli işleniyor, ancak zaman zaman grotesk komedi parlıyor" diyor.
Ott, 2006 yılında Mainz'da poetika okutmanlığı yaptı ( düşünce müziğinin forma dönüştüğü edebiyat ). 2006'dan beri Mainz Bilimler ve Edebiyat Akademisi'nin tam üyesi ve 2016'dan beri Bavyera Güzel Sanatlar Akademisi'nin tam üyesidir . Würth Edebiyat Ödülü jüri üyesidir . 2011/12 kış döneminde, o ve Theresia Walser , Koblenz-Landau Üniversitesi'nde şiir profesörlüğü yaptı . Alman Psikanaliz Derneği'nin kültürel psikanalitik atölyesinin bir üyesidir .
Ödüller, ödüller ve adaylıklar
- 1998: Märkisches edebiyat bursu
- 1999: Squidward Trol Ödülü
- 1999: Bad Homburg şehrinin Friedrich-Hölderlin-Ödülü sponsorluk ödülü
- 2001: Burs Künstlerhaus Edenkoben
- 2004: Burs Herrenhaus Edenkoben
- 2005: Alemannic Edebiyat Ödülü
- 2005: Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne aday gösterildi : Endlich Stille (Kategori: Kurgu )
- 2006: LiteraTour North Ödülü
- 2006: Candide Ödülü
- 2008: Alman Kitap Ödülü Uzun Liste : İstesek de istemesek de
- 2009: Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne aday gösterildi: Tumult und Grazie (Kategori: Kurgu Dışı )
- 2009: Lippstadt Şehri Thomas Valentin Edebiyat Ödülü
- 2012: Johann Peter Hebel Ödülü
- 2014: Wolfgang Koeppen Ödülü
- 2018: Alman Edebiyatı Fonu'ndan Londra hibesi
- 2021: Joseph Breitbach Ödülü
İşler
Edebi çalışmalar
-
Açıkta . Roman. Residenz Verlag, Salzburg / Viyana 1998; Hoffmann ve Campe tarafından yeni basım, Hamburg 2006. (Fransızca: Que s'ouvre l'horizon. Çeviren Françoise Kenk, Phébus, Paris 2010.)
- Bu roman için Ott, Bad Homburg Şehri Friedrich Hölderlin Ödülü'nü ve Thaddäus Troll Ödülü'nü aldı.
-
Sonunda sessizlik . Roman. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2005. (İtalyanca: Finalmente silenzio. Çeviren Paolo Scotini, Le Lettere, Floransa 2007. Fransızca: Enfin le sessizlik. Çeviren Françoise Kenk, Phébus, Paris 2008.)
- Bunun için Ott, Alemannic Edebiyat Ödülü, Candide Ödülü ve LiteraTour Nord Ödülü'nü aldı.
- Sesli kitap olarak (hoparlör Bernd Geiling): Hoffmann ve Campe, Hamburg 2007.
- İstesek de istemesek de. Roman. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2008.
- Wintzenried. Roman. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2011, ISBN 978-3-455-40311-4 .
-
Diriliş. Roman. Hanser, Münih 2015. (Hollandaca: Het Testament. Çeviren: Els Snick, Borgerhoff & Lamberigts, Gent 2021.)
- Sesli kitap olarak (hoparlör Hans-Werner Meyer): Hörkultur, Dänikon / Zürih 2017.
- Film olarak (yönetmen: Niki Stein ), Mathieu Carrière , Herbert Knaup , Joachim Król , Leslie Malton , Dominic Raacke ve diğerleri ile. 2018
- Ve her sabah deniz. Roman. Hanser, Münih 2018. (Hollandaca: Elke ochtend de zee.Çev . Els Snick, Borgerhoff & Lamberigts, Gent 2019.)
Deneme çalışmaları
- Yerel tarih Baden. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2007.
-
Kargaşa ve zarafet - Georg Friedrich Handel hakkında. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2008.
- Sesli kitap olarak (konuşmacı olarak yazar): Hoffmann ve Campe, Hamburg 2009.
- Mimesis'e çok sayıda veda. Bilimler ve Edebiyat Akademisi Mainz, 2010 No. 1. Steiner Verlag, Stuttgart 2010.
- Zehirlenme ve sessizlik. Beethoven'ın senfonileri. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2019.
- Holderlin'in hayaletleri. Hanser, Münih 2019. ISBN 978-3-446-26376-5 .
Sahne çalışmaları
- Nihayet misafir. 13 sahnede parça. (Theatre Freiburg 2002'de dünya prömiyeri.) Yazarların yayınevi, Frankfurt am Main 2002.
- Geierwally. Theresia Walser ile birlikte sahne düzenlemesi. (Dünya prömiyeri Staatstheater Karlsruhe 2002.) Verlag der Autor, Frankfurt am Main 2003.
- Arap atları. Libretto, Yoko Tawada ile. (Kompozisyon: Juliane Klein . Hannover Havalimanı'ndaki Performans 2003.) Baskı Juliane Klein, Berlin 2003.
- Ziyafet. Platon'un Sempozyumu'nun Stephan Müller ile birlikte sahne uyarlaması . (Neumarkt Theatre Zürih'te dünya prömiyeri 1998.) Verlag der Autor, Frankfurt am Main 2010.
- Tüm dünya. Theresia Walser ile birlikte oynayın. (Ulusal Tiyatro Mannheim 2010'da dünya prömiyeri.) Rowohlt Theaterverlag 2010.
- Deniz kenarında Konstanz. Theresia Walser ile birlikte oynayın. (Konstanz Konseyi Festivali 2014'te dünya prömiyeri). Rowohlt Tiyatro Verlag 2013; Kitap: Klöpfer & Meyer, Tübingen 2014.
Radyo denemeleri ve özellikleri
- Alkıştan önceki sessizlik. (SWR 2003)
- John Ashbery'nin fotoğrafı . (SWR 2003)
- Bu dünyanın lanetlileri. Frantz Fanon ve sömürge sonrası kültür . (SWR 2004)
- İncil, timsahlar ve hayattaki diğer şeyler. Elizabeth Bishop ve Marianne Moore . (SWR 2004)
- Vahşi doğadan. Söz yazarı Bob Dylan . (SWR 2004)
- Mimesis mi taklit mi? (SWR 2004)
- Dünya görüşleri ve ikonoklastlar. (SWR 2005)
- Eski Avrupa'ya veda. Charles Olson ve Robert Creeley , Black Mountain Koleji'nde . (SWR 2005)
- Manzaranın arkasındaki resimler. (SWR 2006)
- Wagner ve Hitchcock ile sinemada. ( Beat Wyss ve Karl-Heinz Ott tarafından iki ders ; SWR 2006)
- Düşünce müziği olarak edebiyat forma dönüşmüştür. (SWR 2006)
- Dindar aydınlanma. (SWR 2010)
- İstismar ve utanç. (SWR 2011)
- Kalbin yasası ve kendini beğenmişliğin çılgınlığı. Jean-Jacques Rousseau'nun 300. doğum günü için . (SWR 2012)
- Korunmuş dünya. (SWR 2012)
- Dünyanın hayal kırıklığı. (SWR 2016)
sonsöz
- için Constance de Salm : Hassas bir kadının hayatında 24 saat. Hoffmann & Campe, Hamburg 2008 / Piper, Münih / Zürih 2010, ISBN 978-3-492-25346-8 .
- Denis Diderot : Dört hikaye. Karl-Heinz Ott'un son sözüyle. CH Beck Verlag, Münih 2013.
- Georges Simenon : Kanaldaki ev . Karl-Heinz Ott'un son sözüyle. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2018.
- Friedrich Hölderlin : Kuleden Şiirler. Karl-Heinz Ott'un son sözüyle. Hanser Verlag, Münih 2020.
Çeviriler
- Philippe Claudel : Bana aşktan bahset. Rowohlt Theatreverlag 2009.
- Nathaniel Hawthorne : Eski papaz evi. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2011.
- Guy de Maupassant : Çok hızlı, hayat! Hikayeler. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2012.
- François-René de Chateaubriand : Brittany'de Çocukluk. Karl-Heinz Ott tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2018.
- Georges Simenon : Maigret'in borusu. Çeviren ve Karl-Heinz Ott tarafından bir sonsöz ile. Kampa Verlag, Zürih 2018
Serbest bırakmak
- Joseph von Eichendorff : Ve hafif sağanaklar var. En güzel şiirler. Düzenlendi ve Karl-Heinz Ott tarafından bir son sözle. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2011.
- Walter Benjamin : Bin dokuz yüz civarında Berlin çocukluğu . Karl-Heinz Ott'un son sözüyle. Hoffmann ve Campe, Hamburg 2013.
- Siegfried Lenz : Okuyucu. Karl-Heinz Ott'un önsözüyle seçilmiştir. Atlantik Kitapları, Hamburg 2017.
Edebiyat
- Christian Droste: Leon de Winter'ın “Hoffman's Hunger”ında ve Karl-Heinz Ott'un “Endlich Stille”inde Spinoza'ya metinlerarası göndermelerin biçimleri ve işlevleri. Yüksek lisans Tezi. Lüneburg Üniversitesi 2007.
- Ellinor Krogmann: Yazar olarak piyanist. Müzik ve edebiyat nasıl etkileşime girer. SWR2'nin 24 Aralık 2008 tarihli yayın el yazması. s. 6–10.
İnternet linkleri
- Yazarın Home-Literaturport.de'deki sözlüğündeki çeşitli makaleler, denemeler, son sözler vb. dahil olmak üzere tüm yayınlar
- Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Karl-Heinz Ott tarafından ve hakkında literatür
- Karl-Heinz Ott içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Kısa biyografi ve Karl-Heinz Ott eserlerin yorum at perlentaucher.de
- 19 Haziran 2008'de Börsenblatt'ın çevrimiçi dergisinde Karl-Heinz Ott ile röportaj , 14 Ocak 2011'de erişildi.
- 4 Ocak 2020 Cumartesi günü WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) konuşması
Bireysel kanıt
- ↑ Südwestdeutscher Rundfunk'ta Karl-Heinz Ott ile ve onunla ilgili yayınlar .
- ↑ FAZ No. 256, 3 Kasım 2018, s. 10.
- ↑ FAZ No. 256, 3 Kasım 2018, s. 10.
- ^ Karl-Heinz Ott tarafından Mainz Bilim ve Edebiyat Akademisi'nde yapılan üye girişi , 6 Kasım 2017'de erişildi.
- ↑ Edebiyata hayat vermek. ( Memento arasında Ağustos 11, 2014 , Internet Archive 23 Eylül 2011 tarihinde erişilen üniversite web sitesinde) Bilgi.
- ↑ Alemannik Edebiyat Ödülü. Waldshut-Tiengen şehri, orijinalinden 4 Mayıs 2013 tarihinde arşivlenmiştir ; Erişim tarihi: 14 Aralık 2010 .
- ^ Albrecht Puhlmann: Karl-Heinz Ott Övgü ( Memento Temmuz 30, 2007 dan Internet Archive ) (PDF; 94 kB) ödül töreni nedeniyle. 14 Ocak 2011 alındı.
- ↑ kitap Portre ( Memento , 5 Eylül 2011, İnternet Arşivi ), yayıncının web sitesinde Hoffmann und Campe , 4 Eylül 2011'de erişildi
- ↑ Bir metin dosyasına erişimi olan gönderinin açıklaması . Südwestdeutscher Rundfunk'ta, 13 Ocak 2012'de erişildi.
- ↑ Ses ve metin dosyalarına erişimi olan programın açıklaması . Südwestdeutscher Rundfunk'ta, 13 Ocak 2012'de erişildi.
- ↑ 15 Kasım 2012'de erişilen SWR2 web sitesindeki dinleme ve okuma versiyonu .
- ^ Yayıncının ilanı ( İnternet Arşivinde 3 Ocak 2011 hatırası ), 15 Ocak 2011'de erişildi.
- ↑ ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın : yüksek lisans tezleri dizini ) (PDF; 327 kB) Leuphana University Lüneburg , 15 Ocak 2011 tarihinde erişildi.
- ↑ İletim el yazması (PDF dosyası; 136 kB) , 13 Ocak 2012'de erişildi.
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Ott, Karl Heinz |
KISA AÇIKLAMA | Alman yazar, deneme yazarı ve çevirmen |
DOĞUM TARİHİ | 14 Eylül 1957 |
DOĞUM YERİ | Ehingen (Tuna) |