Hermann Tränkle

Hermann Tränkle-Schubert (Mart doğumlu 18, 1930 yılında Augsburg ; † 13 Temmuz 2018 ) bir Alman idi klasik filolog Üniversitelerinde Latince filoloji profesörü olarak çalıştı Münster (1963-1971) ve Zürih (1971-1997).

hayat

Hermann Tränkle, şehir yöneticisi Konrad Tränkle ve eşi Maria née Müller'in üçüncü çocuğu olarak dünyaya geldi. 1948 yılında geçti Abitur de Aziz Stephan yakınlarındaki Benedikten ilkokula Augsburg'da ve başladı klasik filoloji, okuyan felsefesi ve tarihini de Münih Üniversitesi (ile diğerleri arasında Friedrich Klingner ve Rudolf Pfeiffer ) bir burs tutucu olarak Maximilianeum . 1951 1952 yılları bir değişim öğrencisiydi Collegio Ghislieri içinde Pavia . 1953'teki ilk devlet sınavından sonra 1958'e kadar Münih'teki Wilhelmsgymnasium'da Latince, Yunanca ve tarih dilbilgisi öğretmenliği yaptı . 1960 yılında The Art of Language of Properz and the Tradition of the Latin Poetic Language teziyle “summa cum laude” derecesi ile doktorasını aldı. Onu 1961'de Tertullian'ın Adversus Iudaeos (1964'te yayınlandı) adlı çalışmasının eleştirel bir baskısı izledi .

Münih'te iki yıl özel öğretim görevlisi olarak çalıştıktan sonra 1963'te Münster Üniversitesi'ne klasik filoloji (Latince) profesörü olarak gelen bir çağrıyı kabul etti . 1970 yılında Freiburg im Breisgau'daki DAV kongresinde verdiği bir konferansla daha geniş bir halk tarafından tanındı . Manfred Fuhrmann'ın bir konferansına yanıt olarak Tränkle, klasik filoloji konusunun yanıt olarak nasıl anlaşılması gerektiği konusundaki önerilerine karşı çıktı. klasik eğitimdeki düşüşe. Tartışma gazete ve dergilerde devam etti ve her iki makale de aynı yıl yayınlandı. 1971'de Tränkle, klasik filoloji, özellikle Latince profesörü olarak Zürih Üniversitesi'ne geçti ve emekli olana kadar (1997) burada kaldı . Hamburg (1970) ve Münih (1975) Üniversitelerindeki çağrıları geri çevirdi .

Başlıca araştırma ilgi alanları Roma şiiri ve tarihçiliği ile Hıristiyan Latin edebiyatıdır. Şiir alanında , Appendix Tibulliana 1999'un açıklamalı bir baskısı da dahil olmak üzere Catullus , Properz , Tibullus ve Ovid ve onların ardılları hakkında çalışmalar yayınladı . Tarihçiler arasında , tarihiyle tezat oluşturduğu Ammianus Marcellinus ve Livius'un yazılarını inceledi. o Polybius analiz ettik. 2008'de Prudentius ' Contra Symmachum'un Latin-Almanca baskısını yayınladı .

Tränkle evli ve üç çocuk babasıydı.

Yazı tipleri (seçim)

• Properz'in dil sanatı ve Latin şiir dili geleneği (= Hermes . Bireysel yazılar. 15). Steiner, Wiesbaden 1960, (aynı zamanda: Münih, Ludwig Maximilians Üniversitesi, tez, 1957).
• editör olarak: QSF Tertulliani Adversus Iudaeos. Bir giriş ve eleştirel bir yorumla. Steiner, Wiesbaden 1964 (aynı zamanda: Münih, Ludwig Maximilians Üniversitesi, habilitasyon tezi).
• ile Manfred Fuhrmann : klasik antik Nasıl klasik? Klasik filolojinin mevcut durumu üzerine bir tartışma (= Schriften zur Zeit. H. 35, ZDB -ID 516719-x ). Artemis-Verlag, Zürih ve diğerleri 1970.
  • Yunanca çeviri: Πόσο κλασική είναι η κλασική αρχαιότητα; Ένας διάλογος για τη σημερινή κατάσταση της κλασικής φιλολογίας (= Θεωρία και Μέθοδος. 6). μετάφραση Μίλτος Πεχλιβάνος . Καρδαμίτσα, Αθήνα 1992, ISBN 960-7262-31-Χ .
• Cato, Livius'un dördüncü ve beşinci on yılında (= Bilimler ve Edebiyat Akademisi, Mainz. Beşeri bilimler ve sosyal bilimler sınıfının İncelemeleri. Doğum 1971, No. 4, ISSN  0002-2977 ). Bilimler ve Edebiyat Akademisi Mainz, Mainz 1971.
• Livy ve Polybios. Schwabe, Basel ve diğerleri, 1977, ISBN 3-7965-0644-5 .
• editör olarak: Ek Tibulliana (= metinler ve yorumlar . 16). Düzenlendi ve not alındı. de Gruyter, Berlin ve diğerleri 1999, ISBN 3-11-011301-5 .
• Prudentius: Contra Symmachum. = Symmachus'a karşı (= Fontes Christiani . Cilt 85). Çevirdi ve tanıttı. Brepols, Turnhout 2008, ISBN 978-2-503-52948-6 .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Hermann Tränkle tarafından Edebiyat
• WorldCat bibliyografik veritabanında Hermann Tränkle tarafından ve hakkında literatür
• "Hermann Tränkle" araması içinde Alman Dijital Kütüphanesi
• Hermann Tränkle, Zürih Üniversitesi'nde

Bireysel kanıt

1. ↑ Ölüm ilanı. İçinde: NZZ . 19 Temmuz 2018. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2018 .