Harald Aralığı

Harald Range (doğum 16 Şubat 1948 yılında Göttingen ; † Mayıs 2, 2018 yılında Karlsruhe ) bir Alman idi avukat ve Federal Adalet Mahkemesi Başsavcısı Kasım 2011 ile Eylül 2015 . Bundan önce, 1970'lerin başından beri Aşağı Saksonya'nın adli hizmetinde çalıştı . 2001 yılından 2011'e kadar o başlı Başsavcılıktan içinde Celle olarak Savcı Genel ve ayrıca koordinatörlüğünde Başkanı oldu Avrupa Genel Savcılar Konferansı Konseyi arasında Avrupa'da . Federal Savcılık tarafından iki gazeteci hakkında vatana ihanet suçlamasıyla açılan soruşturmaların artması üzerine dönemin Federal Adalet Bakanı Heiko Maas (SPD), 4 Ağustos 2015'te Federal Başkan Ranges'e geçici emeklilik için başvurdu .

hayat

Harald Range, doğduğu Göttingen'de, büyüdü liseden mezun 1966'da orada ve sonra çalışılan yasa ve gazeteciliği 1966- 1971 de Göttingen Üniversitesi ve Bonn Üniversitesi . 1971'de Göttingen'deki ilk eyalet hukuk sınavını geçti ve 1971'den 1975'e kadar Aşağı Saksonya'da hukuk stajını tamamladı . Sonra ikinci durum muayenesi Hanover 1975, Menzil bir şekilde Aşağı Saksonya yargı hizmetinde 1978 1975 arası çalışmış hakim de Lüneburg bölge mahkemesi ve bir yargıç olarak bölge mahkemesinde ele, Lüneburg Northeim ve Osterode gibi diğer sektörlerde de medeni ve cezai konular. 1978 ile 1986 Menzil bir olarak istihdam edildi savcı olarak Göttingen savcı o ekonomik ve çevresel konularda çalıştı ve basın sözcüsü olarak davrandı. 1986'dan 1989'a kadar Celle Cumhuriyet Başsavcılığı'nda ilk kez kıdemli savcı olarak çalıştı .

1989'dan 2001'in başına kadar Range , Hannover'deki Aşağı Saksonya Adalet Bakanlığı'nda çalıştı ve burada çeşitli departmanlarda görevlendirildi. 1991'den itibaren ceza muhakemesi hukuku dairesine , son olarak da ceza hukuku ve ceza muhakemesi hukuku dairesine başkanlık etti . Ocak 2001 itibariyle, Range, Celle'deki Başsavcılık Bürosu'nun yönetimini Başsavcı olarak devraldı ve bu nedenle doğrudan Aşağı Saksonya Adalet Bakanlığı'na bağlıydı. Braunschweig, Celle ve Oldenburg'daki üç genel savcılıktan Celle'deki yetkili Aşağı Saksonya'daki en büyük savcılıktır. Buna ek olarak, Rank yetkisi alanında merkezi görevleri vardı bilgi ve iletişim teknolojisinin , ceza yardımı , mağdur koruma ve yargılanması organize suç ve yolsuzlukla yanı sıra Ceza Adalet Avrupa Yargı Ağı (EJN). Range, Kasım 2011'e kadar Celle'de başsavcı olarak çalıştı.

Merkez ofisi , federal avukat-ekonomi Karlsruhe'de

17 Kasım 2011'de Federal Adalet Divanı'nda (BGH) Başsavcı olarak Monika Harms'ın halefi olarak atandı .

Range, Alman Başsavcılar Konferansı'nın bir üyesiydi . 2002'den 2006'ya kadar Avrupa Avrupa Başsavcıları Konferansı'nda (İngilizce: Avrupa Başsavcıları Konferansı ) (CPGE) Alman temsilcisiydi ; 2006'dan beri CPGE'deki Alman savcılığının temsilcisidir. Ayrıca 2004-2008 yılları arasında Avrupa Konseyi'nin CPGE ve Avrupa Savcıları Danışma Konseyi'nin (CCPE) Başkanı olarak görev yaptı . CPGE'nin beşinci Avrupa konferansı Mayıs 2004'te Celle'de gerçekleşti. 2013'ten 2014'e kadar Avrupa Birliği Üye Devletlerinin yüksek mahkemelerinde savcılar ağının başkanıydı (İngilizce: Avrupa Birliği Üye Devletlerinin Yüksek Yargı Mahkemelerindeki Kamu Savcıları Ağı veya eşdeğer kurumlar ). Ayrıca Range , başta Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri olmak üzere çeşitli uluslararası kuruluşlar için uzman danışman olarak çalıştı .

Harald Range ikinci kez evlendi ve ilk evliliğinden iki kız çocuğu babasıydı. En son Celle'de yaşadı ve burada gönüllü oldu. Range FDP üyesiydi ve bir tahkim mahkemesinde yargıçtı . 2011 yılına kadar Celle yetişkin eğitim merkezinin de başkanlığını yaptı.

Range, Mayıs 2018'de 70 yaşında Karlsruhe'de bir kafeyi ziyaret ederken kalp krizinden öldü .

Yasal Pozisyonlar ve Tartışmalar

Harald Range tarafından Aşağı Saksonya'nın adli hizmetinde Başsavcı olarak temsil edilen yasal pozisyonlar, Aşağı Saksonya'nın en büyük cumhuriyet savcılığının başkanı olarak uzun yıllara dayanan faaliyetinin yanı sıra, bölgesel ve bazen de bölgeler üstü olarak davadan davaya kamuoyunun dikkatini çekti. yargıdaki ulusal ve uluslararası katılımı katkıda bulunmuştur. Bu arada, 2008'de Hannover'deki Hells Angels davasında desteklediği savcılığın rolü kamuoyunda eleştiri aldı .

Bir federal savcı olarak Menzil geldi kitlesel kamu eleştirilere maruz çünkü onun duruşundan her iki NSA gözetim 2013 yılında ortaya çıkan mesele ve yüzünden o iki yazara karşı açılan ilk dava blogun netzpolitik.org içinde suçundan Mayıs 2015 ihanetle , ve bazı durumlarda istifası da istendi.

Futbol Dünya Kupası

Almanya'daki 2006 Dünya Futbol Kupası öncesinde , Celle Savcılığının Hannover Dünya Kupası'ndan sorumlu olduğu sırada Range, korkulan holiganlığa etkili bir şekilde tepki verebilmek için bir “sıfır tolerans stratejisi” geliştirdi . Hapis cezası gerektiren bir fiilden suçlu bulunan yabancılar derhal sınır dışı edilmelidir. Sınır dışı etme eylemleri normalde göçmenlik makamlarına mahsus olduğundan , Range yabancı adli makamlarla, Polonya milli takımının Hannover'deki ön tur maçında olduğu gibi, savcıların sahada görevlendirilmesi gerektiğine karar verdi . Yabancı cumhuriyet savcılarının suçluları transfer etme talepleri derhal yerine getirilmelidir.

yolsuzluk

Yolsuzluk suçları söz konusu olduğunda , Range, sözde yapısal yolsuzlukla mücadelede ana görevi gördü ve 2001'den beri Hannover'de ve 2006'dan beri Verden'de olduğu gibi, özel savcılıkların kurulmasına güveniyordu. Lüneburg, Stade ve Verden. “Yolsuzluk, hem halkın görevin iyi yönetimine olan güvenini hem de serbest rekabeti zedeliyor. Rakipleri dürüstlükle cezbediyor ve daha yüksek fiyatlara yol açıyor ”dedi. Range'in devam ettiği nokta, "yozlaşmış gerçekler hakkındaki bilgilerin çok sayıda dava yoluyla genişletilmesi ve soruşturma prosedürleri ve işleme yöntemlerinin iyileştirilmesi" olduğudur.

Cehennem Melekleri denemesi

2009'un başlarında, " Cehennem Melekleri'nde hafif ceza - Hannover'deki süreç " Range'i savundu, çünkü kamu eleştirisi geldi ve yasanın ihlali için bir suç duyurusu ve resmi olarak adaletin engellenmesi için iade edildi. 2006'da Bremen yakınlarındaki düşman rock kulübü Bandidos'un kulüp binasına saldıran ve beş kişiyi ağır yaralayan 14 Hells Angels üyesinin yargılanması , mahkeme , savcı ve savunma arasında yapılan anlaşmanın ardından 2008'in sonunda “şaşırtıcı derecede hızlı” sonuçlandı . Üç kişi hapis cezasına , on bir sanık ise ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı . "Böyle bir ortamda kesin bir ifade almanın ne kadar zor olduğunu rockçı ortamı tanıyan herkes bilir " diyen Range, eleştirilere karşı çıkarak, yargının çeteler arasındaki şiddetli çatışmaları çok ciddiye aldığını ve hiçbir şekilde küçük suçlar üstlenmediğini söyledi .

NSA gözetim meselesi

Range, 11 Aralık 2013'te düzenlediği basın toplantısında, 2013'teki gözetleme ve casusluk olayıyla ilgili soruşturmaları haklı çıkarmak için yeterli kanıt görmediğini belirtti . Ayrıca, soruşturmalar için Adalet Bakanı Sabine Leutheusser-Schnarrenberger'den henüz yapılmamış bir talimata ihtiyacı vardı. Kendisi Moskova'da muhbir Edward Snowden'ı ziyaret etmiş olan Federal Meclis'in yeşil üyesi Hans-Christian Ströbele , Deutschlandfunk'a verdiği bir röportajda “Federal Hükümet dahil ABD Başkanı da dahil herkesin” Şansölye'nin cep telefonunun gizli olduğunu varsaydığını belirtti. rahatsız. Bu bağlamda Federal Cumhuriyet Savcısının davranışını "yumurta dansı" olarak nitelendirdi.

Oktoberfest saldırısı

11 Aralık 2014'te Başsavcı Harald Range, Karlsruhe'de, daha önce bilinmeyen bir tanığın ifadesine dayanarak, 26 Eylül 1980'de Münih Oktoberfest saldırısına ilişkin resmi soruşturmaya devam etme kararını açıkladı . Bavyera Eyaleti Kriminal Polis Bürosunu cezai soruşturmayla görevlendirdi.

netzpolitik.org'a ihanet soruşturması

Mayıs 2015'te Başsavcı, Federal Anayasayı Koruma Dairesi (BfV) Başkanı Hans-Georg Maaßen'in iki suç duyurusu temelinde gazeteciler Markus Beckedahl ve Andre'ye karşı ihanet şüphesiyle soruşturma başlattı. Şubat ve aynı yıl Nisan ayından itibaren gelen Meister blog netzpolitik.org . Onlar vardı tamamen "gizli olarak sınıflandırılan belgeler yayınlanan bilgilerin (VS-VERTRAULICH) " blog sosyal medya alanında BFV izlenmesi kapasitelerinin planlı genişlemesine. Bu, kendisine ve diğer yetkisiz taraflara gizli belgeler hakkında bilgi verdi.

Bunun 30 Temmuz 2015'te yayınlanmasından sonra, Range bir gün sonra Federal Savcılığın başlangıçta “olası idari tedbirlerden” kaçınacağını ve ilk olarak devlet sırlarının yayınlanıp yayınlanmadığını netleştirmek için harici bir rapor oluşturacağını duyurdu. Mayıs ayında soruşturma tedbirlerinin geçici olarak askıya alınmasını emretti ve daha sonra rapor Haziran ortasında devreye alındı. 4 Ağustos 2015'te Range, bir basın açıklamasında Federal Adalet Bakanı Heiko Maas'ın kendisine "raporu derhal durdurmasını ve raporu geri çekmesini" emrettiğini duyurdu . Bu talimatı takip etti. Ayrıca şunları söyledi: "Muhtemel sonuçları siyasi olarak uygun görünmediği için soruşturmaları etkilemek, yargının bağımsızlığına tahammül edilemez bir müdahaledir." Bir basın toplantısında Maas'ı, içeriği siyasi olarak siyasi olmadığı için raporu saklamak istemekle suçladı. uygundu ve vatana ihanet suçlamasını destekledi. Maas'ın yetkilisi Range'e "dış değerleme uzmanının ön değerlendirmesini öğrendikten sonra değerleme sözleşmesini geri çekmesi için" talimat vermediğini belirtti. Bunun yerine, bilirkişiye verilen görevin geri alınması, bilirkişi raporunun olası içeriği hakkında bilgi sahibi olmadan Federal Cumhuriyet Savcısı ile "ortak olarak kararlaştırıldı". Aynı gün, Maas Range, Federal Başkan aracılığıyla geçici olarak emekli oldu . ofset.

Bazı avukatlar Range'in açıklamalarını, yasal durumun bir savcılık için varsayılan "yargı bağımsızlığını" sağlamadığı için eleştirdi. Diğerleri, Adalet Bakanı'nın talimatlarının hukuka uygun olması ve diğer milletvekillerinin veya gazetecilerin cezai kovuşturmadan korunması gibi siyasi fırsatlara dayanmaması gerektiğine dikkat çekti.

Federal hükümet , Yeşiller meclis grubundan gelen küçük bir soruya yanıt olarak talimat verme hakkının kapsamı hakkında şunları yazdı :

“Bu denetim, hem yasal hem de konunun fiili olarak ele alınmasıyla ilgili olarak münferit durumlarda genel talimat ve talimatların yayınlanmasına izin verir. Ancak denetim, kanunilik ilkesinden (Ceza Muhakemesi Kanununun 152. maddesinin 2. fıkrası) ve kanuna uyma yükümlülüğünden (Anayasanın 20. maddesinin 3. fıkrası) kaynaklanan sınırlamalara tabidir. . Kanun herhangi bir takdir ve değerlendirmeye yer vermediği ölçüde talimat verme hakkının kullanılması söz konusu değildir.”

Ağustos 2015'in sonunda federal hükümet, soruşturmanın doğruluğu konusunda şüpheler olmasına rağmen, Adalet Bakanlığı'nın Federal Cumhuriyet Savcısı'na yasallık ilkesine bağlı olduğu için herhangi bir talimat vermediğini açıkladı. Bunun yerine, Range ve Devlet Bakanı Stefanie Hubig ortaklaşa, bakanlığın kısa sürede kendi görüşünü ortaya koyması gerektiği için harici bir uzmana atamanın modası geçmiş olduğu görüşüne varmıştı.

Range'in raporun hazırlanmasını derhal durdurması talimatının verildiği versiyonu, kıdemli bir savcının Federal Savcılığa 3 Ağustos 2015'te Ranges'ten Bakanlığa yaptığı ve Der Spiegel'in yaptığı bir telefon görüşmesi hakkında bir notla destekleniyor. Eylül 2016'da yayınlanan Mecklenburg-Batı Pomeranya eyalet seçimlerinden bir gün önce. Orada diyor ki:

"Federal Başsavcıya göre, Devlet Sekreteri Dr. Bilirkişi görüşünün hazırlanmasını derhal durdurması ve bilirkişi görüşünü geri çekmesi gerektiği konusunda onu uyarın. Bu talimata uymazsa derhal görevden alınır."

Range daha sonra, nota göre, çalışanına “uzmanla iletişime geçmesi ve uzman görüşünün hazırlanmasını durdurması” talimatını verdi.

Olaylar nedeniyle, Berlin Cumhuriyet Savcılığı Maas'ı cezalandırmayı engellediği şüphesiyle soruşturmuştu. Mart 2016'da davayı düşürdü. Ayrıca Range'in kendisine raporu iptal etmesi talimatı verildiğini doğruladı, ancak Hubig'in engellendiği şüphesini reddetti. Tagesspiegel 21 Ağustos 2016 tarihinde bu bildirdi.

Onurlar ve ödüller

Yazı Tipleri

  • Polis ve yargı ilişkisindeki güncel gelişmeler. 11-13 Haziran 2001 arasındaki seminer (PFA nihai raporu) . Polis Liderlik Akademisi (PFA), Münster (Vestfalya) 2001. (İle: Hans Daneke)

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Eski Federal Başsavcı stuttgarter-zeitung.de'de Karlsruhe'de öldü (3 Mayıs 2018'de erişildi)
  2. ↑ a b c d Başsavcı Harald Range. İçinde: generalbundesanwalt.de. Federal Adalet Divanı'ndaki Federal Başsavcı, 31 Temmuz 2015 tarihinde erişildi .
  3. ↑ a b c d Başsavcı Harald Range hizmetinin 40. yıldönümüne ilişkin notlar. (PDF, 77 KB) İçinde: staatsanwaltschaften.niedersachsen.de. Celle Cumhuriyet Başsavcılığı, 23 Temmuz 2008, erişim tarihi 20 Mayıs 2010 .
  4. ↑ Alman savcılıklarının listesine bakınız .
  5. ↑ BMJ Kasım 17 , 2011 : Yeni Başsavcı Harald Range atanan ( Memento'yu Kasım 20, 2011 ile Internet Archive )
  6. ↑ Avrupa (İngilizce) Savcıları Konferansı ( Memento 29 Ocak 2005 , Internet Archive )
  7. ↑ tagesschau.de, 18 Kasım 2011 - Menzil ülkeleri ile işbirliği dayanır ( Memento Kasım 18, 2011 tarihinden itibaren Internet Archive )
  8. ^ Göran Schattauer: İsyancılara kırmızı kart. In: Focus , No. 2 (2006), 9 Ocak 2006, 20 Mayıs 2010'da erişildi .
  9. ↑ Stephan Jeschke: Çalıntı Noel'i reddetmek daha iyi. Verden savcılığı yolsuzluğa savaş ilan etti. Rotenburger Rundschau, 23 Ağustos 2006, 20 Mayıs 2010'da erişildi .
  10. ↑ Sonja Fröhlich: Cehennem Melekleri. Savcı hafif kararı savunuyor. Hannoversche Allgemeine Zeitung , 9 Ocak 2009, 20 Mayıs 2010'da erişildi .
  11. ↑ "Sadece keskin parmaklarla" soruşturmalar Deutschlandfunk, 11 Aralık 2013
  12. ↑ Federal Savcı, NSA işlemleri için bir neden görmüyor , Zeit Online, 11 Aralık 2013
  13. ↑ Başsavcının 11 Aralık 2014 tarihli basın açıklaması. Federal Başsavcı, Federal Adalet Mahkemesinde generalbundesanwalt.de , 11 Aralık 2014, sayfa 40/2014 , erişildi 27 Ağustos 2018 .
  14. ↑ Federal Anayasayı Koruma Dairesi'nin cezai suçlamalara dayanan usulü hakkında basın açıklaması . 2 Ağustos 2015 tarihli 29/2015 tarihli basın bülteni generalbundesanwalt.de
  15. ^ Rolf Clement: Anayasayı Koruma Dairesi Başkanı suçlamalarda bulunuyor . 4 Temmuz 2015'te deutschlandfunk.de'de
  16. ↑ Andre Meister: Gizli Para Yağmuru: Anayasayı Koruma Dairesi “İnternet içeriğinin kitlesel veri analizi” (güncellemeler) üzerinde çalışıyor ( İnternet Arşivinde 29 Mart 2015 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . 25 Şubat 2015 tarihinde netzpolitik.org'da @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / netzpolitik.org
  17. ↑ Andre Meister: Gizli bölüm grubu: İnternet gözetiminin genişletilmesi için yeni anayasa koruma birimini sunuyoruz (güncellemeler) . 15 Nisan 2015 tarihinde netzpolitik.org'da
  18. ↑ Hans Leyendecker , Georg Mascolo , Robert Roßmann: Blogcu aleyhindeki soruşturma nasıl geldi . 3 Ağustos 2015'te sueddeutsche.de'de
  19. ^ "netzpolitik.org"a ihanet davası. İçinde: Zeit Online . 30 Temmuz 2015, erişildi 4 Ağustos 2015 .
  20. ↑ Netzpolitik.org: # vatan hainiyle dayanışma. İçinde: Spiegel Çevrimiçi . 31 Temmuz 2015, erişildi 4 Ağustos 2015 .
  21. ^ Netzpolitik.org'a karşı ihanet iddiaları nedeniyle öfke dalgası. İçinde: Heise Çevrimiçi . 31 Temmuz 2015, erişildi 4 Ağustos 2015 .
  22. ↑ Federal Başsavcı emekli olmalıdır. İçinde: Mitteldeutsche Zeitung . 30 Temmuz 2015, arşivlenmiş orijinal üzerine 3 Ağustos 2015 .;
  23. ↑ “Orantısızlıktan rahatsızım”. İçinde: Tagesschau.de. 31 Temmuz 2015, erişildi 4 Ağustos 2015 .
  24. ↑ Ursula Knapp: Harald Range, Heiko Maas'a karşı saldırıya geçiyor . 3 Ağustos 2015'te tagesspiegel.de'de
  25. ↑ GBA basın açıklaması. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2015 .
  26. ↑ Range'in Maas'a karşı vuruşu. İçinde: Tagesschau.de. 4 Ağustos 2015, erişildi 4 Ağustos 2015 .
  27. ↑ 4 Ağustos 2015 tarihli BMJV basın açıklaması: “Federal Başsavcının Açıklamaları Üzerine” Federal Başsavcı gitmeli. İçinde: Tagesschau.de. 4 Ağustos 2015, erişildi 4 Ağustos 2015 .
  28. ↑ Markus Kompa: Ülke sersemliği için ilk şüphe. içinde: heise.de . 6 Ağustos 2015, 6 Ağustos 2015'te erişildi .
  29. ↑ @vieuxrenard: #Landesverrat: Suçlama neden yasal olarak onaylanamıyor? İçinde: netzpolitik.org. 4 Ağustos 2015, 6 Ağustos 2015'te erişildi .
  30. ^ Gerhard Strate: "Netzpolitik.org" meselesi: Engizisyona dönüş. içinde: zeit.de . 6 Ağustos 2015, 6 Ağustos 2015'te erişildi .
  31. ↑ Hans Hugo Klein: Çifte bağımlı: Federal Başsavcı . İçinde: FAZ , 20 Ağustos 2015, s. 6.
  32. ↑ 26 Ağustos 2016 tarihli 18/5859 sayılı Federal Meclis baskılı kağıt, sayfa 6
  33. ↑ 26 Ağustos 2016 tarihli 18/5859 sayılı Federal Meclis baskılı kağıt, sayfa 6
  34. ↑ Konstantin von Hammerstein: Netzpolitik.org'a Yönelik Soruşturmalar: Federal Savcılıktan Sorumlu Bakan Maas'ın notu . İçinde: Der Spiegel , 2 Eylül 2016.
  35. ↑ Jost Müller-Neuhof: “netzpolitik.org” meselesi - hükümet müfettişlere talimat verdi ve daha sonra reddetti . İçinde: Der Tagesspiegel , 21 Ağustos 2016.
kişisel veri
SOYADI Menzil, Harald
KISA AÇIKLAMA Alman avukat ve başsavcı
DOĞUM TARİHİ 16 Şubat 1948
DOĞUM YERİ Göttingen
ÖLÜM TARİHİ 2 Mayıs 2018
ÖLÜM YERİ Karlsruhe