Hans Dominik

Hans Joachim Dominik (doğum 15 Kasım 1872 yılında Zwickau , † Aralık 9, 1945 yılında Berlin'de ) bir Alman yazar oldu bilimkurgu ve non -fiction yazar, bilim gazetecisi , mühendis ( elektrik mühendisliği , makine mühendisliği ) ve mucit.

Berlin -Zehlendorf'daki Bogotástrasse 2a adresindeki evde Berlin anıt plaketi

Hayat

Aile geçmişi ve çalışma yılları

Hans Dominik, gazeteci ve yayıncı Friedrich Wilhelm Emil Dominik (1844-1896) ve eşi Hedwig, née Mügge'nin (1846-1919) oğlu olarak doğdu. Yazar Theodor Mügge'nin ve alay atı doktorunun torunu ve son olarak Dyrotz'da doğan Berlinli veteriner Friedrich Wilhelm Ludwig Dominik ( 1814-1883) . Kardeşi, büyük amcası Hans Dominiks, Berlin askeri veteriner hekimi Christian Friedrich Dominik'di .

Gençliğini ve hayatının çoğunu Berlin'de geçirdi. Dahil olmak üzere çeşitli liselere katıldı Ernestinum dilbilgisi okulu içinde Gotha , Kürt Laßwitz , Almanya'da gelecek edebiyatının başka öncü, matematik ve fizik öğretti. Bu karşılaşma Dominik için biçimlendirici oldu. Kurd Laßwitz'in bazı edebi eserleri Dominik'in babası tarafından yayımlandı.

Ernestinum dilbilgisi okulundaki bir başka öğretmen Dominik , daha sonra dünya çapında jeofizikçi olarak tanınan Adolf Schmidt'ti (1860-1944). Dominik onu anılarında tanımladı ve bir romandaki bir karakter için rol modeli olarak seçti:

Gotha öğretim kadrosundaki bir başka ilginç kişilik de Dr. Onlarca yıl sonra bana "Gökten bir yıldız düştü" ve "Ateş ve su diyarı" kitaplarımdaki "uzun Schmidt" için modellik yapan Adolf Schmidt. Ernestinum'da modern diller ve doğa bilimleri öğretti; Ama her boş dakikayı jeomanyetizma çalışmalarına adadı ... Hiçbirimiz Tertialılar ve Saniyeler, biraz beceriksiz görünen uzun Schmidt'in gelecekteki bir uluslararası üne sahip bilimsel kapasitesinden şüphelenmezdik. "

1893'te liseden mezun olduktan sonra Hans Dominik , Berlin Teknik Üniversitesi'nde demiryolu teknolojisi odaklı makine mühendisliği okudu . 1894'te babası ciddi bir şekilde hastalandı. Dominik, bu hastalık babasının ticari faaliyetlerinin önemli ölçüde azalmasına neden olduğu için çalışmalarına ara vermek zorunda kaldı. Eğitimine devam edene kadar para kazanmak ve Rheinland'da elektrikçi olarak çalışmak zorundaydı .

1895'te Amerika'ya ilk seyahatini yaptı. ABD'ye başka bir seyahatinde bir yıl boyunca orada kaldı ve hayatını elektrik mühendisi olarak kazandı. Orada çok sayıda teknik ve ekonomik bilgi ve Almanya'dan tamamen farklı bir ülke hakkında içgörüler kazandı. Bu deneyimler bir gençlik kitabı serisine, gazete çocuğu John Workman'a, Amerika'da bir milyonere dönüşen bir gazetecinin başarı öyküsüne aktı .

Mühendis (ve gazetecilik başlangıçları)

1898'de Dominik, sektörden gelen cazip teklifler nedeniyle eğitimine ara verdi ve elektrik mühendisi olarak çalıştı. 1900'de Siemens & Halske'ye aydınlatma ve güç departmanında katıldı . İşte o üzerinde ayrıntılı bir tez yazdı elektrifikasyon içinde madencilik için Paris Dünya Sergisi ve sonra bir yıl boyunca Siemens & Halske'nin literatür ofisini devraldı. 1905'te pozisyonunu değiştirdi ve Berliner Lokal-Anzeiger için teknik bir yerel muhabir oldu .

Bir mühendis olarak, yeni bir bilyalı rulman icat etti, karasal telgrafın geliştirilmesi üzerinde çalıştı ve dikte makineleri ve hoparlörler yaptı.

1901'den itibaren teknik yazar ve metin yazarı olarak çalıştı. Berliner Tageblatt'taki kısa incelemeleri, Teknik Peri Masalları , What the Overhead Line Told veya Memoirs of a Pocket Watch gibi başlıklar ile geniş çapta okundu . Hızlı kavrayışı ve karmaşık teknik konuları genel olarak anlaşılır bir şekilde sunma yeteneği, onu aranan bir katılımcı yaptı.

İlk ütopik hikayeler 1907'de Das Neue Universum adlı gençlik kitabı dizisinde ortaya çıktı .

1910'da Lieselotte Runge ile evlendi. Kızı Lieselotte evlilikten çıktı. Ne zaman Birinci Dünya Savaşı patlak, o omurilik sorunu nedeniyle hazırlanan ve elektrik şirketi Siemens & Halske, alanında bu kez tekrar çalıştı değildi telgraf .

1912'den 1919'a kadar , Berlin'de C. Duncker Verlag için neredeyse her yıl bir roman yazdı . Ancak bu çalışmalar çok başarılı olmadı. Nadiren birden fazla baskıda ortaya çıktılar.

Dramaturge ve serbest yazar

Savaştan sonra Dominik, 1918'den 1920'ye kadar teknik kısa filmler için bir dramaturge olarak çalıştı .

İlk ütopik roman olan Die Macht der Drei , 1922 haftasında tefrika bir roman olarak yayınlandı ve aynı yıl kitap halinde yayınlandı. Sonrasında ortaya çıkan büyük başarı Dominik'i Alman okur kitlesinin geniş çevrelerine tanıttı. Bununla birlikte, 1923 enflasyonu başlangıçta onu tekrar kalıcı bir pozisyonu kabul etmeye zorladı. 1924'e kadar tekrar serbest yazar olarak çalışabildi. Birçoğu Scherl-Verlag tarafından olmak üzere , arka arkaya daha fazla bilim kurgu ortaya çıktı .

Hans Dominik'in Berlin'deki Zehlendorf mezarlığındaki mezarı

Dominik , Nazi döneminde bile başarılı bir yazar olarak kaldı. Kitaplarından dördü 100.000'den fazla baskı, Land of Fire and Water 250.000'den fazla kopya basmıştır. 70. doğum gününde Propaganda Bakanı Goebbels'ten bir tebrik telgrafı aldı .

Hans Dominik, 9 Aralık 1945'te Berlin'de 73. doğum gününden sadece birkaç hafta sonra öldü. O gömüldü Zehlendorf mezarlık (alan 9-83). Hans Dominik'in son dinlenme yeri, 1978 ve 2001 yılları arasında bir Berlin onur mezarı olarak ayrıldı .

Edebi eser

Edebi anlam

Dominik, Almanya'da geleceğin edebiyatının en önemli öncülerinden biridir . "Teknolojinin peygamberi" ve "Alman Jules Verne" olarak anıldı. 20. yüzyılın başından günümüze bilim kurgu hikayeleri büyük ilgi gördü. Çok sayıda basılıyorlar ve bugün hala yeniden basılıyorlar. Dominik bilim kurguya ek olarak, kurgu dışı ve teknik ve bilimsel içerikli makaleler de yazmıştır.

İçerik ve stil

Hans Dominik'in 1920'lerden romanları o dönemde Almanya'daki zeitgeist tarafından şekillendirildi. Eylemlerinin odak noktası çoğunlukla, icatlarını ve keşiflerini opak şirketlere ve düşman uluslara karşı savunmak zorunda olan Alman mühendisler veya bilim adamlarıdır . Kaybedilen Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Dominik'in romanları, birçok okuyucunun Alman ulusal hayallerine hizmet etti, ancak bir ulus olarak Almanya, romanlarda neredeyse hiçbir rol oynamadı - tam tersine: hemen hemen tüm romanlardaki ana motif, çok uluslu işbirliğidir (çoğunlukla araştırmada), bazı romanlarda birleşik, demokratik bir Avrupa ima ediliyordu. Buluşların ve keşiflerin birincil amacı barışçıl kullanım ve bazı durumlarda savaşın çok açık bir şekilde reddedilmesidir ( örneğin Das Erbe des Uraniden , atom enerjisinin savaş benzeri amaçlarla kötüye kullanılması ve kaşifin acılığını ele alır). In Atlantis , uyarılara rağmen Panama Kanalı ediliyor ölçüde böylece, son derece patlayıcı malzemenin büyük miktarlarda yardımı ile genişletilmiş Gulf Stream kuzey yarımkürede buz çağını tetikler Pasifik içine kaçabilir. Savaş sonrası baskılarda, kimyasal bir nükleer patlayıcıya dönüşüyor.

Yinelenen motif aynı zamanda , günümüzde genellikle ayık, teknik-ütopik temsillerle tam bir tezat oluşturan belirli, özellikle de Hint mistisizmi : “Zihin okuma”, “falcılık” ve “düşünceleri etkileme” konuları da ele alınmaktadır. ile. Dominik onun romanlarını yazdığı, ancak, teknoloji ve bu karışım telepati kaynaklandığını Fritz Lang'ın başarılı iki parçalı dram. Mabuse, 1921 ve 1922'de tanıtılan oyuncu . İlk bölümünde hipnoz sahnesi Dr. Mabuse (1921) Dominik'in içinde çok benzer formlarda bulunur Üçlü Gücü düğün sahnesinde (1922) Linnais Hintli kahramanı bir ile düğün ettiği yanılsama Alman kahramanı ve onun yeni evli onların başlamasını hipnotize balayı için etkinleştirin.

Daha sonraki baskılarda, romanları modernize etmek için ciddi değişiklikler yapıldı. Uluslar arası rekabette Dominik , ilgili hızlar ve teknik sorunlar da dahil olmak üzere yalnızca pervaneli uçakları tanımladı. Yeni baskılarda bunlar, içeriğe sadece orta derecede uygun olan iki kat hızlı jet uçağı haline geldi.

Dominik, romanlarında sık sık Anglicismler ve İngilizce deyimler kullandı .

Ortak yazarlar

Frank O. Hrachowy, Hermann Hitzeroth'u Dominik'in 1922'den 1933'e kadar olan tüm romanlarının ortak yazarlarından biri olarak tanımlıyor ve bu romanların Dominik'in romanlarındaki stil ve konudaki değişiklikten büyük ölçüde sorumlu olduğu söyleniyor. Hitzeroth,% 25'lik bir telif payı ile yazarın romanlardan elde ettiği gelirlere katıldı. Friedrich Meister ("Klar zum Gefecht", 1915) ve yazarın takma adı Kurt Matull ("John Workmann , gazete çocuğu", cilt 1, 1909), arkasında Hrachowy'nin de Hitzeroth olduğundan şüpheleniliyor olarak tanımlanıyor. 1922'den önce bireysel çalışmaların ortak yazarları .

Romanlarda zamanın şovenizmi

Romanlarda Milliyetçilik ve Irkçılık

İlk romanlar , Avrupalıların dünyadaki hakim konum için diğer uluslara - yani Bolşevik Sovyet Rusya , " sarı tehlike " Çin , Araplar ve siyah Afrikalılara karşı savaştıkları bir " medeniyetler çatışması " nı ele alıyordu. 1922/23 tarihli Cengiz Han'ın İzi adlı romanında , ana karakter ABD'nin siyah vatandaşlarının Afrika kıtasına "dönüşü" için yalvarmaktadır . Dominik'in romanlarındaki karakterler ise, “beyaz ırk” ın “üstünlüğünün” değişmezliğini değil, daha çok “dünyaya hükmetme ve gelecekte başka bir ırkın (siyah, sarı) geleceği konusunda bir tür sorumluluk varsayıyor. sorumluluk yükünü taşımak için omuzlarınızı alın ”. Rudyard Kipling'in The White Man's Burden şiiri (1899'da yayınlandı) benzer bir fikri ifade eder.

"Üçüncü Reich" de bir romanla ilgili sorunlar vardı. 1941'de The Steel Secret'ın satılmasına artık izin verilmedi. Dominik, 1941 tarihli bir mektupta, sebebin, Nazilerin o sırada siyasi olarak uygun görmedikleri Japonya ile ABD arasındaki ilişkinin tasviri olduğunu öne sürdü. Ancak bu kitabın ilanı en geç 1943 yılında yayıncı tarafından tekrar yapılmıştır.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Federal Cumhuriyet'in sorunlu olarak algılanan bölgelerinde romanları kısaltıldı. Bu bazen ciddi revizyonların bir sonucu olarak, bazı çalışmalar orijinal boyutunun altıda birine kadar küçültüldü. Kısaltılmamış sorunlar daha sonra geldi - e. B. Heyne Verlag'ın yıldönümü baskısı ile - bu baskılarda bazı bölümler de kaldırılmış olsa da. Örneğin, The Race of Nations'da, Brezilya ormanında, ölümcül bir elektrikli çit ve makineli toplarla Kızılderililerden korunan bir hava sahasının kurulması anlatılıyor. Bu "koruma" sayesinde (bilinçli olarak kabul edilen) çeşitli Kızılderililer, sonunda bölgeyi terk edene kadar ölürler. Bu bölüm bazı baskılarda eksiktir.

Gelen Sovyet işgal bölgesi , kitabında Uraniden der Das Erbe (Berlin: 1943 SCHERL) eklenmiştir literatür listesinde edilecek dizildi 1948 yılında ve 1952 yılında Doğu Almanya'da, ulusların rekabet Hase & Koehler tarafından ( Leipzig 1940), karanlıktan komuta (Scherl-Verlag, Berlin 1942), Kral Laurin'in ceketi (Scherl-Verlag, Berlin 1943) ve Cengiz Han'ın İzi (Selierl, Berlin 1943). Daha sonra bile, Hans Dominik'in kitaplarının yeni baskıları yoktu, oysa mevcut kaynaklar hala kütüphanelerde erişilebilir durumdaydı.

Romanlarda kadın imgesi

Dominik kadın figürleri çizdiğinde, bunlar genellikle zayıftır ve korunmaya muhtaçtır; Öte yandan güçlü kadınlar hesaplayıcı ve manipülatif görünürler. Bu kadın imajını türün birçok çağdaş yazarıyla paylaşıyor.

Başarılar

2 Temmuz 1999'da Bogotástrasse 2a'da (eski adıyla Herderstrasse) bir anma plaketi açıldı; Dominik, 1908'den ölümüne kadar burada yaşadı.

İşler

Burada listelenen eserler, Hans Dominik araştırmasının mevcut durumudur. Sadece büyük ve tanınmış romanlar ve hikayeler dikkate alındı. Eserlerin tamamı birkaç bin makale, hikaye ve kurgusal olmayan kitap olarak tahmin edilmektedir.

Bilim kurgu romanları

  • Üçün gücü . Scherl-Verlag, 1922
  • Cengiz Han'ın izi. Ernst Keil'in halefi (August Scherl), 1923
  • Atlantis . (İkinci Dünya Savaşı'ndan sonrakiunvan: Dakika X ) Scherl-Verlag 1924/25
  • Büyük Piramidin ateşi. Scherl-Verlag, 1925/26
  • Uranidlerin mirası. Scherl-Verlag, 1926/27
  • Kral Laurin'in manto. (İkinci Dünya Savaşı sonrası başlık: Görünmez Kuvvetler ). Ernst Kreis Nachf. (Ağustos Scherl), 1928
  • Silgi. Scherl-Verlag, 1929/30
  • Karanlıktan sipariş verin. Scherl-Verlag, 1932/33
  • Ulusların yarışı. Prof. Eggerth serisi. Bölüm 1. Verlag Koehler & Amelang, Leipzig 1932/33
  • Gökten bir yıldız düştü. Prof. Eggerth serisi. Bölüm 2. Verlag Koehler & Amelang, Leipzig 1933
  • Çelik sırrı. Ağustos-Scherl, Berlin 1934
  • Atom ağırlığı 500 Ağustos Scherl, Berlin 1934/35
  • Göksel güç. Scherl-Verlag 1937
  • Hayat ışınları. Scherl-Verlag 1938
  • Ateş ve su diyarı. (= Prof. Eggerth serisi. Bölüm 3). Verlag v. Hase ve Koehler, Leipzig 1939
  • Yakıt SR . August Scherl halefi, Berlin 1939/40 ( İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki başlık : uzaya uçuş veya uzaya yolculuk .); ayrıca "Der Roman" yayınevi tarafından lisanslı bir baskı olarak yayınlandı (Rudolf Lubowski & Co, Altenstein / Ufr., Flight in the Space (propellant SR) başlığı altında . Geleceğin romanı . )

Kısa hikayeler

Hans Dominik'in kısa öyküleri, yıllık Das Neue Universum dergisinde yayınlandı.

Diğer kurgu eserleri

  • 1903: Teknik peri masalları
  • 1903: Bilimsel sohbetler
  • 1909: John Workmann, gazeteci çocuk . Cilt 1: Gazete devinin aleminde
  • 1910: yeraltına gömüldü
  • 1911: yüksek akımlar
  • 1912: iyi şanslar!
  • 1912: İncili Madonna
  • 1912: Kutsal sular
  • 1913: Demir yol
  • 1913: kazanan
  • 1913 Gyro pusulası
  • 1913/14: Güneyin Büyüsü ( Alpenglow adıyla da yayınlandı )
  • 1914: Batık Arazi
  • 1915: Harekete geçmeye hazır
  • 1916: Demir Haç
  • 1916: Demir Hilal
  • 1921: John Workmann, gazeteci çocuk. Cilt 2: Batı'da Dolaşan Yıllar
  • 1921: John Workmann, gazeteci çocuk. Cilt 3: Büyük Endüstrinin Yeni Harikaları
  • 1925: John Workmann, gazeteci çocuk. Cilt 4: Güneyde çıraklık ve usta zanaatkarlık yılları (ve 4 bölümün tamamı yayınlanmış olarak tam baskı)
  • 1928: Klaus şanslı
  • 1929/30: Modern korsanlar
  • 1941: konsantre güç
  • 1942: Mengeneden masaya (otobiyografi). Alman Milli Kütüphanesi tarafından sayısallaştırılmıştır, 2012. URN urn: nbn: de: 101: 1-201203307800
  • 1942: Ebedi Kalp
  • 1943/44: Eritme potasının mucizesi

Kurgusal olmayan

Yeni bir hızlı geçiş sistemi (tam metin)
  • 1902: Buhar makinesi hakkında bilmeniz gerekenler nelerdir?
  • 1902/05: Bilimsel sohbetler
  • 1903: Dinamo makinesi hakkında bilmeniz gerekenler nelerdir?
  • 1903: Doğa teorisi hakkında ne bilinmeli?
  • 1904: Organik kimya hakkında bilmeniz gerekenler nelerdir?
  • 1905: Makine mühendisleri için takvim
  • 1905: Makine mühendisleri için takvim
  • 1905/06: Siemens & Halske A.-G.'den Wernerwerk, Berlin-Nonnendamm
  • 1908: Eğlenceli Bilim
  • 1908/09: Yeni bir hızlı geçiş sistemi
  • 1914: Elektrik çağı . Cilt 1: Doğanın güçleri, yükselişi ve kullanımı
  • 1915: Hava filomuz ve havacılarımız
  • 1921/22: Teknolojinin harikalar diyarında: gençlerimizin bilmesi gereken başyapıtlar ve yeni başarılar
  • 1925: Kimya kitabı: Doğa bilgisinin başarıları
  • 1925: Fizik kitabı: Doğa bilgisinin başarıları
  • 1925: dünyalar, işler, harikalar
  • 1927/28: teknolojinin zaferleri
  • 1928/29: Siemens-Schuckertwerke AG, Berlin-Siemensstadt'ın şalt tesisi
  • 1929: Yerin üstünde ve altında
  • 1929: Takım tezgahı üreticisi Fritz Werner, Aktiengesellschaft, Berlin
  • 1931: Kablo fabrikasına bir ziyaret
  • 1935/36: Vistra, Almanya'nın beyaz altını
  • 1938: Takım tezgahı ve alet üretimi, Fritz Werner, Aktiengesellschaft, Berlin , Cilt 17, ikinci, genişletilmiş baskı

Edebiyat

  • Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn : Reclam'in bilim kurgu rehberi. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6 , s. 133 f.
  • William B. Fischer: İmparatorluk göze çarpıyor. Kurd Lasswitz , Hans Dominik ve Alman bilim kurgunun gelişimi. Bowling Green State University Popular Press, Bowling Green OH 1984, ISBN 0-87972-257-6 .
  • Christian Härtel : " Mengeneden masaya". Hans Dominik örneğini kullanan ulusal topluluk için popüler literatür. İçinde: Carsten Würmann, Ansgar Warner (ed.): "Üçüncü Reich" in mola odasında. Nasyonal Sosyalist Almanya'da popüler kültür üzerine . Lang, Bern ve diğerleri 2008, ISBN 978-3-03911-443-6 , s. 183-197.
  • Christian Heermann: Bitterfeld'den buz bombardıman uçakları. Hans Dominik ve Hugo Junkers . Anhalt Edition, Dessau 2014, ISBN 978-3-936383-23-2 .
  • Jost Hermand : Beyaz Irk - Sarı Tehlike. Hans Dominik'in ideolojik takipçileri . İçinde: Hans Esselborn (Ed.): Ütopya, Antiutopya ve Bilim Kurgu, 20. yüzyılın Almanca romanında . Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, s. 48–58. Google Kitap aramada sınırlı önizleme
  • Frank O. Hrachowy: Bir modernite ajansı olarak yazar. Hans Dominik ve Popüler Edebiyatın Dönüşümü . Tez. AVM, Münih 2010, ISBN 978-3-89975-438-4 .
  • Carl Graf von Klinckowstroem:  Dominik, Hans. In: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , s. 67 f. ( Sayısallaştırılmış versiyon ).
  • Detlef Münch: Hans Dominik Kaynakça. 1894-1948. Synergen Verlag, Dortmund 2008, ISBN 978-3-935634-81-6 .
  • Detlef Münch: Hans Dominik ve 1909-1916 arasındaki erken çağdaş teknik romanları. Synergen Verlag, Dortmund 2008, ISBN 978-3-935634-83-0 . Gözden geçirilmiş yeni baskı: 2010, ISBN 978-3-935634-83-0 .
  • Detlef Münch: Hans Dominik'in 1921–1934 ütopik çalışmasında, romanlarına Nazi sansürünü göz önünde bulundurarak gelecekteki savaşlar, mucize silahlar, gelecekteki imparatorluklar . Synergen Verlag, Dortmund 2017. ISBN 978-3-946366-16-4 . ISBN 3-946366-16-3
  • Meike Pfeiffer: Dominik, Hans Joachim. İçinde: Christoph F. Lorenz (Hrsg.): 1900'den beri Alman bilim kurgu edebiyatı sözlüğü: Doğu Avrupa'ya bir bakış. Peter Lang, Frankfurt a. Metal. 1017, ISBN 978-3-631-67236-5 , s. 253-257.
  • Klaus W. Pietrek: Milletin ruhundan trajedinin doğuşu. Hans Dominik ve 19. ve 20. yüzyıllardaki trend literatürü üzerine bazı düşünceler . İçinde: 1990 Bilim Kurgu Yılı (Cilt 5), Wolfgang Jeschke , Wilhelm Heyne Verlag, Münih 1990, ISBN 3-453-03905-X , s. 83-99.

İnternet linkleri

Commons : Hans Dominik  - Resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Fritz Wollenberg: Adolf Schmidt - jeofiziğin öncüsü ve edebi figür olarak Esperanto . İçinde: Planlanan diller tarihinde kişiliklerin rolü - Gesellschaft für Interlinguistik e'nin 19. yıllık konferansına katkılar . V. , 27.-29. Kasım 2009, Berlin. Dil Arası Bilgiler, Ek 17. Sabine Fiedler (Ed.), Berlin 2010, s. 157–159.
  2. Hans Dominik: Mengeneden masaya - anılar . Verlag Scherl , Berlin 1943, s. 26-27.
  3. ^ Önsöz: Hans Dominik: Uzayda uçuş (itici SR). Bilim kurgu. Lisans sorunu. "Der Roman" yayınevi (Rudolf Lubowski & Co, Altenstein / Ufr. Yılsız, s. 5.)
  4. Christian Adam: Hitler altında okumak. Üçüncü Reich'ta yazarlar, çok satanlar, okuyucular. Galiani, Berlin 2010, ISBN 978-3-86971-027-3 , s. 193.
  5. Christian Adam: Hitler altında okumak. Üçüncü Reich'ta yazarlar, çok satanlar, okuyucular . Berlin 2010, s.195
  6. ^ Hans-Jürgen Mende : Berlin mezar yerleri sözlüğü . Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 , s.672 .
  7. Sunum - bilgi için - tanınmış ve hak eden şahsiyetlerin mezarlarının Berlin'in fahri mezarları olarak tanınması ve daha fazla korunması hakkında . Berlin Temsilciler Meclisi, 1 Kasım 2001 tarihli basılı madde 14/1607, s.6.
  8. ↑ Toz ceketi metni ve önsöz: Hans Dominik: Flug in den Weltraum (itici SR). Bilim kurgu. Lisans sorunu. "Der Roman" yayınevi (Rudolf Lubowski & Co, Altenstein / Ufr. Yıl olmadan.)
  9. Frank O. Hrachowy: Bir modernite ajansı olarak yazar: popüler Hans Dominik ve edebiyatın dönüşümü . AVMpress, 2010, ISBN 978-3-86924-710-6 , s. 120 ff .
  10. Dina Brandt: Alman geleceğin romanı 1918-1945 . Niemeyer, Tübingen 2007, ISBN 978-3-484-35113-4 ( google.de - sayfa 300, dipnot 66).
  11. ^ D harfi, atılacak literatür listesi. Sovyet İşgal Bölgesi'ndeki Halk Eğitimi İdaresi tarafından yayınlanmıştır. İkinci N. In: polunbi.de. 1 Eylül 1948, 4 Ocak 2015'te erişildi .
  12. ^ D harfi, atılacak literatür listesi. Alman Demokratik Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır. Üçüncü ek. İçinde: polunbi.de. 1 Nisan 1952, 16 Mart 2018'de erişildi .
  13. Not : Örneğin radyumdan kaynaklanan radyoaktivitenin tehlikesi, kısa bir süre önce kesin olarak anlaşılmıştı . Uranyumdan "daha ağır" elementler ( atom ağırlığı yaklaşık 238) olan transuranyum elementler için karmaşık araştırmalar başlangıçta idi. 500 ile iki kat daha ağır bir element bulmak son derece ütopikti ve bugün hala öyle. İstikrar adasını görün .