Cadılar Bayramı - Korku gecesi

Film
almanca başlık Cadılar Bayramı - Korku gecesi
Orjinal başlık cadılar bayramı
Cadılar Bayramı 1.jpg
üretim ülkesi Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil İngilizce
yayın yılı 1978
uzunluk Alman sinema
versiyonu: 91 dakika TV versiyonu: 101 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 18 (1998'e kadar)
FSK 16 (kısaltılmış; 1998'e kadar )
FSK 16 (kısaltılmamış; 1998'den beri )
kamış
Müdür John Carpenter
senaryo John Carpenter
Debra Tepesi
üretme Debra Tepesi
müzik John Carpenter
kamera Dean Cunday
kesmek Tommy Lee Wallace
Charles Bornstein
Meslek
kronoloji

Halef  →
Cadılar Bayramı II - Korku geri dönüyor

Cadılar Bayramı - korku gece [ ˌhæləwiːn ] (Orijinal adı: Halloween ) bir olduğunu 1978 katlanılan Amerikalı düşük bütçe - korku filmi Haddonfield, kurgusal şehir, Illinois içinde, ABD'nin Ortabatı oynar. John Carpenter'ın yönettiği filmin başrolünde Donald Pleasence , Dr. Sam Loomis'i, Jamie Lee Curtis'i Laurie Strode'u ve Nick Castle'ı Michael Myers'ı görün. Film, altı yaşında kız kardeşini öldüren, 15 yıl sonra Cadılar Bayramı arifesinde bir akıl hastanesinden kaçan , üç genci öldüren ve sonunda - görünüşe göre - öldürülen Michael Myers'ın hikayesini anlatıyor .

Film , 1980'lerin ve 1990'ların tipik slasher filmlerinin sonraki klişelerinin çoğunu tanıtır ve onu kendi türünün bir klasiği haline getirir. Konuyla ilgili olarak bazı eleştirmenler, Cadılar Bayramı'nın ve aynı türden takipçilerinin sadizm ve kadın düşmanlığını desteklediğini iddia etti . Carpenter niyetinde olmasa da, karakterlerin ahlaki güçleri ile hayatta kalma şansları arasındaki ilişki, bir tür "slasher film yasası" haline geldi. Cadılar Bayramı - Korku gecesi , kendi başına bir dizi filmin başlangıcıydı .

2006'da Ulusal Film Arşivi'ne kabul edildi .

komplo

1963'te Cadılar Bayramı gecesinde, altı yaşındaki Michael Myers, 17 yaşındaki kız kardeşi Judith'i Haddonfield, Illinois'deki evlerinde bir mutfak bıçağıyla öldürdü ve bunun üzerine Smith'in Grove Warren County Sanatoryumu'na kabul edildi . Orada psikiyatrist Dr. Sam Loomis. Loomis, küçük çocuğun bakışlarının ardında muazzam miktarda öfke keşfeder ve ardından onu "kötü" olarak tanımlar. Şerif Leigh Brackett ile yaptığı bir röportajda ayrıca şunları söyledi: “Onunla sekiz yıl iletişim kurmaya çalıştım, ardından serbest bırakılmasını önlemek için yedi yıl daha. O gözlerin ardında ne saklandığını çok iyi biliyordum, bu kesinlikle ... şeytan."

21 yaşında Myers, Cadılar Bayramı'ndan bir gün önce Smith's Grove'dan kaçar ve Loomis tarafından takip edildiği Haddonfield'e geri döner. Haddonfield'da Myers, genç Laurie Strode'u kovalamaya başlar. Laurie birkaç kez beyaz maskeli, sınıfının ve yatak odasının pencerelerinden onu izleyen ve eve giderken bir çalının arkasında kaybolan bir adam görür. İlk filmdeki kişi seçimi tamamen rastgele görünse de ikinci bölümde Laurie Strode ve Michael Myers'ın kardeş olduklarını öğreniyorsunuz .

Laurie daha sonra Cadılar Bayramı akşamında küçük kız Lindsey Wallace'a bakıcılık yapan arkadaşı Annie Brackett ile tanışır, Laurie ise sokağın karşısındaki evde küçük Tommy Doyle'a bakıcılık yapacaktır. Annie, erkek arkadaşını akşamı onunla geçirmeye ikna ettikten sonra, Lindsey'i Doyle'ların evindeki Laurie'ye gönderir. Daha sonra Wallace evine döner ve arabasına biner. Araba yüksek sesle korna çalar ve cesedini evin içine taşırken arka koltukta oturan Myers onu boğar. Kendisini "siyah adam" sanan Tommy Doyle izliyor. Laurie korkularını görmezden gelir ve Lindsey'i korkutmaya çalıştığına inanır, bunun üzerine çocukları yatağa gönderir. Michael Myers daha sonra Laurie'nin diğer arkadaşı Lynda Van Der Klok'u ve birlikte uyumak için boş Wallace evine emekli olan erkek arkadaşı Bob Simms'i de öldürür.

Laurie, arkadaşı Annie'den çocukça bir şaka olduğuna inandığı tuhaf bir telefon görüşmesi aldıktan sonra endişelenir. Ancak, Myers onu telefon kablosuyla boğarken telefonda yardım için bağırmaya çalışan Lynda'dır. Laurie ne olduğunu öğrenmek için sokağın karşısına geçer ve Wallace ailesinin evinin etrafına bakar, üç arkadaşının cesetlerini ve Michael Myers'ın kız kardeşi Judith'in kayıp mezar taşını keşfeder. Michael Myers'ın evinde saldırıya uğrar, sol üst kolunda bir kesik vardır ve Doyle'ların evine kaçmayı başarır. Michael onu takip eder, eve girer ve ona tekrar saldırır. Laurie, Myers'ın boynuna bir örgü iğnesi, gözüne demir bir elbise askısı ve göğsüne bir bıçak saplar. Yaralı bir şekilde yatmak yerine, Michael Myers tekrar tekrar ayağa kalkar ve Laurie'yi aramaya devam eder. Aynı zamanda, Myers'ı aramak için Haddonfield sokaklarında yürüyen Loomis, iki çocuğun evden çığlık atarak çıktığını görür. Laurie'nin yardımına gelir ve Myers'a altı kez ateş eder, Myers daha sonra balkondan düşer ve birinci kattan düşer. Loomis, Myers'ın vücuduna bakmaya çalıştığında beden gitmiştir.

üretme

Sonra film yapımcısı Irwin Yablans ve finansçı Mustafa Akkad gördü John Carpenter'ın filmi Gece Attack at 1976 Milano Film Festivali'nde , bunlar bakıcı kovalayan bir akıl hastası katil hakkında bir film yapmak genç yönetmen sundu. Fangoria film dergisine verdiği röportajda Yablans, "Korku türünde neyin anlamlı olacağını düşünüyordum ve istediğim şey The Exorcist ile aynı şok edici etkiye sahip bir film yapmaktı " dedi. Debra Hill , orijinal adı Bebek Bakıcısı Cinayetleri olan bir senaryo yazmaya başladı . Filmin Cadılar Bayramı'nda geçmesi gerektiği için Yablans başlığı Cadılar Bayramı olarak değiştirdi .

Akkad, film ekibine o zamanlar bile çok az olan 325.000 dolarlık bir bütçe verdi. Sıkı program, sıkı bütçe ve Carpenter'ın yönetmen olarak deneyim eksikliği konusunda endişeliydi. Yine de Fangoria'ya , "İki şey beni güvende hissettirdi. İlk olarak, Carpenter bana hikayeyi sözlü olarak ve neredeyse heyecan verici bir şekilde, neredeyse tavırla anlattı. İkincisi, bana bir ücret istemediğini söyledi, bu da projeye güvendiğini gösterdi. .

Kısıtlı bütçe nedeniyle, çok sayıda kostüm ve aksesuar elle yapıldı veya ucuza satın alındı. Carpenter, Tommy Lee Wallace'ı yapım tasarımcısı , sanat yönetmeni , konum izci ve yardımcı editör olarak işe aldı . Wallace, Michael Myers'ın film boyunca taktığı ikonik maskeyi yarattı. Bu bir yapılmıştı Kaptan Kirk o $ 1.98 için aldığım maske. Wallace, Kaptan Kirk'ü oynayan William Shatner'ınkinden ayırt etmek için gözlerini genişletti ve yüzünün derisini mavimsi beyaza boyadı. El yazması, Myers'ın maskesinin bir insan yüzünün soluk gri özelliklerine sahip olduğunu ve hayalet gibi göründüğünü belirtti.

Bütçe ayrıca programı ve yeri de belirledi. "Cadılar Bayramı" 1978'de baharında üç hafta içinde vuruldu Güney Pasadena , California . Kaliforniya konumu, Illinois konumuna rağmen Haddonfield'da görülen arabaların çoğunun Kaliforniya plakalarına sahip olmasının nedenidir. Myers House, bir kiliseye ait terk edilmiş bir evdi.Ekibin çözmesi gereken birkaç sorunu vardı: Örneğin, ilkbaharda balkabağı bulmaları ve yapay yaprakların birkaç sahnede yeniden kullanılması gerekiyordu. Carpenter için otantik bir Cadılar Bayramı gecesi düzenlemek için yerel aileler çocuklarına Cadılar Bayramı kostümleri giydirdi.

senaryo

Yablans ve Akkad, iki senarist Carpenter ve Hill'e büyük ölçüde serbestlik verdiler, ancak Yablans bazı önerilerde bulundu. Fangoria'nın Debra Hill ile yaptığı röportaja göre Yablans, senaryonun her on dakikada bir şok anlarla bir radyo programı gibi yazılmasını istedi. Ayrıca, yazmanın sadece üç hafta sürdüğünü ve ilhamın çoğunun , Samhain festivali gibi Keltlerin Cadılar Bayramı geleneğinden geldiğini açıkladı . İlk filmde Samhain'den bahsedilmese de Hill, kötülüğün öldürülemeyeceği fikrinin olduğunu iddia ediyor. Cadılar Bayramı, ruhların yaşayanlara salıverildiği gecedir ve gelmiş geçmiş en kötü çocuk fikri böyle doğdu.

Kadın karakterler arasındaki diyaloğun çoğu Hill tarafından yazılırken, Carpenter Loomis'in 'Michael Myers'ın kötü niyetiyle ilgili konuşmalarını ele aldı. Birçok ayrıntı Hills ve Carpenter'ın kendi gençliği tarafından işaretlendi: Illinois'deki kurgusal Haddonfield kasabası, Hill'in büyüdüğü Haddonfield , New Jersey'den geldi , sokak adlarının çoğu ise Carpenter'ın memleketi Bowling Green , Kentucky'den alındı . “Laurie Strode”, Carpenter'ın eski kız arkadaşlarından birinin ve Michael Myers'ın, Yablans ile birlikte Avrupa film festivallerinde geceleri saldırının birkaç gösterisine katılan bir İngiliz film yapımcısının adıydı . Carpenter ayrıca Alfred Hitchcock'a iki isimle haraç ödedi : Tommy Doyle, adını Lt. Das Fenster zum Hof'tan Det. Thomas J. Doyle ve Dr. Sam Loomis, gelen Marion Crane arkadaşı adını Loomis Psycho .

Meslek

Cadılar Bayramı kadrosu , Donald Pleasence gibi deneyimli aktörlerin ve daha sonra Jamie Lee Curtis gibi tamamen bilinmeyen aktörlerin bir karışımıydı . Düşük bütçe, büyük isimlerle işbirliğini engelledi ve aktörlerin çoğu sadece küçük bir ücret aldı. 20.000 dolarla, Pleasence sette en çok kazanan oldu. Curtis günde 8.000 dolar aldı ve Michael Myers oyuncusu Nick Castle günde sadece 25 dolar aldı.

İngiliz aktör Pleasence'ın gece Carpenter'ın saldırısını gören kızı tarafından Cadılar Bayramı çekimlerine katılmaya teşvik edildiği bildirildi . Pleasence, 1967'den James Bond filmi You Only Live Twice'da kötü adam Ernst Stavro Blofeld'i taklit etmesiyle Amerikalı izleyiciler tarafından zaten biliniyordu .

Carpenter, Jamie Lee Curtis'in oyuncu kadrosu hakkında bir röportajda şunları söyledi: “Jamie Lee, Laurie rolü için ilk tercih değildi. Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 19 yaşındaydı ve o sırada bir televizyon programındaydı, ama ben televizyon izlemiyordum. ”Rolü aslen June Lockhart'ın kızı Anne Lockhart için tasarlamıştı. Ancak Lockhart'ın diğer film ve televizyon projelerine karşı yükümlülükleri vardı. Sonunda, üretici annesi olduğunu öğrendikten sonra Jamie Lee Curtis işe Janet Leigh , bilinen dan Psycho onlar bazı büyük kitlelere ulaşabilirler umuyordu. Cadılar Bayramı , Curtis'in ilk uzun metrajlı filmiydi ve ona , The Fog gibi diğer korku filmlerinde yer alarak genişlettiği " Çığlık Kraliçesi " olarak bir kariyer verdi .

Nancy Loomis ile anılan nispeten bilinmeyen bir başka aktris Nancy Kyes, rolü Laurie'nin ünlü arkadaşı Annie Brackett'ten aldı. Daha önce The Night Shooting'de çalışmış ve çekimlerin başında sanat yönetmeni Tommy Lee Wallace ile ilişki kurmuştu. Laurie'nin diğer arkadaşı Lynda Van Der Klok rolü zaten onun rol desteklenmesi için bilinen olmuştu P. J. Soles, tarafından atıldığı Carrie ve küçük bir rol Plastik kabarcık, The Boy ile John Travolta .

Maskeli Michael Myers rolü dan Carpenter'ın kolej arkadaşı düştü Güney Kaliforniya Üniversitesi , Nick Castle sonra da müdürü olarak çalıştı ve bu şekilde filmlerin sorumludur, The Last Starfighter ve Binbaşı Payne ile de Savaş Feet .

Müdür

Film eleştirmeni Roger Ebert , John Carpenter'ın bir yönetmen olarak yaptığı çalışmalarla ilgili olarak , şiddeti ekranda göstermenin kolay olsa da, bunu iyi yapmanın zor olduğunu söyledi. Örneğin Carpenter, kompozisyonlarında ön plan kullanma konusunda inanılmaz yetenekli ve gerilim filmlerini seven herkes ön planların ne kadar önemli olduğunu bilir.

Açılış jeneriğinde, tüm filmin havasını belirlemesi beklenen siyah bir arka plan üzerine bir jack-o-lantern yerleştirildi. Arka planda Cadılar Bayramı teması duyulurken, kamera yavaş yavaş balkabağına oyulmuş yüzün gözlerinden birine odaklanır. Film bilgini JP Telotte'a göre, bu sahne, filmin asıl amacının kendimizi ve başkalarını nasıl göreceğimizi göstermek olduğunu açıkça ilan ediyor ve aynı zamanda sıradan algımıza sıklıkla eşlik eden sonuçları da gösteriyor.

Yablans, olay örgüsünü tasarlarken, seyircinin gördüklerinden değil, gördüklerini düşündüklerinden korkması gerektiğine her zaman büyük önem vermiştir. Görünüşe göre, Carpenter Yablans'ın 'tavsiyesini ciddiye aldı ve birçok sahnenin Michael Myers'ın bakış açısından çekilmesine neden oldu. İzleyiciye aksiyona katıldığı izlenimi verirler. Ancak bu yöntemi kullanan ilk yönetmen Carpenter değil, çünkü Sapık filminin ilk sahnesinde izleyiciye eski püskü bir otelde soyunan Janet Leigh'e röntgenci bir bakış atılıyor. Telotte, bedensiz, anlatısal bir kameradan bir karakterin odağına doğru bu bakış açısı değişikliğinin, bir sonraki eyleme daha derin bir katılımı zorladığını savunuyor.

Bu teknik, seyircinin altı yaşındaki Michael Myers'ın palyaço maskesinin göz deliklerinden aksiyonu izleyebildiği ve böylece Judith Myers'ın öldürülmesine tanık olduğu ilk sahnede kullanıldı. Carpenter'a göre, böyle bir birinci şahıs bakış açısının sık kullanımı , katilin bakış açısını temsil eder ve izleyicinin "avını" kovalarken nefesini ve zahmetli ayak çiğnemesini duymasını sağlar.

Alfred Hitchcock tarafından kullanılan bir başka teknik Psycho ve Tobe Hooper de Teksas'ta Kan Mahkemesi kan dökülmeden gerilim ve tasvir cinayeti yaratmaktı. Debra Hill'in bunun nedeni çok kanlı olmasını istememeleri ve bunun yerine şok ve sürpriz anlarına odaklanmalarıydı.

Carpenter, korku ve dehşet üzerinde istenen etkiyi elde etmek için alışılmadık yöntemlere başvurdu. Bu yüzden Jamie Lee Curtis ile bir " korku ölçer " ( korku ölçer ) çalıştı , çünkü o hangi sahnelerde ne kadar dehşeti temsil edeceğinden emin değildi. Bir röportajda, Curtis bu prosedürü hatırladı ve Carpenter'ın sahne yönergelerini şu şekilde açıkladı: "Burada yaklaşık 7, burada yaklaşık 6 ve bu gece çekeceğimiz sahnede yaklaşık 9½."

müzik

Cadılar Bayramı'nın başarısının bir diğer nedeni de filmin müzikleri ve özellikle ana teması. Yokluğunda senfonik müzikleri John Carpenter müziği oluşan oynadığı piyano melodi içinde 5/4 zamanlama . Eleştirmen James Berardinelli , Cadılar Bayramı puanının "nispeten basit ve iddiasız" olduğunu düşündü, ancak "filmin en büyük varlıklarından biri" olduğunu kabul etti.

Bu konuda besteci Carpenter sadece klavye çalabildiğini, nota okuyup yazamadığını ifade etmiştir . Ancak, Carpenter, San Jose Eyalet Üniversitesi'nde müzik profesörü olan besteci Dan Wyman'dan biraz yardım aldığı için, koşulların önerdiğinden çok daha az çaresizdi . Kredilerde Carpenter, beste çalışmaları için memleketinin adını "Bowling Green Orchestra" olarak adlandırıyor.

Filmde, Carpenter tarafından kaydedilen isimsiz bir şarkı ve The Coupe DeVilles adlı bir grup kuran birkaç arkadaş gibi birkaç şarkı var. Bu parça Laurie, Doyle'larla bebek bakıcılığına giderken Annie'nin arabasına bindiğinde duyulabilir. Sahnede hangi Annie Brackett ve koyu kırmızı bir arabaya Laurie Strode sürücü ve gizlice katil Michael Myers, şarkının tarafından takip edilmektedir (Do not Fear) Reaper tarafından Blue Oyster Cult 1976 den araba radyoda oynuyor .

resepsiyon

Halloween , 25 Ekim 1978'de Kansas City , Missouri'de ve birkaç gün sonra Chicago , Los Angeles ve New York'ta gösterildi . Film 2 Şubat 1979'da Federal Almanya Cumhuriyeti'nde vizyona girdi. Film halk tarafından iyi karşılanmış ve reklam eksikliği nedeniyle büyük ölçüde kulaktan kulağa yayılmış olsa da, başlangıçta pek çok eleştirmen tarafından ya görmezden gelindi ya da küçümsenerek izlendi. The Village Voice'dan Tom Allen'ın filmi, önde gelen bir film eleştirmeni tarafından ilk coşkulu notu aldı . Allen filmi sosyolojik alakasız olduğunu kaydetti, ancak "çifte yüzlü hile" ve Carpenter'ın kamera çalışmalarını övdü "İyi bir korku filmi yapmak için en onurlu yol." Tümüne üslup benzerliği vurgulayan Psycho ve George A. Romero'nun kült filmi 1968'den Yaşayan Ölülerin Gecesi. Allen'ın övgü dolu makalesinin ardından, diğer eleştirmenler de filmin esasına dikkat çekti. Roger Ebert, Chicago Sun-Times için yaptığı incelemede filmi benzer övgüyle tanıdı . Bir zamanlar olumsuz tepki veren eleştirmenler, Carpenter'ın kamera konumları seçiminden ve basit müzikten etkilendiler ve düşük kan kullanımı ve şiddet tasvirlerine şaşırdılar.

Film ABD'de 47 milyon dolar hasılat elde etti. Gişe başarılarının çoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde olmasına rağmen, Halloween ayrıca çeşitli ülkelerde prömiyer yaptı ve orta dereceli sonuçlar elde etti. Filmin çoğu Fransa , İngiltere , Almanya , İtalya , İsveç , İrlanda , Hollanda , Norveç , Portekiz , Yugoslavya ve İzlanda gibi Avrupa ülkelerinde gösterildi . Filmi Alman sinemalarında 750 bin kişi izledi. Ayrıca Cadılar Bayramı Kanada , Avustralya , Japonya , Singapur , Peru , Arjantin ve Şili'de de görüldü .

1979'da film, en iyi korku filmi için "Bilim Kurgu, Fantezi ve Korku Filmleri Akademisi, ABD" Satürn Ödülü'ne aday gösterildi . Ancak, Robin Hardy'nin The Wicker Man'ine yenilgiyi kabul etmek zorunda kaldı. 2004 yılında Total Film dergisi tarafından tüm zamanların en iyi altıncı İngiliz filmi seçilen yapım , küçük bir İngiliz kasabasında genç bir kızın ortadan kaybolmasını araştıran bir polis memuru ( Edward Woodward tarafından canlandırılıyor ) konu alıyor.

Halloween daha sonra VHS , Laserdisc , DVD ve UMD'de yayınlandı . Film, dağıtımının ilk yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde 18,5 milyon dolar hasılat elde etti. Daha önceki VHS sürümleri, Media Home Entertainment ve Warner Home Video tarafından yayınlandı. 1995'te “Blockbuster Video” da bir hatıra baskısını çıkardı. "Anchor Bay Entertainment" ayrıca satış için VHS ve DVD'de bazı sonradan işlenmiş sürümleri yayınladı. En sonuncusu, 2003 yılında 25. doğum günü için John Carpenter, Debra Hills ve Jamie Lee Curtis'in yorumlarıyla birlikte yayınlanan 2-CD Divimax versiyonu ve Halloween: A Cut Above the Rest belgeselidir .

Başlangıçta, film, Film Endüstrisinin Gönüllü Otokontrolü (FSK) tarafından 18 ve üzeri bir yaş derecelendirmesi ile ödüllendirildi. Orijinal versiyonla birlikte çok sayıda VHS yayınına ek olarak, videoda kesilmiş versiyonlar da vardı. 2003 yılında FSK filmi yeniden inceledi ve vizyon sınırını 16 yıla indirdi. 2003 yılında Cadılar Bayramı için tam zamanında, filmin kesilmemiş versiyonları piyasaya çıktı ve 16 yaş ve üstü için piyasaya sürüldü.

Eylül 2019'da ABD sinema zinciri CineLife Entertainment , filmi Kuzey Amerika'da seçilen sinemalarda tekrar gösterecek .

eleştiri

Film gösterime girdiğinde çoğunlukla olumlu tepkiler aldı. Bugün hala nispeten popüler ve Rotten Tomatoes web sitesinde yüzde 91 "taze" bir puan aldı .

Hitchcock ve diğer yönetmenlerin etkisi

Yine de The New Yorker'la yaptığı uzun soluklu çalışmalarıyla tanınan sinema eleştirmeni Pauline Kael , aynı gazetede yıkıcı bir eleştiri yazarak , “Carpenter'ın sinema dışında bir hayatı olmamış gibi görünüyor. : Sen gibi ekran Parça yönetmenlerin hemen her fikri kabul edebilir Alfred Hitchcock ve Brian De Palma ve Val Lewton yapımları “rağmen. TV Rehberi denilen için karşılaştırmalar Psycho saçma temelsiz ve birçok karşılaştırıldığında Halloween Alfred Hitchcock'un çalışmalarına.

Ivo Wittich'e göre, Michael Myers'ın ikonografisi ve yarattığı gerilim açıkça Hitchcock'un tarzına dayanıyor. Carpenter'ın her şeyi sahneleme şekli, izleyiciyi Laurie ve arkadaşları için korkmaya zorladı, çünkü henüz habersizken onları çevreleyen tehlikeyi biliyordu. Bununla birlikte, Cadılar Bayramı'nda şiddetin temsili, Hitchcock'un çalışmasından çok daha yoğundur, ki bu kesinlikle daha düşük çağdaş şiddet eşiğiyle ilgilidir.

yapı

Carpenter'ın filmin yapısına dair çok farklı bakış açıları vardı. Dört dakikalık pozlamadan sonra, Myers'ın bir sonraki cinayeti işlemesi için kırk dakika geçmesine izin verir. Yargıç Wittich, "Bu tempo değişikliği ona Laurie'nin karakteri ve durumuyla empati kurması ve biraz melankolik görünen genç kişiyi özdeşleşeceği bir figür haline getirmesi için alan sağlıyor."

Der Spiegel, diğer taraftan, Carpenter ve film eleştirmek filmin Alman tiyatro açıklaması kullanılan ve aynı zamanda öldürülmesinden Myers'ın uzun duraklama açısından net kelimeleri bulur: “Ve ne yazık ki korku kadar pozlama doruk olduğunu çok uzun ve Katliamın önemsiz olması, artık şeytani bir ürperti yaratan şeytani büyüyü yaratmıyor, sadece çok şeffaf spekülasyonları, genç seksin hoşgörülü tadı ve kan alemini kızdırıyor. ”Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Carpenter'ın röntgenci filminin hayal kırıklığı yarattığı sonucu.

kadın düşmanlığı

Üstelik 1980'lerin sonu ve 1990'ların başında birçok eleştirmen filmin slasher bir alt türe sahip olmasını yumurtlamış, hızlı sadizm ve kadın düşmanlığına geçiş yapmıştır.

Birçok yorum Cadılar Bayramı ve diğer işkence filmleri geliyor sonrası - Modern akademisyenler. Tarihçi Nicholas Rogers'a göre bazı feminist eleştirmenler filmleri Cadılar Bayramı'ndan beri hardcore pornografi olarak gördüler ve kadının durumunu kötüleşen olarak gördüler. John Carpenter'ın filmleri üzerine bir kitabı olan çok sayıda yayını olan gazeteci ve yazar John Kenneth Muir gibi eleştirmenler, Laurie Strode gibi kadın karakterlerin bir tür iyi planlama veya ustalık nedeniyle değil, başlarına gelen saf mutluluk nedeniyle hayatta kalacağını belirtiyorlar. . Yani Laurie Strode hem Cadılar Bayramı hem de Dr. Loomis kurtarıldı.

Öte yandan , Berkeley'deki California Üniversitesi'nde film, retorik ve İskandinav çalışmaları profesörü olan Carol J. Clover gibi feministler , slasher filmlerdeki kadınların kendilerine yönelik şiddete rağmen kahraman olduklarını savunuyorlar . Cadılar Bayramı öncesi birçok yapımda kadınlar, ancak bir erkek kahraman tarafından kurtarıldıklarında güvende olan çaresiz kurbanlar olarak tasvir edildi. Her ne kadar Dr. Loomis, Laurie Strode'u kurtarır ve Clover'a Cadılar Bayramı'nın sonunda zafere ulaşacak olan " Son Kız " rolünü tanıtacağına dair güvence verir . Strode, Myers'da birkaç kez geri vurdu ve fırsatını bulduğunda onu yaraladı. Normal bir insan olsaydı, onu yenebilirdi.

Michael Myers'ın tasviri

Katil Michael Myers'ın canlandırılması da eleştirildi. Rolf-Ruediger Hamacher, maskesinin altında “önyargıların resimli kitabından” akıl hastası gibi görünen Michael'ın bir insandan çok bir zombiyle ilgisi olduğunu düşünüyor. Bununla birlikte, Carpenter'ın “üslup araçlarını mükemmel bir şekilde ele alışını” da onaylıyor, böylece kendi görüşüne göre, yeteneği göz önüne alındığında, Myers'ın motivasyonsuz tasviri gibi “basit sözler” olmadan da yapabilirdi.

Carpenter, Myers'ın benzersiz davranışı için motifler ve açıklamalar sunar, ancak daha sonra onları geri alır. Göre Seeßlen ve Jung, sadece “kesinlikle şer” olarak bir akıl hastası bir kişiye birçok referans olarak var, ama her ikisi de (cinsel olarak aktif kız) mağdurlar arasındaki ilişki görülebilir “gerici” ahlak olarak gelişmemiş olarak kalacaktır ve kurtulanlar (bakire) gördü. Bir yandan, Myers'a “siyah adam” deniyor, psikiyatristinin bile yapmaya cezbedebileceği bir şey. Öte yandan Seeßlen ve Jung'a göre o da içinde büyüdüğü banliyö dünyasının bir çocuğudur, tek fark onun mitlerini ciddiye almasıdır. Katilin popüler birinci şahıs bakış açısı temel ve indirgenmiştir, çünkü kurbanına bakan her zaman bir “çocuk”tur ve suçluluk sorusu henüz ortaya çıkmamıştır.

Özellikle Myers'ın birinci şahıs bakış açısıyla kamera çalışması geniş çapta övüldü. İzleyicinin görüş alanı, katil Michael Myers'ın bakış açısına dönüştüğü anda, maskesinin altında derin nefes aldığını her zaman duyabilirsiniz. Prömiyerden neredeyse on yıl sonra, Sacramento Union'ın hizmetinde on sekiz yıldır film eleştirmeni olan Mick Martin ve Marsha Porter, on yıl önce övgü yağmuruna tutulan ve daha sonraki yönetmenler tarafından devralınan filmi eleştirdi . aynı tür (örneğin, 13'üncü Cuma) . ).

Sosyal eleştiri

Diğer eleştirmenler, Cadılar Bayramı'nda ve onun taklitçilerinde daha derin bir toplumsal eleştiri gördüler . Vera Dika'ya göre, bu 1980'ler filmleri , Ronald Reagan saltanatı sırasında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki muhafazakar aile değerlerine hitap ediyor . Tony Williams, Myers ve diğer "dilimleyicilerin", "özellikle yasadışı seks ve uyuşturucu faaliyetlerine katıldıkları zaman, 1960'ların neslinin yavrularını katleden" "ataerkil intikamcılar" olduğunu söylüyor. Myers'ı şeytani, insanüstü bir canavar olarak tasvir ederek muhafazakar etkinin önlendiğini savunuyorlar.

Carpenter, Cadılar Bayramı'nın bir ahlak olduğu fikrini reddediyor, onu sadece bir korku filmi olarak görüyor. Carpenter'a göre, eleştirmenler bu noktayı tamamen kaçırdı. “Cinsel açıdan en samimi olan kız, bu adamı uzun bir bıçakla bıçaklıyor. O cinsel açıdan en sinirli olanıdır. Onu öldüren o. Bakire olduğu için değil, tüm bu bastırılmış cinsel enerji ondan koptuğu için. Bütün bu fallik sembolleri ona karşı kullanıyor ."

İçerikteki zayıflıklar

Bununla birlikte, çoğu eleştirmen için, filmin içeriğinin zayıflığı nedeniyle daha derinlemesine bir analiz olasılığı başarısız oldu. Örneğin, Ronald M. Hahn ve Volker Jansen, Lexicon of Horror Films'de (1989): “Hayatının tamamını bir sanatoryumda geçirmiş bir insanın nasıl kolayca araba kullanabileceği sorusunun dışında, hala hareket halindeyiz. bir diğeri. Şöyle: 1948'de gün ışığına çıkan John Carpenter adlı bir adam, gerçekten içeriği olmayan bir hikayeyi izleyiciye sunma cüretini nereden buluyor? Ayrıca ikinci bölümde Michael Myers'ın 31 yaşında olduğu söyleniyor. Ama 1957'de doğduğuna ve ikinci bölüm 1978 gecesi devam ettiğine göre 21 yaşında. Ama bu soru muhtemelen onu zaten rahatsız ediyor: Cadılar Bayramı ona x milyon getirdi ve milyarlarca sinek yanılıyor olamaz. ”Ancak, Hahn ve Jansen düzgün araştırma yapmadı: Orijinal versiyonda yaş doğru - bu bir senkronizasyon hatası. Lexicon of International Film'in eleştirisi de bu yöndedir: “Tamamen kamera, müzik ve kurgunun mükemmel etkileşimi için sahnelenen, insanlarda soyut tehlikelere karşı korku uyandıran, ancak filme ilişkin etkili dramaturjilerini örtmeyen korku şoku filmi. içerik zayıflıkları olabilir."

etki

Bob Clark tarafından yönetilen Jessy adlı 1974 Kanada korku filmi , Cadılar Bayramı'nı ünlü yapan stilistik teknikleri öngörse de , Cadılar Bayramı onları tanıttığı için tüm kritik beğenileri aldı. Birinci şahıs kamera perspektifi, yer seçimi ve kadın kahramanlar, slasher filminin türünü belirledi. Cadılar Bayramı'nın serbest bıraktığı başarı dalgası , Cadılar Bayramı galası sırasında hala yapımda olan , ancak ilgili üslup unsurları veya temaları, büyük izleyicileri olan çeşitli filmler de yaptı . İçinde filmler 13. Cuma serisinin , Elm Sokağı Kabusu ve sayısız diğer işkence filmleri mutlaka ilham borcum yok etmek Halloween , ama çok başarılarının.

"Bakireler hayatta kalması" sözde istenmeyen teması görüldüğü de Halloween ana oldu evrenini , diğer işkence filmleri ortaya çıktı. Sonraki korku filmlerinde yasa dışı seks yapan veya yasa dışı maddeler tüketen karakterler genellikle katilin elinde korkunç bir son bulur. Öte yandan, ılımlı ve iffetli görünen karakterler kaçar ve fetheder. Yönetmen Wes Craven'ın kara komedisi Scream! 1996, Cadılar Bayramı'nı temel bir örnek olarak kullanarak bir korku filminde hayatta kalmanın “kurallarını” tam olarak tanımlar : seks yok, alkol veya yasadışı uyuşturucu yok ve asla “hemen döneceğim” deme. Keenen Ivory Wayans'ın korku filmi parodisi Korkunç Film bu slasher film kalıplarının benzer parodilerini yapar.

Cadılar Bayramı'nın tür üzerindeki etkisine rağmen , eleştirmenler son zamanlarda filmin ne kadar güncel olduğunu merak ettiler. Daha sonraki slasher filmler izleyicileri kana ve şiddete karşı daha az duyarlı hale getirdi ve birçok izleyici için Cadılar Bayramı'nın yavaş temposu ve düşük gerilimi artık korkutucu değil ve sıkıcı olmasa da evcilleştirilmiş görünüyor. Film eleştirmeni Herb Kane, filmin tarihsel önemini kabul ederken, şunları da söylüyor:

“[Filmin modasının geçtiğini iddia eden eleştirmenlere] katılıyorum… Film boyunca güldüm. Dürüst olalım. Hepsini sayısız taklitçi slasher filminde gördük! Bazı sahneler bana ucuz ve komik geliyor, tıpkı Dr. Loomis, eski Myershaus'ta ölü hayvanı bulur ve Michael'ın aç olduğuna dikkat çeker; ya da diyaloglarda 'tamamen' tekrar tekrar. Bazı sahnelerde Michael'ın görünüşüne ve ortadan kaybolmasına bakmak bile komik. Beyaz çarşaflı ve gözlüklü bir hayalet kılığına girerek yatak odasına geldiği sahne beni terk etti - tamamen! - gözyaşlarına boğulmak."

televizyon versiyonu

Cadılar Bayramı'nın televizyon hakları 1980'de 4 milyon dolara NBC'ye satıldı . John Carpenter, Debra Hill ve NBC arasında bireysel sahnelerin kesilmesi nedeniyle bazı tartışmaların ardından Cadılar Bayramı ilk kez televizyonda gösterildi. İki saatlik süreyi doldurmak için Carpenter, Dr. Loomis, Smith's Grove'da altı yaşındaki Michael Myers ile konuşuyor ve ona, “Onu aptal yerine koydun, değil mi? Ama ben değil. ”Başka bir ekstra sahne Dr. Smith's Grove'daki Loomis, Myers'ın terk edilmiş hücresini inceler ve kapıya kazınmış "kız kardeş" kelimesini keşfeder. Son olarak, Lynda'nın ipek bir bluz ödünç almak için Laurie'nin evine geldiği ve Annie'nin arayıp aynı bluzu ödünç almak istediği bir sahne eklendi. Yeni sahneler, Halloween 2'nin çekimlerinin bir parçası olarak kaydedildi . Filmin televizyon versiyonu 2001 yılında Anchor Bay Entertainment tarafından DVD'de Halloween: Extended Version olarak yayınlandı .

Uyarlamalar

Kısa bir süre galası sonra Halloween , Bantam Books yayınlanmış bir ciltsiz sürümünü malzemesi yazılı tarafından Curtis Richards içinde 1979 baskısı tükenmiş artık olan 1982 yılında, ve yeni bir sürümü. Roman, Samhain'in lanetinin kökeni ve Michael Myers'ın Smith's Grove Sanatoryumu'ndaki yaşamı gibi filmde hesaba katılmayan ayrıntıları işliyor.

1983 yılında “Wizard video” uyarlanan Halloween bir için video oyunu için Atari 2600 . İçinde görünen karakterlerin hiçbirinin adlandırılmaması, geliştiricilerin araştırma eksikliğinin veya lisans ücretlerinden tasarruf etme girişiminin bir sonucuydu. Oyuncular, isimsiz, bıçaklı bir katilden olabildiğince çok çocuğu kurtarmaya çalışan genç bir bebek bakıcısı rolünü üstlenirler. Oyun, özellikle oyuncular veya ebeveynler arasında popüler değildi ve ayrıca 80'lerde yaygın olduğu gibi basit grafiklere sahipti . Ancak, video oyunu filmden daha fazla kan içeriyordu. Bebek bakıcısı öldürülür öldürülmez başı ortadan kayboldu ve geriye sadece kanayan bir boyun kaldı. Filme en açık benzerlik, katilin ekranda göründüğü zamandı, çünkü gelişine ünlü Cadılar Bayramı müziği eşlik etti .

Devam Filmleri

Halloween , sekiz devam filmi ve 2009'da devam eden 2007'nin yeniden yapımını çıkardı . Bu filmlerden yalnızca Halloween II, John Carpenter ve Debra Hill tarafından yazılmıştır. Halloween 2 , tam olarak Halloween'in bittiği yerde başlar ve Michael Myers ile Laurie Strode'un hikayesini sürdürmeyi amaçlar. Sekizinci bölümde olduğu gibi bunu da ABD'li yönetmen Rick Rosenthal yönetti .

Diğer tüm filmler Carpenter'ın katılımı olmadan yapıldı. İçin arsa Halloween 3 - Kararın Gece selefi ilişkisi yoktur. İkinci filmin sonunda Michael Myers yandıktan sonra, Halloween 3'ün yapımcıları katilin geri dönüşünü çok gerçekçi bulmadılar ve Cadılar Bayramı olayıyla ilgili bir olay örgüsü icat ettiler, ancak Michael Myers olmadan tamamen farklı bir hikaye anlatıyor. . Hatta bundan sonra her yıl bir Cadılar Bayramı filmi yapılması bile planlandı , ancak bu, dizinin üçüncü bölümünün yalnızca nispeten başarısız olması değil, aynı zamanda medyada da zayıf yer alması nedeniyle reddedildi. Senaryo, filmi de yöneten Tommy Lee Wallace tarafından yazıldı .

Devam filmleri açıkça daha fazla şiddet ve kan gösterir ve genellikle film eleştirmenleri tarafından küçümseme ile izlenir. Çok daha yüksek bir bütçeyle gerçekleştiler: Halloween ekibinin hala 325.000 dolarlık bir bütçesi varken, ikinci bölümün yapımcıları zaten 2,5 milyon dolarla çalışabiliyordu. 2002 yılında vizyona giren Halloween: Resurrection yapımı 25 milyon dolarlık bir bütçeyle oluşturulabilirdi. Finansör Moustapha Akkad , 2005 yılında Amman'da bir terör saldırısında ölene kadar her devam filminin baş yapımcısı olarak çalışmaya devam etti .

Cadılar Bayramı'nın takipçileri, Michael Myers karakterini ve Samhains temasını geliştirmeye devam etti . Üçüncü bölümün dışında, filmler değişen senaryo yazarlarından kaynaklanan çok sayıda olay örgüsünde değişiklikten muzdariptir. Cadılar Bayramı 4'ten Cadılar Bayramı 6'ya kadar olan filmler , altıncı bölümle değil ikinci bölümle bağlantılı olan ve önceki dört bölümün olaylarını ele almayan sonraki yedinci bölümden farklı bir hikayeyi takip eder . Yönetmen Rob Zombie , Michael Myers'ın karakterini daha da geliştirmek istediğini dokuzuncu film için duyurdu. Film, 2007'de Cadılar Bayramı adı altında gösterime girdi . 2009'da Halloween II ile yeniden yapılanmanın devamı çekildi.

25 Haziran 2010'dan beri senarist ve yönetmen William Sanders'ın bir spin-off üzerinde çalıştığı biliniyor . Bu filmin adı Last Supper - The Russellville Demir Testere Cinayetleri ve Doctor Loomis'in Judith Myers'ın mezar taşını ziyaret ettiği sahneye dayanıyor. Mezarlık görevlisi ona Russellville'de birkaç kişiyi öldüren Charlie Bowles hakkında bir hikaye anlatır. Tam da Charlie Bowles filmin odak noktası olmalı.

Haziran 2015'te dizide Halloween Returns adlı başka bir film üzerinde çalışıldığı açıklandı . Marcus Dunstan filmi yönetecek ve Patrick Melton senaryoyu yazacaktı . Çekimler Temmuz 2015'te başlamalıdır. Ancak Aralık 2015'in sonunda, sorumlu yapım şirketi Dimension Films artık haklara sahip olmadığı için film iptal edildi. Mayıs 2016'da yeniden yeni bir Halloween filmi duyuruldu. Şubat 2017'de bunun, diğer devam filmlerini ve hikayelerini görmezden gelen 1978'deki orijinalin devamı olacağı açıklandı. Senaryo Danny McBride ve David Gordon Green tarafından yazıldı , ikincisi yönetti. Film, 25 Ekim 2018'de Cadılar Bayramı başlığı altında gösterime girdi .

Edebiyat

Birincil edebiyat

  • John Carpenter , Debra Tepesi : Cadılar Bayramı. Bir senaryo . Senaryo Şehri, Hollywood 1978 (?).
  • John Carpenter, Debra Tepesi, Curtis Richards : Cadılar Bayramı. Bir roman . Bantam, New York 1979, ISBN 0-553-13226-1 , Bantam, New York 1982, ISBN 0-553-26296-3 .
  • Curtis Richards: Cadılar Bayramı. John Carpenter'dan orijinal şok edici. (Orijinal adı: Cadılar Bayramı ). Almanca Wolfgang Crass tarafından. Heyne unheimliche Bücher, No. 21. Heyne, Münih 1985, ISBN 3-453-44075-7 .

ikincil edebiyat

  • Noel Carroll: Korkunun Doğası. İçinde: Estetik ve Sanat Eleştirisi Dergisi. 46.1 (Sonbahar 1987), s. 51-59.
  • Frank Schnelle: Gerilim, şok, terör. John Carpenter ve filmleri. Verlag Robert Fischer, Stuttgart 1991, ISBN 3-924098-04-2 .
  • Kenneth Johnson: Gezici Kameranın Bakış Açısı. İçinde: Sinema Dergisi. 32.2 (Kış 1993), s. 49-56.
  • Peter Haining, Robert Bloch: Hayalet filmler: ünlü doğaüstü filmler. Severn House, Sutton ve ark. 1995, ISBN 0-7278-4853-4 .
  • Linda Badley: Film, Korku ve Fantastik Vücut. Greenwood Press, Westport (İrlanda) 1995, ISBN 0-313-27523-8 .
  • Tony Williams: Hearths of Darkness: Amerikan Korku Filminde Aile. Fairleigh Dickinson University Press, Rutherford 1996, ISBN 0-8386-3564-4 .
  • Robert Baird: Şaşkınlık Etkisi: Seyirci Bilişi ve Medya Teorisi için Çıkarımlar. In: Film Quarterly 53.3 (Bahar 2000), s. 12-24.
  • Robert C. Cumbow: Evrende Düzen: John Carpenter'ın Filmleri. İkinci baskı. Scarcrow Press, Lanham 2000, ISBN 0-8108-3719-6 .
  • Stephen Prince (Ed.): Korku Filmi. Rutgers University Press, New Brunswick 2004, ISBN 0-8135-3363-5 .
  • Steven Jay Schneider (Ed.): Korku Filmi ve Psikanaliz: Freud'un En Kötü Kabusu. Cambridge University Press, Cambridge 2004, ISBN 0-521-82521-0 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Cadılar Bayramı - Korku gecesi için yayın sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi , Eylül 2011 (PDF; test numarası: 50 678 V).
  2. ↑ Cadılar Bayramı - Korku gecesi. 7 Ocak 2011'de alındı .
  3. ↑ Irwin Yablans, Fangoria ile Röportaj , HalloweenMovies.com'dan alıntı ( 26 Eylül 2006 tarihli hatıra )
  4. ↑ a b boxofficemojo.com
  5. ↑ Moustapha Akkad, Fangoria ile Röportaj , HalloweenMovies.com'dan alıntılanmıştır ( Memento , 26 Eylül 2006)
  6. ↑ a b Debra Hill, Fangoria ile Röportaj , HalloweenMovies.com'dan alıntılanmıştır ( Memento , 26 Eylül 2006)
  7. ^ John Carpenter, Entertainment Weekly Röportajı, HalloweenMovies.com'dan alınmıştır ( 26 Eylül 2006 hatırası ).
  8. ^ A b Roger Ebert, Gözden Halloween , Chicago Sun-Times dan 31 Ekim 1979, RogerEbert.com .
  9. ↑ JP Telotte, Balkabağının Gözüyle: Korkunun Yansımalı Doğası. İçinde: Gregory Waller (ed.), American Horrors: Essays on the Modern American Horror Film (Urbana: University of Illinois Press, 1992), s. 116, ISBN 0-252-01448-0 .
  10. ↑ HalloweenMovies.com'dan alıntılanan Jamie Lee Curtis ile röportaj ( 26 Eylül 2006 hatırası ).
  11. ↑ a b Reelviews.com'da 1997'den Berardinelli tarafından yapılan inceleme .
  12. ^ Tom Allen, Review of Halloween , The Village Voice (New York), 6 Kasım 1978, s. 67, 70.
  13. ↑ Michael Briers: John Carpenter'ın Cadılar Bayramı Bu Ayın Sonlarına Doğru Tiyatrolara Dönüyor. İçinde: wegotthiscovered.com. 11 Eylül 2019, erişildi 11 Eylül 2019 .
  14. ↑ Halloween üzerinde Çürük Domates (9 Şubat 2009 erişilir).
  15. ^ Pauline Kael, Review of Halloween , The New Yorker , 1978, TheManWiththeHypnoticEye.com'da ( İnternet Arşivi'nde 15 Ocak 2003 hatırası ).
  16. ↑ TV Rehberi gözden Halloween üzerinde TVGuide.com .
  17. ^ Bir b Ivo Wittich: Halloween - korku gece içinde. Ursula Vossen (Ed.), Filmgenres: Horrorfilm, Stuttgart 2004, s 245-252 (. Burada p 248)
  18. ↑ Wolf Donner, yeni bir idolün kan izleri , Der Spiegel 27/1979, s. 134-137
  19. ↑ a b Rogers, Cadılar Bayramı , s. 117-118.
  20. ^ John Kenneth Muir, Wes Craven: The Art of Horror (Jefferson, NC: McFarland & Company, 1998), s. 104, ISBN 0-7864-1923-7 .
  21. ^ Carol J. Clover, Men, Women, and Chain Saws: Gender in the Modern Horror Film (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992), 189, ISBN 0-691-00620-2 .
  22. ^ Rolf-Ruediger Hamacher, FD baskı 14/1979
  23. ↑ Seeßlen / Jung, Korku - Korku Filmlerinin Tarihi ve Mitolojisi , s. 760
  24. ↑ Vera Dika. Terör Oyunları: Cadılar Bayramı , 13'üncü Cuma ve Stalker Döngüsünün Filmleri (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1990), 138, ISBN 0-8386-3364-1 .
  25. ↑ Tony Williams, "Trying to Survive on the Darker Side: 1980s Family Horror", Barry K. Grant, ed., The Dread of Difference: Gender and the Horror Film (Austin: University of Texas Press, 1996), s. 164-165, ISBN 0-292-72794-1 .
  26. ↑ Rogers, Cadılar Bayramı , s. 121.
  27. ^ John Carpenter, alıntı, Alan Jones, The Rough Guide to Horror Movies (New York: Rough Guides, 2005), s. 102, ISBN 1-84353-521-1 .
  28. ↑ Halloween: A Cut Above the Rest , Cadılar Bayramı'nın Divimax 25th Anniversary Edition DVD'si üzerine belgesel (1978; Troy, Mich.: Anchor Bay, 2003).
  29. ↑ Ronald M. Hahn, Volker Jansen: Korku Filmleri Sözlüğü. 700'den fazla film ayrıntılı olarak sunuldu . Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-404-13175-4 , s. 212
  30. ↑ Cadılar Bayramı - Korku gecesi. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 2 Mart 2017 .Şablon: LdiF / Bakım / Kullanılan erişim 
  31. ↑ Rockoff, Parçalara Gitmek , s. 42.
  32. ↑ Herb Kane, "Hala 'Cadılar Bayramı' Korku mı?" Üzerinde 28 Ekim 2003, CriticDoctor.com ( Memento 24 Haziran 2006 tarihinden itibaren de Internet Archive )
  33. ↑ Rob Zombie moviereporter.de'de Michael Myers hakkında konuşuyor
  34. ↑ Variety.com, 16 Haziran 2015'te erişildi
  35. ↑ Halloween Franchise Stüdyosunu Kaybediyor - Sırada Ne Var? İçinde: moviepilot.de . 29 Aralık 2015 ( moviepilot.de [erişim tarihi 17 Şubat 2017]).
  36. ↑ Yapımcı John Carpenter tarafından duyurulan Halloween devam filmi . İçinde: moviepilot.de . 24 Mayıs 2016 ( moviepilot.de [erişim tarihi 17 Şubat 2017]).