Grandola, Vila Morena

Bir anıt azulejos ile müzikal notları 25 Nisan 25. yıldönümünde şarkı Grândola Vila Morena, Karanfil Devrimi'nin gün

Grândola, Vila Morena (Almanca Grândola, bronzlaşmış şehir ), anti-faşist söz yazarı José Afonso'nun yazıp bestelediği ünlü bir Portekiz savaş şarkısıdır . Bu oldu marşı ait Karanfil Devrimi arasında 1974 .

José Afonso şarkıyı 1964'te Grândola'daki "İşçi Kardeşliği Müzik Derneği" olan işçi derneği Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense için yazdı . Güney Portekizli Alentejo'nun alternatif şarkısı Cante Alentejano tarzında bestelenmiştir ; melodi, Alentejo'daki diğer geleneksel metinler için de kullanılır. Bu kantor ve çok sesli koro ilahileri ( UNESCO tarafından 2014 yılında somut olmayan dünya kültür mirası listesine eklenmiştir ) bu kırsal bölgenin halk kültürüne derinden kök salmıştır ve Orta Çağ'a (cantus gemellus) kadar uzanan bir geleneğe sahiptir . Roma döneminden bu yana pek çok çiftlik işçileri Alentejo bölgede yaşamış , seslendirdi çalışırken böyle şarkılar arasında latifundia büyük toprak sahipleri . Metin , çiftlik işçilerinin dayanışmasına ve - Fransız Devrimi'nin ilkelerine atıfta bulunarak - devrimci bir niyet açısından daha somut hale gelmeden eşitlik (igualdade) ve kardeşlik (fraternidade) değerlerine atıfta bulunuyor . Yine de ipuçları o dönemin rejimi için yeterliydi: Grândola, her köşesinde bir dostla karşılaştığınız, her yüzde eşitlik olan güneşli bir şehir olarak kutlanıyor. Afonso , gölgesinde "Grândola Yemini"nin alındığı "artık yaşını bilmeyen" holm meşesinin görüntüsünü kullanır .

Alentejo köylerinin tipik mimarisi
Alentejo'da tipik manzara, mısır tarlasında holm meşesi

24-25 Nisan 1974 gecesi, Katolik radyo istasyonu Rádio Renascença şarkıyı yayınladı . Önceki akşam, República gazetesi , gecenin müzik programının özellikle değerli olduğunu bilenler için küçük bir ipucu vermişti. Saat 12:25'te ilk kıta okundu:

“Grândola, bronzlaşmış şehir, kardeşliğin yurdu. Sende en çok belirleyen insanlardır ey şehir."

- Zeca Afonso

Şarkı daha sonra José Afonso tarafından söylenen tam uzunlukta iki kez çalındı. Basında José Afonso adının geçmesi bile yasaktı. Movimento das Forças Armadas'ın (MFA) başlatılan askerleri ve sivilleri için , Salazarist diktatörlüğe karşı ayaklanmanın başlamasının kabul edilen işaretiydi . Her radyo dinleyicisi için bu sinyalin tam olarak neyi hedeflediği hemen belli olmasa da, çağrı karakteri açıkça tanınabilirdi. Başkent Lizbon'daki ilk hedeflerine Avenida da Liberdade üzerinden sabah 5:30 sularında giden Dışişleri Bakanlığı birlikleri, Ordu Bakanlığı da dahil olmak üzere stratejik açıdan en önemli bakanlıklardan bazılarına ulaştığında, binlerce Lizbonlu sıraya girmişti. Sokaklara rağmen Dışişleri Bakanlığı'nın operasyon merkezinden gelen tüm tavsiyelerle. Ordu araçlarının yanında koştular, kurtarıcıları alkışladılar ve hatta birçoğu ayağa fırladı. Genç birlik, nüfusun taşan coşkusunu rahatsız edici bulmadı, aksine bir onay ve teşvik buldu. Terreiro do Paço'dan Santarém'den gelen sütun alayı ve Bairro Alto'nun kenarındaki Carmo'ya kadar sarp sokaklar , bir zafer alayı gibiydi . İlk kırmızı karanfiller ortaya çıktı - nisanda mevsimdeler -; onlarla ait üniformalar askerleri ve onların silah varil edildi süslenmiş. Devrime çiçeklerden dolayı "Karanfil Devrimi" adı verildi. Şarkı yayınlandıktan yaklaşık 18 saat sonra diktatörlük düştü.

15 Şubat 2013 tarihinde, bir şarkı Grândola, Vila Morena kesintiye Portekiz Başbakanı tarafından bir konuşma Pedro Passos Coelho içinde Portekiz Parlamentosu göstermek için hükümet ve kemer sıkma politikalarına karşı Troykası . Birkaç gün sonra şarkı Madrid'de Puerta del Sol meydanında söylendi . Portekiz Parlamento İşleri Bakanı Miguel Relvas , 19 Şubat 2013'teki protesto şarkısından rahatsız oldu. 2 Mart 2013'te ülke çapında gerçekleştirilen protestolarda yüz binlerce kişi kemer sıkmayı protesto etmek için bu şarkıyı söyledi. Grândola, vila morena , kemer sıkmaya karşı protesto hareketinin marşı oldu .

Bireysel kanıt

  1. ↑ Cante insanlığın UNESCO kültür mirası olarak kabul Alentejano ( Memento ait orijinal 5 Nisan 2015 den Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , 2 Aralık 2014 @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / kommunisten-online.de
  2. ↑ Grândola Vila Morena, Passos e Relvas'a ara verdi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2014 (Portekizce, video ayrıca daha sonra Miguel Relvas bozukluğunu da içerir).
  3. ↑ Grândola Vila Morena suena el # 16F en Sol, Madrid. Erişim tarihi: 11 Kasım 2014 (İspanyolca).
  4. ↑ Miguel Relvas interrompido veya «Grândola Vila Morena». Erişim tarihi: 11 Kasım 2014 (Portekizce).
  5. ↑ Manifestação Lisboa canta Grândola Vila Morena, Pedro Passos Coelho'nun Troika eo idaresine karşı. Erişim tarihi: 11 Kasım 2014 (Portekizce, şarkı sözleri video açıklamasına dahil).
  6. ↑ Jochen Faget: Sesli ayaklanma. Deutschlandfunk, 26 Şubat 2013, 12 Kasım 2014'te erişildi (yalnızca metin; sesli sürüm artık mevcut değil). Thomas Fischer: Troyka'ya karşı müzikli kitleler. NZZ , 4 Mart 2013, 11 Kasım 2014'te erişildi .

İnternet linkleri