Gigi (1958)

Film
Alman başlık Gigi
Orjinal başlık Gigi
Üretildiği ülke Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil ingilizce
Yayın yılı 1958
uzunluk 119 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 16
kamış
Yönetmen Vincente Minnelli
senaryo Alan Jay Lerner
üretim Arthur , Metro-Goldwyn-Mayer için Serbest
Bırakıldı
müzik Frederick Loewe
kamera Joseph Ruttenberg
Ray Haziran
kesmek Adrienne Fazan
Meslek
senkronizasyon

Gigi , 1958'den itibaren Vincente Minnelli tarafından yönetilen bir Amerikan film müzikalidir . Model kısa roman Gigi ile Colette , ilk 1945 yılında yayınlanan ; malzeme olarak geldi dramı üzerine Broadway 1951 yılında . Gigi filmi izleyiciler arasında büyük bir hit oldu ve En İyi Film Ödülü dahil dokuz Akademi Ödülü kazandı. Frederick Loewe ve Alan Jay Lerner daha sonra 1973'te Broadway'de prömiyerini yapan sahne için bir uyarlama üzerinde çalıştı .

arsa

1900'lerde Paris . Zengin ve saygın Honoré Lachaille, seyirciye Gigi adında bir “küçük kızın” büyürken hikayesini anlatıyor: Lachailles yeğeni Gaston, amcasının aksine, oldukça sıkılmış ve Paris'teki hayatından yüz çevirmiştir. Sadece Madam Inez Alvarez ve torunu Gigi'yi ziyaret etmekten hoşlanıyor. Gaston, Gigi ile uğraşmaktan hoşlanır, ancak onda ciddiye alınmaması gereken küçük bir çocuktan başka bir şey görmez. Artık Gigi, büyükannesinin ve büyük teyzesi Alicia'nın isteklerine göre nihayet büyümeli. Gigi'nin bir fahişe olarak yetiştirileceği ve davranış ve görgü kurallarının "daha iyi topluma" öğretilmesi gerektiği iki plan . Mükemmeliyetçi büyük teyze Alicia, aşkı bir sanat olarak anlar ve Gigi'ye bunu da öğretmeye çalışır, çünkü gelecekteki bir fahişe olarak iyi aşk sanatlarına bağımlıdır. Ancak Gigi hala ağabey olarak gördüğü Gaston ile vakit geçirmeyi tercih ediyor.

Sonuncusu sadakat eksikliği nedeniyle son ilişkisini bitirdikten sonra, Gigi ve Inez'i Gigi'yi sevdiği bir plaj tatiline davet eder. Denize yaptıkları tatil gezilerinde, Honoré Lachaille ve Madame Alvarez'in "sadece" iyi arkadaş olmadan önce birbirleriyle bir ilişkileri olduğunu öğrenirler. Gigi, Alicia Teyze ile fahişelik eğitimine devam ederken Gaston, Gigi'ye aşık olduğunu fark eder. Gigi'yi onun bilgisi olmadan fahişesi yapmak için Madame Alvarez ile bir sözleşme müzakere eder. Gigi, bir fahişe olarak ikinci tercihi olarak kalmak ve erkekler tarafından zorlanmak istemediği için kırılır. Ancak uzun bir tereddüt ettikten sonra, onun fahişesi olma teklifini kabul etti. Bu sırada, Paris'te yürürken Gaston, ona olan aşkını fark eder ve karısı olarak elini ister. Sonunda hikaye, anlatıcı olarak Honoré Lachaille ile sona erer ve bir araba ile mutlu bir şekilde yanından geçen Gigi ve Gaston'a işaret eder.

arka fon

Film boyunca oyuncular Leslie Caron, Maurice Chevalier, Louis Jourdan, Hermione Gingold ve John Abbott toplam on iki şarkı söyledi. Özellikle, Maurice Chevalier'in söylediği açılış şarkısı " Thank Heaven for Little Girls " dünyaca ünlü oldu ve Wag the Dog filminde bir şaka olarak kullanıldı . Leslie Caron, Gigi'nin ses numaralarını kaydetti, ancak sesi daha sonra ses ikilisi Betty Wand tarafından seslendirildi. Başlık şarkısı, Louis Jourdan tarafından söylenen ve Gigi'ye olan aşkını netleştirdiği " Gigi " idi .

Almanya prömiyeri 18 Aralık 1958'de, ilk kez 22 Haziran 1972'de ARD'de Alman televizyonunda yayınlandı .

Pink Floyd albümü Ummagumma'nın kapağında grafik sanatçılar, alıcılar arasında yanlış beklentileri ( Red Herring ) uyandırmak için Gigi film müziği LP'sini açıkça görülebilecek bir yere yerleştirdiler .

senkronizasyon

Alman senkronizasyonu 1958'de MGM'nin Alman stüdyolarında oluşturuldu.

rol aktör Almanca dublaj sesi
Gigi Leslie Caron Heidemarie Theobald
Honore Lachaille Maurice Chevalier Walther Suessenguth
Gaston Lachaille Louis Jourdan Ottokar Runze
Alicia Teyze Isabel Kot Agi Prandhoff

Ödüller

Yorumlar

"Minnelli'nin en iyi filmlerinden biri olmayabilir, ancak büyüleyici ve kusursuz bir şekilde oynanan Gigi , eğlenceli olmaya yetecek kadar görsel ve müzikal değerlere sahiptir (Eleştirmenlerin değerlendirmesi: 31 yorumla% 77)"

- Rotten Tomatoes , kritik fikir birliği

“Colette romanının eğlenceli olması için tasarlanmış yeniden yapımı; anlamsız tema, canlı müzikal form ve Leslie Caron'un büyüleyici oyunuyla yumuşatılıyor. "

Colette'in aynı adlı romanından uyarlanan müzik ustası Vincente Minnelli ('Paris'te Bir Amerikalı'), 1958'de dokuz Akademi Ödülü kazanan (en iyi film dahil) bu canlı müzikal komediyi çekti. Harika şarkılar ve büyüleyici Leslie Caron sayesinde, bu en iyi eğlence. "

"Büyüleyici müzikal [...] zarif bir şekilde filme alındı, mükemmel bir kadroyla ve unutulmaz müziklerle Lerner ve Loewe'den (derecelendirme: dört üzerinden dört yıldız)"

Edebiyat

  • Colette : Gigi (Orijinal başlık: Gigi ). Moewig, Rastatt 1997, ISBN 3-8118-4685-X .
  • Hans-Jürgen Kubiak: Oscar Filmleri. 1927 / 28'den 2004'e kadar en iyi filmler. 1947'den 2004'e kadar İngilizce dışındaki en iyi filmler. 2001'den 2004'e kadar en iyi animasyon filmleri. Schüren, Marburg 2005, ISBN 3-89472-386-6 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Film Dubbers. ( Memento Aralık 18, 2017 , Internet Archive ) in: Barbaralea.com , 10 Kasım 2018 tarihinde erişti.
  2. Gigi. In: senkronkartei.de. Almanca dublaj dosyası , 10 Kasım 2018'de erişildi .
  3. Gigi at Rotten Tomatoes (English) Şablon: Rotten Tomatoes / Maintenance / Wikipedia ve Wikidata'daki çeşitli uzmanlar, 10 Kasım 2018'de erişildi.
  4. Gigi. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 10 Kasım 2018'de erişildi .Şablon: LdiF / Bakım / Erişim kullanıldı 
  5. Gigi. İçinde: prisma.de . Erişim tarihi: Kasım 10, 2018 .
  6. Gigi. İçinde: Turner Klasik Filmleri . Erişim tarihi: Kasım 10, 2018 .