fiilimsi

Fiil sıfatı veya fiil sıfatı da participium necessitatis (Latince gelen "gereklilik sıfat", necessitās ), bir sıfat (olan sözel sıfat ) bir fiil türetilmiş bir ile pasif sıklıkla birlikte, genellikle bir zorunluluk ifade eden ya da, etkisiz eğer imkansızlık anlamı, zorlu bir karakter.

In Latince fiilimsiler nasıl da gerunds kaynaklanan ulaç eğitim eleman -nd . Bir isim fiil biçimi olarak ulaç sadece üç çıkışa sahipken -i, -o, -um (datif ve ablatif aynıdır), sıfat olarak fiilimsi -us, -a, -um a- ve o- elden çıkarma eğilimi . Gerund ve gerund'u birbirinden ayırt etmek her zaman kolay değildir.

Gelen Almanya , benzer işlevi nedeniyle bir sıfat biçimi to (de: mastar türetilmiş, bazen gerund olarak anılacaktır "sıfat" için ). Etkilenen bağlı olarak parçalanabilir fiil , bunun için ( "öneki için (" için uyulması boşluk ") ya da dahil edilmesi perde çekme"). Dolayısıyla bu fiilimsi sadece bir sıfat olarak kullanılabilir ve her sıfat gibi isim ile sayı , durum ve cinsiyet bakımından uyumludur. Bununla birlikte, katılımcının ("övülecek olan") kanıtlanması da mümkündür. Almanca'da bazı Zu-Particle'lar isim olarak sözcükleştirilir (örneğin, "der / die Auszubildende").

Latince gerund

Niteliksel kullanım

  • liber legendus - "okunması gereken bir kitap / okunması gereken bir kitap / okumaya değer bir kitap"
  • Amanda - "sevimli olan"
  • Labores non fugiendi - " Kaçınılmaması gereken çabalar"
  • dolor vix (non) ferendus - "zor (tahammül edemediğiniz) bir acı / neredeyse dayanılmaz (dayanılmaz) bir acı"

Bu durumda aynı anlama gelen ulaç ve ulaç karşılaştırması:

  • Gerundive: libro legendo'da - "kitap okurken / okurken"
  • habendi senatus lokusu (Cicero, Catilinam 1'de) ulaç benzeri bir ulaç olarak okunabilir:
    • Gerund: Habendi'ye doğrudan bir nesne olarak Senatus (.. Acc pl) - "Senato oturumlarında Abzuhaltenseins'in yeri"
    • Gerunds: Senatus (.. Gen şarkı) uyumlu habendi'ye - "(belirli) Senato toplantısının yapılacağı yer"

almanca örnekler

  • terbiyeye dikkat edilmesi gereken
  • okunacak kitap
  • geri ödenecek kredi tutarı
  • Belge yukarı kırılması , kırılmış olan bu
  • kırılacak çit , kırılacak olan
  • stajyer gençlik , stajyer (stajyer)
  • bağlamı ifade etmek garip

tahmine dayalı kullanım

Doğrulayıcı gerundiva kullanımı Latin bulunan ve (ya da yalın bir konu ile pasif yapı ile) hâli bir nesneyle niyet ya da bazı fiillerin amacı açıklar. Almanca'da yapı, fiilin sein artı zu-mastarı ("modal mastar") veya must ile bir açıklama ile değiştirilir .

Misal:

  • Tibi litteras legendas yapın. - "Sana okuman için mektupları vereceğim."

Yüklem ismi olarak kullanılıyorsa bir yükümlülüğe (notio necessitatis) , bir yasaklamaya veya bir ihtimale işaret eder; fiilimsi esse ile kopuladır .

Örnekler:

Yükümlülük temsilcisini (dativus auctoris) tanımlamak için bir datif kullanılabilir :

  • Liber nobis legendus est. - kelimenin tam anlamıyla: “Kitap bizim için okunacak bir şey.” / “Kitap bizim tarafımızdan okunacak. / Kitabı okumalıyız."

İnternet linkleri

Vikikitaplar: Gerundivum  - öğrenme ve öğretme materyalleri
Vikisözlük: Gerundive  - anlam açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. ↑ Bükümlü sonlar bunu açıkça belirtmiyorsa, uyumlu bir referans sözcüğü olup olmadığını kontrol edin . O zaman bir fiildir. Ancak, karar verilemeyen veya belirsiz vakalar var. Latince öğretim materyalleri için bkz. B. Hektogram Uni Freiburg (PDF; 54 kB) veya Uni Marburg (PDF; 29 kB).
  2. ↑ Düden Dilbilgisi 7. baskı 2006, kenar numarası 597.
  3. ↑ Metzler'in Dil Sözlüğü. dijital baskı 2004, Lemma "Gerundive (um)".