Gargantua ve Pantagruel

Lyons baskısı: Denis de Harsy, 1537.
Gustave Doré : Pantagruel, 1873.

Gargantua ve Pantagruel , beş cilt 1532, 1534, 1545, 1552 ve 1564'te yayınlanan François Rabelais'in romanlarından oluşan bir döngüdür ; özellikle ilk iki cilt çok başarılıydı.

İki kahraman, genç bir dev olan Pantagruel ve babası Gargantua, bugün hâlâ esas olarak Fransız sıfatları pantagruélique ("avoir un appétit pantagruélique" - pantagruelian bir iştah var) ve gargantuesque ("un repas gargantuesque" - devasa bir ziyafet) aracılığıyla. bilinen. Rabelais'in başlangıçta bir devam filmi planlamadığı ilk Pantagruel , Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très reputé Pantagruel, Roi des Dipsodes, fils du grand géant Gargantua adını taşıyor. Usta Alcofrybas Nasier'den nouvellement oluşturuyor(İng "korkunç ve dehşet verici maceralar ve ünlü Pantagruel kahramanca işler, Dipsods Kralı, büyük dev Gargantua Usta Alcofrybas Nasier Derleyen çocuğu." -. Bir anagrama gelen Francoys Rabelais'ye ). Eser, komik bir takma adla yayınlanan şövalye roman türünün bir parodisi olarak ve dolayısıyla komik olarak hemen tanındı .

Başarının ardından Rabelais, Gargantua'yı aynı takma adla ve benzer bir tarzda , La Vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel (Almanca: "Pantagruel'in babası büyük Gargantua'nın çok korkunç hayatı") adıyla takip etti. ). Diğer hacimler çok sonraları onun gerçek adı altında ortaya çıktı ve ayık başlıklara sahip baskılı Le katman Livre , Le litre livre ve Le Cinquième livre (İng. "Üçüncü kitap", "dördüncü kitabı", "beşinci kitabı"). Artık şövalye roman parodileri geleneğindeki öncülleri gibi değiller.

içerik

Pantagruel

Popüler olarak Pantagruel olarak bilinen kitabın tam adı "Korkunç ve Korkunç Maceralar ve en ünlü Pantagruel'in, büyük dev Gargantua'nın oğlu Dipsodların Kralı'nın kahramanlıkları." (Eserin orijinal adı Pantagruel roy des dipsodes idi. restitué à son naturel avec ses faictz et prouesses espoventables ). Rabelais'in çalışmasının bazı modern baskıları Pantagruel'i döngünün ikinci cildi olarak sınıflandırsa da, aslında ilk olarak yayınlandı. Pantagruel aslında The Great Chronicle of the Outstanding and Enormous Giant Gargantua (Fransızca: Grandes chroniques du grand et enorme géant Gargantua ) adlı anonim olarak yazılmış bir kitabın halefiydi . Kötü yapılandırılmış bu erken Gargantua metni büyük ilgi gördü.

Rabelais'in devleri, Gulliver's Travels'ın ilk iki cildinde olduğu gibi belirli bir boyuta sabitlenmez , ancak boyutlarını bölümden bölüme değiştirir, böylece anlatı bir yalan hikayesi gibi görünür. Örneğin, bir bölümde Pantagruel bir mahkeme salonuna sığar, ancak başka bir seferde anlatıcı Pantagruel'in ağzında altı ay yaşar ve dişleri üzerinde yaşayan bir insanı keşfeder.

Gargantua

Pantagruel'in başarısından sonra Rabelais, Pantagruel'in babası büyük Gargantua'nın çok korkunç yaşamı (Fransızca: La vie très horrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel ), Gargantua olarak bilinir . Cilt, Thélème Manastırı'ndaki şu anda meşhur olan bölümlerle kapanıyor (52-57. Bölümler). Rabelais, hicivsel bir abartı ile bir manastırı ters çevrilmiş bir dünya olarak tasarlar : Burada genç erkekler ve kadınlar birlikte yaşar, değerli kıyafetler giyer, oyunlar ve partilerle sohbet eder, her an evlenebilir ve manastırı terk edebilir. İnsanlar tam bir özgürlük içinde yaşarlar: "Tarikatlarının tüm kuralları tek bir paragraftan ibaretti, bu da şuydu: Ne istiyorsan onu yap" ( "Fay ce que vouldras" ). Dolayısıyla, Thélème Manastırı'nın tasvirleri , "asil doğumlu, iyi bilgiye sahip ve saygın bir toplumda büyüyen özgür insanlar ... güdü denilen kötülükten kaçarlar " gerçeğine dayanan bir toplumsal ütopyayı temsil ediyor . Mimari ve giyimin bazen abartılı, ayrıntılı tasvirleri de şehir planlamasını ve estetik fikirleri aktarır ki bunlar elbette ütopik edebiyatın bir parodisi olarak da yorumlanabilir.

Üçüncü kitap

Rabelais son üç kitapta Pantagruel'in hikayesine geri dönüyor. Üçüncü kitap Pantagruel (Fransızca: Le tiers -livre de Pantagruel , orijinal adı Le tiers livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel ) Pantagruel ve onsuz evliliğin artılarını ve eksilerini düşünmekten başka hiçbir şey yapmayan arkadaşı Panurge ile ilgilidir. bir sonuca varmak. Kitap, evlilik sorununu açıklığa kavuşturması gereken ilahi şişenin kehanetini bulma yolculuğunun başlamasıyla sona eriyor.

Dördüncü kitap

Deniz yolculuğu Pantagruel'in dördüncü kitabı boyunca devam ediyor (Fransızca: Le quart-livre de Pantagruel , orijinal başlık Le quart livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel ). Pantagruel birçok tuhaf insanla karşılaşır.

Beşinci kitap

1564 civarında ölümünden sonra yayınlanan beşinci kitap Pantagruel'in (Fransızca: Le cinquième-livre de Pantagruel. Orijinal başlığı Le cinquiesme et dernier livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel ) sonunda, ilahi şişe nihayet bulunur.

resepsiyon

Rabelais'in başarısı, şakacı ironi ve alaycılığı, kaba zeka ve bilgiçlik bilgisini, kelime oyunlarını ve komik olarak kullanılan gerçek ve kurgusal alıntıları bir araya getirme biçimine dayanır; Yapısal düzeyde, genellikle fantastik ve grotesk sınırlarını defalarca aşan kısa aksiyon sekanslarını daha uzun anlatı ve karakter konuşmalarıyla birleştirir. Hiciv niyeti gizli olsa bile göz ardı edilemez, ör. B. Sahte bir saflığın ardında. Ciltlerin yayınlanmasından sonra, Rabelais, Rabelais'i alışılmışın dışında, mezhepsel olmayan bir ekümenizmin destekçisi olarak tanıyan Sorbonne'un muhafazakar teologları tarafından saldırıya uğradı .

Önemsiz şeyler

1987'den 1991'e kadar var olan Paris yakınlarındaki Mirapolis lunaparkı , 35 m yüksekliğinde, yürünebilir Gargantua figürüne sahipti.

Fransız şarkıcı France Gall , 1968 albümünde Gare à toi ... Gargantua adlı şarkıda Gargantua ve Pantagruel'i seslendirdi .

Yıldızlararası (2014) filminde bir kara deliğe Gargantua adı verilir.

Düzine vardır menhirler Gargantua (adında Le Ama Gargantua de Dent de Gargantua, doigt de Gargantua , Gravier de Gargantua (Liman-Mort), Pierre de Gargantua (Doingt), Pierre de Gargantua (Neaufles-Auvergny) veya Verziau de Gargantua ).

Gargantua ve Pantagruel diğerleri arasında. Ape Marina'nın İşaretle ve Tıkla Macera Masallarında ve 2016'da yayınlanan Ekran 7'de.

İngiliz grup Kibar Dev onların açıldı 1972 albüm Ahtapot'u şarkı ile Panurge Advent .

Ayrıca bakınız

Almanca dil sürümleri

Edebiyat

  • Bettina Rommel: Söz ve yazı arasındaki Rabelais. Gargantua: Bir yaşam biçimi olarak edebiyat . Niemeyer, Tübingen 1997, ISBN 3-484-55024-4 .

İnternet linkleri

Commons : Gargantua  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu
Commons : Pantagruel  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu