Fransa Galli

Fransa Gall, 1965

Fransa Gall, 1968

France Gall (* 9. Ekim 1947 , Isabelle Genevieve Marie Anne Gall , Paris ; † 7. Ocak 2018 , Neuilly-sur-Seine ), Fransız pop ve pop şarkıcısıydı . Fransa'da başarılı bir kariyer başlangıcından sonra, 1965'te Poupée de cire, poupée de son unvanıyla Lüksemburg için Grand Prix Eurovision'u kazandı . 1966'dan 1972'ye kadar diğer şeylerin yanı sıra Almanca şarkı söyledi . 1988'de Ella, elle l'a ile Almanya'da bir numara oldu .

Kariyer

Ailesi müzikle derinden kök salmıştı; babası Robert Gall, diğerleri arasında Charles Aznavour ve Édith Piaf için şansonlar yazdı . Ailesinin desteğiyle 15 yaşında okulu bıraktı ve ilk şarkılarını kaydetti. Bunun için kendisine France Gall adını verdi . Bu ismi menajerinin tavsiyesi üzerine seçti çünkü ilk adı Isabelle zaten başka bir Fransız şarkıcı Isabelle Aubret'ten biliniyordu . İlk single'ları Ne sois pas si bête (Bu kadar aptal olma) tam bir başarıydı. Erken kariyeri, özellikle şarkıcı ve söz yazarı Serge Gainsbourg ile tanışması tarafından teşvik edildi .

Grand Prix Eurovision de la Chanson

France Gall, 1965 yılında Lüksemburg adına Napoli'de düzenlenen Grand Prix Eurovision de la Chanson'a katılmak üzere seçildi . Ona en sevdiği şarkı olan Poupée de cire, Poupée de son by Serge Gainsbourg'u seçip yorumladığı on şarkıdan oluşan bir seçki sunuldu . Bununla yarışmayı kazandı. Les sucettes şarkısı da Gainsbourg'dan geliyor . Şekerli bir lolipop hakkındadır ve belirsiz olarak kabul edilir : metin ayrıca oral seksin bir açıklaması olarak da anlaşılabilir . France Gall daha sonra şarkıyı bilseydi asla söylemeyeceğini iddia etti.

O sırada şarkıcı Claude François ile bir ilişkisi vardı .

Federal Almanya Cumhuriyeti'nde Kariyer

France Gall tebrik Udo Jürgens içinde Lüksemburg kazanmaya Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1966

France Gall, 1966'dan 1972'ye kadar Federal Almanya Cumhuriyeti'nde Almanca söylenen kayıtları kaydetti. Bu konuda Werner Müller ile çalıştı . İçin Zwei Orfelsinen im Haar (onun Alman versiyonunda A Banda , kullanıcının orijinal Chico Buarque ) o alınan altın rekoru 1968 yılında . 1968 yılında katıldı Alman Schlager yarışma ile Der Bilgisayar Nr. 3 ve üçüncü sırada yer aldı. 1969'da Alman Schlager Yarışması'nda yine üçüncü oldu : Ein bit Goethe, ein bit Bonaparte unvanı da listelerde 14 numaraya ulaşarak bugüne kadarki en yüksek Almanca geçit töreni reytingi yaptı. At 1970 yılında Alman Schlager Rekabet ile, Dann , o piyano çalmak için daha muhtemel olduğunu ve sondan bir önceki yere indi. Diğerlerinin yanı sıra Heinz Buchholz ve Giorgio Moroder'in eserlerini yorumladı .

Almanca'daki en bilinen şarkılar arasında Avrupa'da Zwei Verliebte hamlesi , Unga Katunga , Kilimanjaro , Kalbimi satın alamazsın , Ali Baba ve 40 Hırsız , Aşkta biraz hile , şarkımı söylüyorum , bir arkadaşım var. Münih , ben şeker gibi tatlı değilim , Kova ve Balık , Ren Sol ve sağ Ren , Bu hoş bir partiydi , Biz melek değiliz ya seni olduğun gibi seviyorum . Nedeniyle onun popülerlik, o gümüş 1969 ve 1971 ve 1970 yılında bronz aldı Bravo Otto gençlik dergisi Bravo .

France Gall geçmişe bakıldığında, Almanya'daki kariyerinin hayatının en iyi dönemi olmadığını söyledi. Farkındalık düzeyi ve sürekli görünüşü nedeniyle normal bir gençliği yoktu. Alman hitleri, Fransa'daki sonraki kariyeriyle stilistik olarak taban tabana zıt.

1969'dan 1974'e kadar şarkıcı Julien Clerc (* 1947) ile ilişkisi vardı .

Fransa'da toparlanma

1973'te France Gall, araba kullanırken radyoda Michel Berger'in bir şarkısını duydu . Daha sonra durduğunu ve bu metnin içeri girmesine izin verdiğini söyledi. O sıralarda France Gall, hayatın biraz belirsiz bir evresindeydi; artık “küçük kız” olarak değil, şimdi olduğu kadın olarak sunulmak istiyordu. Berger onun için aşağıdaki şarkıları yazmamış olsaydı, bir daha asla şarkı söylemeyeceğini söyledi.

1974'te Michel Berger, Mon Fils Rira Du Rock'n Roll şarkısını onunla kaydetmesini önerdi . İkisi aşık oldu. Aynı yıl Berger, France Gall için La déclaration (d'amour) şarkısını yazdı . 1976'da Paris'te evlendiler ve iki çocukları oldu (Pauline Isabelle ve Raphaël Michel). Berger, Gall'e özel birçok hit yazdı; kariyeri yeni zirvelere ulaştı. 1980'lerde Hong Kong Star veya Débranche gibi şarkılarla Fransa'da en iyi 10 başarıya imza attı . 1987 albümleri Babacar'ın başlık parçası, Senegal'e yaptığı bir gezi sırasında bir olaydan ilham aldı . Orada genç, yoksul bir anne ve bebeği, Babacar adında bir çocukla tanıştı. France Gall, 1990'ların başına kadar aileyle iletişim halinde kaldı ve onları maddi olarak destekledi.

2 Ağustos 1992'de, 44 yaşındayken kocası tenis oynarken aniden kalp krizi geçirerek öldü. 1993 yılında meme kanserine yakalandı .

1988'de France Gall, 15 yıllık sessizliğin ardından Almanya'daki en büyük hitini kutladı: Caz şarkıcısı Ella Fitzgerald'a saygı duruşu niteliğindeki Ella elle l'a ("Ella, o var") unvanı dört hafta boyunca bir numaraydı. bu yıl Almanya'da en çok satan beşinci single ve dolayısıyla Fransa'dakinden biraz daha başarılı. Ondan sonra bir daha böyle bir vuruş olmadı. Kapak versiyonları arasında Ella Elle l'a dahil tarafından Alizée ve Kate Ryan , ayrıca isabet vardı. Bir dizi hit parçayı (Berger'inkiler de dahil) yeniden yorumladığı son stüdyo albümü France'ın (1995) yayınlanmasından sonra, etrafındakiler sessizleşti. Kızı Pauline 1997'de 19 yaşında metabolik hastalık kistik fibrozdan öldü . France Gall halktan büyük ölçüde çekildi ve Senegal'de birkaç kez kaldıktan sonra yeniden Paris'te yaşadı.

1994 yılında Fransız Onur Lejyonu Şövalyesi (Chevalier de la Légion d'Honneur) yapıldı.

Haziran 2013'te Fransız şarkıcı Jenifer Bartoli , France Gall'e bir saygı duruşu olarak anlaşılmasını istediği ve France Gall'in on iki parçasını kapsadığı Ma déclaration albümünü yayınladı . Öfkeyle tepki verdi ve tartışmalar çıktı.

7 Ocak 2018'de iki yıl önce tekrarlayan meme kanserine yenik düştü . Diğerlerinin yanı sıra Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy tarafından ölüm ilanlarında onurlandırıldı . Cimetière de Montmartre'de (Bölüm 29) eşi Michel Berger ve kızı Pauline'in yanındaki aile mezarlığına gömüldü .

Comme d'habitude - Benim Yolum

1966'nın sonunda, Fransız besteci ve chansonnier Claude François, ilk olarak, France Gall ile olan başarısız aşk ilişkisini müzikal olarak işlediği İngilizce Sizin İçin başlıklı bir balad yazdı . Besteci meslektaşı Jacques Revaux ve trompetçi ve söz yazarı Gilles Thibault ile işbirliği içinde, Comme d' habitude şarkısı, 1967'de , Frank Sinatra'nın dünya çapında bir başarısı olarak My Way başlığı altında ünlenen orijinal melodinin küçük bir modifikasyonuyla ortaya çıktı .

Diskografi

Albümler

stüdyo albümleri

yıl	Başlık	En iyi sıralama, toplam hafta, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, unvan, sıralamalar, haftalar, ödüller, notlar)					Uyarılar	[↑]: önceki girişle birlikte ele alınır; [←]: her iki çizelgede de yer alır
		DE	CH	FR	W OL	F OLŞablon: çizelge tablosu / bakım / çizelgeler yok
1964	N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE F : ↑]
	Mes prömiyerleri vraies vacances	-	-	FR50 altın (1 hafta)FR	-[BE F : ↑]
	Kutsal Şarlman	-	-	-	-[BE F : ↑]
1965	Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE F : ↑]
1966	bebek poposu	-	-	-	-[BE F : ↑]
	az sucettes	-	-	FR55 (1 hafta) FR	-[BE F : ↑]
1968	1968	-	-	-	-[BE F : ↑]
1976	Fransa Galli	-	-	FR4. platin (48 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1977	dans eden disko	-	-	FR2 platin (103 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1980	Paris, Fransa	-	-	FR1 platin (68 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1981	Tout pour la music	-	-	FR2 platin (72 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1984	Debranche!	-	-	FR1 × 2 çift ​​platin (39 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1987	Babacar	DE7 (17 hafta) DE	CH25 (5 hafta) CH	FR2 elmas (68 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1992	çift ​​​​jeu	-	CH- altın CH	FR1 × 2 çift ​​platin (62 hafta)FR	-[BE F : ↑]		ile Michel Berger
1996	Fransa	-	-	FR2 platin (25 hafta)FR	W OL11 (21 hafta) W OL	-

gri gölgeli : bu yıl için mevcut grafik verisi yok

Canlı albümler

yıl	Başlık	En iyi sıralama, toplam hafta, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, unvan, sıralamalar, haftalar, ödüller, notlar)					Uyarılar	[↑]: önceki girişle birlikte ele alınır; [←]: her iki çizelgede de yer alır
		DE	CH	FR	W OL	F OLŞablon: çizelge tablosu / bakım / çizelgeler yok
1982	Fransa Gall / Palais des sports	-	-	FR21 altın (8 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1988	Fransa Turu 88	-	-	FR7. platin (14 hafta)FR	-[BE F : ↑]
1993	Basit je - Debranchée à Bercy	-	-	FR18. × 2 çift ​​altın (9 hafta)FR	W OL56 (4 hafta) W OL	F OL153 (1 hafta) F OL	Belçika'da yalnızca 2012'nin yeniden yayımlanmasıyla yerleştirildi ( Simple je - L'Intégrale Bercy )
1994	Basit je - Rebranchée à Bercy	-	-	FR10 × 2 çift ​​altın (8 hafta)FR[BE W : ↑][BE F : ↑]
1997	Halk konseri Olympia / Konser akustik M6	-	-	FR16 (7 hafta) FR	-	-
2004	Canlının En İyisi	-	-	-	W OL87 (7 hafta) W OL	-	sadece 2012 yılında Belçika'da yerleştirilen

gri gölgeli : bu yıl için mevcut grafik verisi yok

Daha fazla canlı albüm

• 1978: France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées
• 1985: Fransa Gall au Zénith (FR:altın)
• 2005: Pleyel

derlemeler

yıl	Başlık	En iyi sıralama, toplam hafta, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, unvan, sıralamalar, haftalar, ödüller, notlar)					Uyarılar	[↑]: önceki girişle birlikte ele alınır; [←]: her iki çizelgede de yer alır
		DE	CH	FR	W OL	F OLŞablon: çizelge tablosu / bakım / çizelgeler yok
1968	Le disque d'or de France Gall	-	-	FR15 (1 hafta) FR	-[BE F : ↑]
1990	Les années müziği	-	-	FR- bir × 2 çift ​​platin FR	-[BE F : ↑]		1990 Fransa'da derleme listelerinde 5. sıra (24 hafta boyunca yerleştirildi)
2004	kanıt	-	CH15 (13 hafta) CH	FR41 bir platin (84 hafta)FR	W OL1 (159 hafta) W OL	F OL14 (23 hafta) F OL	FR'de sadece 2011 2004'te Fransa'daki derleme listelerinde 1 numaraya yerleştirildi (29 hafta yerleştirildi)
2005	est topluluğu üzerinde Quand	-	-	FR90 a (4 hafta) FR	W OL64 (11 hafta) W OL	-	Fransa'da Michel Berger ile 2015'te Fransa'da derleme listelerinde sadece 12. sırada yer aldı (12 hafta yerleştirildi)
2011	Intégrale des albüm stüdyosu + Palais des Sports, le Tour de France et Pleyel	-	-	-	W OL118 (1 hafta) W OL	-

gri gölgeli : bu yıl için mevcut grafik verisi yok

Daha fazla derleme

• 1968: Büyük başarılar (sadece DE)
• 1969: Vive la France Gall (sadece DE)
• 1970: The Great Successes 2 (yalnızca DE)
• 1972: Müzikte Portre (sadece DE)
• 1973: Fransa Gall
• 1976: Cinq dakikası
• 1981: France Gall 75 - Yorum lui dire (FR:altın)
• 1988: Les plus belles chansons de France Gall (FR:altın)
• 1990: Best of (FR:altın)
• 1998: En Allemand - Almanca'nın en iyisi
• 2006: Opération Premium Toupargel (FR:altın)

Film müzikleri

yıl	Başlık	En iyi sıralama, toplam hafta, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, unvan, sıralamalar, haftalar, ödüller, notlar)					Uyarılar
		DE	CH	FR	W OL	F OL
2004	diren	-	-	FR13 (17 hafta) FR	W OL21 (27 hafta) W OL	-	France Gall ve Bruck Dawit'in aynı adlı müzikalinin soundtrack'i

Bekarlar

Fransa için 1983'e kadar olan dönem için grafik verileri şu anda yalnızca bir ücret karşılığında mevcuttur.

yıl	Başlık albümü	En iyi sıralama, toplam hafta, ödülGrafik yerleşimleriGrafik yerleşimleri (Yıl, başlık, albüm , sıralamalar, haftalar, ödüller, notlar)						Uyarılar	[↑]: önceki girişle birlikte ele alınır; [←]: her iki çizelgede de yer alır
		DE	AT	CH	FR	W OL	F OLŞablon: çizelge tablosu / bakım / çizelgeler yok
1964	Ne sois pas si bête N'écoute pas les idoles	-	-	-	-	W OL24 (12 hafta) W OL	-
	N'écoute pas les idoles N'écoute pas les idoles	-	-	-	-	W OL14 (20 hafta) W OL	-
	Les rubans et la fleur N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Ne dis pas aux copains N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Mes prömiyerleri vraies vacances Mes prömiyerleri vraies vacances	-	-	-	-	W OL28 (12 hafta) W OL	-
	La cloche Mes prömiyerleri vraies vacances	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Jazz à gogo Mes prömiyerleri vraies vacances	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Laisse tomber les Sacré Charlemagne'ı dolduruyor	-	-	-	-	W OL9 (28 hafta) W OL	-
	Christiansen Sacre Charlemagne	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Sacré Charlemagne Sacré Charlemagne	-	-	-	-	W OL4 (28 hafta) W OL	-	Fransa Gall et ses petits amis
1965	Poupée de cire, poupée de son b Poupée de cire, poupée de son	DE2 (20 hafta) DE	AT10 (4 hafta) AT	-	FR174 (1 hafta) FR	W OL3 (24 hafta) W OL	F OL4 (8 hafta) F OL	FR'de sadece 2018'de yerleştirildi
	Kapitane'nin en büyük kızı Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Le coeur qui jazze Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Un prens büyüleyici Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	ou va-t-en Baby pop'a katılır	-	-	-	-	W OL24 (12 hafta) W OL	-
	Et des beze Bebek Pop	DE34 (1 hafta) DE	-	-	-[BE W : ↑]		-
1966	L'Amerique Bebek pop	-	-	-	-	W OL32 (8 hafta) W OL	-
	Le temps de la rentrée Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Nous ne sommes pas des Anges Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	se benzeş toi et moi Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Bebek pop bebek pop	-	-	-	-	W OL23 (12 hafta) W OL	-
	Faut-il que je t'aime Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Les Sucettes Les Sucettes	-	-	-	-	W OL14 (12 hafta) W OL	-
	Quand on est topluluk Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Bana marie en blanc Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Bonsoir John-John Les Sucettes	-	-	-	-	W OL15 (11 hafta) W OL	-
	La rose des vents Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	La Guerre des Chansons Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
1967	Tu n'as pas le droit Les Sucettes	-	-	-	-	W OL41 (3 hafta) W OL	-
	Il neige Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	polişinelle	-	-	-	-	W OL48 (1 hafta) W OL	-
	la minyon 1968	-	-	-	FR22 (13 hafta) FR[BE W : ↑]		-	ile Maurice Biraud
	Bebeğim 1968	-	-	-	-	W OL15 (12 hafta) W OL	-
	Teenie Weenie Boppie 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Chanson, 1968'de que tu m'aimes un peu dökün	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
1968	Çok güzel 1968	-	-	-	-	W OL36 (5 hafta) W OL	-
	La fille d'un garçon 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	bir bandaj	DE16 altın (6 hafta)DE	-	-	-	-	-
	Bilgisayar # 3	DE24 (3 hafta) DE	-	-	-	-	-
	Y'a du soleil à satıcı	-	-	-	-	W OL48 (1 hafta) W OL	-
	Pzt p'tit asker	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	24/36	-	-	-	FR49 (1 hafta) FR	-	-
	Merci, Bay Marki	DE39 (1 hafta) DE	-	-	-	-	-
1969	yemek	-	-	-	-	W OL3 (21 hafta) W OL	F OL17 (3 hafta) F OL
	pioggia	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Homme, Petit'i tanıtıyor	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Les gens bien élevés	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Biraz Goethe, biraz Bonaparte	DE14 (5 hafta) DE	-	-	-	-	-
	Ren Nehri'nin solu ve Ren Nehri'nin sağı	DE32 (1 hafta) DE	-	-	-	-	-
1974	La déclaration d'amour Fransa Gall	-	-	-	FR124 (1 hafta) FR	-	-	FR'de sadece 2018'de yerleştirildi
1977	Müzik Dansı Disko	-	-	-	FR152 (1 hafta) FR	-	-	FR'de sadece 2018'de yerleştirildi
	Si, anne ve Dans Disko	-	-	-	FR99 (1 hafta) FR	-	-	FR'de sadece 2018'de yerleştirildi
1978	Paris'te Ca dengesi pas kez	-	-	-	FR25 (12 hafta) FR	-	-	ile Michel Berger
1980	Il jouait du piyano ilk kez Paris, Fransa	-	-	CH77 (1 hafta) CH	FR57 altın (3 hafta)FR	-	-	CH ve FR'de yalnızca 2018'de yerleştirildi
1981	Les aveux	-	-	-	FR2 (15 hafta) FR	-	F OL37 (1 hafta) F OL	ile Elton John
	Gök gürültüsü gök gürültüsü	-	-	-	FR4 (17 hafta) FR	-	-	Elton John ile
	Résiste Tout la müzik dökün	-	-	CH93 (1 hafta) CH	FR34 (4 hafta) FR	-	-	CH ve FR'de yalnızca 2018'de yerleştirildi
1984	Debranche! Debranche!	-	-	-	FR44 (2 hafta) FR	-	-
	Hong Kong Yıldızı Debranche!	-	-	-	FR6 (14 hafta) FR	-	-
1985	Kalipso Debranche!	-	-	-	FR36 (6 hafta) FR	-	-
1987	Babacar Babacar	DE14 (11 hafta) DE	-	CH27 (2 hafta) CH	FR11 (17 hafta) FR	-	-
	Ella, elle l'a Babacar	DE1 altın (20 hafta)DE	AT1 (16 hafta) AT	CH5 (16 hafta) CH	FR2 gümüş (22 hafta)FR	-	-
1988	Kanıt Babacar	-	-	CH89 (1 hafta) CH	FR6 (19 hafta) FR	-	-	CH'de sadece 2018'de yerleştirildi
	Papillon de nuit Babacar	-	-	-	FR23 (13 hafta) FR	-	-
1989	La chanson d'Azima Babacar	-	-	-	FR29 (8 hafta) FR	-	-
1992	Laissez passer les rêves Double jeu	-	-	-	FR37 (4 hafta) FR	-	-	ile Michel Berger
	Superficiel et léger Double jeu	-	-	-	FR42 (5 hafta) FR	-	-	Michel Berger ile
1993	Matmazel Chang (canlı) Simple je - Débranchée à Bercy	-	-	-	FR23 (3 hafta) FR	-	-

gri gölgeli : bu yıl için mevcut grafik verisi yok

Daha fazla single

• Biz Melek Değiliz (1966)
• Zozoi (1970)
• Unga Katunga (1971)
• Ali Baba ve 40 Hırsız (1971, B yüzü)
• İki aşık Avrupa'yı dolaşıyor (1971)
• Otuz Saniye İçin (1972)
• Sevgili Aslan (1972, B tarafı)
• Aşık Küçük Bir Hile (1972)
• Benimle Bahia'ya gel (1972, B yüzü)
• Ben Şeker Gibiyim (1972)
• Bana gelecek misin? (1972, B tarafı)
• Mais, amaç la (1974)
• lui dire yorum? (1975)
• müzik (1977)
• Viens je t'emmene (1978)
• Besoin d'amour (1978)
• Tout pour la musique (1981) (FR:altın)
• Laissez yoldan geçen les rêves (1992)
• Paradis blanc (1994)
• Les Princes des villes (1994)
• Privée d'amour (1996)
• Mesaj personeli (1996)

Video albümleri

• Bercy 93 (1994, FR:altın)

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda France Gall tarafından eserler
• France Gall de Discogs
• France Gall içinde Internet Movie Database (İngilizce)

Bireysel kanıt

1. ↑ France Gall, Michel Berger ile “Paradis blanc”da yeniden bir araya geldi . Le Point , 7 Ocak 2018, erişim tarihi 7 Ocak 2018 (Fransızca).
2. ↑ ^{a b} Fabienne Hurst: Belirsiz şarkı sözleri: Kalıcı lolipoplu şey . Günde içinde Spiegel Online'da Ocak 2018, 7 erişilen, Kasım 15, 2012,, sucette 'ile eşanlamlı "Eğer France Gall, bu lolipop birlikte olmak aslında ne hakkında olduğunu ve Fransızca kelime açıkladı zaman oral seks oldu ise, şarkı uzun zamandır bir hit oldu. "
3. ↑ Bilançoyu vur. Alman liste single 1956-1980 . Taurus Press , 1987, ISBN 3-922542-24-7 .
4. ^ Rino Gallo: M6 bir retrouvé Babacar. Le Figaro, 6 Şubat 2018 (Fransızca).
5. ^ France Gall - Biyografi. LetsSingIt, 9 Şubat 2012, arşivlenmiş orijinal üzerine 5 Eylül 2012 ; 7 Ocak 2018'de erişildi . 
6. ^ France Gall: "Ces hommages, c'est comme si j'étais morte" , Galls'in Delphine Perez ve Emmanuel Marolle ile röportajı, Le Parisien , 11 Haziran 2013.
7. ↑ France Gall rabibochée avec Jenifer: "Je n'ai aucun problem avec elle lui Je garde mon amitié." , Programme-tv.net, 10 Aralık 2014.
8. ↑ La chanteuse France Gall est morte . limonde.fr , 7 Ocak 2018, erişim tarihi 7 Ocak 2018 (Fransızca).
   Esther Widmann: France Gall öldü . İçinde: Neue Zürcher Zeitung , 7 Ocak 2018, 7 Ocak 2018'de erişildi.
9. ↑ Décès de France Gall: une pluie d'hommages d'artistes et du monde politique limonde.fr , 7 Ocak 2018, erişim tarihi 9 Ocak 2018 (Fransızca).
10. ↑ knerger.de: France Gall'in mezarı.
11. ↑ ^{a b c d e} Liste kaynakları: DE AT CH Singles FR - 1984 arası Albümler FR - 1996 arası Albümler FR 1996 - 2011, Singles FR 1984 - 09/2014 BEW BEF
12. ↑ ^{a b c d e} Ödüller: DE CH FR
13. ^ Günter Ehnert: Bilanz Hit - German Chart Singles 1956-1980 . 1. baskı. Verlag popüler müzik edebiyatı, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , s. 444 .