Dövüş Kulübü (roman)

Dövüş Kulübü , Chuck Palahniuk'un 1996 tarihli bir romanıdır . Kitap, Brad Pitt ve Edward Norton ile aynı adlı filmin şablonuydu . Filmin başarısı, Palahniuk'un romanının prestijini artırdı. 2015 yılında romanın devamı çizgi roman dizisi olarak yayınlandı .

arka fon

Roman, kavgadan siyah gözle çalışmaya gittiğinde Palahniuk'tan esinlenmiştir. Yaralanma açıkça görülebilmesine rağmen, meslektaşları ona ne olduğunu sormadı:

“O zamanlar, yaz tatilim sırasında gözümde kararma, kavgadan kalma bir hatıra vardı. Meslektaşlarımdan hiçbiri bunun hakkında tek kelime etmemişti ve ben, kimsenin ayrıntıları sormayacak kadar hırpalanmış göründüğünüzde özel hayatınızda her şeyi yapabileceğinizi hayal ettim. "

Başlangıçta, Dövüş Kulübü oldu bir öykü daha sonra romanda bölüm 6 haline geldiğini:

“Sattığım ilk gerçek hikayeydi [...] Kısa hikayeyi bir kitaba dönüştürmek için arkadaşlarımın anlatması gereken her şeyi birleştirdim. Her partide malzeme topladım. Örneğin, porno sahneleri aile filmlerine dönüştüren Mike'ın hikayesi. Ya da çorbaya bir ziyafet sırasında garson olarak işeyen Geoff'un hikayesi. "

Roman iyi eleştiriler aldı ve onu bir filme dönüştürmek için ilgi hızla arttı. 1999'da senaristler Jim Uhls , August Olsen ve ortak yapımcılar Conor Strait ve Aaron Curry, yönetmen David Fincher ile çalışmaya karar verdi . Film sinemada daha az başarılıydı. Yine de DVD piyasaya çıktığında kült bir film oldu . Sonuç olarak, kitabın ciltli ilk baskısı bir koleksiyoncu öğesi haline geldi.

Dövüş Kulübü'nün kültürel etkisi büyük. Bu kadar çok taklitçi bulan sadece birkaç film var. Z bulundu. B. Romanda anlatılan ünlülerin yemeklerine idrar yapmak gibi yeraltı kavgaları ya da şakalar yapılır . Ancak filmin insanları üniversiteye geri dönmeye teşvik ettiği durumlar da oldu.

Dövüş Kulübü'nün yanı sıra , Palahniuk'un diğer eserleri de film haline getirildi. 2008 yılında Choke - The Simulant .

Dövüş Kulübü 1999 ve 2004'te bir yazarın film ve kitap için önsözüyle yeniden basıldı.

Roman ve tarafından film senaryosunun dayanan "Fight Club" Oyun, Jim Uhls , olmuştur gerçekleştirilen dışı tiyatroda Rottstrasse 5 Tiyatrosu içinde Bochum 2010 yılından beri . Yönetmen Oliver Paolo Thomas .

Özet

Adı bilinmeyen kahraman, bir otomobil şirketinin geri çağırma departmanında çalışıyor ve ürün geri çağırmalarından sorumlu . Sürekli seyahatiyle bağlantılı iş stresi, sürekli jet gecikmesine neden olur . Hayatının tamamen işinden ve anlamsız tüketiminden ibaret olduğunun farkına varır . Kronik uykusuzluk çekiyor .

Kahraman doktora gittiğinde, onunla fiziksel olarak her şeyin yolunda olduğunu açıklar. Doktor uykusuzluğun ölemeyeceğini ekliyor. Kahraman yardım için yalvarsa, doktor ona şikayet etmeye gerek olmadığını söyler. Acı çeken insanları görmek istiyorsa testis kanseri destek grubuna gitmesi gerekir . Bu tavsiyeye uyarak kendi kendine yardım grubunu ziyaret eder . Bundan zevk aldığında her gün farklı bir terapi grubuna katılmak için her türlü hastalığa yakalanmış gibi davranır. Uyku sorunları ortadan kalktı: “Tüm umudunu kaybetmek özgürlüktü. [...] İnsanlar öldüğünüzü düşünüyorsa, kendinizi düzgün bir şekilde dinleyin. ”Başka bir uyarıcı olan Marla Singer aynı destek gruplarına katıldığında uyku sorunları geri döner.

Stres altında, kahraman bir tatile çıkar ve çıplaklar plajında ​​yabancı bir yabancı olan Tyler Durden ile tanışır. Sahilde ağaç gövdelerinden bir yapı inşa ederken Tyler'ı izliyor. Ağaç gövdeleri kumlu sahilde garip bir gölge oluşturuyor. Bir dakikalığına, belirli bir zamanda gölge mükemmeldir: “Bir dakika yeter, dedi Tyler, bir insanın bunun için çok çalışması gerekir, ama bir dakikalık mükemmellik çabaya değer. Bir dakika, mükemmelliği bekleyebileceğiniz en yüksek noktadır. "

Kahramanın dairesi ve mülkün tüm eşyaları, sözde kaza sonucu meydana gelen bir patlamayla yok edildiğinde, kurban Tyler'la bir gecede kalıp kalamayacağını sorar. Kabul eder, ancak ona bir iyilik ister: "Bana elinizden geldiğince sert vurmanızı istiyorum."

Kahramanı, Tyler Durden ile birlikte, Tyler'ın sabun yapıp "Paper Street Sabun Şirketi" adı altında üst sınıfa sattığı eski püskü, harap bir evde taşınır. Birlikte bir barda bir dövüş kulübü buldular . Üye sayısı kısa sürede artıyor ve bunu diğer şehirlerdeki daha fazla kulüp takip ediyor.

Bir noktada Dövüş Kulübü artık yeterli değil. Bir kavgada, kahraman, "melek suratı" olarak tanımladığı bir adamı o kadar kötü dövüyor ki, Tyler Durden Kaos Projesi'ni başlatmaya karar veriyor . Artık yıkım "mahzenden çıkmalı" ve toplumsal düzeni sarsmalıdır. Dövüş kulüplerinin üyeleri Tyler tarafından işe alınır ve ayrıca kahramanın evine taşınır. Bundan böyle "uzay maymunları" olarak anılacaklar. “Tarihte bir fark yaratabileceklerini” öğrenmelidirler. Tyler birkaç grup oluşturur: Kundakçılık, Saldırı, Yaramazlık ve Dezenformasyon Komiteleri. Tamamlamaları için haftada bir görev verilir. Şehir, "Kaos Projesi" nin "uzay maymunları" nın oyun alanına dönüşüyor. İnsan ölümden ve insan fedakarlığından çekinmez. Ana karakter "Kaos Projesi" nin izini giderek daha fazla kaybediyor ve artık Tyler'ı da bulamıyor. Bu yüzden onu aramaya karar verir ve farklı şehirlere seyahat eder, dövüş kulüplerine gider ve Tyler Durden'ı sorar. Seattle'da bir barmene bu barmenin Tyler Durden ile daha önce tanışıp tanışmadığını sorduğunda, "Geçen hafta uğradınız, Bay Durden [...] hatırlamıyor musunuz?" Kahramanı daha sonra motel odasından Marla'yı arar. ve ondan adını sorar. “Tyler Durden. Senin adın Tyler Durden. "Kısa bir uykudan sonra uyandığında, Tyler aniden yatağının yanında duruyor ve kahramanı" Tyler'ın bir projeksiyon olduğunu anlıyor. Bu bir olan disosiyatif kişilik bozukluğu . Tyler Durden benim halüsinasyonum. ”Kahraman ikinci kişiliğine karşı isyan etmeye başlarken, ikincisi onu yok etmeyi ilan eder.

Bir hesaplaşma var. Tyler ve kahraman, yıkılmak ve bir müzeye çarpmak üzere olan bir gökdelenin çatısında duruyor. Ancak, patlayıcı yük patlamaz. Tyler Durden, silahı kendisinin tuttuğunu anladığında kahramanın ağzına bir silah koyar. Marla, kendi kendine yardım grubunun üyeleriyle birlikte gökdelenin çatısına gelir ve kendisini öldürmesini engellemeye çalışır. Kahraman, Tyler'dan kurtulmak için hala tetiği çekiyor. Bu yüzden uzun süre hastanede kalır. Orada da, kendisine fısıldayan Dövüş Kulübü'nün sözde üyeleriyle tekrar tekrar karşılaşır: “Her şey plana göre gidiyor. [...] Bu dünyadan daha iyi bir şeyler yapabilmek için uygarlığı yok edeceğiz. [...] Sizi yakında aramızda görmeyi dört gözle bekliyoruz. "

Karakterler

Baş kahraman

Ana karakter , ürün geri çağırmalarıyla ilgilenen bir otomobil şirketinin çalışanıdır. İsimsizdir, ancak sık sık "Joe'nun intikam duygusundan" bahseder, bu yüzden adının Joe olduğunu düşünürsünüz. Ancak bu sadece bir tahmin. Kahraman sürekli olarak “Ben Joe'nun [organı / duygusuyum]” figürünün ünlemlerini kullanır. Bunlar okuduğu Reader's Digest dergisine atıfta bulunuyor . Bu dergideki makalelerde insan organları birinci şahıs olarak kendini anlatır. Kahramanın Joe olarak adlandırılabileceğine dair başka bir gösterge Bölüm 16'da bulunabilir. Orada "Kargaşa Projesi" nin ödevi, bir "Joe" yu sokakta bir kavgaya sürükleme fikrine dayanılarak açıklanıyor. Fikir, sokakta hiç kavga etmemiş bir Joe'yu alıp onu işe almaktır. Bu, kahramanın vurması gereken ilk dövüş sahnesini ima ediyor. Bana elinden geldiğince sert vurmanı istiyorum. Çünkü o da sinek için hiçbir şey yapmadı.

Tyler Durden

Karizmatik ama nihilist Primitivist küçümsüyor materyalizmi , mülkiyet, ve tüketici toplumu . Medeniyetin kendisini yok etmeye yemin ediyor. Kusursuz dünyayı kıyamet sonrası kentsel harabelerde bir neo- Paleolitik cennet olarak tanımlıyor . O, anlatıcının ikinci kişiliğidir. "Fiziksel güç ve mülkiyetle olan bağımı koparıyorum," diyor Tyler, "çünkü yalnızca kendimi yok ederek zihnimin daha büyük gücünü keşfedebilirim."

Marla Şarkıcı

Anlatıcının kendi kendine yardım gruplarında tanıştığı bir kadın. Anlatıcı, ortaya çıkar çıkmaz gruplara girmesine artık izin veremez. Tyler haplarla zehirlendikten sonra "bütün gece onu ayakta tuttuğunda" romanda yeniden ortaya çıkıyor.

güdü

Romanda iki yerde anlatıcı, " Mona Lisa ile kıçını silmek" istediğini söylüyor ; Dövüş Kulübü'nden bir tamirci (bu rakam sadece çok az bir rol oynar) bunu başka yerlerde tekrarlar. Başka bir noktada şöyle diyor: “Hiçbir şey durağan değildir. Mona Lisa bile bakıma muhtaç hale geliyor ”. Anlatıcı ve diğer dövüş kulübü üyelerinin bir Ödip kompleksinden muzdarip olduğuna dair teoriler var . Tamirci tarafından yapılan bir açıklama kanıt olarak gösterilebilir:

“Beyaz ve Hıristiyansanız ve Amerika'da yaşıyorsanız, babanız Tanrı için modelinizdir. Ve eğer babanı hiç tanımadıysan, baban kaçarsa ya da ölürse ya da hiç evde olmazsa, Tanrı hakkında ne düşünüyorsun? "

"Peygamber çiçeği mavisi" rengi, anlatıcının patronunun taktığı kravatın rengi olarak, daha sonra patronunun seçtiği bir simge sembolü olarak görünür . Patronunun da bu göz rengine sahip olduğu belirtiliyor. Palahniuk'un kitaplarında "peygamber çiçeği mavisi" rengi bir motif olarak daha sık görünür.

konular

Kitabın çoğu erkeklik ve modern toplumda nasıl ele alındığı etrafında dönüyor. Anlatıcı ve Tyler Durden, kendilerinin “kadınlar tarafından yetiştirilen bir erkek kuşağı” olduklarından, “Tanrı'nın orta çocukları” olduklarından şikayet ediyorlar.

Palahniuk, konunun daha basit bir tanımını veriyor: "tüm kitaplarım, diğer insanlarla bağlantı kurmanın bir yolunu arayan yalnız bir insan hakkındadır".

dil

Yazar, dolaylı konuşma ile çok çalışıyor. Genellikle doğrudan ve dolaylı konuşma karıştırılır.

Ayrıca, kitapta bazı anahtar ifadeler birkaç kez tekrar edilmiştir. Dövüş kulübünün kuralları, nasıl patlayıcı yapılacağına ilişkin açıklamalar ve haikus , okuyucuyu onları kaybetmeden konu değişikliğine hazırlamak için bir tampon görevi görür. Düşüncede sıçramaları işaretlemek için birçok paragraf kullanılır. Anlatıcı güvenilir değildir ve ara sıra okuyucuyla doğrudan konuşur.

Yazar, kitabın dilini daha yeni bir versiyonun sonsözünde şu şekilde tanımlamaktadır: 

"A kind of glue or mortar that would hold together a mosaic of different moments and details. Giving them all a continuity and yet showcasing each moment by not ramming it up against the next moment."

Bir roman ve bir film arasındaki farklar

  • Anlatıcı kitaptaki patronunu seviyor ama filmde onu küçümsüyor.
  • Tyler, romanın nispeten erken safhalarında, anlatıcının plaj tatilinin hemen başında görünüyor.
  • Romanda Tyler ve Marla yanan sigaralarla kendi kendilerine yaralar açarlar. Filmde Tyler anlatıcıyı yakar.
  • Romanda Tyler, Marla'nın merhum annesinin yağını sabun yapmak için buzdolabından çalar. Filmde, Tyler ve anlatıcı bir liposuction kliniğinden yağları çalar.
  • Romanda Tyler, Kaos Projesi'nde ölümden çekinmiyor, filmde kimsenin açıkça ölmemesi gerekiyor.
  • Romanda anlatıcı, araba firmasındaki işini sonuna kadar sürdürür. Bunun yerine, Tyler sayesinde çalıştığı lüks otelin otel müdürüne şantaj yaptı; Tyler, film dağıtımcılarına şantaj yaptı.
  • Kendilerini anlatan organların kendine atıfta bulunan ifadeleri Joe'nun kitabında ve Jack'in filminde dile getirilmiştir.
  • Filmde anlatıcının dairesi 160 m², romanda sadece 150 m².

müzikal

2015 yılında malzemenin müzikal olarak uyarlanması için planlar yapıldı . Romanın film uyarlamasının yönetmeni David Fincher ve Julie Taymore bundan sorumlu . Trent Reznor, müzik için Nine Inch Nails tarafından işe alındı. Bu konudaki ilk düşünceler, 2008'de David Fincher'in Dövüş Kulübü film uyarlamasının 10. doğum günü vesilesiyle yeniden başlatılan 2004'te verildi , ancak o zaman daha fazla belirtilmedi.

devam

Mayıs 2015'te, ABD'li yayıncı Dark Horse Comics , Cameron Stewart'ın illüstrasyonlarını içeren , on bölümlük bir çizgi roman olan Fight Club 2'nin ilkini yayınladı . Tüm parçalar, Mart 2016'ya kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldü.

Bernd Kronsbein tarafından Almanca'ya çevrilen versiyon Aralık 2015'te Splitter- Verlag tarafından yayınlandı .

Ödüller

Roman diğerlerinin yanı sıra kazandı. aşağıdaki ödüller:

Alıntı kanıtı

  1. ↑ Sam Jemielity: Chuck Palahniuk: The Playboy Conversation ( Memento 6 Haziran 2011, İnternet Arşivinde )
  2. ↑ Chuck Palahniuk, Dövüş Kulübü 2004 Önsözü
  3. ^ A b Sarah Tomlinson: Yumruk dövüşü mü yoksa sadece çoklu görev mi? . Salon.com, 13 Ekim 1999.
  4. ↑ Art Linson: Ne Oldu ?: Front Line'dan Acı Hollywood Masalları . New York: Grove Press, 2008, s. 125-127.
  5. ↑ Craig Offman: Film, "Dövüş Kulübü" kitabını yarışmacı yapıyor . Salon.com , 3 Eylül 1999.
  6. ↑ Dövüş kulübü, yeraltındaki kanlı darbeler için teknisyenler çeker . Associated Press , 29 Mayıs 2006.
  7. ↑ Chuck Palahniuk: Stranger Than Fiction: True Stories , s. 212-215.
  8. ↑ adet . Üzerinde: Rottstraße 5 Tiyatrosu'nun web sitesi . Erişim tarihi: March 7, 2014.
  9. ↑ bir b c d e f g h i j Ayna Palahniuk: kulüp mücadele . Roman (ciltsiz), ISBN 978-3-442-54210-9
  10. ↑ Chuck Palahniuk, Dövüş Kulübü . 2006, s. 119f.
  11. ↑ Chuck Palahniuk, Dövüş Kulübü . 2006, s.52.
  12. ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club , 1999, s. 124, 141, 200.
  13. ↑ Chuck Palahniuk: Dövüş Kulübü , 1999, s.49 .
  14. ↑ Chuck Palahniuk: Stranger Than Fiction: True Stories , s. Xv.
  15. ↑ Chuck Palahniuk, Dövüş Kulübü'nün sonsözü. 2005
  16. ^ Trent Reznor'un müzikleriyle Fight Club Musical . NINfos.de. Erişim tarihi: May 27, 2015.
  17. ↑ Jade Chang: tinseltown: dövüş kulübü ve fahrenhayt . BBC .co.uk, 2 Temmuz 2004.
  18. ↑ 1997 Pacific Northwest Booksellers Association Ödülü . Erişim tarihi: June 3, 2018.
  19. ^ Oregon Kitap Ödülleri . Literary Arts, Inc. Erişim tarihi: 20 Haziran 2005.