1845'te Elbe'yi sel bastı

1845 yılında sel Triebisch banliyösünde içinde Meißen . Bu binaların bazılarında Elbe suyu birinci kata kadar ulaştı.
At Pillnitz Castle , iki su seviyeleri yüz yıllık sel 1845 ve 2002 aynıydı.

Elbe sel Mart ve Nisan aylarında 1845 yılında da bilinen, Sakson Taşkın , aşırı oldu seli Elbe sınıflandırılır olarak bir seli yüzyıl . Maksimum akış hızıyla ölçüldüğünde , nehrin Bohemya - Sakson üst kesimlerinde modern zamanların en güçlü seliydi. Bu bakımdan 2002'deki Elbe selini aştı , ancak birçok yerde maksimum su seviyesinin altında kaldı. Bunun nedeni, o zamanlar daha büyük ve hala gelişmemiş tutma alanları (tutma alanları).

Almanya'nın alçak sıradağlarında yoğun kar erimesine ve donmuş Elbe'deki buzun hızla parçalanmasına neden olan ani bir çözülme sel baskınını tetikledi. Elbe'de şimdiye kadar ölçülen en güçlü kış veya ilkbahar seli ve 19. yüzyılın en büyük Elbe seli olarak kabul edilir. 1342'deki Magdalen seline ve 2002'deki yüzyılın seline ek olarak, 1845'teki Elbe seli , Saksonya'daki tüm zamanların en kötü doğal afetlerinden biriydi .

kurs

Buz kayması ile Meissen eski şehir köprüsü , 1956

1844/45 kışı, sürekli olarak düşük sıcaklıklar ve yüksek miktarda kar ile karakterize edildi. Şubat 1845'te maksimuma ulaşıldı. 20 Şubat'tan itibaren Elbe birkaç hafta boyunca donmuştu. Buzun kalınlığı 1,50 metreye kadar çıktı. 23 Mart 1845'teki ilk Paskalya tatilinde, şiddetli yağmurla birlikte çözülmeye neden olan ılıman hava nedeniyle durum değişti. Elbe seviyesi kısa sürede önemli ölçüde yükseldi. Dev Dağlar , Jizera Dağları , Fichtel Dağları , Bohem Ormanı ve Ore Dağları'nda kar erimesinin başlaması süreci yoğunlaştırdı. At Königstein Kalesi içinde Sakson İsviçre buz içinde, etrafında 11 sabah saat 27 Mart 1845 tarihinde kırdı Dresden , daha aşağıda bir gün sonra 7 sabah saat. Yoğun buz drenajı engelledi ve büyük birikimlere yol açtı . Dresden'de maksimum seviyeye 31 Mart 1845'te ulaşıldı ve su seviyesi Nisan ayının ilk günlerinde önemli ölçüde ve sürekli olarak düştü. Şu anda Main'de benzer olaylar vardı , örneğin, Würzburg göstergesi ölçümler başladığından beri en güçlü selini kaydetti .

sel

Bohemya

Bohemya'da Elbe yakınlarında birçok yerde hasar meydana geldi. Etkilenenler arasında Böhmisch Kopist , Deutsch Mlikojed ve Kreschitz de vardı . Üzeri 70 selden etkilendi içinde Wegstädtl . In Kell Elbe normal seviyesinden 7.26 metre yükseldi yer harap ve hasat yok etti. Elbe selinin büyük bir kısmına katkıda bulunan Vltava'nın tepe akışı Prag'daki göstergede 4500 m³/s idi .

Sakson İsviçre

Elbe , kanyon benzeri dar bir vadide Elbe Kumtaşı Dağları'nı aşar. Büyük akış hızlarında, neredeyse hiç taşkın ovası olmadığı için su seviyeleri yüksektir. In Schandau nehir 110 ila 250 metre genişleyerek tümüyle Vadi yüzeyine doldurdu. In Aziz John Kilisesi , Elbe minber parapet üst kenarına ulaştı. Şehir merkezindeki birçok bina ikinci kata kadar, Koenigstein'da Elbe'den birinci kata kadar sular altında kaldı . Pirna eski şehir yüzde 75 su basmış oldu.

Dresden

1832'den Caspar David Friedrich'in bir tablosunda doğal doğu muhafazası

Geniş Elbe vadisi havzasında , Elbe, şu anda Dresden'in kentsel alanının yaklaşık 31 kilometrekaresini sular altında bıraktı. Şehir merkezinin üzerinde, bu durum eski Zschieren , Meußlitz , Kleinzschachwitz , Pillnitz , Hosterwitz , Laubegast , Tolkewitz ve Loschwitz köylerini etkiledi . Şimdiye kadar, son kez eski bir Elbarm dolu su ile büyük ölçüde meskûn boyunca hendek ve başlayarak kentsel alanın doğu akardı Dobritz aracılığıyla Seidnitz , Gruna ve Striesen için Pirnaische Vorstadt ana geri akar, nehir. Orada, diğer şeylerin yanı sıra, Elias mezarlığını sular altında bıraktı ve çok sayıda ceset yüzdürdü.

Dresden şehir içi bölgesi de etkilendi. Antonstadt'ın bazı kısımları, Glacisstrasse, Albertplatz ve Alaunstrasse'den Jordanstrasse'ye kadar 1845'te son kez sular altında kaldı . On eski şehir Elbe, yan Zwinger ve büyük parçalarının Wilsdruffer banliyösünde yanı sıra Friedrichstadt ile Ostragehege vardı su altında.

1840 civarında Dresden eski şehri . Augustus Köprüsü'nün güçlü sütunundaki altın haç resimde hala mevcut.
Elbe Köprüsü, 31 Mart 1845 sabah 9½.

Birikmiş yüzen enkaz ve buz Büyük miktarda at Augustus Köprüsü, bunu hemen köprünün altındaki su seviyesi 85 santimetre yapısı üzerinde daha düşük olduğunu söyledi. 31 Mart günü sabah saat 10.00 sıralarında Elbe kumtaşından yapılmış beşinci köprü direği yerini su kütlelerine bıraktı ve çöktü. Üzerinde , 1670 yılında Seçmen Johann Georg II tarafından yapılan 4,5 metre yüksekliğinde, yaldızlı bir haç vardı . Sanat eseri Elbe'ye düştü ve kayıp olarak kabul edildi.

Büyük ölçekli sel, Elbe'nin tekrar Dresden'den ayrıldığı günümüz kentsel alanının kuzeybatısını da etkiledi. Übigau ve Kaditz büyük adalarda vardı arasındaki geniş alanlar Mickten ve Trachau tamamen sular altında kaldı. Durgun su nedeniyle, Kaditz'den gelen su, Wilden Mann'deki ve Trachenberg'in doğusundaki (Maxim-Gorki-Straße bölgesi) Elbe yamaçlarına ulaştı ve bu o zamandan beri tekrarlanmadı. Üzeri Tiefen Elbstolln , akar içine Cotta alt yüksekliği olan, oldu planlanan sonra 1784 Elbe sel , Elbe su nüfuz Oppelschacht bugünün içinde Freital .

Radebeul-Meißen bölgesi

Bugünkü Radebeuler ve kuzeybatı Dresden şehir bölgesindeki sular altında kalan bölgenin haritası

Köy merkezleri arasında Kötzschenbroda ve Cossebaude, Elbe iki kilometrelik bir genişliğe kabarmış ve sonra birkaç kollarına ayrıldı. Bir dike kırdı içinde Naundorf ve Elbe nedeniyle durgun köyün yakınında merkezi değil, aynı zamanda parkına sadece su basmış Schloss Wackerbarth ve merkezini Coswig . Coswig daha derin olduğu için, oradaki su ancak Elbe'ye bir hendek kazıldıktan sonra aktı. Bugünkü Coswig semtleri Kötitz ve Brockwitz adalardayken, Gauernitz Elbe adası tamamen sular altında kaldı. En büyük ada, Elbe, Nassau'daki eski yatağına geri dönüş yolunu bulduğunda ve şimdiye kadar gözlemlenmemiş olan Spaar Dağları'nın her iki tarafında aktığında daha aşağı akışta ortaya çıktı . At Meißen , diğer şeylerin yanı sıra eski şehir köprüsü, buz inşa ve çıkışını azalttı. Şehir sular altında kaldı, bazı evler çatıya kadar suda kaldı veya çöktü. Vadinin nispeten dar bir bölümünde yer alan Elbe şarap köylerinin birçoğu da etkilendi.

Radebeul şehir arşivinde , şarap üreticisi Bergvoigt der Hoflößnitz'in ve yerel tarih kitabı Johann Gottlob Mehlig'in (1809-1870) beş ciltlik günlüğünde bu "garip su"nun kayıtları var .

Riesa – Torgau bölgesi

Kaynaktan Nünchritz Elbe vadi biraz daha geniş olur, nehir yine çatallı. Bu son akan Riesa ve Strehla iki kilometrelik bir genişliğe sahiptir. Kırık barajlar, Mühlberg / Elbe de dahil olmak üzere burada yaygın bir sele neden oldu . Sonuç olarak, o zamanlar Prusya'nın bir parçası olan çok sayıda köy sular altında kaldı.

Saksonya-Anhalt

Şu anda Saksonya-Anhalt olan bölgede de ciddi hasar meydana geldi. Burada soğuk zamanlardaki Breslau-Magdeburg-Bremen buzul vadisinde bölümler halinde akan Elbe, büyük yerel farklılıklarla daha da genişledi. Bununla birlikte, sonuç olarak, taşkın zirvesinin yoğunluğu da kayboldu, bu nedenle 1845'teki taşkın olayı, aşağı havzada yukarılara göre genel olarak daha az zarar veriyor. Magdeburg'un kuzeyinde , Elbe'nin sağ kıyısında birkaç set kırıldı, böylece Elbe suyu doğuya, Rathenow yakınlarındaki dört metre daha alçak Havel'e aktı.

Dresden'den görgü tanığı raporları

In Pirna , 1845 sel zirve de 2002 arasında bir farklılık bulunmamıştır.

"Nehir muazzam miktarda odun ve ev aleti taşıyordu, hatta bütün evler."

- bilinmeyen

"Buz kütleleriyle karışan tiz, bulutlu sarı dalgalar, kemerlerin tepesine kadar yalandı ve baş döndürücü bir hızla hareket eden, geniş ve geniş kükreyen bir yüzey oluşturdu. Köprünün kendisi oldukça ıssız ve boştu ama şurada burada kıyıda, özellikle de Brühl terasında sayısız meraklı kalabalık vardı. Akşamları köprüden geçerken benim için kızıl bulutların üzerine güzel şekillerini çizen yüksek haç gitmişti; tüm ürkütücü resmin üzerinde gri bir bulut örtüsü kavisliydi ve şimdi köprüyü geçerken binlerce bakışın ardından, sık sık kendi ayaklarımın altında bir sarsıntı hissettiğimi düşündüm.

- Carl Gustav Carus

“Dalgalar seli, köprülerin kemerlerini korkunç bir güçle bastırdı, rafting ağaç gövdeleri sütunlardaki boru sapları gibi kırıldı. Alçak sokaklar, özellikle Weißeritz'deki mavnalar tarafından kullanılıyordu, Brühlsche Terrasse'nin arkasındaki Fischergasse kendini bir Venedik kanalı gibi sundu, Zwinger'deki gölet Ostraallee'nin üzerine çıktı ve Weißeritzwasser ile bağlantılıydı.

- Eduard Devrient

"Yol Elbe'den meyilli olduğu için su oldukça hızlı geldi ve biz aceleyle eve gittik, baba avlunun girişine at gübresi ve taşlarla barikat kurdu ve kısa süre sonra güçlü bir derenin aktığını gördük ve su çoktan akmaya başlamıştı bahçe ve avluda çeşitli noktalar. Sonra baba kurtuluşumuzu düşündü, çünkü mülkümüz en derin noktayı işgal ettiğinden, su çok hızlı yükselmek zorundaydı, ki durum da buydu, çünkü baba ve iyi anne her biri ikimizi büyük bahçeden taşıdıkları için, yapabilirlerdi. dizlerinize kadar sulayın. [...] Suyun ne kadar yüksekte olduğu daha uzun yıllar görülebilirdi. Soba suyla yumuşadı, çöktü ve suyun yüzeyinde yüzen kurum, evin duvarlarındaki suyun yüksek seviyesini belirledi. Çok alçak olmayan odalarımızda su neredeyse odanın tavanına kadar geliyordu. 31 Mart 1845'te, güzel Dresden Elbe köprüsünün orta direği korkunç sel tarafından parçalandı ve iki köprü kemerinin sel tarafından yutulmasına neden oldu. Sütunun üzerinde, daha önce birkaç kez baktığım güzel, büyük bir haç vardı, bu da su tarafından taşındı ve onu bulmak için uzun, zorlu çabalara rağmen, bu sanat eserini kurtarmak mümkün olmadı. Yeni şehir, köprünün yıkılmasıyla eski şehirden tamamen ayrılmıştı çünkü güzel Augustus Köprüsü şehrin iki tarafı arasındaki tek bağlantıydı. Sel yüzünden kimse bir teknede denemeye cesaret edemedi."

- Wilhelm Bergelt

"Uzun tahtaları kil borular gibi kırılan buzkıranlara ve kemerli taşlara çarpan evlerin, salların ve iskelelerin gürültüsü korkunçtu ve Elbe kıyılarında yaşayanları her zamankinden daha büyük bir korkuyla doldurdu."

- bilinmeyen

sonuçlar

Bad Schandau'daki Elbe yakınlarındaki 1845'ten beri eklenen akış engelleri, 2002'de daha düşük bir akış hızıyla daha yüksek su seviyesine neden oldu.
Gelen beşikleri , tepe 2002 yılında daha 1845 yılında biraz daha yüksek oldu.

Sakson Tufanı , Dresden'de ve Elbe yakınlarındaki diğer yerlerde taşkın koruması için önemli bulgular sağladı . Akış davranışı ve taşkın yatağının kapsamına ilişkin gözlemler, bu tür olayların nasıl kontrol altına alınabileceğine ilişkin değerlendirmelere dahil edildi. Böyle bir sel ilk kez haritalandı. "Saxony Krallığı içindeki Elbe Nehri Haritası" 1850 civarında oluşturuldu. 1: 12.000 ölçeğinde 15 bölümden oluşur ve ek uzunlamasına profiller içerir. Taş baskılar, suları koyu ve taşkın yataklarını açık mavi renklendiren A. W. Werner'e geri dönüyor (web bağlantılarına bakın).

1861'den itibaren, nehrin tüm seyri üzerinde düzenleme çalışmaları başladı. Sakson bölümünde "Heeger" olarak bilinen Elbe adalarının neredeyse tamamı ortadan kayboldu . Çoğunlukla çok düzensiz olan kıyı çizgileri düzeltildi, bu da mevcut hızı arttırdı ve nehir yatağını derinleştirdi. Bu da akış kapasitesini ve iyileştirilmiş gezilebilirliği artırdı. 1865 yılında Dresden'deki Elbe ve Elbe çayırlarının genişliği belirlenmiş ve alan yapılaşmadan korunmuştur. Selin etkisi altında, araştırma müfettişi Karl Pressler , Dresden'deki Friedrichstadt'ı sele karşı daha dayanıklı hale getirmek için Weißeritz'in nehir yatağının batıya taşınmasını önerdi . Sonuç olarak, sel, Dresden demiryolu kavşağının yeni inşası ve Elbe vadisi demiryolu olarak geçen Dresden – Děčín (Tetschen-Bodenbach) demiryolunun inşasını da etkiledi. 1845.

Ayrıca sel nedeniyle, Magdeburg bölgesinde Rothensee de dahil olmak üzere birkaç set birliği oluşturuldu . Magdeburg'u rahatlatmak için Elbe sel kanalının yapımına başladılar .

2002 ile karşılaştırma

Dresden Augustus Köprüsü'ndeki "Die Woge" ( Kanagawa'daki Büyük Dalga'ya dayanan ) çalışması , Sakson başkentindeki sel felaketlerini , özellikle 2002'deki Elbe selini hatırlatıyor .

1845'te Dresden'deki sel, 2002'deki Elbe selinden daha yüksek bir akış hızına sahipti , ancak su seviyesi biraz daha düşük kaldı . 1900 civarında Saxon Hidrolik Mühendisliği Müdürlüğü tarafından su basmış kesit alanlarının gözlemlerine ve akış hızına ilişkin varsayımlara dayanan hesaplamalar, 31 Mart 1845'te Dresden'de 5700 m³ / s'lik bir deşarjla sonuçlandı. Bu değer daha sonra açıkça aşırı olarak sorgulandı ve reddedildi. O sırada yapılan hız varsayımları çok yüksek olarak kabul edilir; Ayrıca eski Augustus Köprüsü'nün direklerinde Dresden ölçüsünde meydana gelen buz birikimi ve muazzam su birikimi yeterince dikkate alınmamıştır. Tarihi kaynaklar, Dresden'deki su seviyesini bugünkü sıfır seviyesinin 9,04, 9,30 ve hatta 9,44 metre üzerinde veriyor ki bu muhtemelen sütun barajıyla ilgili. Bu etkiyi denklemden çıkarmak için yetkililer daha sonra yüksekliği mevcut sıfır seviyesinin 8,77 metre üzerine düzeltti. Bu su seviyesi için bugün yaklaşık 4800 m³/s deşarj olduğu varsayılmaktadır. 17 Ağustos 2002'de 4680 m³/s'lik maksimum debi ise 9.40 metrelik bir seviye ile sonuçlanmıştır. Dresden'de ortalama akış hızı 320 m³/s civarında, ortalama seviye 1,98 metredir.

Su seviyeleri büyük ölçüde akışa bağlıdır. Akış hızı ve akış profili bu değişken üzerinde etkilidir. Dresden'de akış profili ve dolayısıyla akış hızı, önceki bölümde açıklanan nehir genişlemesi ve taşkın yataklarının gelişmesi nedeniyle, bu iki felaket arasında kalan bir buçuk yüzyıldan fazla bir süre içinde değişti. Tutma alanlarının gelişimi veya bunların barajlar ve bentlerle ayrılması, taşkın taşıyan bir nehir için mevcut depolama hacmini kısıtlar. Sonuç olarak, daha az su depolanabilir, su daha hızlı akar ve sel daha aşağı akışa akar. 1845'te bugünkü Dresden şehir alanının 3093 hektarı sular altındayken, 2002'de sadece 2481 hektardı.

Depolama hacmi ve akış profili, 20. yüzyılın ortalarında, Dresden'e yapılan hava saldırılarından kaynaklanan büyük miktardaki enkazın Elbe çayırlarına döküldüğü bir başka değişiklik geçirdi . 2002'de 1845'e göre çok daha fazla hasarın olması, diğer şeylerin yanı sıra, sular altında kalan yerleşim alanındaki artıştan kaynaklanmaktadır. 1845'te, Dresden'deki su basmış alanın sadece yüzde 10,5'i nüfusluydu; 2002'de yüzde 50,1'i, sudaki yerleşimlerin önemli ölçüde daha yüksek bir oranı.

Seviye maksimumları, bir yerden bir yere büyük ölçüde değişebilir ve doğrudan yerel akış engellerine, örneğin köprüler, bentler veya binalara bağlıdır. In Bad Schandau Sakson İsviçre'de, daha evlerin sıkışıklığa yol açan 1845 sonrası sitesine eklenmiştir. Buradaki su seviyesi 2002'deki eski rekoru aştı. Elbe'nin diğer tarafında, Krippen'in Schandau semtinde, 2002'de 1845 seviyesine ulaşılamadı, çünkü bankanın yanına neredeyse hiç bahsetmeye değer binalar eklenmedi. İken Riesigk ve Schönebeck Saksonya Anhalt 1845 hala işaretleri tarihteki en yüksek seli, o edildi açıkça 2002 yılında aştı Roßlau, aradaki yalan .

Tutarlı olarak karşılaştırılabilir ölçülen değerlerin olmaması, iki olay arasında doğrudan karşılaştırma yapılmasını zorlaştırmaktadır. Augustus Köprüsü'nün haç sütununun alt tarafındaki değerlerin düzenli olarak gözlemlenmesi ve kayıt altına alınması 1776'da başladığında, sıfır noktası, henüz geliştirilmeyen Elbe'de gemilerin engelsiz yol alabildiği su seviyesine tekabül ediyordu. o zaman. 1930'da bir yazı seviyesi faaliyete geçti. 1 Aralık 1935'te sıfır noktası deniz seviyesinden 105.657 m yükseklikteydi. NN, deniz seviyesinden üç metre ila 102.657 m yükseklikte. Giderek artan negatif su seviyelerinden kaçınmak için NN düşürüldü. DHHN12'ye göre bu, deniz seviyesinden 102.736 m yüksekliğe tekabül etmektedir. NN. DHHN92'ye geçildikten sonra sıfır noktası deniz seviyesinden 102.68 m yüksekteydi. NHN. Bu değere ulaşıldığında, çimenlikteki su seviyesi hala 65 cm'dir. Ek olarak, 1861'de nehir genişlemesi başladığından beri, Dresden yakınlarındaki Elbe, daha yüksek akış hızı ve buna bağlı artan erozyon nedeniyle nehir yatağını derinleştirdi.

Guido N. Poliwoda doktora tezinin son bölümünde afet yönetiminin önceki bir öğrenme oluşumu nedeniyle 1845'te 2002'ye göre daha verimli olduğunu yazmıştı.

Edebiyat

  • Çevre ve Jeoloji için Sakson Eyalet Ofisi (Ed.): Hydrologisches Handbuch. Bölüm 3: Ana sucul değerler . Dresden 2002.
  • Dieter Fügner: Saksonya'da Sel felaketleri . Tauchaer Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-910074-31-6 .
  • Guido Poliwoda: Afetlerden ders almak . Saksonya, 1784'ten 1845'e kadar Elbe'nin selleriyle savaşıyor . Böhlau, Köln / Weimar / Viyana 2007, ISBN 978-3-412-13406-8 .
  • Sakson Devlet Doğa ve Çevre Vakfı Akademisi, TU Dresden'de peyzaj planlaması öğretim ve araştırma alanı (ed.): Dresdner Planner Talks. Mevcut sel olayları ve sonuçları - özellikle mekansal planlama yoluyla kapsamlı önlemlere yönelik onarım veya yeniden yönlendirme. Dresden 2003. ( PDF ).
  • DWA Alman Su Yönetimi, Kanalizasyon ve Atık Derneği e. V. (ed.): Aşırı sel akışının belirlenmesi için bilgiler. Hennef 2008. ( Çevrimiçi ).
  • Dresden Teknik Üniversitesi, İnşaat Fakültesi, Hidrolik Mühendisliği ve Teknik Hidromekanik Enstitüsü (Ed.): Selden beş yıl sonra. Taşkın koruma kavramları - planlama, hesaplama, uygulama. Dresdner Wasserbauliche Mitteilungen, sayı 35. Dresden 2007, ISBN 978-3-86005-571-7 . ( PDF ).

İnternet linkleri

Wikisource: 1845'te Elbe vadisindeki büyük sel veya Sakson sel  - metin Friedrich Bernhard Störzner

Bireysel kanıt

  1. ↑ chr-khr.de  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (PDF; 6.9 MB)@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.chr-khr.org  
  2. ^ Gönderen Bruno Krause: Dresden Kraliyet koltuğun tarihsel gelişimi. 1893 @ commons.wikimedia.org
  3. ↑ coswig.de ( Memento 7 Haziran 2008 tarihinden itibaren de Internet Archive )
  4. ↑ Radebeul'da Sel
  5. ↑ havelland-kiosk.de
  6. ↑ andreastolz.de ( Memento içinde 28 Ekim 2008 tarihinden itibaren Internet Archive )
  7. ↑ welt.de
  8. ↑ Dietmar Sehn: "Saxon Flood", haç sütunlarını gömüyor. Dresden ilk sel rekorunu 160 yıl önce yaşadı. İçinde: Dresdner Son Haberler . 4 Nisan 2005, sayfa 7.
  9. ↑ wilhelm-bergelts-leben.de ( Memento 20 Ocak 2005 yılında Internet Archive )
  10. ↑ segeln-dresden.de ( Memento 28 Eylül 2007 yılında Internet Archive )
  11. ↑ DWA Alman Su Yönetimi, Kanalizasyon ve Atık Derneği e. V. (ed.): Aşırı sel akışının belirlenmesi için bilgiler. Hennef 2008. ( Çevrimiçi ).
  12. ↑ dresden.de (PDF; 46 kB)
  13. ↑ map.ioer.de
  14. ↑ elbhang-kurier.de
  15. ↑ uni-protocol.de
  16. ↑ ioer.de (PDF; 1.0 MB)
  17. ^ Dresden Teknik Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Fakültesi, Hidrolik Mühendisliği ve Teknik Hidromekanik Enstitüsü (Ed.): Selden beş yıl sonra. Taşkın koruma kavramları - planlama, hesaplama, uygulama. Dresdner Wasserbauliche Mitteilungen, sayı 35. Dresden 2007, ISBN 978-3-86005-571-7 . ( PDF ).
  18. ^ Sakson Devlet Doğa ve Çevre Vakfı Akademisi, TU Dresden'de peyzaj planlaması öğretim ve araştırma alanı (ed.): Dresdner Planner Talks. Mevcut sel olayları ve sonuçları - özellikle mekansal planlama yoluyla kapsamlı önlemlere yönelik onarım veya yeniden yönlendirme. Dresden 2003. ( PDF ).
  19. ↑ İnceleme Christian Röhr tarafından H-kelimelerin yetmediği-Kult .de
  20. ↑ Guido N. Poliwoda: Afetlerden ders almak . Saksonya, Elbe 1784-1845'in selleriyle savaşıyor. Köln / Weimar / Viyana 2007. s. 255–260.