Kocaman

Kocaman
Koordinatlar: 51 ° 49 ′ 32 "  K , 12 ° 27 ′ 56"  D
Yükseklik : 62 m
Alan : 6,13 km²
Sakinler : 198  (31 Aralık 2014)
Nüfus yoğunluğu : 32 sakin / km²
Kuruluş : 1 Ocak 2011
Posta kodu : 06785
Alan kodu : 034905
harita
Riesigk okulunun Oranienbaum-Wörlitz şehrindeki konumu
Büyük havadan görünüm

Riesigk şehrinin bir ilçesidir Oranienbaum-Wörlitz içinde Wittenberg ilçesinde yer Saksonya Anhalt .

coğrafya

Coğrafi konum

Riesigk, Elbe kıyılarının yaklaşık dört kilometre güneyinde , özellikle Dessau-Roßlau ve Wittenberg arasındaki Orta Elbe Biyosfer Rezervi'nde yer almaktadır . Riesigk'in sadece üç kilometre batısında , Dessau-Wörlitz Bahçe Diyarı'nın ortasında yer alan Wörlitzer Parkı bulunuyor .

Arazi araştırması, kilise kulesi üzerindeki trigonometrik bir nokta kullanılarak gerçekleştirildi . Bu üzerinde bulunduğu korkuluğun izleme platformu yaklaşık 30 m yükseklikte ve daha çıkarıldı sırasında restorasyon çalışmaları . Kilise kulesinin caddeye bakan temelinin üzerinde bir kule sürgüsü bulunmaktadır .

K 2 042 bölge yolu üzerindeki Riesigk'in merkezi , Schönitzer See'nin güney yakası boyunca uzanır . Rotehof, L131 devlet yolunun kuzey tarafında bunun güneyinde uzanır. Güney tarafı gelişmemiş. Schönitz (sadece altı evle), Riesigk'in yaklaşık iki kilometre kuzeyinde ve Schönitz gölünün kuzeyindedir.

İlçeler

Üç ilçe vardır: Riesigk, Schönitz ve Rotehof.

jeoloji

Riesigk çevresindeki alan düzdür ve Elbe Nehri'nin sayısız akarsu göllerinin yanı sıra hendekler ve akarsularla geçmektedir . Son Buzul Çağı'ndan kalma kum tepeleri kalıntıları tek yükselti (sadece iki metreden biraz daha yüksek). En büyük durgun su , Riesigk'teki eski sel setinin hemen arkasında bulunan birkaç kilometre uzunluğundaki Schönitzer See'dir. Göl olduğu defalarca bölünmüş tarafından Seedammbrücke (Schönitz yolunda köprüde ile baraj) ve Neuen Duvarı (gelen sel dike Taubenhaus için Rehsen ).

İlçe Elbe deltacığın Riesigk yatıyor. Topraklar vardır Holosen kaynaklı. Hemen hemen her tür toprak bulunabilir: hafif kumlu topraklardan ağır killi topraklara . Dolayısıyla toprakların toprak değerleri 20 ile 85 arasında geniş bir aralıktadır.

Yeraltı suyu seviyesi çok yüksek ve ayrıca Schönitzer See içine Elbe geri akışının büyük ölçüde bağlıdır. Bazen yeryüzünün sadece bir metre altında. Elbe uzun bir süre sular altında kalırsa veya şiddetli yağışlardan sonra , Elbe'nin daha sonra sular altında kalan tarlalar ve çayırlar üzerindeki tarihi seyrini ( menderes ) kolayca görebilirsiniz . Yeraltı suyu akış yönü güney-doğudan kuzey-batıya doğru uzanır.

Doğal Kaynaklar

İlçenin bazı kısımlarında , eski Elbe vadisinde biriken nehir kumu ve çakılları oluşur .

Linyit yatakları sırasında keşfedildi sürdürülen arama çalışmalar tüm belediye (devamı altında 1970'lerde dikişi zaten mayınlı içinde Bergwitz batıya). Bununla birlikte, kalınlık, yaklaşık 30 m aşırı yük ile 0,5-1,5 m'de oldukça küçüktür.

Doğa olayları

Coğrafi konumu nedeniyle, Riesigk her zaman Elbe'deki sellerle uğraşmak zorunda kalmıştır. Bu nedenle sellere karşı koruma sağlayan binalar yüzyıllardır kullanılmaktadır.

Bugüne kadarki en yıkıcı sellerden biri Ağustos 2002'de Riesigk'e ulaştı . Schönitz birkaç hafta sular altında kaldı.

iklim

Yağmur gölge alanı a sebep reçine hafifçe azaldı yağış yaklaşık 550 mm yağış yılı. En yağışlı aylar, her biri yaklaşık 60 mm yağışla Haziran ve Ağustos'tur. Kışları çok nadiren kar yağar . Yıllık ortalama sıcaklık 9 ° C civarındadır. En sıcak ay Temmuz'dur. Bu ayki ortalama sıcaklık 18 ° C civarındadır.

Ev numaraları

Riesigk'teki ilk ev numaraları , 1'den 28'e kadar saat yönünde başlayarak köyün merkezinden 1800 civarında atandı. Daha sonra, sonraki evlere inşa sıralarına göre ev numaraları verildi. İlk ev sadece 1904'te ek harflerle birlikte bir ev numarası aldı. Bu tür numaralandırma 2011 yılına kadar korunmuştur. Kilisenin ev numarası yoktu.

Rotehof'ta çiftlik işçilerinin evleri 1'den 17'ye kadar numaralandırıldı. Arazinin evleri ve evler 20 (eski Gasthof Rotes Haus ) ve ayrıca 24 ve 25 (daha önce Riesigk 30 ve 29) mevcut ev numaralarını ancak 1950'den sonra aldı.

1-8 arası ev numaraları Schönitz'e verildi. Numaralandırma, 2011 yılında Oranienbaum-Wörlitz şehrine yeniden entegrasyondan sonra gerçekleşti.

doğa

Riesigk ilçesinin çoğu tarım arazisinden oluşmaktadır . Hiçbir neredeyse yoktur orman hemen belediye alanında, ancak kuzeydeki büyük bitişik vardır alüvyon orman alanları ve çayırlar kadar Elbe doğuda ilk etekleri ise Dübener Heide olabilir zaten görülebilir .

fauna

Geyik ve yaban domuzu , daha büyük vahşi hayvanlar olarak temsil edilir . Kunduzlar uzun zamandır bu bölgeye özgüdür. Sayısız türü vardır tarafından su kuşları ve üzerinde göller ve göletler . Balık popülasyonu ciddi decimated sırasında sellerden 2002 ve farklı balık türleri ile yeni çorap yenilenir.

bitki örtüsü

Su somun Schönitzer See iskan edilmiştir.

2002'de büyük sel - kilise kulesinden kuzeye bakış

Tarih

İnsan yerleşiminden önce, Buz Devri'nden sonraki son bin yılda Fläming ile Dübener Heide arasındaki Elbe ovaları , yoğun kayın ormanları , su birikintileri, bataklıklar ve Elbarmen ile geniş bir bataklık alanı oluşturdu.

Elbe ovalarının bu alanları, insanlar tarafından setler inşa ederek , hendekler kazarak, ormanı temizleyerek ve mevcut kültürel peyzaja geri iterek geliştirildi .

Kocaman

Riswig, topluluk için kaydedilen ilk isimdir. Görünüşe göre yer , bölgenin Slav yerleşiminden önce vardı . İsim, Eski Yüksek Almanca kelimelerinden oluşuyordu ris = bataklık, ormandaki nemli yer ve wi (c) h = köy.

Slav yerleşimleri muhtemelen 10. yüzyıldan önce burada vardı . 1200 civarında ilk söz vardı eski ve - yeni - Riswig . Riesigk, 1337'de Wörlitz cemaatine bağışlandı. 1603 yılında bölge Anhalt-Dessau Prensliğine geçti . 1735 yılında, topluluk Elbe nehrinin taşkın yatağında yer aldığı için kapsamlı bir iskele inşaatı yapıldı. İlk ahşap kilise 1745 yılında inşa edilmiş, ancak birkaç yıl sonra harap olması nedeniyle yıkılmıştır. Çan lt. Yazıtıdır atölye içinde , ana Martin Heintze Leipzig dökülen. Georg Christoph Hesekiel (1732–1818), 1797 ile 1800 yılları arasında doğrudan Wörlitz yönünde köyün girişinde neo-Gotik tarzda yeni bir kilise inşa etti . Önceki kilisenin çanı yeniden kullanılacak. Yapımın ilerlemesi, üzerlerine yıl damgası basılmış özel çalışma sonrası karolarda görülebilir.

Köyün girişi, 1800 yılında kutsanan ve doğrudan cadde üzerinde bulunan neo-Gotik kilise ile karakterizedir. Kilisede bir var crypt kemikleri hangi Agnes von LOEN Prens kız kardeşi Leopold III, dinlenme . Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817). Kilise bahçesi bir çayır bahçesi olarak düzenlenmiştir, çünkü burada da şu geçerlidir : "Güzel ile faydalı olanı birleştirin" .

Kuzeyde yer, yeri Elbe sellerinden koruyan eski sel setiyle sınırlanmıştır . Orijinal set hattı, geçmiş yüzyıllardaki birçok set atılımı nedeniyle değişti. Durulanan alanlarda bir gölet zinciri ( Grasloch, Schmidt'in göleti, eski köy göleti, Nickel'in göleti, Spanier Kolk, hac geçidindeki gölet ) oluşturuldu. Kanallar daha sonra bu göletlerin etrafından geçirildi. Sel setinin hemen arkasında, birkaç kilometre uzunluğundaki eski Elbarm ( doğa koruma alanı ) olan "Schönitzer See" bulunuyor .

Mezarlık topluluğunun geçen uzak bir kumul köyün dışında bulunan buzul çağının Elbe sel, güvenli, sular kadarıyla gibi tarihi zamanlarda tüm alanı Oranienbaum . Kumulun bazı kısımları uzun zaman önce inşaat kumu olarak sökülmüş, böylece yüksek mezarlığın yanında şimdi bir çöküntü var.

İki dünya savaşında Riesigk doğrudan etkilenmedi. Anıt , ancak, o eski köy gölet fuarlarında 1871 yılında barış meşe altında düştü olanlara Birinci Dünya Savaşı, 10 asker ve içinde İkinci Dünya Savaşı, 23 asker eve geri değil. İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Riesigk ilk olarak Amerikan işgali altındaydı . Temmuz 1945'te Rus birlikleri Amerikan birliklerinin yerini aldı.

Toplum, yeni oluşturulan atandı Gräfenhainichen ilçesinde yer Halle ilçesinde 1952. Ondan önce Koethen bölgesinin bir parçasıydı . 1994 yılında Anhalt-Zerbst bölgesinin bir parçası oldu . 1 Temmuz 2007'de Riesigk topluluğu, eski Anhalt-Zerbst bölgesinden bir bölge reformu nedeniyle Wittenberg bölgesine dahil edildi . 3 yıl sonra, 1 Ocak 2011'de Riesigk topluluğu, yeni kurulan Oranienbaum-Wörlitz kasabasının bir parçası oldu .

Schönitz ve Rotehof

Schönitz'in orijinal adı olan Czeynitz, Slav kökenli bölgedeki çoğu yer adı gibidir. 1952'de Schönitz ve Rotehof, Riesigk bünyesine katıldı.

Dinler

Riesigk Kilisesi

Mezhep farkı gözetmeyen

Nüfusun çoğu herhangi bir mezhebe bağlı değildir.

Evanjelist

Kilise üyelerinin çoğu, Evanjelik Lüteriyen cemaatine aittir. Bucak Riesigk ve komşu içerir Gohrau ait bucak hiçbir kilise kendisi vardır. 1962'de kilise kulesi için ikinci bir çan tekrar atıldı. 1998-2000 yılları arasında kilise, anıt koruma fonları kullanılarak kapsamlı bir şekilde restore edildi. Çatı, kule, cephe ve pencereler büyük ölçüde aslına uygun olarak restore edilmiştir. 1532'de Martin Luther , Wörlitz'de vaaz verdi ve muhtemelen yakındaki Wittenberg'den yolda Riesigk'i de geçti . Kilisede, sunağın arkasında, Prens Leopold III'ün Casimire ve Leopoldine kardeşleri için iki anma plaketi vardı . Friedrich Franz von Anhalt-Dessau ekte. Bunlar başlangıçta arasındaki Drehberg üzerinde tesislerde bulunuyordu Griesen'in ve Vockerode . Kilise sahip Röver organı (1801 bir Zuberbier organ için bir yedek olarak) 1894. Bu 2017 yılına kadar yenilenmiştir. Neredeyse orijinal halindedir.

Bölge parçası olan kilise Wörlitz mahalle Vockerode, Wörlitz / Griese, Riesigk / Gohrau ve Rehsen ile. 1992'deki yeniden yapılanmadan önce, kilise 1753'ten beri bir şube olarak Horstdorf mahallesine aitti . Hiçbir yoktur nedeni budur rectory Riesigk içinde .

Katolik / Yeni Apostolik

Sadece birkaç Katolik ve Yeni Apostolik kilise üyesi var. En yakın Katolik kilisesi Oranienbaum'dadır . Yeni Apostolik kilise üyeleri Rehsen'de bir araya geldi .

siyaset

Belediye Meclisi

Altı üyeli belediye meclisi şu anda partisiz bireysel adaylardan oluşuyor.

Belediye Başkanı

Riesigk belediyesinin son belediye başkanı, 1979'dan belediyelerin yasal olarak 1 Ocak 2011'de yeniden düzenlenmesine kadar bu görevi yürüten Silvia Grune idi.

Kültür ve manzaralar

dil

Anhalt lehçesi Riesigk'te konuşulmaktadır. Kuzeydeki dil sınırı Elbe'dir (ick-ich hattı). İşte konuşulan mark-Brandenburg lehçeleri .

turizm

Elbe döngüsü yolu üzerinde Neuer Duvarı aracılığıyla açar Elbe üzerinde belediyenin kuzey kenarında.

Binalar

Riesigk'in bulunduğu doğu bölgesindeki Dessau-Wörlitz Bahçe Alanı, 200 yıl önce özellikle göz alıcı ve bilinçli bir şekilde tasarlandı. Eskiden meyve ağaçlarıyla dolu olan caddelerin kalıntıları hala görülebiliyor ve Alman Caddesi Yolu olarak yeniden inşa edilecek . Sel koruma yapıları, eski sel barajlarının her yerinde bulunur , ancak şimdi çoğunlukla başka amaçlar için kullanılmaktadır.

  • Neo-Gotik 1800 yılında tamamlanan köy kilisesi, yanı sıra yapısal kapalı kompleks Wallwachhaus , eski köy ekmek ve 1789 (Kirche'nin 4, 5 ve 6 der şimdi An) den okul ve eski emlak kompleksi "Roter Hof" Vorwerk olarak (şimdi Rotehof 3, 4 ve 7) bu gelişmenin kanıtıdır. Bu binalar için yapı malzemesi ( tuğlalar ve kiremitler ), doğrudan Riesigk ve Wörlitz arasındaki yolda bulunan tuğlalardan elde edildi . Başlangıçta tuğlalar eski manastır formatında yapılmıştır . Tuğla işçiliğinin bir kısmı ( fırın ve baca ) 1938'de yıkıldı. Malzeme, bölgedeki topluluklarda tekrar kullanıldı.
  • Göle bakan Schönitz civarında, eski bir tahkimatın ( hendekli kale ) kalıntıları hala görülebilmektedir .
kale duvarı
  • Luch'ta, Riesigk-Rehsen arazi yolundan yaklaşık 100 m uzaklıkta , ormancı Johann Wöpke'ye (1774–1829) ait bir mahzen kalıntılarının bulunduğu alanın ortasında bir ağaç vardır . Babasının, set yapımcısı ve ormancı August Wilhelm Leopold Wöpke'nin (1732–1809) mahzeni bu mahzenin görüş alanında, ancak zaten Rehsen belediyesi bölgesinde .
  • Eski bir yarı ahşap evin bir kısmı hala köyün merkezindedir (Wallstrasse 3). Yarı ahşap evler kilisenin 9 ve 11 de restore edilmiş.
  • Riesigk- Gohrau yolunun yaklaşık 200 m güneyinde , mevcut Rotehof 35 ve 36 sahasında bir yel değirmeni vardı .
  • On Neuer Duvarı 1928'den beri taşkınlardan tüm alanı koruyor, bir taşkın koruma vardır bekçi evi , olarak da bilinen Limesturm veya Taubenhaus .
    Limes Kulesi
  • Eski köy havuzunun doğu tarafında dünya savaşlarında şehit düşenlerin anıtı . Fransa-Prusya Savaşı'ndan sonra 1870/71'de dikilen barış meşesinin altında 1936'da dikilmiş , 1995'te yenilenmiş ve tamamlanmıştır.
    Riesigk'teki savaş anıtı
  • Esel , Wörlitz'e doğru eski bir sel duvarının / setin geri kalanı olarak güvercinlik evinin yakınında yuvarlanır .
  • Sınır taş yok. 228 döneminden yazıtlar ile 1807 sonrası HAD ( Dükalığı Anhalt-Dessau ve) KP ( Prusya Krallığı Bu sınır taşı orijinal olarak üzerinde bulunduğu Kirche'nin 7. der An'ın mülkiyet önünde) Anhalt / Prusya Gohrau ve Schleesen arasındaki sınır . Arazi toplulaştırmasının kurbanı oldu ve ayrıca biraz hasar gördü. Kesin yer bilinmiyor.
  • 1850'den sonraki yıllardan kalma eski köy havuzundaki tabela.
  • Riesigk-Rotehof-Gohrau kavşağındaki tabela.

Düzenli etkinlikler

  • Bahçe güçlendirme günü: Ağustos'un ikinci Cumartesi günü
  • Açık Anıt Günü : Eylül'ün ikinci Pazar günü
    • Her iki günde de açık kilise

Ekonomi ve Altyapı

Eğitim

trafik

Toplu taşıma

Yerel toplu taşıma ( ÖPNV ) ve okul ulaşımı otobüslerle yapılır:

Federal otoyollar

Riesigk gelen devlet karayolu L131 üzerinde bulunan Dessau-Roßlau aracılığıyla Oranienbaum için Wittenberg K ve ilçe yolda 2 için 042 Wörlitz . Bu yaklaşık. 7 km kadar federal otoyol 107 bağlayan Oranienbaum, Gräfenhainichen ve Coswig .

Federal otoyol

Otoyol bağlantısı ( A 9 ) Vockerode yaklaşık 11 km uzaklıktadır.

demiryolu

En yakın tren istasyonu , Wittenberg ve Bitterfeld arasındaki Berlin - Halle demiryolu hattı üzerinde bulunan Kemberg-Bergwitz belediyesindedir . Wörlitz istasyonu Dessau-Wörlitzer Demiryolu sadece yaz sezonunda servis edilir. Riesigk durağı (kilometrelik 21.8) ve Gohrau / Rehsen tren istasyonu içinde Gohrau Wörlitz gelen Gohrau için Dessau-Wörlitz demiryolu hattının genişletilmesi yoluyla 1934 yılında yaratıldı. Tarım sektörüne tedarik sağlamak için kırılma noktasında kırsal ticaret kooperatifinin (BHG) bir üssü kuruldu. Yolcu trafiği 1968'de kesildi. Bölüm 1970'lerde sökülerek BHG binaları yıkıldı. Wörlitz'e giden hat 1982'de tekrar hizmete girdi.

hava

1990 yılına kadar, eski tren istasyonunun hemen kuzeyinde bir tarımsal hava sahası vardı . Burada 1990 baharında Elbe üzerinden gezi uçuşlarına katılmak hala mümkündü.

bisiklet

Hugek ve çevresi, fark edilir bir yükseklik farkı olmaksızın bisikletlerle keşfetmek için idealdir. Sokaklarda gelişmiş bisiklet yolları yok .

Kamu tesisleri

1923'ten itibaren, elektrik enerjisi, daha sonra doğrudan Vockerode elektrik santraline bağlanan orta voltajlı bir hat üzerinden sağlandı . 1940'a kadar Schönitz bölgesi birbirine bağlanmadı. Bazı özel fotovoltaik sistemler de artık yerel ağa besleniyor .

Su temini ve atık su arıtma alınır tarafından dikkat Oranienbaum Su Birliği .

Doğudaki belediyeden iki gaz boru hattı geçiyor. Topluluğun kendisi gaz tedarikine bağlı değildir.

medya

Televizyon alımı için bir kablo ağı mevcut değil. Kural olarak, hane halkları televizyon programlarını uydu yoluyla ve radyo programlarını anten yoluyla alır . Vericiler , Gallunberg'de Wittenberg yakınında bulunmaktadır. Hanelerin çoğunluğu satın Mitteldeutsche Zeitung (bölgesel Gräfenhainichen sürümü veya Dessau ) günlük gazete gibi . Ücretsiz reklam kağıtları Wochenspiegel ve Super Sonntag haftalık olarak yayınlanmaktadır. Mevcut telefon altyapısı 1995 yılında oluşturulmuştur. Tüm evler yer altı kablolarıyla birbirine bağlandı . 1970'lerin ortalarına kadar, 15 telefon hattı çiftine sahip (Riesigk, Gohrau ve Rehsen için) mevcut havai hatların yerini Wörlitz'den Riesigk'e yeraltı kabloları ve ardından serbest asılı kablolar aldı.

İstatistik

Nüfus gelişimi

Rakamlar, üç ilçedeki toplam sakin sayısını göstermektedir:

1548
  • Büyük: 1 Schulze, 7 Hüfner , 8 Kossaten
  • Schönitz: 8 Hüfner, 2 Kossaten
  • Rotehof: henüz mevcut değil
1787 202 (Rotehof olmadan)
1818 356
1871 325 (Rotehof 1867)
1905 347 (Rotehof 1867)
1970 324
1980 308
1990 293
2000 228
2010 203
2020 170 Eyalet İstatistik Ofisi tarafından tahmin edilen, daha da düşüş eğilimi
2025 153

1990 Devlet İstatistik Ofisi'nden, 31 Aralık itibarıyla durum

Edebiyat

  • Th Weiss: Dessau-Wörlitz'in Bahçe Krallığı . L&H Verlag, 1998, ISBN 3-928119-42-7 .
  • R. Alex: Wörlitz'deki saraylar ve bahçeler . Seemann-Verlag, 1988, ISBN 3-363-00366-8 .
  • Evangel. Landeskirche Anhalt: Dessau-Wörlitz Bahçe Bölgesi'ndeki kiliseler. Anhalt Edition, 2000, ISBN 3-910192-63-7 .
  • G. Piltz: Saksonya-Anhalt . Urania-Verlag, 1992, ISBN 3-332-00486-7 .
  • G. Piltz: Doğu Almanya'da sanat rehberi . Urania-Verlag, 1976, DNB 200721887 .

Bireysel kanıt

  1. ↑ sakinlerin kayıt bürosuna göre
  2. ↑ İklim bilgileri. Erişim tarihi: Aralık 27, 2017 .
  3. ↑ a b Anıtları Koruma Eyalet Dairesi: Anıtlar Listesi Saksonya-Anhalt . fly baş yayıncı, 1997, ISBN 3-910147-65-8 . S. 162
  4. ↑ StBA: 1 Ocak'tan 31 Aralık 2011'e kadar alan değişiklikleri
  5. ↑ Drehberg. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) In: Industrielles-gartenreich.com. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 3 Kasım 2014 ; 21 Eylül 2014'te erişildi . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / Industrielles-gartenreich.com
  6. ↑ Eyalet Koruma Bürosu: Hatıra rehberi Saksonya-Anhalt . fly baş yayıncı, 1997, ISBN 3-910147-65-8 . S. 160
  7. ↑ Eyalet Koruma Bürosu: Hatıra rehberi Saksonya-Anhalt . fly baş yayıncı, 1997, ISBN 3-910147-65-8 . S. 157
  8. ↑ Eyalet Koruma Bürosu: Hatıra rehberi Saksonya-Anhalt . fly baş yayıncı, 1997, ISBN 3-910147-65-8 . S. 164
  9. ↑ Bahçe Diyarında Kapsamlı Okul. Erişim tarihi: November 15, 2014 .
  10. ↑ Paul-Gerhardt-Gymnasium. Erişim tarihi: November 13, 2014 .
  11. ^ Vetter Verkehrsbetriebe
  12. ↑ The Chronicle of the Water Purpose Association. İçinde: wzv-oranienbaum.de. Erişim tarihi: September 21, 2014 .

İnternet linkleri

Commons : Büyük  - resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm