Koenigstein Kalesi

Königstein Kalesi 2008

Königstein Kalesi en büyüklerinden biri olan dağ kaleleri Avrupa'da ve ortasında yer almaktadır Elbe Kumtaşı Dağları üzerinde Masa Dağı arasında aynı adı kentinin üzerindeki Königstein'de sol kıyısında Elbe içinde Sakson İsviçre-Doğu Ore Dağlar bölgesi ( Saksonya ).

Kırık parçalara göre 1100'de Tunç Çağı kadar erken bir tarihte bulunan 9,5 hektarlık kaya platosu . Chr. , Elbe'nin 240 metre üzerinde yer alan ve kaledeki askeri ve sivil hayattan 50'den fazla kısmen 400 yıllık binalarla tanıklık ediyor. Kalenin surları 1.800 metre uzunluğunda olup, 42 metre yüksekliğe kadar surlara ve kumtaşından surlara sahiptir. Tesisin merkezinde , Reichsburg Kyffhausen'deki çeşmeden sonra Avrupa'nın en derin ikinci kale çeşmesi olan 152,5 metre bulunmaktadır .

Kalenin inşa tarihi

Elbe karşısında Lilienstein'dan Königstein Kalesi Panoraması
Seiger kule 1590/1600 etrafında inşa edilmiş kale, 8 gözlem ve sınırdaş kuleleri biridir.
Yaşlı Paul Buchner tarafından 1594 yılında yaptırılan eski cephaneliğin tonozlu zemin katı
Eski cephanelik (solda) ve 1598'den kalma eski kışla (arka planda orta)

Muhtemelen Königstein'daki bir kalenin en eski yazılı sözü, Bohemya Kralı I. Wenzel'in 1233 tarihli bir belgesinde bulunabilir , burada bir "Burgrave Gebhard vom Stein" tanık olarak bahsedilmiştir. Ortaçağ kalesi Bohemya Krallığına aitti . İlk tam adı "Königstein", Wenzel I'in "in lapide regis" ( Latince : kralın taşında) mühürlediği 1241 tarihli Yukarı Lusatian sınır belgesinde verilmiştir . Bu belgede Slav Gauen Milska ( Yukarı Lusatia ), Nisan (Dresden Elbe vadisi havzası ) ve Dacena (Tetschner bölgesi) arasındaki sınır düzenlenmiştir. Königstein, Elbe'nin solunda olduğu için bahsedilen üç bölgeden bağımsızdı. Bohemya Krallığı'nın bir parçası olarak, Elbe ticaret yolu olarak ne kadar yoğun bir şekilde kullanıldıysa, Elbe ticaret yolu olarak o kadar yoğun bir şekilde kullanıldı, Bohemya kralları adına Elbe'nin kuzeyine hakim kalıcı bir yer haline geldi. komşu Müglitztal'deki stratejik açıdan önemli Dohna Kalesi'nin mülkleri ve ileri karakolu .

Kral ve daha sonra imparator Charles IV , güney bölgeye hakim olan Jílové u Děčína'daki Eulau kalesini 1348'de Aussig vatandaşları tarafından tahrip ettikten sonra, 5-19 Ağustos 1359 tarihleri ​​arasında Königstein'da kaldı ve nakliye ayrıcalıkları imzaladı. Kale, Winterfeld ve Donins'inkiler de dahil olmak üzere, önümüzdeki 50 yıl boyunca birkaç kez taahhüt edildi . İkinci aile , Meißen Markisi'nin düşmanlarına ait olduğu için , bu , 1385'ten beri devam eden Dohna kan davası sırasında nihayet 1408'de kaleyi fethetti . Ancak Eger Antlaşması ile 25 Nisan 1459'a kadar değildi. Sakson-Bohemya sınırının ve dolayısıyla Königstein'ın Meißen Margraviate'sine devredilmesi belirlendi. Sakson İsviçre'deki diğer kaya kalelerinin aksine , Königstein hala Sakson dükleri ve seçmenleri tarafından askeri amaçlarla kullanılıyordu . Königstein manastır olarak bir bölüm olarak kaldı . Reformasyon'un sadık bir rakibi olan Sakallı Dük George, 1516'da Königstein'da bir Coelestine manastırı kurdu , mucizelere övgü manastırı Mariae , 1524'te tekrar kapatıldı - Duke George'un ölümünden sonra Saksonya Protestan oldu .

Geç ortaçağ kalesi

Muhtemelen Königstein'da 12. yüzyılın başlarında bir taş kale vardı. Bugün hala var olan en eski yapı, 12. ve 13. yüzyılların başında inşa edilen kale şapeli. Georgenburg'un ana kanadında korunan kare planlı, kule benzeri bir konut binasının dış duvarları 14. yüzyıldan kalmadır. Bir avlu küçük kompleksi tamamladı.

Charles IV zamanından kalma bu kale, 1500 civarında Duke George the Bearded tarafından , mevcut binada da korunan bir kanat ve merdiven kulesi ile güneye doğru genişletildi .

1563-1569 yıllarında kale içindeki kayalık 152,5 metre derinliğindeki kuyu battı - o zamana kadar Krallık taşının işgali sarnıçlardan ve yağmur sularından gelen sular üzerindeydi . Kuyu inşaatı sırasında, batık kayaya ek olarak, her gün kuyudan sekiz metreküp su çıkarılması gerekiyordu.

Bir rönesans kalesine ve bir seçim zevk sarayına genişleme

1650 civarında Königstein Kalesi
Johann Georg Starcke: Königstein Kalesi'nin görünümü, el çizimi, 1695'ten önce
Barok dönemde Königstein Kalesi, Canaletto tarafından yapılan boyama (1756-1758)
1735 ve 1755 yılları arasında Königstein Kalesi Planı

1589 ve 1591/97 yılları arasında Seçmen Hristiyan Saksonya ben ve varisleri kale güçlü içine genişletti içinde kale Saksonya. Christian I için başka mahkeme binaları ve tahkimatlar da yapan seçim ustası Paul Buchner sorumluydu. O zamana kadar hala oldukça engebeli olan Masa Dağı, parapetli yüksek duvarlar ve yuvarlak gözetleme kuleleri ile çepeçevre kapatılmıştı. Arazi tarafından belirlenen bir kale olarak, kompleks Rönesans için oldukça tipikti . Strasbourg kale inşa teorisyeni Daniel Specklin , o zamanlar öncelikle bu tür binalarla ilgileniyordu.

Yeni bir bina gibi, gatehouse üç kanatlı cephe yeni kale yukarıda uzaklaşıyorsun ile kapısı Königstein'de üzerine inşa edilmiştir, ve daha eski Georgenburg ve yeni gatehouse arasında bir bağlantı yapısı olarak, savak kapısı savunmak için. 1589'dan 1591'e kadar inşa edilen kapı evi, kalenin ana girişi olarak yeni oluşturulmuş bir araba yolunun üzerinde merkezi bir kanattan ve iki açılı kanattan oluşuyordu. Kapı evinin altında iki bodrum katı uzanıyordu, üst katı ise bugünkünden daha yüksek olan yeni giriş kapısıydı. Paul Buchner'in rustik yastık çerçevesine sahip arka portalının aksine, ön kale portalı korunmamıştır. 1591'de, kayadaki bir boşluğu kapatmak için büyük altyapılar gerektiren yangın önleyici savak inşa edildi ve içine toplar için boşluklara sahip beş kazamat inşa edildi. Kapı evi ve savunma bendi, seçim mahkemesinin üst katlarda yer aldığı alanı genişletecekti. Burada, 1590 gibi erken bir tarihte bacalarla donatılmış seçmen çifti ve yüksek memurlar için odalar sağlandı.

Ayrıca, 1589'dan 1591'e kadar, merkezi bina olarak iki eğlence evi inşa edildi. Christiansburg (bugün: Friedrichsburg) ve kralın burnunu keyfi ev. Christian, kutlamalar burada da yapılabilsin diye her iki binayı da yaptırdım. Christianusburg, bodrum katında ateşli silah kullanımı için çentikli kazamatlara ve iki üst katta balo salonlarına sahiptir. Bugün barok bir rekonstrüksiyon olarak korunmaktadır.

Askeri amaçlar için, Paul Buchner 1594'te eski cephaneliği ve bugün eski kışla olan muhafız evini 1598'de inşa etti .

1605'te kuzeydeki eski kale yeniden inşa edildi ve güneydeki yeni binalara kapının yukarısında uyarlandı. Bina, eski Wendelstein'ın ardından yeni konutlar, zemin katta tonozlar ve taş bir kemer aldı. Ancak, bina sadece 1619'da Seçmen Johann Georg I tarafından açıldı ve Johann-Georgenburg adı verildi.

Kapının arkasında, Magdalenenburg, 1622'den 1622'ye kadar uzatılmış bir kat planı üzerinde bağımsız, daha büyük bir zevk sarayı ve 1631'de Johannissaal , ağ geçidinin üzerinde bir balo salonu olarak inşa edildi .

Barok dönemin kalesi

Königstein Kalesi, kapı: Johann-Georgen-Bastion'ın yukarısında, ortada dış yapı 1730 civarında

Otuz Yıl Savaşları'ndan sonraki dönem ikinci inşaat aşaması olarak görülebilir.

Savunmayı geliştirmek için Wolf Caspar von Klengel , Johann Georgen kalesini 1667'den 1669'a kadar Georgenburg'un önüne inşa etti .

Romanesk kale şapeli alanında , St. George Şapeli, 1515 kadar erken bir tarihte Sakallı Dük George'un altında inşa edildi ve yanına bir manastır kurulacaktı. 1591'de Yaşlı Paul Buchner ve 1631'de oğlu (çatı kornişi) tarafından yeniden inşa edildi ve 1671'den 1676'ya (kule, çatı, sunak, minber) Wolf Caspar von Klengel tarafından yeniden değiştirildi ve yenilendi.

1729-1735 yılları arasında alçaltılan kale girişi, daha sonra girişi daha iyi korumak için sunulan iki eseri aldı.

1722'den 1725'e kadar , Strong , Böttcher ve Küfer'in isteği üzerine, Magdalenenburg mahzeninde 249.838 litre kapasiteli büyük Königstein şarap fıçısını inşa ettiler . Maliyet 8.230 taler, 18 groschen ve 9 pfennig idi. Sadece bir kez Meißner Pflege'den gelen köy şarabıyla tamamen doldurulan fıçı, harap olduğu için 1818'de tekrar sökülmek zorunda kaldı.

Mahkeme terk edildikten sonra 19. yüzyıldaki düzenlemeler

Bu zaman dilimlerinde genişlemeden sonra bile geniş plato üzerinde dönüşümler ve yeni binalar yapılmıştır . 1631'de inşa edilen Johannissaal, 1816'da Yeni Cephaneliğe dönüştürüldü. 1819'da Magdalenenburg , vurulmaya karşı güçlendirilmiş bir erzak dergisine dönüştürüldü . Eski erzak deposu kışla olarak kurulmuştu. Hazine evi 1854 ile 1855 yılları arasında inşa edilmiştir. Kale, 1871'de yeni Alman İmparatorluğu'nun kale sistemine dahil edildikten sonra, 1870 ve 1895 yılları arasında , bir saldırı durumunda kalenin çok yönlü bir savunması olarak hizmet etmesi gereken sekiz top mevzili batarya duvarları inşa edildi, ki hiç olmadı. Bu aynı zamanda kaledeki son kapsamlı inşaat çalışmasıydı.

Kalenin askeri önemi

Kaleden Königstein kasabasına ve resmin sol kenarında “Kralın Burnu” olarak adlandırılan Elbe'ye bakış
Kartaune şaryo üzerinde

Kale , askeri olaylarla daha az da olsa Saksonya tarihinde önemli bir rol oynadı . Sakson dükleri ve seçmenleri, kaleyi öncelikle savaş zamanlarında güvenli bir sığınak, bir av ve eğlence sarayı olarak, aynı zamanda korkunç bir devlet hapishanesi olarak kullandılar. Johann Eberhard von Droste zu Zützen (1662-1726) gibi generaller komuta etmesine rağmen, gerçek askeri önem oldukça küçüktü . Sırasında Yedi Yıl Savaşı , Seçmen Friedrich August II idi olarak Königstein'de çaresizce izlemek için sadece mümkün ordusunu teslim etmek Prusya ordusunda savaşmadan 1756 yılında savaşın başlangıcında dibinde Lilienstein diğer tarafında Elbe . Kalenin komutanı 1753'ten beri Saksonya Seçmenlerinden Korgeneral Michael Lorenz von Pirch'ti . En savaş Krietzschwitz aldı Ağustos 1813 yılında kendi kapılarının önünde yer , önemli bir ön karara Kulm Savaşı ve Battle of Leipzig yakınlarındaki Milletler . Daha sonra komutanlar Korgeneral Karl (1767-1838) ve Konstantin von Nostitz-Drzewiecky (1786-1865) idi.

doğudan Königstein Kalesi. Ağustos Reinhardt tarafından orijinal bir çizimden sonra. Çardak (1859)

Ekim 1866'da, Prusya Tümgenerali Alexander von Rohrscheidt (1808-1881) kalenin komutanlığına atandı ve 1870'de Prusya Tümgenerali Louis von Beeren (1811-1899) devraldı. Prusyalılar daha sonra komutayı Sakson Tümgeneral Bernhard von Leonhardi'ye (1817-1902) devretti. 19. yüzyılın sonunda geniş kapsamlı topçuların gelişmesiyle askeri önem kayboldu. Königstein Kalesi'nin son komutanı 1913 yılına kadar Yarbay Heinicke idi. Savaş zamanlarında, kale Saksonya devlet rezervlerine ve gizli arşivlere ev sahipliği yapmak zorundaydı. 1756 ve 1813'te Dresden'in sanat hazineleri de Königstein'da saklandı. Kalenin geniş kazamatları da II . Dünya Savaşı sırasında bu amaçlar için kullanıldı .

Kale asla fethedilmedi, Elector Christian I tarafından genişletildikten sonra çok fazla caydırıcı bir üne sahipti. Sadece baca temizleyicisi Sebastian Abratzky , 1848'de bir yarıkta dikey kumtaşı duvarlarına tırmandı. Adını taşıyan Abratzky bacası (Saxon zorluk skalasına göre zorluk derecesi IV ) bugün hala tırmanılabiliyor. Duvara tırmanmak yasak olduğu için son duvarın altından tekrar inmeniz gerekiyor.

Daha fazla komutan

David von Letzschkau , 11 Nisan 1673'te Königstein kilisesine gömüldü "... yerel kiliselerdeki mezar kasasına konuldu ..."

Christoph Melchior von Neitzschitz , eşi Barbara, nee Rosinn, 25 Haziran 1677'de Königstein'a gömüldü "... yerel kilisede, büyük kilise kapısının yanında ..."

General Friedrich von Brause , 14 Ocak 1705'te Königstein kilisesine gömüldü "... kiliseler sırasında burada tonozlandı ..."

NN von Ziegler , Tümgeneral, Heinrich Rudolph Gottlob von Buchner tarafından Köngistein'da vaftiz töreninde bahsedilen, 28 Mayıs 1706

Friedrich Wilhelm Freiherr von Kyaw , 26 Ocak 1722'de Königstein Kilisesi'ne gömüldü.

Bir hapishane olarak kale

Kale, 1922 yılına kadar Saksonya'daki en ünlü devlet hapishanesiydi. Sırasında Fransa-Prusya Savaşı ve iki dünya savaşı , kale de olarak kullanıldı esiri savaş kampında. 1939'dan 1945'e kadar Polonyalı, Fransız, İngiliz, Hollandalı ve Amerikalı savaş esirleri gözaltında tutuldu ve kamp Oflag IV-B olarak yönetildi . İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Kızıl Ordu, kaleyi hastane olarak kullandı . 1949'dan 1955'e kadar, sosyalist toplum imajına uymayan suçluları yeniden eğitmek için GDR'deki gençlik refahı tarafından sözde bir gençlik çalışma merkezi olarak kullanıldı .

Königstein Kalesi'ndeki Mahkumlar (seçim)

Askeri tarihin açık hava müzesi olarak kale

giriş portalı

29 Mayıs 1955'te GDR Kültür Bakanlığı Königstein Kalesi'ni devraldı ve müze ilan etti . Sonraki yıllarda, büyük organizasyonel zorluklara rağmen, aşağıdaki binalar kullanılabilir hale getirilebilir: Eski Cephanelik, Yeni Cephanelik, Çeşme Evi, Hazine, Eski Kışla, Georgenburg, Magdalenenburg, Friedrichsburg, VII ve VIII piller için mühimmat yükleme sistemleri ve savaş kışlaları I ve III.

1960'larda GDR, bir savaş tozu dergisi olan Saalkasematte'i sivil savunma için bir sığınağa dönüştürdü : acil durum jeneratörü, havalandırma, su tesisatı ve gaz geçirmez kapılar kuruldu. “Salon” yapısal olarak çalışma odalarına bölünmüştür. 1967-1970 yılları arasında erişim yolunun eteğine 42 kişilik onaylı bir asansör kuruldu. Bu asansör iki ara istasyona (macera restoranı ve kazamatlar) sahiptir ve bir yük asansörü olarak 4,5 tona kadar olan araçları taşıyabilir.

1991 yılında Königstein Kalesi, Saksonya Serbest Devleti'nin mülkü oldu ve o zamandan beri kapsamlı bir şekilde yenilendi. 2005 yılında, panoramik bir kabinde maksimum 18 yolcuyu yaklaşık 42 metre yüksekliğe taşıyan, kalenin dikey bir dış duvarına ikinci bir asansör inşa edildi . Ayakta kapalı bekleme alanı bulunmaktadır. Saksonya eyaleti inşaat için 1,7 milyon avro ayırdı. Panorama asansörü Paskalya 2006'da faaliyete geçti. 1991 ve 2017 yılları arasında, Free State of Saxony, Königstein Kalesi'nin yenilenmesi ve genişletilmesi için yaklaşık 66 milyon avro yatırım yaptı.

2000 yılından bu yana GmbH olarak faaliyet gösteren müze, 2003 yılından bu yana kar amacı gütmeyen bir statüye sahip . Açıldığından beri her yıl Königstein Kalesi'ne ortalama yarım milyon ziyaretçi geldi. 2019'da bunların üçte biri Polonya ve Çek Cumhuriyeti'nden geldi. Kale, çok sayıda iç mekan, kalıcı ve özel sergilerle kendisini askeri-tarihi bir açık hava müzesi olarak ziyaretçilere sunuyor. Diğer şeylerin yanı sıra , Bundeswehr Dresden Askeri Tarih Müzesi , askeri tarih sergileri ile iki cephanelikte mevcuttur.

Ziyaretçi sayılarının geliştirilmesi
yıl) Ziyaretçi
1955-2005 25.000.000
1992 00.467.136
1993 00.538.066
1994 00.591.150
1999 00.592.026
2000 00.649.021
2001 00.637.582
2009 00.487.000
2010 00.446.000
2011 00.485.000
2012 00.478.000
2013 00.465.000
2014 00.510.600
2016 00.493.200
2017 00.476.500
2018 00.498.000
2019 00.507.458
2020 00.333.000

2018'de batı geliştirme ve 2019'da Magdalenenburg yenilenecektir.

1 Mayıs 2015'ten bu yana Königstein Kalesi'nde yeni bir kalıcı sergi açıldı. “In lapide regis - Kral Taşında” başlığı altında, kalenin Orta Çağ'daki başlangıcından günümüze yaklaşık 800 yıllık tarihini ilk kez anlatıyor. Kapı evindeki sergi ve grev savağı, bazılarına ilk kez erişilebilen 33 odadan oluşuyor.

Königstein Kalesi'ndeki yıllık etkinlik olayları, Şubat'taki Carcassonne hayran buluşması, yaz başındaki "İsveçliler Königstein'ı fethetti" tarihi gösterisidir (bu olay 1639 yılında İsveç birliklerinin Pirna'dan Königstein üzerinden Bohemya'ya taşınmasıdır; farklı federal eyaletlerden 300 üniforma grubu eyaletler, kaleye yaklaşık yüz beyaz çadır sağlıyor, tarihi bir saha kampını temsil ediyor), yaz aylarında spor ve açık hava etkinliği "Fortress Active!" ve Advent'teki tarihi-romantik Noel pazarı.

Edebiyat

  • Königstein bölgesi, Sakson İsviçre (= Alman anavatanının değerleri . Cilt 1). 1. baskı. Akademie Verlag, Berlin 1957.
  • Friedrich August Brandner: Şehir ve Kale Königstein. Tarihi bir derleme . Lauenstein / Pirna 1842 ( sayısallaştırılmış ).
  • Balthasar Friedrich Buchhäuser: Chur-Sakson kalesi Königstein . 1692 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
  • Ingo Busse: Königstein üzerindeki çeşme. içinde: Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.): Yearbook 1994. Dresden 1995, s. 155–170
  • Fortress Königstein GmbH (Ed.): Lapide Regis'te - Kralın Taşında. Königstein tarihi üzerine kalıcı sergi için katalog baskısı. Königstein 2017 ISBN 978-3-00-057363-7
  • Helmuth Gröger: Saksonya'daki kaleler ve saraylar . Verlag Heimatwerk Sachsen, Dresden, 1940, Königsbrück Kalesi ile ilgili makale, sayfa 146.
  • Christian Heckel: Dünyaca ünlü Vestung Königstein'ın tarihsel açıklaması, aynı zamanda Worbey, Aynı şeyi açıklamak için, Meissen'deki eski Dohna Kalesi'nden bir şeyler takas ediliyor . Magdeburg 1737 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
  • Gabriele Hoffmann: Constantia von Cosel ve August the Strong, bir hizmetçinin hikayesi . Verlag Bastei Lübbe ISBN 3-404-61118-7
  • Albert Klemm: Königstein Kalesi'nin dağ topluluğunun tarihi . Leipzig 2014.
  • Manfred Kobuch: Sakson İsviçre'de Königstein'dan bahseden ilk belgesel ne zaman çıktı? İçinde: Saksonya'da kale araştırması. Karlheinz Blaschke'nin 75. doğum günü için özel sayı . Beier & Beran, Langenweißbach 2004.
  • Richard Steche, Cornelius Gurlitt : Saksonya Krallığı'nın eski mimari ve sanat anıtlarının açıklayıcı temsili . Meinhold, Dresden 1882-1923. Kitapçık: Pirna Resmi Kurumu. 1882, s. 34–43 ( sayısallaştırılmış versiyon )
  • Angelika Taube: Königstein Kalesi . Baskı Leipzig, 2014, ISBN 978-3-361-00698-0 .
  • Angelika Taube: Königstein Kalesi . İçinde: Saksonya'nın en güzel sarayları, kaleleri ve bahçeleri . kaset 3 . Baskı Leipzig, Berlin 2000, ISBN 3-361-00510-8 .

Ayrıca bakınız

İnternet linkleri

Commons : Königstein Kalesi  - Resim koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. Sensation on the Königstein, Sächsische Zeitung, Pirna baskısı, 15 Nisan 2016.
  2. ^ Peter Schubert ve Peter Ufer: Dün ve bugün Sakson İsviçre . K4 Verlag, Dresden 2013, ISBN 978-3-941977-55-6 , s. 210 : "Kalenin surları 1.800 metre uzunluğunda olup, 42 metre yüksekliğe kadar duvarları ve dik kumtaşı duvarları vardır."
  3. a b 2012–2014 yıllarında bina araştırmasının sonuçları: Hartmut Olbrich: Die Westbauung auf dem Königstein. Geçişte bina ve işlevsel tarih. In: In Lapide Regis - Kralın Taşında. Königstein tarihi üzerine kalıcı sergi için katalog baskısı. Königstein 2017, s. 37–47.
  4. Olbrich 2017, s. 37–39.
  5. Sebastian Fitzner: Hafıza, hafıza değeri ve yapım talimatları. Erken modern dönemin kale inşaatı bağlamında Daniel Specklin'in mimari temsilleri. İçinde: Jülicher Geschichtsblätter 74/75 (2006/07), s. 65–92.
  6. Olbrich 2017, s. 39–41.
  7. Dendrokronolojik araştırmalara dayalı yeni tarihlendirme: Olbrich 2017, s. 42.
  8. ^ Böhme, Haberland, Wacker: Aile kitabı Königstein (Saksonya) 1625-1747 . 2. Baskı. Cardamina Verlag, s. 518 .
  9. Kalenin rehabilitasyonu pahalı , 15 Şubat 2018'den itibaren Sächsische Zeitung (Pirna baskısı).
  10. Ziyaretçi mıknatısı ve şantiye . Dresdner Son Haberler 11 Ocak 2011.
  11. a b Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.): Yearbook 1993. , Dresden 1994, s. 50
  12. Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.) Yıllığı 1994. , Dresden 1995, s. 51
  13. a b Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.) Yıllığı Cilt 8 (2000). , Dresden 2001, s. 156
  14. Sächsische Schlösserverwaltung (Ed.) Yıllığı Cilt 9 (2001). , Dresden 2002, s. 135
  15. a b Königstein Kalesi'ne giderek daha az ziyaretçi geliyor. İçinde: Özgür Basın. 10 Şubat 2011
  16. Königstein Kalesi, kapı evini yenilemek istiyor. İçinde: Sakson gazetesi. (Baskı Pirna) 10 Şubat 2012.
  17. Kale yeniden yükleniyor. İçinde: Sakson gazetesi. (Baskı Pirna) 2/3 Şubat 2013.
  18. Kale Pirna'yı ateş altına alır. İçinde: Sakson gazetesi. (Baskı Pirna) 13 Şubat 2014.
  19. Königstein Kalesi, Mayıs ayından itibaren tarihini gösteriyor - 2014'te ziyaretçi artışı. In: Dresdner Son Haberler. 6 Şubat 2015.
  20. a b Kale ziyaretçi kaybeder. İçinde: Sakson gazetesi. (Baskı Pirna) 13 Şubat 2018.
  21. a b Dresdner 25 Ocak 2019'dan Son Haberler s. 22
  22. Königstein Kalesi'ndeki artı ziyaretçi sayıları . İçinde: Serbest Basın . 6 Şubat 2020 ( çevrimiçi [7 Şubat 2020'de erişildi]).
  23. Königstein Kalesi: İnternet nedeniyle yeniden açılma başarısız oluyor, MDR Kultur 9 Mart 2021 (9 Mart 2021'de erişildi)

Koordinatlar: 50 ° 55 '8.5 "  K , 14 ° 3' 24.2"  D