Egon Schwarz

Egon Schwarz (doğum Ağustos 8, 1922 yılında Viyana'da ; † Şubat 11, 2017 yılında St. Louis ) bir oldu Amerikalı edebi bilgin Avusturya kökenli. O profesörü olarak öğretilen modern Alman edebiyat tarihi de Harvard University in Cambridge yakınlarındaki Boston ve Washington Üniversitesi'nde Louis'de.

Hayat

Egon Schwarz, 1922'de Viyana'da Doğulu bir Yahudi tüccar ve eşinin tek çocuğu olarak dünyaya geldi . İlkokulu Siegelgasse'de ve ardından Franz-Josef-Realgymnasium'da okudu. 1938'de bir Yahudi olarak ailesiyle birlikte Viyana'dan Pressburg , Prag , Paris , La Rochelle ve Arica üzerinden La Paz'a kaçmayı başardı . Hayatta kalmasına katkıda bulunmak için, 1939'dan itibaren Bolivya'da (diğerlerinin yanı sıra Potosi madenlerinde) ve Şili'de çeşitli endüstrilerde vasıfsız geçici ve göçmen işçi olarak çalıştı . 1945'te 23. doğum gününde Ekvador'a girdi . Guayaquil liman kentinde, Avrupa'da geride kalan akrabalarının akıbetiyle ilgili ilk haberi aldı. Yirmi dört aile üyesinden, annesinin erkek kardeşlerinden sadece biri Nazi vahşetinden sağ kurtuldu.

Schwarz , Amerikan askeri misyonu için tercüman ve tercüman olarak bir iş bulduğu Quito'ya gitti . Şehirde iki yıl kaldı ve bu süre zarfında hala neyle uğraştığı sorulduğunda, diğer şeylerin yanı sıra şunları söylüyor: “Curt Götz'den Schiller'e kadar her şeye sahip olduğumuz bir göçmen tiyatrosunda oyuncu olarak çalıştım. Alman dramasında komik ya da sahne etkili olanı oynadı . ”O zamanlar Quito'daki tek göçmen tiyatrosu, Karl Löwenberg tarafından kurulan ve yönetilen Kammerspiele idi . Ne yazık ki, Schwarz orada oynadığı rollerden bahsetmiyor.

Guayaquil'de bir kez daha kaldıktan ve New York'taki Avusturya konsolosluğu tarafından okul raporlarının ve diğer belgelerin onaylanmasına da hizmet eden hastalık nedeniyle ABD'de kaldıktan sonra , Ekvador Cuenca'daki ebeveynlerinin yanına döndü . Buraya Abitur'u koydu ve daha sonra yerel Jura üniversitesinde okudu . Tıp ve mühendisliğin yanı sıra , orada var olan ve dillere olan yeteneğiyle onun için sorgulanan tek çalışma alanıydı.

1949'da Egon Schwarz ABD'ye taşınabildi, bu ancak Profesör Bernhard Blume'un bencilce ona Westerville'deki özel Christian Otterbein Koleji'nde Almanca öğretmeni olarak bir pozisyon bulabilmesi sayesinde mümkün oldu . O okudu Alman ve Roman dilleri komşu at Ohio State Üniversitesi de Columbus ve daha sonra at Washington Üniversitesi içinde Seattle . Seattle'da doktora tezini Georg Christoph Lichtenberg üzerine yazdı . Onun için önemli bir endişe, sürgün edebiyatının hatırası ve araştırmasıydı .

Schwarz düzenlenen profesörlük de Harvard University in Cambridge yakınlarındaki Boston ve Washington Üniversitesi'nde de St. Louis yanı sıra misafir öğretim üyesi olarak çeşitli üniversitelerde Amerika'da , Avrupa'da ve Yeni Zelanda'da . 1993 yılında emekli oldu . 1972 yılında alınan gelen Liebieg Madalyası Reichenberg ev ilçesinde yer Augsburg ve 2008 yılında Edebiyat ve Çeviri için Johann Friedrich von Cotta Ödülü de Stuttgart . Egon Schwarz, Alman Dil ve Edebiyat Akademisi'nin ilgili bir üyesi ve PEN Yurtdışında Almanca Konuşan Yazarlar Merkezi'nin bir üyesiydi .

2011 yılında, Schwarz onun verdiği mirası için Alman Edebiyatı Arşivi içinde Marbach güney Almanya'da .

Felç geçirerek öldü.

bitki

Alman çalışmalarında Egon Schwarz, Amerika Birleşik Devletleri'nde Alman dili edebiyatı ve kültürünün en önemli aracılarından biridir . 19. ve 20. yüzyıl Alman edebiyatı ile ilgilenir ve Joseph von Eichendorff , Rainer Maria Rilke , Franz Kafka , Thomas Mann ve Hermann Hesse gibi yazarlar hakkında önemli makaleler yayınlamıştır . Onun tarafından Matthias Wegner'in yayımladığı sürgün antolojisi (1964), Hitler Almanya'sının terk ettiği göçmen yazarlar hakkında ilk kapsamlı kitaptı . Otobiyografisinde Eichendorff için Zaman Yok. Gönülsüz dolaşma yıllarının kroniği (1979 ve a. Gönülsüz dolaşma yılları başlığı altında yeni baskı . Hitler'den üç kıtayı geçerken , 2005 ve a. Ö) Schwarz, Viyana'daki çocukluğunu ve gençliğini, ailesinin ve ailesinin zorla kaçışını anlatıyor Avusturya'dan ve Güney Amerika'daki maceralı yaşamından ABD'de edebiyat okuma hedefine ulaşana kadar. Schwarz, eserlerinde tarihin edebi eserler üzerindeki etkisini ve okuyucu kitle üzerindeki etkisini inceleyerek edebiyata tarihsel-eleştirel bir perspektiften yaklaşır. Bu yöntem z'yi belirler. B. Hesse'nin 1960'larda genç Amerikalılar arasında neden kült statüsü kazandığı sorusunu araştırdığı 1970 tarihli Hermann Hesse çalışması. Rainer Maria Rilke'nin şiirine yaklaşımı Das schluchte Schluchzen'de (1972) bulunabilir. İçinde, Rilke'nin şiirinin tüm mistisizmine rağmen kendi zamanından etkilendiği tezini savunur; bu etki Rilke'nin eserlerinde de sosyo-tarihsel izler bırakmıştır. Bu tez ile Schwarz, uzmanlık alanında başka bir tartışma başlattı. Akademik çalışmalarının yanı sıra Schwarz, özellikle Frankfurter Allgemeine Zeitung için uzun yıllar edebiyat eleştirmeni olarak çalıştı .

Eserler (seçim)

  • Ulusal ve Irk Sorunlarına Karşı Tutumunda Görüldüğü Gibi Lichtenberg'de Rasyonalizm ve Irrasyonalizm . Seattle, Üniv., Diss. 1954.
  • Hofmannsthal ve Calderon . The Hague: Harvard ve Mouton 1962. (= Harvard Germanic Studies. 3.)
  • Ed. Matthias Wegner ile: Almanya'daki Almanlar . Hamburg: Wegner 1963.
  • Ed. Matthias Wegner ile: Sürgün. Sürgündeki Alman yazarların kayıtları . Hamburg: Wegner 1964.
  • Joseph von Eichendorff . New York: Twayne 1972. (= Twayne's World Authors Series. 163.)
  • Boğulan hıçkırıklar. Rainer Maria Rilke ile Şiir ve Politika . Frankfurt / Main: Athenaeum 1972.
  • Eichendorff'a zaman yok. İstemsiz dolaşma yıllarının kroniği . Königstein / Ts.: Athenaeum 1979, ISBN 3-7610-8046-8 . Yeni baskı: 1991'de bir dipnot ve Hans-Albert Walter'ın bir makalesi ile . Frankfurt / Main: Gutenberg Book Guild 1992. (= Sürgün edebiyat kütüphanesi. ) ISBN 3-7632-4059-4 . 2. Başlık altındaki yeni baskı: İstemsiz Gezici Yıllar. Hitler'den kaçarken üç kıtada . Tarafından Sonsöz Uwe Timm . Münih: Beck 2005. (= BsR. 1662. ) ISBN 3-406-52836-8 . 2. baskı, age 2009, ISBN 978-3-406-58686-6 . İngilizce baskı: Sığınak. Hitler'den Bir Uçuşun Kroniği . Trans.V. Philip Boehm. Riverside, Calif.: Ariadne Press 2002. (= Avusturya edebiyatı, kültürü ve düşüncesi üzerine çalışmalar. Biyografi, otobiyografi, anı serisi. ) ISBN 1-57241-104-X . Yonga. Baskı: Años de vagabundeo forzado. Huyendo de Hitler bir través de tres kıtasında . Trans.V. Elisabeth Siefer. Mexico City: Eón 2012, ISBN 9786079124762 .
  • Şiir, eleştiri, tarih. Edebiyat 1900-1930 Üzerine Denemeler. Önsöz Helmut Kreuzer . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1983, ISBN 3-525-20753-0 .
  • Dört kültürden edebiyat. Denemeler ve incelemeler. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1987, ISBN 3-525-20765-4 .
  • Bütün halklar hakkında genel yargıların hayranı değilim. Avusturya, Alman ve Yahudi kültürü üzerine denemeler . (Ed. Dietmar Goltschnigg ve Hartmut Steinecke tarafından). Berlin: Erich Schmidt 2000. (= Filolojik çalışmalar ve kaynaklar. 163.) ISBN 3-503-04971-1 .
  • Japon Duvarı. Olağandışı seyahat hikayeleri . Siegen: Carl Böschen Verlag 2002, ISBN 3-932212-33-9 .
  • Siyah (ile) okuyun. Okumak ve okumak için denemeler ve kısa metinler. Ed. Jacqueline Vansant. Viyana: Praesens 2009, ISBN 978-3-7069-0568-8 .
  • Viyana ve Yahudiler. Fin de siècle üzerine denemeler . Jochen Bloss'un son sözü. Münih: Beck 2014, ISBN 978-3-406-66134-1 .

Edebiyat

Egon Schwarz ile ilgili Bibliyografyalar

  • Egon Schwarz'ın yayınları (1983'e kadar). İçinde: Egon Schwarz: Şiir, Eleştiri, Tarih. Edebiyat 1900-1930 Üzerine Denemeler . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1983, s. 231-237, ISBN 3-525-20753-0 .
  • Egon Schwarz. Yayınların listesi. İçinde: Paul Michael Lützeler , Gerhild S. Williams ve Herbert Lehnert (ed.): Zeitgenossenschaft. 20. yüzyılda Alman dili edebiyatı üzerine. 65. doğum gününde Egon Schwarz için Festschrift . Frankfurt / Main: Athenaeum 1987, s. 339–352, ISBN 3-610-08921-0 .
  • Kaynakça Egon Schwarz. İçinde: Beatrix Müller-Kampel (Ed.): Yaşam yolları ve okumalar. Avusturya Nazileri ABD ve Kanada'da yerinden edilmiş kişiler . Tübingen: Niemeyer 2000. (= Conditio Judaica. 30.) s. 204-217, ISBN 978-3484651302 .
  • Siyah, Egon. İçinde: Keith Alexander ve Annemarie Sammartino (ed.): Kuzey Amerika'da Alman Çalışmaları. Alimler Dizini . Washington, DC: Alman Tarih Enstitüsü Yayınları 2004. (= Referans kılavuzu. 17.) s. 879-886.
  • Kaynakça Egon Schwarz. İçinde: Armin Winkler: "Yazmak iletişim kurmaktır". Egon Schwarz: edebiyat bilgini ve otobiyografi yazarı . Graz, Üniv., Ma.-Arb. 2012, s. 76-87.

Uyarılar

  1. ↑ a b Jan Wiele: Boşluktan açıklığa. Edebiyat bilgini Egon Schwarz öldü. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 Şubat 2017, sayfa 12.
  2. ^ Eichendorff için zaman yok , s. 214–215
  3. ^ Eichendorff için zaman yok , s. 220–221
  4. ↑ Egon Schwarz: İstemsizce dolaşma yılları. Münih 2005. s. 17-215.
  5. ↑ Yazışmalar içinde bir FAZ 22 Temmuz 2011, sayfa 34
  6. ↑ Diğer şeylerin yanı sıra, literatürde bahsedilen iki Festschriften'deki makalelere bakın .
  7. ↑ Bkz. Egon Schwarz: Hermann Hesse, Amerikan Gençlik Hareketi ve Edebi Değerlendirme Sorunları. İçinde: PMLA. Amerika Modern Dil Derneği Yayınları (New York) 85 (1970) s. 977-987. veya Alman versiyonu: Hermann Hesse, Amerikan gençlik hareketi ve edebi değerlendirme sorunları. In: Temel I. Çağdaş Alman Edebiyatı Yıllığı (Königstein / Ts.) 1 (1970), s. 116-133.

İnternet linkleri

kişisel veri
SOYADI Siyah, Egon
KISA AÇIKLAMA Avusturya asıllı Amerikalı edebiyatçı
DOĞUM GÜNÜ 8 Ağustos 1922
DOĞUM YERİ Viyana
ÖLÜM TARİHİ 11 Şubat 2017
ÖLÜM YERİ Aziz Louis