E lucevan le stelle

Opera için orijinal afiş

E Lucevan le stelle ( İtalyan için: "Ve yıldızlar parladı" ) bir olan arya içinde Giacomo Puccini'nin operası Tosca Ocak 14, 1900 tarihinde prömiyeri, Teatro Costanzi Roma'da.

Parça en ünlü ve popüler opera aryalarından biri olarak kabul edilir. Bu yazılmış si minör , libretto gereğidir Giuseppe Giacosa ve Luigi Illica . Operanın üçüncü perdesinde Tosca'nın sevgilisi ressam Mario Cavaradossi ( tenor ) tarafından, idamından kısa bir süre önce Tosca'ya bir veda mektubu yazmasına izin verildiğinde söylenir .

Metin

E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
ed un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.

Ey dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svani per semper il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, ve muoio disperato!
E cansız amato mai tanto la vita!

Ve yıldızlar parladı
ve toprak
kokuyordu, bahçe kapısı gıcırdadı
ve basamaklar kumu fırçaladı.
İçeri girdi, koku aldı ve
kollarıma gömüldü.

Ah! Tatlı öpücükler, ah hasret okşamalar,
titrerken güzel bedenimi ortaya çıkardım!
Aşk hayalim sonsuza dek gitti.
Saat bitti ve ben umutsuzluk içinde ölüyorum!
Ve hayatı hiç bu kadar sevmedim!

intihal

1920 tarihli Avalon caz başlığı , E lucevan le stelle tarafından müzikal bir intihal olarak kabul edilir .

İnternet linkleri