Durative (gramer)

Durative (dan Latince durare "son etmek" ) - olarak da adlandırılan aterminative , continuative veya italik - türüdür eylem ait fiilleri , yani bir anlam özelliği zamansal bir durumun kursu ya da aşamaları içine kendi bölünme türlerini etkiler. Tipik durumda, bir duratif fiil, farklı aşamalara bölünmemiş süreçleri, yani "sürekli olan veya zamanın geçişleri açısından daha fazla yapılandırılmamış süreçleri ( yanma, çalışma, yemek) belirtir . "

Duratif eylem türü terimi esas olarak daha eski ve filolojik yönelimli literatürde ortaya çıkmaktadır, ancak biçimsel anlambilim bağlamında eylem türleri hakkındaki daha yakın tarihli literatürde neredeyse hiç yoktur, bu nedenle modern terimlerdeki tanımlar dalgalanmaktadır ve belirsizliklere tabidir. Bazı kaynaklarda, duratif , sonlandırıcıya karşı bir terim olarak , yani anlam açısından bir durumun bağlamsal sınırlamasını tanımlayan fiillere karşı bir terim olarak görünür (örneğin , tabağı boşaltın; diğer yandan duratif, saf, belirsiz yeme aktivitesi ) . Diğer dil kaynaklarında, duratif terimi çok dakik görünmektedir , bu da zamana yayılan durumlar anlamına gelmektedir. Dilbilim literatüründe, devletin yüklemlerinin (yani herhangi bir iç dinamik veya değişimin olmadığı durumlar) da kalıcı olarak sayılıp sayılmayacağı genellikle belirsiz kalır.

Bazı Almanca dilbilgilerinde, duratif eylem türü aynı zamanda kusurlu olarak da adlandırılır ; bununla birlikte, kural olarak kusurlu, eylem türünden ayırt edilmesi gereken gramer yönü için bir terimdir .

Duratif fiiller ve kalıcı zarflar

Fiillerin yanı sıra, duratif terimi , zaman bölme zarfları için de geçerlidir : (a time) lang gibi ifadeler , buna göre kalıcı fiiller için bir test olarak kullanılabilen kalıcı zarflar olarak adlandırılır :

  • iş - bir saat / iki saat çalış
İçin fiil çalışmaları durative olan durumun süresi serbestçe belirlenebilir.
  • yemek - ?? ekmeği bir saat ye
Aufessen fiili bir süre değil, sonlandırıcıdır ve zarfla (bir süreliğine) uyumsuzdur . Durumun sınırlandırılması sürenin belirlenmesiyle belirlenemez (ancak ekmeğin bitiminden kaynaklanır).

Almancadaki diğer duratif fiil örnekleri şunlardır: yak, ye (geçişsiz), uyu, gör, koş.

Dayanıklılık ve bir durumun sınırlandırılması

Süreli fiiller, sonlandırıcı fiillerin zıttı olarak tanımlanır : İkincisi, bitiş noktası fiil anlamıyla önceden belirlenmiş durumları belirtirken (yani, bir "doruk aşamasına" sahip), duratif fiiller, tanımlarına göre sonsuza kadar devam edebilecek durumları belirtir ( ne zaman meydana geldiklerine bakılmaksızın sona erer). Bu nedenle, duratif terimi bazen atelik ile eşanlamlı olarak anlaşılır ; Duden gramerinde (2009) bu denklem açıkça yapılmıştır.

Gelen Slavon çalışmaları (olduğu halde, sözde “delimitative” fiiller da durative olarak sınıflandırılır aspectually tamamlanma), örneğin B. Rus örneğindeki gibi: 

Ja  postojal   tam  čas
Ich (po-)stand dort eine-Stunde

Fiil stojal “(I) kalktı” ile burada görünür önek po- “belirli bir süre için / biraz”. Bu nedenle geçici bir durumdur. Bununla birlikte, po- bir içerik ölçütüyle (yukarıdaki örnekte "yemek yemek" gibi) sınırlı değildir, yalnızca (belirsiz) bir süre belirterek sınırlandırılır. Bu bakımdan, sonlandırıcı fiil anlamlarında hala bir fark vardır. Bu örnek ışığında Comrie (1976), kalıcı terimini , belirli bir süreye sahip bir durumu, yani kusurdan bağımsız ve her şeyden önce anlık olayları belirtmek üzere sınırlandırmayı önerir .

Duratif ve etkinlik ile durum arasındaki ayrım

Pek çok tanımın ifadesi, duratif fiillerin “süreçleri” (veya faaliyetleri) ifade etmesini gerektirir; Bununla birlikte, bu tür kaynaklarda verilen örnekler altında durum yüklemlerine de rastlanmaktadır. Diğer çalışmalarda, durumlar açıkça kalıcı yüklemlerin altına dahil edilmiştir. Bu bağlamda, duratif teriminin durum ve süreç arasındaki ayrımla nasıl bir ilişkisi olduğu belirsiz görünmektedir .

İki sınıf arasındaki fark, durumların iç dinamikleri olmayan ve bir dizi aşama içermeyen, yani zaman içinde tamamen homojen olan durumlardır. Bu nedenle, zaman içindeki noktalarla ilgili olabilirler:

  • Saat 12'de bodruma baktığımda ışık yanıyordu.

Öte yandan, tipik faaliyetler, minimum bir süre uzatımı gerektirir ve bu nedenle, zamanın bir noktasından itibaren bir bütün olarak tahmin edilemez; bu fark Almanca'da gözle görülür şekilde belirtilmemiştir, ancak diğer birçok dilde B. İngilizce :

  • Odaya baktığımda, John bir kitap okuyordu (NOT: kitap okumak ).

Durumlar (örneğin, "ışık açık"), "okuma" gibi etkinliklerin aksine, mutlaka zamana yayılmak zorunda değildir. Durumlar, duratif yüklemler sınıfına dahil edilirse, o zaman durativite zorunlu olarak geçici genişleme anlamına gelmez (bu hala tipik bir durum olsa bile).

Karakteristik " genişletilmiş durum" da literatürde daha kesin bir şekilde bir karakteristik "[+ aşamalar]" olarak görünür. Dört ana eylem türündeki Satıcı sınıflandırmasında, "aşamalı" durumların etkinlik ve başarı sınıflarını içerdiği (ancak durumları ve başarıları içermediği - Satıcı sınıflarıyla ilgili ayrıntılar için eylem türü makalesine bakın ) takip eder. . Durum yüklemleri de kalıcı olarak sınıflandırılırsa, çapraz bir sınıflandırma vardır: "durativ" = durumlar, etkinlikler (ancak başarılar ve başarılar değil).

Durumlar, "kalıcı zarflar" ile, yani bir dönemin süresi ile bağlantılı olabilme kriterini karşılar . Duratif fiiller basitçe atelik fiillerle eşitlenirse durumlar da kaydedilir.

Daha fazla dayanıklı yüklem türü

Basit faaliyetlere ( çalışma gibi ) veya durumlara ( hasta olma gibi) ek olarak , özellikle yüklemlerin yinelemeli ve alışılmış yorumu olmak üzere daha karmaşık, türetilmiş kalıcı eylem türleri vakaları da vardır . Dolayısıyla yinelemeli , duratif eylem türünün bir alt türü olan bir eylem türüdür, örneğin örnekte:

  • Kapı çalınmıştı.
  • Biri kapıyı beş dakikalığına çaldı.

İlk örnekte, tek bir vuruntunun duyulabilmesi mümkündür, bu yorumda vuruntu o zaman dakik bir olaydır ve sonuç olarak kalıcı değildir (ama "yarı aktif"). İkinci örnek, çalma tonlarının bir dizi (yineleme) olarak yorumlanmasını zorlar, yalnızca bu birlikte dizme düzeyinde durum kalıcıdır, çünkü başlangıçta bu tekrarların ne kadar süreceği belirsizdir. Alışılmış yorumlama aynı şekilde davranır :

  • Hep tabağını boşaltırdı.

Yüklemi boş bir levha yemek (aksiyon plaka boş ve zaman süresine göre ölçülmez en kısa sürede tamamlanır) süreklilik ama terminative değildir. Bununla birlikte, buna dayanarak, yardımcı fiil beslemesi , bu eylemin tekrar tekrar ve alışkanlıkla gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılabilir; (belirsiz) tekrarlar dizisi düzeyinde, tüm ifade artık kalıcıdır.

Edebiyat

  • Hadumod Bußmann (Ed.) Hartmut Lauffer'ın işbirliği ile: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., gözden geçirilmiş ve bibliyografik olarak tamamlanmış baskı. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7 .
  • Bernard Comrie : Aspect. Cambridge University Press 1976
  • Düden . Gramer. 8. baskı. Dudenverlag, Mannheim 2009.
  • Gerhard Helbig , Joachim Buscha: Almanca dilbilgisi. Yabancılar kursu için bir el kitabı. Langenscheidt, Berlin / Münih / Viyana / Zürih / New York 2001, ISBN 978-3-468-49493-2 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Helmut Glück (Ed.): Metzler Lexikon Sprach , 4. baskı; JB Metzler , Stuttgart 2010. sayfa 166
  2. ↑ Hadumod Bußmann (ed.) Hartmut Lauffer'ın işbirliği ile: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., gözden geçirilmiş ve bibliyografik olarak tamamlanmış baskı. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7 , s.151 .
  3. ^ Gerhard Helbig , Joachim Buscha: Almanca dilbilgisi. Yabancılar kursu için bir el kitabı. Langenscheidt, Berlin ( diğerlerinin yanı sıra ) 2001, ISBN 978-3-468-49493-2 , s. 62. Ayrıca çevrimiçi gramer Canoonet
  4. ↑ Bkz. Ör. B. hypermedia.ids-mannheim adresinde, "Web bağlantıları" altında bağlantısı verilen giriş
  5. ↑ Bußmann (2008), s.151
  6. ↑ Ancak, yarı aktif kişilerin atelik olarak sınıflandırıldığı sistemlerde bu mümkün değildir , örneğin Carlota Smith: The Parameter of Aspect Kluwer, Dordrecht 1991.
  7. ↑ s. 1248, "Teknik terimlerin listesi"
  8. ↑ Comrie (1976), s. 41: “Bu nedenle, kusurlu olma ve dayanıklılık arasında bir ayrım yapabiliriz; burada kusurlu olma, bir durumu kendi iç yapısına (süre, faz dizileri) göre görüntülemek anlamına gelir ve durativite, basitçe, verili durum belirli bir süre sürer (veya en azından belirli bir süre devam ettiği düşünülmektedir); postojal [Rusça] fiili ... bu nedenle, kusurlu olmasa da kalıcıdır. Sürekliliğin tersi dakikliktir ... "
  9. ↑ Bußmann (2008), s. 151; Helbig ve Buscha (2001) s.62
  10. ↑ Helbig ve Buscha (2001), s. 64f., “Çiçeklenmek”; "Enstitü 20 yıldır var"
  11. ↑ Athina Sioupi: Görünüş farklılıklarının karşılaştırması. Narr Verlag, Tübingen 2014, sayfa 44, Şekil 8, Tschirner (1991) ve Lyons (1977) referans alınarak. Bununla birlikte, burada Başarılar'a "kalıcı" olarak da atıfta bulunulmaktadır, bu nedenle buradaki terimin kullanımı ya yanlıştır ya da "genişletilmiş" ile eşanlamlıdır (bkz. Rothstein 2004'teki "aşamalar" özelliği, aşağıya bakınız)
  12. ↑ Hana Filip: Görünüş. İçinde: Robert Binnick (Ed.): Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oxford University Press 2012, s. 721-751. Özellikle bkz. S. 728.
  13. ↑ z. B. Susan Rothstein: Olayların Yapılandırılması. Blackwell, Oxford 2004. Bölüm 1