batıya giden yol
| Film | |
|---|---|
| almanca başlık | batıya giden yol |
| Orjinal başlık | Batı Yolu |
| üretim ülkesi | Amerika Birleşik Devletleri |
| orijinal dil | ingilizce |
| yayın yılı | 1967 |
| uzunluk | 117 dakika |
| Yaş derecelendirmesi | FSK 12 |
| kamış | |
| Müdür | Andrew V. McLaglen |
| senaryo |
AB Guthrie Junior Mitch Lindemann , Ben Maddow |
| üretim | Harold Hecht |
| müzik | Bronislau kapari |
| kamera | William H. Clothier |
| kesmek | Otho seven |
| Meslek | |
| |
Yolu Batı (orijinal adı: Yol Batı ) bir olan Batılı yönettiği film 1967 den Andrew V. McLaglen , aynı adı taşıyan (orijinal) romana dayanıyor AB Guthrie Junior'a , hangi içeri için 1959 Pulitzer Ödülü ile ödüllendirildi. Kirk Douglas , Richard Widmark ve Robert Mitchum'un birlikte rol aldığı tek filmdir . İlk yardımcı rolü, daha sonra iki kez Oscar kazanan Sally Field'a da sahipti . Manzara çekimlerinden görüntü yönetmeni William H. Clothier sorumluydu.
eylem
Eski Senatör William Tadlock, Missouri'den Oregon'a başlayacak bir yerleşimci yolculuğunun başlatıcısı, fon sağlayıcısı ve lideridir. Tadlock, deneyimli trek lideri Dick Summers'ı rehber olarak tutar. Başta reddediyor çünkü karısının ölümünden sonra emekli oldu ve görme yeteneği gitgide bozuluyor. Ama sonunda yürüyüşe öncülük ediyor.
Tadlock'un liderlik tarzı, acımasız sertlik ile karakterizedir. Girişkenliği bir güç ve herhangi bir uzlaşmayı bir zayıflık olarak görür. Bu yüzden, bazen yanlış sebeplerle, yolcuları aşırı zorluklara ve ayrıca birbirlerine karşı acımasızlığa zorlar. Tadlock bir nehri geçmeye zorladığında, yerleşimcilerin ilki öldürüldü. Tadlock, çok fazla zaman kaybedildiğini söyleyerek cenaze törenini keser.
Genç bir yerleşimcinin dikkatsizliği nedeniyle, yürüyüş bir grup Siyu ile çatışır , ancak Kızılderililere viski ödendikten sonra ilk karşılaşma barışçıl bir şekilde sona erer. Ancak aynı akşam, kabile liderinin oğlu olan genç bir Siyu, yerleşimci Johnnie Mack tarafından yanlışlıkla vurulur. Kısa bir kovalamacanın ardından Tadlock, Kızılderilileri memnun etmek için gönüllü olan suçluyu açıkça infaz eder. Daha sonra, zaman kazanmak için Tadlock, susuz bir çölde zorlu bir yürüyüşe çıkar ve sonunda kendi oğlu kibir yüzünden ölür.
Tadlock ile artık Tadlock'un emirlerine uymak istemeyen yerleşimci Lije Evans arasında çıkan anlaşmazlıkta, kendisini döven Evans'ı arkadan vurmaya çalışan yerleşimciler Tadlock'a karşı “ isyan ” eder. Evans, diğer yerleşimcilerin Tadlock'u çözmesini engeller ve ardından yürüyüşe kendisi devam eder.
Sarp bir kanyonun önünde durduklarında ve bir arabayı halat üzerinde bir adamla birlikte kanyona indirmeye yönelik ilk girişim ölümcül bir kazayla sonuçlandığında, Tadlock liderliğini tekrar sunar ve Evans bunu gönüllü olarak ona bırakır. Şimdi tüm yürüyüş güvenli bir şekilde geçidin dibine ulaşır, ancak son iniş yapan Tadlock, görünüşe göre aklını kaybetmiş ve suçtan sonra kaçan Johnnie Mack'in karısı tarafından düşürülür.
Yerleşimciler ve vagonları sallar üzerinde hedeflerine ulaşır.
senkronizasyon
Almanca versiyonu, Ultra Film Synchron GmbH Berlin tarafından oluşturuldu .
| aktör | rol | seslendirme sanatçısı |
|---|---|---|
| Kirk Douglas | William J. Tadlock | Arnold Marki |
| Robert Mitchum | Sik Yazları | Curt Ackermann |
| Richard Widmark | Lije Evany | Gert Günther Hoffmann |
| sally alanı | Merhamet McBee | Almut Yumurta |
| Michael McGreevey | Browni McEvans | Wolfgang Kondrus |
| Clark Gordon | Cale Greenwood | Hans Wilhelm |
| Nick Kravat | Calvelli | Walter Bluhm |
| Patrick Knowles | Albay Grant | Paul Wagner |
| William Lundigan | Bay Moynihan | Manfred Grote |
| Harry Carey Jr. | Bay McBee | Eduard Wandrey |
| Jack Elam | Vaiz Weatherby | Martin Hirthe |
| Lola Albright | Rebecca 'Becky' Evans | Christine Gerlach |
| Roy Glenn | Saunders | Hans-Walter Clasen |
| nn | Sığır pistinden kovboy | Manfred Meurer |
eleştiri
Film büyük ölçüde olumlu karşılandı. Film eleştirmeni Roger Ebert , “güzel bir şekilde fotoğraflanan”ın “en azından iyi yapılmış ve profesyonel bir Hollywood Western” olduğuna karar verdi. Ayrıca Richard Widmark ve Robert Mitchum'un alışılmadık rollerinde harika bir iş çıkardığını ve Kirk Douglas'ın iyi bir iş çıkardığını buldu. Ancak film gerçekten bir drama olarak çalışmıyor, çünkü Harold Hecht ve Andrew McLaglen umut verici yaklaşımları birçok Batı klişesinin altına gömdüler.
Uluslararası filmlerin sözlük batı inanıyor sadece orta derecede oynanan ve önde gelen döküm rağmen hayal kırıklığına uğratacak kadar sahnelenen .
Protestan film gözlemcisinin de itirazları var : “Naif ve esprili betimleme, anıtsal konunun hakkını nadiren veriyor, özellikle de senaryo mantıktan, dramatik yoğunluktan ve psikolojik kesinlikten yoksun olduğu için. Arzu edilen özgünlük sadece görünümü etkilediğinden, 15 yaşından itibaren bakmaktan mutlu olan romantik, düşünceli bir film resim sayfası olarak kalır. "(İnceleme No. 463/1967)
İnternet linkleri
- Yolu Batı içinde Internet Movie Database (İngilizce)
Bireysel kanıt
- ↑ Yayın belgesi için Batı'ya Way . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi (PDF; test numarası: 38083 / V).
- ↑ Batıya giden yol. İçinde: synchronkartei.de. Almanca dublaj dizini , 19 Nisan 2020'de erişildi .
- ^ Roger Ebert: Batı Yolu. İçinde: RogerEbert.com. 20 Haziran 1967, erişim tarihi 30 Nisan 2017 .
- ↑ Batıya giden yol. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 30 Nisan 2017 .