Büyük ilmihal
Büyük ilmihali bir olduğunu yazılı ders kitabı ile Martin Luther .
tarih öncesi
İlmihallerin yaratılmasının başlangıç noktası , İncil geleneğinin temel unsurlarını nesilden nesile aktarma çabasıdır ( Tesniye 6:20 ff Lut ).
Geç Orta Çağ'daki kilise uygulamasını takiben, reformcular 1517'den beri On Emir , Havarilerin İmanı ve Babamız hakkında düzenli olarak vaaz veriyorlar . 1520'de Luther , On Emrin Kısa Bir Formu, Kısa Bir İnanç Formu, Babamızın Kısa Bir Formu yayınladı , burada ilk üç ana bölüm bu sıra ve görevde ilk kez ortaya çıktı. 1525 itibaren, birlikte Johannes Bugenhagen'e , o da sağ anlayış şekilde vurguladık ayinimize . Reformcular, Kutsal Yazıların açıklamalarını, ibadetlerinde ve inananların günlük yaşamlarındaki uygulamalarıyla ilişkilendirdiler. Bunun ötesine geçen şey artık öğretimin konusu değildir; bu nedenle, özellikle ortaçağ kilisesinde vurgulanan Marian dualarına yapılan tüm olumlu referanslar atlanmıştır.
Detaylandırma ve yayınlama
1528'de Luther , Saksonya kırsal toplulukları arasında ziyaret gezilerine çıktı ve bu, ona Hıristiyan inancının kilise halkı arasında yalnızca eksik ve çarpık bir şekilde bilindiğini gösterdi. Bu nedenle, 1528 sonbahar / kışında, ilmihal konusundaki kendi vaazlarını papazlar için bir ders kitabına dönüştürdü. Ocak 1529'da Küçük İlmihal'i (başlangıçta bireysel plaka baskıları şeklinde) ilk kez yayınlamak için çalışmalarına ara verdi . 1529 baharında tekrar vaaz verdi ve Büyük İlmihal'i bunlara dayanarak tamamladı. Kitap biçimindeki ilk baskı, Alman Catechism başlığı altında Nisan 1529'dan itibaren Wittenberg'de Georg Rhau tarafından yapıldı . On Emir, İnanç, Rab'bin Duası ve Vaftiz ve Rab'bin Sofrası ayinlerine bir önsöz ve ayrıntılı girişler içeriyordu. Aynı yılki ikinci baskıdan itibaren Büyük İlmihal “itiraf etme nasihatini” içeriyordu. Bu basım zengin resimlerle süslenmiştir, örn. T. Lucas Cranach the Elder tarafından . Martin Luther, üçüncü baskı için 1530'da ikinci bir önsöz yazdı; 1538'de kendi eliyle düzenlenen son baskıda da yer almaktadır.
Büyük İlmihal'in ilk çevirilerinden biri Johannes Bugenhagen tarafından yaratılan bir Düşük Almanca versiyonuydu. Hümanist Vincentius Obsopöus , ilk baskının yayınlanmasından hemen sonra Latince bir versiyon ayarladı ve bu, antik yazarlardan yapılan yorumların ve alıntıların dahil edilmesiyle önemli ölçüde arttı.
Küçük İlmihal ile birlikte Büyük İlmihal, Uyum Kitabına (1580) dahil edildi ve Evanjelik Lüteriyen Kilisesi'nin öğretim stokunun bir parçası.
içerik
- (Uzun) önsöz (1530'dan)
(Kısa) önsöz (1528'den) - On Emir Allah'ın
- İnancın ana maddeleri
- Dua veya Mesih'in öğrettiği gibi Babamız
- Gönderen vaftiz
- Sunağın kutsallığından ( Son Akşam Yemeği )
- Günah çıkarmaya gitmek için kısa bir uyarı
Sürümler (seçim)
- Alman ilmihal. Rhaw, Wittenberg 1529 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
- Alman ilmihal. Rhaw, Wittenberg 1530 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
- Weimar baskısı . Cilt 30/1. İlmihal vaazları 1528; Büyük ve Küçük İlmihal . 1910 (tarihsel-kritik baskı; sayısallaştırılmış versiyon ).
- Büyük ve Küçük İlmihal. Kurt Aland ve Hermann Kunst tarafından düzenlendi . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1985; 3. baskı 2003, ISBN 3-525-52173-1 .
- Irene Dingel (ed.): Evanjelik Lüteriyen Kilisesi'nin günah çıkarma yazıları: Komple yeni baskı. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014, ISBN 978-3-525-52104-5, s. 912–1163 (tarihi-kritik baskı).
Edebiyat
- Albrecht Peters : Luther'in İlmihalleri Üzerine Yorum . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1990/94.
- On Emir. Luther'in önsözü . 1990, ISBN 3-525-56180-6 .
- inanç . 1991, ISBN 3-525-56181-4 .
- Rabbin Duası . 1992, ISBN 3-525-56182-2 .
- Vaftiz, Rab'bin Sofrası . 1993, ISBN 3-525-56183-0 .
- İtiraf, ev masası, küçük üzüm kitabı, küçük vaftiz kitabı . 1994, ISBN 3-525-56184-9 .
- Hans-Jürgen Fraas , Wolfgang Grünberg : İlmihaller I. Protestan kiliseleri . İçinde: Theologische Realenzyklopädie (TRE). Cilt 17, de Gruyter, Berlin / New York 1988, ISBN 3-11-011506-9 , s. 710-728.
- Johannes Schilling : İlmihaller. İçinde: Albrecht Beutel (Ed.): Luther El Kitabı. Mohr, Tübingen, 3. baskı 2017, ISBN 978-3-16-154926-7 , s. 348–354 .
Bireysel kanıt
- ↑ Johannes Schilling: İlmihaller. In: Albrecht Beutel (ed.): Luther El Kitabı. 2010, sayfa 307.
İnternet linkleri
- Aziz Michael Evanjelik Lutheran Topluluğu: Büyük İlmihal . En son 13 Eylül 2011'de erişildi
- Tam çevrimiçi baskı: The Great Catechism (Almanca) . En son 6 Mayıs 2021'de erişildi