Arbroath Beyannamesi
Arbroath Bildirgesi , Alman Arbroath ilanı "olarak kabul edilir İskoç Bağımsızlık Bildirgesi ". Sertifika o bağımsızlık içinde İngiltere'de ilan, içinde Nisan 1320 6 oldu Manastırı Arbroath imzalanmış ve hitaben Papa John XXII.
Orijinal belgede yazılmış Latince ve muhtemelen tarafından yapıldı Bernard de Linton , Abbot Arbroath Manastırı ve İskoçya Lord Şansölyesi ( "İskoçya Lord Chancellor").
Arbroath Deklarasyonu, bir ulusun bilinen en eski bağımsızlık ilanıdır .
Tarihsel arka plan
İki oğlunun erken ölümünden sonra, İskoç Kralı Alexander III. 1284'te, başka erkek torun kalmaması durumunda, Norveç doğumlu torunu Margarete'yi tahtın varisi olarak ilan etti . İskender 1286'da öldükten sonra , İskoçya Muhafızları Margaret'i tahtın resmi varisi olarak ilan etti . Dört yıl sonra Norveç'ten İskoçya'ya gittiğinde, geçiş sırasında öldü. Dunkeld kraliyet ailesinin neslinin tükenmesi, çok sayıda yarışmacının İskoç tahtına hak iddia etmesiyle bir fetret dönemine yol açtı . Arabuluculuk yapması istenen ve oğlu (daha sonra Kral Edward II ) Margaret ile evlenecek olan İngiliz Kralı I. Edward , şimdi ülkedeki kendi etkisini güçlendirme fırsatı gördü.
Ancak, kendisi tarafından İskoç kralı olarak seçilen ve 1292'de taç giyen John Balliol , Eduard'ı takip etmeyi reddetti; 1296'da, bir İngiliz ordusunun işgali ve Dunbar Muharebesi'ndeki yıkıcı yenilginin ardından , tahttan çekilmek zorunda kaldı ve hapsedildi, İskoçya İngiliz idaresine girdi. Bu , isyancıların lideri Robert the Bruce'un 1306'da kral olarak taçlandırıldığı ilk İskoç Bağımsızlık Savaşı'na yol açtı . Savaşın değişken seyrinin ardından 1314 Bannockburn Muharebesi'nde İngiliz ordusunu kararlı bir şekilde yenmeyi başardı ve böylece ülkenin İngiliz işgaline son verdi.
Beyannamenin içeriği
51 İskoç kontunun , kodamanının ve soylularının imzalarını ve mühürlerini içeren belge, 1316'dan beri Fransa'nın Avignon kentinde yaşayan Papa XXII.John'a mektup olarak gönderildi . gönderildi. Beyanname, Papa'nın İskoçya üzerindeki İngiliz egemenliğinin sona ermesi konusundaki çekincelerini ortadan kaldırmayı amaçlıyordu ve aynı zamanda İngiltere ile çatışmada arabuluculuk istedi .
Ancak deklarasyon aynı zamanda İskoçya'nın bağımsızlığının her zaman İskoç kralının şahsından daha önemli olduğunu belirtiyordu; İmzacılar, yalnızca milletin hak ve çıkarlarını korumaya hazır olduğu sürece onu destekleyeceklerini beyan ettiler:
“Ama Robert'ın kendisi, başlattığı görevden geri dönüp bizim veya krallığımızın İngiliz kralına veya halkına tabi olması gerektiğini kabul ederse, onu hepimizin düşmanı olarak atardık, biri olarak bizim ve onun haklarını baltaladı ve özgürlüğümüzü savunması için başka bir kral seçecekti; [...] "
Şu pasaj meşhur oldu:
"[...] Quia quamdiu Centum ex nobis vivi remanserint, nuncquam Anglorum dominio aliquatenus volumus subiugari. Non enim propter gloriam, divicias aut honores pugnamus set propter libertatem solummodo quam Nemo bonusu nisi simul cum vita amittit. "
"[...] yüz kişi hayatta kaldığı sürece, hiçbir koşulda İngiliz egemenliğine girmeyeceğiz. Savaştığımız şey gerçekte şan, zenginlik ya da onur için değil, özgürlük için - dürüst insanın pes etmeyeceği, hayatın kendisi için. "
"[...] Yüzümüz bile hayatta kaldığı sürece, hiçbir koşulda İngiliz egemenliği altında zorlanmayacağız. Çünkü şöhret için savaşmıyoruz, zenginlik ya da onur için değil, sadece onur için savaşıyoruz, hiçbir onurlu insan hayatıyla aynı anda olmasa da pes etmiyor. "
sonuçlar
Bildiri etkisini göstermeyi başaramadı: Papa XXII. John'un arabuluculuğu sayesinde. 1 Mart 1328'de Edinburgh ve Northampton Anlaşması ile İskoçya ve İngiltere arasında İngiliz Kralı III.Edward'ın bulunduğu bir barış antlaşmasına geldi . İskoçya aleyhindeki tüm iddialardan vazgeçti.
Belgenin nerede olduğu
Orijinal belgeye Avignon gönderildi kesildi; Bir kopyası şimdi İskoç Ulusal Arşivleri içinde Edinburgh .
Ayrıca bakınız
İnternet linkleri
- Latince ve Almanca metin olarak Arbroath Deklarasyonu
- Arbroath'ın www.schottlandportal.de web sitesindeki beyanı (İngilizce)