Daugherty Burns skandalı
As Daugherty Burns skandalı vahiyleridir kötüye bilinen 1924 istifasına ABD Başsavcı (Başsavcı) Harry M. Daugherty ve Direktörü Soruşturma Bürosu ( soruşturma Bürosu sonradan prekursörüne - BOI) Federal Bürosu Soruşturma (FBI) - William J. Burns öncülük etti.
Bununla birlikte, skandal ancak daha büyük olan Teapot Dome skandalının bir sonucu olarak anlaşılabilir ve bu skandal , ABD'de Warren G.Harding'in ilk yarı başkanlığı döneminde yaşanan büyük bir yolsuzluk skandalı dalgasının odak noktası olarak görülebilir. arasında 1920 . Curtis Burns skandalı, çeşitli Ohio çete skandallarının daha geniş bağlamında belirli bir varlık olarak görülüyor çünkü bu, aynı zamanda BOI'yi de yöneten Dagarderty'nin Adalet Bakanlığı'nda olup bitenleri kapsıyor ve ilgili görevlilerin rüşvet ve yolsuzluğu etrafında merkezlenmiyor. bu skandallarla ilgili soruşturmaları resmi yollarla engellemeye çalışan iki kahramanın defalarca girişimleri ile karakterizedir.
arka fon
Ayrıca, diğer bir siyasi skandalın ardından, neredeyse aynı anda, hem daugherty hem de Burns kendi ofislerine girdiler. Sözde " İlk Kırmızı Korku ( Kırmızı Korku ) " 1920'de gerçekleşti , bir dizi Başsavcı Alexander M. Palmer'ın düzenlediği ve Müdür Yardımcısı J.Edgar Hoover'ın düzenlediği baskınlarda Palmer Baskınları ( Palmer Baskınları ) ile sonuçlandı. anarşist, Bolşevik ve komünist faaliyetlere karşı şüpheli Amerikalılar ve yabancılar, bu sırada BOI yetkilileri tarafından binlerce yasal ihlal vardı. Yetkililerin aşırı eylemlerine yönelik eleştiri ve yeni Harding hükümetinin desteğinin olmaması, sonunda Palmer'ın istifasına neden oldu. Başkan Harding, 4 Mart 1921'de Palmer'ın halefi olarak yakın sırdaşı ve kampanya müdürü Avukat Harry M. Arizerty'yi görevlendirdi.
William J. Burns, hükümette görev yaparken, jüri üyelerini 1901'deki bir duruşmada işe alınan gangsterler tarafından gölgelemek ve tehdit etmekle suçlanan eski bir Gizli Servis özel ajanıydı . Palmer Baskınları sırasında, Pinkerton Ulusal Dedektiflik Bürosundan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük ikinci özel dedektiflik bürosu olan , kurduğu William J. Burns Uluslararası Dedektiflik Bürosu'nun yöneticisiydi . Birkaç olağanüstü vakayı ve becerikli halkla ilişkiyi açıklığa kavuşturarak - Burns 1914'te bir sinema filminde kendisi gibi göründü - ABD'deki en ünlü dedektif oldu ve "American Sherlock Holmes " ününü kazandı . Dedektiflik bürosunun itibarsız iş uygulamalarının eleştirisi - zamanın birçok Amerikalı özel müfettişi gibi Burns International, parasının çoğunu işçi hareketine yönelik zulümden ve bazen de şiddetli baskıdan elde etti, ancak aynı zamanda ahlaki olarak da yer aldı. Şüpheli zina soruşturmaları - Burns onsuz büyük ölçüde itibar kaybından kurtulabilir. Palmer'ın istifasından kısa bir süre sonra, o zamanki BOI yöneticisi William J. Flynn kişisel nedenlerle görevinden istifa ettiğinde, Araujo, 22 Ağustos 1921'de Burns'ü halefi olarak atadı. Bu süre zarfında William J. Burns, dedektiflik bürosunun yönetimini oğlu William S. Burns'e devretti, ancak şirket ile doğal olarak devam eden yakın ilişkisi daha sonra sorunlu hale geldi.
Ohio Çetesi ve Çaydanlık Kubbesi
Harding'in başkanlığının başlangıcıyla birlikte, sözde " Ohio Çetesi " , yeni başkana yakın olan ve şimdi kabine sağlanan, çoğu Harding'in memleketi Ohio'dan bir grup politikacı olan Washington DC'ye geldi. onun tarafından gönderiler. Ohio Gang özünde bulunan Albert B. Fall oldu Sekreteri İçişleri , Will H. Hays , Hardings Postmaster Genel , Charles R. Forbes , yeni müdürü Gaziler Dairesi , Edwin Denby seçildi, Sekreter ait The Navy ve Thomas W. Miller , Harding Ofisi Başkanı olarak Alien mülkiyet ( yabancı mülkiyeti konusunda güven otoritesi ) yaptı. Harding ile birlikte Ohio çetesinin başı olarak kabul edilen Dawson, daha sonra anılarında bu iyi adamlar grubuna ait olmaktan gurur duyduğunu ifade etti. Daha geniş toplum ayrıca mahkum alkol kaçakçısı, dolandırıcı ve sahtekar gibi çeşitli diğer ortakları dahil Gaston Means , ayrıca geçmişte Burns' dedektiflik ajansı için çalıştı, ya Harding'in Özel kurye Jesse S. 'Jess' Smith belirsiz bir vardı Dagerty'nin Bakanlığındaki resmi görev. Dışarıdaki, komplocu ve kapalı grup Washington düzeni ya da Cumhuriyetçi Parti içinde pek popüler değildi ve Harding hızla zayıf bir başkan olarak ün kazandı. Ohio Çetesi üyeleri yavaş yavaş yolsuzluk davalarına karıştığında, gazeteciler ve siyasi muhalifler Harding'in minnettarlığını aldı.
Bu skandalların bugüne kadarki en görkemli ve en önemlisi , merkezinde İçişleri Bakanı Albert B. Fall'un olduğu Çaydanlık Kubbesi skandalıydı . Geriye dönüp bakıldığında, bu skandalın adı genellikle tüm Ohio çetesinin yozlaşmasıyla eşanlamlı olarak kullanılıyor. 1921'de Başkan Harding, ABD Donanması'nın , petrolle çalışan gemilerinin itici gücü için rezerv olarak kullanmak üzere doğrudan kontrol ettiği bazı petrol sahalarının sorumluluğunu Donanma Departmanından İçişleri Bakanlığı'na devretti, ancak bu geçerli olmadı. Düşüşün doğrudan etkisinden sonra 1922 yılına kadar Donanma Bakanı Denby olmuştur. Onun yeni yetkilerini kullanmıştır Güz Çok küçükten petrol yatakları gelen "Çaydanlık Dome" olarak bilinen Çaydanlık Kaya yılında Natrona County içinde Wyoming bir iştirakine Sinclair Petrol ve petrol sahalarının Elk Hills içinde Kern County içinde Kaliforniya'da için Pan American Petroleum için kira kira. Kira, İçişleri Bakanının yetkilerini aşmamakla birlikte, önceden ihale yapılmadan gerçekleştirildi. Fall, Sinclair Oil'in başkanı Harry F.Sinclair ve Pan American Petroleum'dan Edward L. kodamanlar - bugünün (2012) değerinde toplam yaklaşık 7 milyon dolar değerinde. Donanma Bakanı Denby bunun farkındaydı çünkü Fall, Kongre kararıyla kira kontratı için Denby'nin imzasını istedi.
1922 Nisan'ının ortalarında, Wall Street Journal'daki makaleler ve birkaç Senatör'e gönderilen mektuplar , halkın dikkatini konuya çekti. Sonuç olarak, birkaç yıldır devam eden sorumlu Senato Kamu Arazileri Komitesi'nde davayla ilgili bir soruşturma başlatıldı. Kısa süre içinde Temsilciler Meclisinin bir komitesi tarafından paralel olarak yürütülen soruşturma, diğer şeylerin yanı sıra, çeşitli senatörlerin ve Kongre üyelerinin ofislerine ve ilgili bakanlıklardaki potansiyel olarak suçlayıcı bir dizi belge ortadan kayboldu. Ohio Çetesinin giderek daha fazla üyesini giderek daha fazla odak noktasına getiren şey, genişleyen Senato komitesi soruşturması ve gazetecilerin bu davaya yönelik soruşturmalarıydı. Harding'in en yakın sırdaşlarının neredeyse tamamı az ya da çok küçük skandallara ve soruşturmalara yakalandı ve Harding ve Ohio Çetesi yoğun bir halk baskısı altına girdi. Örneğin, Jess Smith'in resmi olarak intihar olarak sınıflandırılan 30 Mayıs 1923'teki ölümü bir sansasyon yarattı çünkü Harding'in kişisel habercisi ve kuryesi olarak görünüşte her şeye dahil oldu ve muhtemelen en iyi iç bilgiye sahipti. Aynı zamanda, Senatör James Thomas Heflin'e göre, alkol kaçakçılarından Cumhuriyetçi Parti'ye milyonlarca dolar para akıtılması planında merkezi bir rol oynayacaktı ve hatta Harding'in kendisi bile iddiaya göre ölümle bağlantılıydı. Smith'ten kurtulmak istiyordu. Warren G. Harding 2 Ağustos 1923'te ofiste öldüğünde, Ohio Çetesi aniden desteğini kaybetti ve soruşturma yoğunlaştı. Kelimenin tam anlamıyla Tepot Dome skandalı, Albert B. Fall'un 100.000 dolar para cezasına ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldığı 1929 yılına kadar finaline ulaşmadı - bu, Fall'ı bu dönemde işlenecek ilk Amerikan kabine üyesi yaptı. görev süresi Suç hapis cezasına çarptırıldı.
Daugherty ve Burns
Savcı Başsavcı Araujo, Çaydanlık Kubbesi skandalına da yakalandı. Ohio Çetesinin neredeyse tüm üyelerine karşı olduğu gibi, aleyhine yolsuzluk, görevde dolandırıcılık ve çeşitli yasaklama yasalarının ihlali iddiaları getirildi. Ancak bu iddialar daha çok, ortaya çıkan Dawson Burns skandalının eşiğindeydi. Başsavcı olarak, Senato soruşturmasının başında, Fall'ın suistimalini soruşturmamaktan hemen sorumlu olan Dawson, Fall'un yolsuzluğunu ve Denby'nin herhangi bir eylemde bulunmadan davaya dolaylı olarak dahil olduğunu bildiğinden şüpheleniliyordu. Ancak, Adalet Bakanlığı'nın dahili bir soruşturması, Arizerty'nin olanlardan haberi olmadığı sonucuna vardı. Soruşturmanın bu resmi sonucu söylentileri aksine susturamadı. Jess Smith'in ölümü ile ilgili olarak daugherty baskı altına girdi. Smith, Curtis'in teşkilatında resmi bir rolü olmasa bile, teknik olarak daugherty'nin emrindeydi. Smith ölmeden önceki gece, Africerty, onu araştıracağını duyurmuştu. Smith öldükten sonra ,ountainerty, hayatta kalan Ohio Gang üyelerini örtmeye çalıştığına ya da ölüm için kendi sorumluluğunu sakladığına dair şüpheler uyandırarak, dava hakkında daha fazla kanıt sağlamayı reddetti.
William J. Burns, skandala iki şekilde karışmıştı (aşağıya bakınız), ancak, Fraser Burns skandalının özünü oluşturan şey, onun üstün olanountainerty'nin kışkırtmasındaki eylemleriydi. Dawson, 1922'de Burns'ü Demokratik Senatör Thomas J. Walsh hakkında gizli bir Soruşturma Bürosu soruşturması açması için yönlendirmişti . Walsh, Kongre'nin İçişleri Bakanı'nın davasına yönelik soruşturmasının arkasındaki itici güçtü. Dawson, Walsh'u soruşturmayı durdurması için baskı uygulayabilmesi için potansiyel olarak suçlayıcı materyali bulması için taramayı planladı. Daha sonra, Senatör Burton K. Wheeler başkanlığındaki Amerikan Metal Şirketi olayında (aşağıya bakınız), Daisye'ye karşı doğrudan bir soruşturma açıldığında , Gaston Means istihbarat için Wheeler'a verildi; Burns dedektiflik bürosunun diğer çalışanları ve görünüşe göre BOI ajanları, Wheeler'ın Montana eyaletindeki eyaletinde suçlayıcı malzeme aramaları gerekiyordu . Soruşturma kongre komitesi BOI'de neler olup bittiğini ve teşkilatın kaynaklarının siyasi amaçlarla kötüye kullanıldığını öğrendiğinde Burns, ilgili Adalet Bakanlığı belgelerini teslim etmeyi reddetti. Sonuç olarak, Kongre, BOI ve müdürü hakkında resmi fonların kötüye kullanılması konusunda doğrudan soruşturmalar başlatırken, bu noktaları daugherty aleyhindeki iddialara ekledi. Basın soruşturma hakkında kapsamlı haber yaptı, bunun üzerine Burns gazetecileri sindirmek için BOI'den çeşitli gazete bürolarına özel ajanlar gönderdi. Ancak bunun tam tersi bir etki yarattı ki, bu sindirme girişimleri artık basında da tartışılıyor ve Burns ve Curtis'e yönelik resmi soruşturmalar yoğunlaştırılıyordu. Burns olayı, sorumlu amiri olarak doğrudan Africerty'ye düştü ve Başsavcı'nın davasında, bir soruşturmayı engellediği iddiası elbette özellikle ciddiydi.
İstifalar ve diğer karışıklıklar
Harding'in ölümünden sonra Calvin Coolidge başkan olarak onun yerine geçti. Başlangıçta, Başsavcı sıfatıyla daugherty'ye tutunmak istese de, Africerty'ye yönelik artan eleştiriler, sonunda onu savunulamaz hale geldiğine ikna etti. 28 Mart 1924 Daughde daugherty, Coolidge'in isteği üzerine istifa etmek zorunda kaldı, halefi Harlan Fiske Stone idi . Bu aynı zamanda 9 Mayıs 1924'te William J. Burns'ün istifasıyla sonuçlandı ve yerine BOI'nin ilk genel müdürü olarak J. Edgar Hoover geçti. BOI için bu, hem eski bir dönemin devamı hem de yeni bir dönemin başlangıcı anlamına geliyordu, çünkü Hoover, Burns'ün BOI müdürü olarak keskin bir şekilde geri çevirdiği ve Başsavcı Palmer'a göre başlattığı Komünistlere zulüm politikası yaptı. BOI'nin ana düsturu olarak ve daha sonra önderlik ettiği Otorite, FBI'ı, neredeyse tam 48 yıl sonra 2 Mayıs 1972'de ölümüne kadar yeniden adlandırdı.
İstifalarıyla, Dawson ve Burns'ün işi bitmedi, haklarındaki çeşitli soruşturmalar devam etti. Bu soruşturma sırasında ,ountainerty'nin kendi rüşvet skandalı ortaya çıktı: Birinci Dünya Savaşı sırasında, ABD hükümeti, Alman Amerikan Metal Şirketi'ne el koydu, savaşın bitiminden sonra Uzaylılar Bürosu'nun idaresi altındaydı. Bir başka Ohio çetesi yoldaşı olan Araujos Thomas W. Miller tarafından yönetilen mülk yönetildi. Ducugerty'nin arabuluculuğuyla Miller ve Araujo, Alman sahiplerinden rüşvet almış ve şirketin sahiplerine iade edilmesini sağlamışlardı. Bu davayla ilgili soruşturma , Gaston Means'ta kilit bir tanık bulan Senatör Wheeler tarafından yönetildi : Means, başlangıçta Wheeler tarafından Wheeler'de görevlendirilmişti, ancak ona, Burns'le birlikte yapmazlarsa, Curtis aleyhine tanıklık etmeye istekli olacağını ilan etti. yargılanmak. Aslında, Means, kanıtlardan kaçan ve soruşturmayı engelleme eğiliminde olan, belirsiz gerekçelere sahip güvenilmez bir tanık olduğu ortaya çıktı. Bu konudaki iki dava, sert bir " jüriye asılmış " olarak sonuçlandı , bu nedenle daugherty mahkum edilmedi. Smith davası da henüz bitmemişti, çünkü Smith'in, American Metal Company'nin işlerinin seyri sırasında Araujo ile Miller arasında bir arabuluculuk yaptığı ve bu nedenle, daugherty'ye karşı potansiyel bir tanık olduğu ortaya çıktı. Onun ölümü, yine Africerty ile bağlantılıydı. Dustin, 1932'de herhangi bir suçu reddettiği bir "açıklama kitabı" yazdı, bu arada sadece Harding'in imzasını taklit ederek İçişleri Bakanı olan Albert B. Fall'ın ana suçlu olduğunu ilan etti ve Smith'in ölümünü intihar olarak yorumladı. ana sebep Smith'in diyabetiydi.
Burns ise istifasının ardından yine Teapot Dome skandalına doğrudan karışmıştı. Devlet hizmetinden ayrıldıktan sonra, idaresini resmi olarak devralmadan dedektiflik bürosuna geri döndü. 1927'nin sonlarında, Harry F. Sinclair, Çaydanlık rüşveti ile suçlandı. Bunun üzerine Sinclair Oil'in genel müdürlerinden biri Burns'e döndü ve yargılamanın sonucunu etkileme talimatı verdi. Burns de oğluna döndü ve Sinclair davasında Burns Uluslararası Dedektiflik Ajansı çalışanları tarafından jüriye bir gölge düşürdü, finansman Sinclair Oil genel müdürü tarafından sağlandı - bu, getirilen iddiaları çok anımsatan bir yaklaşım. 1901'de Burns'e karşı. Bu meseleler kamuoyuna açıklandığında, Sinclair aleyhindeki dava kesilmeli ve yeni bir jüri yeniden başlamalıydı - Sinclair sonunda rüşvetten altı ay hapis cezasına çarptırıldı. İlgili Sinclair Oil temsilcisi William J. Burns ve oğlu William S. Burns hakkında jüriyi etkiledikleri gerekçesiyle bir dava daha açıldı. Sadece jürinin hükümet yetkilileri tarafından sindirilmesini engellemeye çalıştıklarını söyleyerek kendilerini savundular. William J. Burns 15 gün hapis cezasına çarptırıldı ve oğlu 1.000 dolar para cezasına çarptırıldı, ancak ikisi temyizde bulundu ve 1929'da Yüksek Mahkeme tarafından beraat ettirildi.
Nihai değerlendirme
Durgunluk Burns skandalı, daha doğrusu, Teapot Dome skandalının bir sonucu olarak Ohio Çetesinin çeşitli üyelerine bağlı birçok olaydan sadece biriydi ve daha doğrusu, bu durumda daugherty'nin "kişisel" yolsuzluk skandalından ayrılmalıdır. Amerikan Metal Şirketi. Daha ziyade, o zamanın diğer ifşaatlarının aksine, buradaki odak noktası başkahramanların eski hataları değil, daha çok görevlilerin onların eleştirilerine verdikleri tepkiydi. bir skandala dönüştü. Araujo Gang sistemindeki merkezi konumu ve Jess Smith ile olan bağlantısı onu özellikle savunmasız hale getirirken, aynı zamanda, ABD hükümetinin baş suçlu müfettişi olarak, olan her şeyi temizlemekle öncelikli olarak sorumlu olacaktı. Dawson, bunu başaramadı, aynı zamanda Teapot Dome skandalının soruşturulmasını ve basında yer almasını engellemek için ofisinin kaynaklarını aktif olarak kullandı. Özel bir dedektif olarak gölgeli geçmişine sahip olan William J. Burns'de istekli bir ast buldu.
Soruşturma Bürosu'nun ve dolayısıyla daha sonraki FBI'ın tarihi için, Africerty Burns skandalı özel bir önem taşıyor. Burns, Palmer Raids skandallarından sonra ajans için daha temiz bir başlangıç yapmak üzere 1921'de BOI müdürü olarak atanmıştı. Özel sektörden gelen ve alanında ünlü müfettişe özel güven verilmiştir. Burns, Ohio Çetesinin bir parçası olmamasına ve muhtemelen rüşvet vakalarının hiçbirine doğrudan dahil olmamasına rağmen, görev süresi boyunca isteyerek görevini kötüye kullandı ve Dawson'ın talimatlarını yasal olarak ihlal etti - bu da özel bir vatandaş olarak daha sonraki faaliyetleriyle birlikte. - Ücretli özel dedektifin zihniyetinden vazgeçmediğini gösterir. BOI'de saygı duyulan "profesyonel" Burns ile reform yapma girişimi tam tersi bir sonuç doğurdu: 1924'te BOI yozlaşmış, etkisiz ve politik olarak araçsallaştırılmış bir otorite olarak görülüyordu. Burns'ün istifası, Harding'in ölümünden sonra Ohio çete sisteminin çökmesinin kaçınılmaz bir sonucu değil, yeni Başsavcı Harlan Fiske Stone'un teşkilatın gerçek bir profesyonelleşmesinin gerekli olduğunu fark etmesinin bir ifadesiydi. Açıkçası, BOI'de uzun yıllardır lider konumda olan ve ahlaki açıdan kusursuz olduğu düşünülen J. Edgar Hoover, Burns'ün halefi olarak atandı. Hoover aslında BOI'nin profesyonelleşmesini büyük bir güçle ilerletti. Bununla birlikte, aynı zamanda, Hoover'ın atanması, Burns'ün görev süresi boyunca ayrılabildiği Palmer döneminin özdeyişlerine bir dönüşü temsil ediyordu. Bu nedenle, gelişmenin başlangıcında olan, sonuçta FBI'ın 1950'lerde " ikinci Kızıl Korku " ve " McCarthy dönemi " nin bir parçası olarak faaliyetlerine yol açması, August Burns skandalı oldu .
Edebiyat
- Mark Grossman: Amerika'da Siyasi Yolsuzluk. Skandallar, Güç ve Açgözlülük Ansiklopedisi . Grey House Yayını, Millerton, NJ 2018. ISBN 978-1-6821-7548-4 (2 cilt, EA Santa Barbara, Kaliforniya 2003).
- Rhodri Jeffreys-Jones: FBI. Bir tarih . Yale Yay., New Haven, Conn. 2007. ISBN 978-0-300-11914-5 .
- Regin Schmidt: Kızıl Korku. FBI and the Origins of Anticommunism in the United States, 1919-1943 . Museum Tusculaneum Press, Kopenhag 2000. ISBN 87-7289-581-0 .
Uyarılar
- ^ Matt Novak, Unlocking the Mystery of the 10 Million California Time Capsule on paleofuture.gizmodo.com, 4 Mart 2014, erişim tarihi 4 Mart 2014.
- ↑ Çevrimiçi Encyclopædia Britannica'daki Ohio Gang makalesi , 18 Aralık 2012'de erişildi.
- ↑ Article Teapot Dome Scandal in the Free Legal Encyclopedia at law.jrank.org , 18 Aralık 2012'de erişildi.
- ↑ Minneapolis Merkez Bankası Tüketici Fiyat Endeksi'ne göre dönüşüm , 18 Aralık 2012'de erişildi.
- ↑ Bkz. Grossman, Political Corruption, s.94.
- ↑ Bunun için Burns'ün çevresinden ilgili tekniklerle eğitilmiş adamların sorumlu olduğunu varsaymak mantıklı göründü , ancak kanıtlanamadı.
- ^ Article Again, Heflin in TIME Magazine , 7 Aralık 1926.
- ↑ Charles R. Forbes, görevde işlediği suçlar nedeniyle zaten 2 yıl hapis ve 1926'da 10.000 dolar para cezasına çarptırılmıştı, ancak Gaziler Bürosu müdürü olarak sahip olduğu pozisyon, 1989 yılına kadar resmi olarak bakanlık rütbesine layık görülmedi ( ile Ed Derwinski ) Kabine üyesi.
- ↑ Ohio History Central'daki Ohio Gang makalesi , 18 Aralık 2012'de erişildi.
- ↑ Bakınız Burton K. Wheeler / Paul F. Healy, Yankee from the West. Candid, Montana Yankee doğumlu ABD Senatör Çalkantılı Hayat Hikayesi, Garden City, NY 1962 ( tam metin temin Internet Archive [24 Ocak 2013 erişilen]).
- ↑ Madde Harry Micajah Daugherty online baskısında Britannica Ansiklopedisi 18 Aralık 2012 erişilen.
- ↑ 18 Aralık 2012'de erişilen Law.jrank.org adresindeki Free Legal Encyclopedia'daki makale Harry Micajaheleine .
- ↑ Öyleyse yargıçlar, yargılamanın sonucuna bakılmaksızın, Grossman, Siyasi Yolsuzluk, s.92.
- ↑ See Burton K. Wheeler / Paul F. Healy, Batı'dan Yankee ( tam metin temin Internet Archive [24 Ocak 2013 erişilen]).
- ^ Harry M. Araujo / Thomas Dixon, The Inside Story of the Harding Trajedisi, New York 1932.
- ↑ WDR 5 ZeitZeichen : May 2, 1972 - FBI başkanı Edgar Hoover ölüm yıldönümü ( bir hatıra içinde 28 Ocak 2013 , Internet Archive ) (MP3; 7.1 MB) 13 Ocak 2013 tarihinde erişti.