Charlotte Houtermans

Charlotte Houtermans, kızlık soyadı Riefenstahl, "Bamsi" olarak bilinen kızı Giovanna ve kocası Fritz Houtermans ile Berlin'de, 1933

Charlotte Houtermans (doğum Mayıs 24, 1899 yılında Bielefeld , Almanya ; † Ocak 6, 1993 yılında Northfield , Minnesota , Amerika Birleşik Devletleri ), kızlık soyadı Johanne Auguste Charlotte Riefenstahl , ayrıca Charlotte Houtermans-Riefenstahl , sözde "Schnax", bir oldu Alman-Amerikan fiziksel kimyager ve üniversite hocası . Alman fizikçi Fritz Houtermans'ın ilk (ve üçüncü) karısıydı .

aile

Charlotte Riefenstahl, Bielefeld editörü Friedrich Carl Gustav Riefenstahl'ın (6 Eylül 1861 Königsberg'de ; 4 Şubat 1919 Bielefeld'de doğdu) ve eşi Margarethe Henriette Elisabeth Charlotte Riefenstahl'ın (2 Haziran 1874 Magdeburg'da doğdu) üç çocuğundan en büyüğüydü ; † 9 Mayıs 1957, Gadderbaum ), kızlık soyadı Worch.

Charlotte Riefenstahl'ın Fritz Houtermans ile ilk evliliğinin iki çocuğu vardı: Giovanna (* 1933, Berlin), adı "Bamsi" ve Jan (* 11 Nisan 1935, Charkow ). Giovanna Fjelstad-Houtermans, Harvard Üniversitesi'nden mezun oldu ve Minnesota, Northfield'da matematik profesörü olarak ders verdi. Jan Houtermans , California , Berkeley'deki California Üniversitesi'nde fizikçi oldu .

Eğitim

Charlotte Houtermans'ın hayranı Robert Oppenheimer , Göttingen'de doktora öğrencisi olarak, 1926/27

Okula sonra Charlotte Riefenstahl'ın fizik okumaya başladı Georg-August Üniversitesi de Göttingen'de 1922 yılında birlikte, Max Born , Richard Courant , James Franck , David Hilbert , Emmy Noether , Robert Pohl ve Carl Runge diğerleri arasında, . 1926'da, James Franck tarafından düzenlenen bir önsavda Fritz Houtermans ile tanıştı. Çalışmaları sırasında, hem öğrencisi Robert Oppenheimer hem de onunla birlikte mezun olan gelecekteki kocası tarafından mahkemeye verildiği söyleniyor .

" Fritz Houtermans - takma adı Fisl'di - ve Robert Oppenheimer diğer öğrencilerden farklıydı . İstedikleri tüm paraya sahiplerdi. Fritz Houtermans zengin bir aileden geliyordu ve Oppenheimer neredeyse bir milyonerdi. New York'ta ailesi vardı ve paraya erişimi vardı. İsterse hafta sonu Paris'e gitmek gibi şeyler yapabilirdi. Hep birlikte dışarı çıktık ama bütün içkileri Oppenheimer ve Fisl satın aldı. Robert Oppenheimer çok zekiydi; o kadar ki, sonunda arkadaşları onun aldıktan sonra, ABD için Oppenheimer izin görmekten mutluluk olduklarını doktora altında Max Born O soru sormak başlamıştı 1927 yılında James Franck cevap veremedi. Onun bilgisine hayran kaldım. "

- Charlotte Houtermans

1928'de Gustav Tammann altında gümüş ve altının haddeleme süreci ve yeniden kristalleşme ve kendiliğinden sertleşen alaşımların kurşun-cıva ve kurşun-sodyumdaki elektrik direncindeki değişim üzerine tez başlığı ile doktorasını yaptı .

davranmak

Charlotte Houtermans öğrettiği en Vassar Koleji de Poughkeepsie , New York'ta en 1927/28 ve 1939/40 başlı Fizik Enstitüsü tarafından Edna Carter
Charlotte Houtermans öğrettiği en Winthrop Koleji de Rock Hill , South Carolina 1928/29 den

Sonra o en 1927/28 öğretilen ABD, gitti Vassar Koleji , elit bir üniversite içinde, Poughkeepsie , New York ve araştırma görevlisi olarak istihdam edildi. Orada ilk olarak 1924'te Edna Carter'a başvurdu. Houtermans sonuç olarak Carter ile yakın arkadaş oldu. Bu bir iş onu yerleştirilen Winthrop Koleji de Rock Hill , South Carolina .

1930'da, Odessa'daki ilk All- Union fizikçiler konferansına katılmak üzere Sovyetler Birliği'ne yaptığı bir seyahatte , eski öğrencisi Fritz Houtermans ile Kafkasya'ya yaptığı bir gezide evlendi . Wolfgang Pauli ve Rudolf Peierls olarak hareket tanıklar . Evlilik daha sonra Sohum'da tescil edildi . Evlilik cüzdanını Almanya'daki sicil dairesine sunduklarında, Abhazca yazıldığı için kimse deşifre edemedi .

1932'de o ve kocası, Georgi Antonowitsch Gamow'un Atomik Çekirdeğin İnşası ve Radyoaktivite adlı kitabını Rusça'dan çevirdi .

Houtermans' Evin böyle Wolfgang Pauli Georgi Gamow ve bunların arkadaşları, kendi aralarında sayılır sayıda bilim adamları tarafından sıkça edildi Lew Landau dan SSCB , Victor Weisskopf Viyana'dan, Michael Polanyi , yeğeni Éva Amália Forvet ve Alexander Weissberg . Uzun tartışmalar tarih, siyaset, Marksizm , edebiyat ve sanatı kapsıyordu . Zaman zaman otuzdan fazla katılımcı, çoğu fizikçi bir araya geldi. Ayrıca, met Patrick M. Blackett , Maria Goeppert , İgor Tamm Moskova'dan ve Ivan Obreimow dan Kharkov ekledi. Victor Weisskopf, anılarında neredeyse haftalık bu akşamları övüyor. Bunlar, katılımcılar tarafından şaka yollu olarak , yalnızca Almanlar ve Avusturyalılar tarafından takdir edilmeyen Wolfgang Amadeus Mozart'ın “ gece müziği ” ne dayanan “Küçük Bir Gece Fiziği” olarak anıldı .

Devredildikten sonra iktidara karşı Ulusal Sosyalistler , SA 1933 yılında evinde arama ve kocası kısaca yasaklı yazıları bulmak için tutuklandı. Çift daha sonra bebekleriyle Alman İmparatorluğu'ndan ayrıldı ve üçünün başlangıçta Cambridge yakınlarındaki Patrick Blackett ve diğer fizikçiler tarafından alındığı İngiltere'ye göç etti . Aracılığı ile Pjotr Kapiza , o zaman bir danışman Elektrik ve Müzik Industries içinde (EMI) Hayes , Middlesex "tanınmış marka adı ile, Sahibinin Sesi ", kocası kendi araştırma bölümünde bir iş var Isaac Schoenberg . O zamanlar, ikonoskop gibi televizyon sistemi bileşenleri orada geliştirildi. Ancak, bu çalışma Fritz Houtermans için doğru şey değildi. Charlotte Houtermans , bu aşamada Otto Frisch , Georgi Gamow, Alexander Leipunski , Wolfgang Pauli, Leo Szilard ve Fritz Lange'nin ziyaretlerini hatırladı . Leipunski tarafından işe alınan genç aile ve bebekleri, 1934'ün sonunda Viyana üzerinden Sovyet Ukrayna'daki Kharkov'a taşındı ve burada Fritz Houtermans'ın annesi Else'yi ziyaret ettiler . Charlotte Houtermans'ın anısına göre, Wolfgang Pauli bu adıma karşı özellikle şiddetle uyardı.

Kharkov'da Charlotte Houtermans, enstitüde çalışan yabancı fizikçilerin diğer eşleri gibi, Sovyet fizikçilerinin Sovyetler Birliği dergisindeki makalelerini Rusça'dan ilgili yabancı dile çevirmekle görevlendirildi .

Kocası edildiğinde tutuklandı ve işkence ile NKVD sırasında Stalinist temizlik Aralık 1937'de bürokratik ve mali engellerin bir dizi rağmen, o Letonya, Danimarka ve İngiltere ile ABD'ye iki çocuğuyla birlikte kaçmayı başardı. Kopenhag'da o ve iki küçük çocuğu, Danimarkalı fizikçi ve Nobel Ödülü sahibi Niels Bohr'dan kapsamlı yardım aldı . Alman fizikçi ve Nobel Ödülü sahibi Max von Laue, Charlotte Houtermans ile orada buluşmak için hemen Kopenhag'a gitti. Fritz Houtermans'ın yeteneğine çok değer veriyordu ve karısı Charlotte'a da hayrandı.

"İçişleri Halk Komiserliği'ne, Beria , Moskova: Dr. Ukrayna Fizik ve Teknoloji Enstitüsü'nde fizikçi olan Friedrich Houtermans, bana kocam hakkında bilgi vermeniz için cömertliğinize başvuruyorum. Ben ve küçükleri Kharkov'da doğmuş olan çocuklarım, 1 Aralık 1937'de Moskova'dayken ve zaten çıkış vizelerimizi aldığımızda ondan ayrıldık. Kocam 1 Aralık 1937'de Moskova gümrük idaresinde tutuklandı ; tutuklama emri 29 Kasım'dan itibaren 104 numara. Harkov'a ve daha sonra Kiev'e götürüldüğünden şüpheleniyorum , ancak bana hiçbir zaman tam adresi veya kendisine yöneltilen suçlamalar verilmedi. Onun kaderi hakkında çok endişeliyim. Kocam dünyanın her yerindeki bilim çevrelerinde tanınmaktadır. Onun hakkında sorulduğunda ve sık sık sorduğumda, ortadan kaybolması için tatmin edici bir açıklama yapamıyorum. Kocam ve ben, SSCB'de bize gösterilen misafirperverlik ve özellikle kocam için bilimsel çalışma olanağı için her zaman minnettarız . Lütfen bana kendisi ve sağlık durumu hakkında herhangi bir bilgi verin. Ona adaletin sağlanacağına inanıyorum ve ben, çocuklarımın ve yaşlı annesinin her gün beklediği onun serbest bırakılması için her türlü çabadan dolayı size minnettar olacağım. Çok teşekkürler, Charlotte Houtermans, 56b Foyle Road Blackheath London, 12 Şubat 1939'da sabah 7'de gönderildi. "

- Charlotte Houtermans
Charlotte Houtermans öğrettiği en Wellesley Koleji yılında Wellesley , Massachusetts 1940 den

14 Ocak 1938'de Dışişleri Bakanlığı ona İngiltere'de altı aylık oturma izni verdi. Oradaki iki küçük çocuğuyla yaşadığı yaşam durumu belirsizdi, bu yüzden daha sonra çocukların büyükannesini görmek için ABD'ye taşınmayı düşündü. Charlotte Houtermans' anne-in-law Elsa Houtermans, kimya alanında doktora ve Almanca, Fransızca ve Latince bir öğretmeni var, kanıtladığı gibi, vardı transkripsiyonu onun yeminli ifadesinde , Charlotte ve çocukları için Nisan ayında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç 1935, aynı zamanda göç etmiş olan eski öğrencilerin beyannamesi ile mümkün hale getirilmişti. Üçlü oraya Nisan 1939'da geldi. Charlotte Houtermans, Vassar Koleji'nde ders vermeye devam etti ve destek için eski öğrencisi Robert Oppenheimer ile temasa geçti . Daha sonra, 1940 dan, o ders Wellesley Koleji yılında Wellesley , Massachusetts .

Charlotte Houtermans, Kopenhag'dan göç etmiş bilim insanlarına yönelik bir yardım kuruluşu olan Bilim ve Öğrenmeyi Koruma Derneği ile zaten temasa geçmişti . İngiltere'ye vardıktan sonra, Fritz Houtermans'ın serbest bırakılması durumunda İngiltere'ye giriş garantisi almak için Dışişleri Bakanlığı ve İçişleri Bakanlığı'na başvurdu, çünkü Fritz Houtermans'ın asla Almanya'ya dönmesi beklenmiyordu. Örneğin ABD'de Eleanor Roosevelt ile temas kurdu ve ardından bir yıldan fazla bir süre yazıştı. Sovyetler ile hiçbir şey başarılamazken, Max von Laue'nin çabaları , Sovyetler onu Alman İmparatorluğu'na iade ettikten sonra Fritz Houtermans'ı Gestapo tutuklamasından kurtarmayı başardı . Laue, Houterman'ın Almanya'da bulunduğunu öğrendiğinde, 7 Haziran 1940'ta, Vassar Koleji Fizik Enstitüsü'nün başkanı olan iyi arkadaşı Edna Carter'a bir kartpostal gönderdi . Başlangıçta aile haberleriyle ilgili önemsiz mesajların altında komplo içeriği var: “Uzun bir aradan sonra, Teknik Üniversite'nin eski asistanı Dr. Fritz Houtermans "ortaya çıktı". Bence bu New York'ta yaşayanları ilgilendiriyor, kime söyleyebilirsin. ”Bu, iki çocuğu Giovanna" Bamsi "ve Jan ile Charlotte Houtermans ve Fritz Houtermans'ın annesi Else anlamına geliyordu. Zaten 20 Haziran'da, Max von Laue ona doğrudan kartpostal ile yazdı ve şunları söyledi: “Oğlunuz Fritz Houtermans, Berlin'e geri döndü. Onunla şahsen konuşmadım ve ne zaman olacağını bilmiyorum. Ama gerçek tartışılmaz! ”13 Temmuz 1940'ta ABD'ye gönderdiği üçüncü kartpostal sonunda Charlotte Houtermans'a gönderildi:“ Dünden önceki gün kocanız beni telefonla ziyaretini gelecek haftanın başına kadar erteledi. Ancak Dr. Rosbaud zaten onunla Tegel'de konuştu. Sesi değişmedi ve oldukça caydırıcı geliyor. Gerekli paraya sahip. Doğru anlarsam, parayı kayınbiraderinden aldı [aslında Max von Laue ona parayı kendisi sağladı]. Rosbaud'un sözleriyle, okumaktan başka bir şeyden yoksun, özellikle bilimsel literatür. İki buçuk yıllık hastalığı sırasında ["oturma hastalığı"; şifrelenmiş demektir: hapis] hiç okuyamadı! "

1944'te kocası, başka bir kadınla, Ilse Bartz ile, ona haber vermeden evlendi. O bir kimyager olan Manfred von Ardenne en özel araştırma laboratuvarında içinde Berlin-Lichterfelde'de . Bu sorumlu yol açtı eşlilik Fritz Houtermans karşı savaş sonrası dönemine kadar . Yasal olarak, bu tek taraflı "uzaktan ayrılma" o zamanki geçerli Nazi yasasına göre mümkündü çünkü Nasyonal Sosyalistler , başlangıçta sözde " Ari " eşlerin " Ari olmayan " eşlerden hızla ayrılmalarını kolaylaştırmayı amaçlayan bir düzenleme oluşturmuştu. . Nazi evlilik yasasına göre her iki eşin de bu tür boşanmaya rıza göstermesi gerekli değildi; bir eşin birkaç yıldır olmaması (masa ve yataktan ayrılmış) yeterliydi. Charlotte Houtermans 1939'dan beri ABD'de bulunduğundan beri, (kocasından farklı olarak) hiçbir "Aryan" sorunu olmamasına rağmen, yasal açıdan ayrılma yolunda hiçbir şey yoktu. İlk karısına ve iki çocuğuna karşı dürüst olma sorunu dikkate alınmadı, ancak Fritz Houtermans'ın 1944'te düşmanın ülkesinde temas kurmasının çok sorunlu ve hatta imkansız olacağı unutulmamalıdır.

Savaşın sona ermesinden sonra Charlotte ve Fritz Houtermans bir araya geldi. Bu noktada ikinci karısıyla zaten üç çocuğu oldu. Yine de, onu boşadı ve 1953'te Charlotte ile yeniden evlendi, bu sefer Fritz Houtermans'ın o sırada öğretmenlik yaptığı Bern'de . 1930'da olduğu gibi, Wolfgang Pauli sağdıç olarak hareket etti . Ancak bu evlilik uzun sürmedi, çünkü uzun ayrılık sırasında ayrı büyümüş olmalılar.

Charlotte Houtermans, 93 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'nde öldü.

Yayınlar (alıntı)

Bireysel kanıt

  1. ↑ z. Doğum 1903 yılı atıf içinde Alman biyografi içinde, VIAF içinde, Kalliope ağına , Alman Milli Kütüphanesi (şimdi DNB tarafından düzeltilmiş) ve diğer Alman ikincil kaynaklar yanlıştır. Bunun aksine, İngilizce kaynaklarda bahsedilen 1899 doğum yılı doğrudur. Lt. 3 Mayıs 2019 tarihli Bielefeld Şehir Arşivleri Başkanı Kıdemli Arşiv Meclis Üyesi Dr. Jochen Rath, Johanne Auguste Charlotte Houtermans kızlık soyadı Riefenstahl, 24 Mayıs 1899'da Bielefeld'de doğdu. Alıntı: Stadtarchiv Bielefeld, envanter 104.2.20 / sicil dairesi, medeni durum sicili, 100-1899.1: Bielefeld doğum kaydı 1899, cilt 1, no. 840/1899, Johanne Auguste Charlotte Riefenstahl'ın doğum kaydı.
  2. ^ A b c Misha Shifman: Sorunlu Zamanlarda Birlikte Durmak . Pauli, Einstein, Franck ve Diğerleri tarafından yayımlanmamış Mektuplar . World Scientific Publishing, Hackensack, New Jersey 2017, ISBN 978-981-320-100-2 , s.27 .
  3. ↑ Houtermans, Charlotte . İçinde: Deutsche Biographie , on: deutsche-biographie.de
  4. ↑ Bielefeld Şehir Arşivleri, holdingler 104.2.20 / sicil dairesi, medeni durum sicil kaydı, 300-1919.1: Bielefeld ölüm kaydı 1919, cilt 1, no. 123/1919, baba Friedrich Carl Gustav Riefenstahl'ın ölüm kaydı.
  5. ↑ Bielefeld Şehir Arşivleri, envanter 104.2.20 / sicil dairesi, medeni durum sicil kaydı, 304-1957: Gadderbaum ölüm kaydı 1957, no. 334/1957, annenin ölüm kaydı Margarethe Henriette Elisabeth Charlotte Riefenstahl, kızlık soyadı Worch.
  6. ↑ a b c Ann M. Hentschel: Fiziksel Turist: Bern'deki Peripatetik Önemli Noktalar (PDF dosyası; 3.9 MB). In: Physics in Perspective , Cilt 7, Sayı 1 (Mart 2005), s. 107-129 (alıntılar s. 123-124).
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Viktor J. Frenkel: Profesör Friedrich Houtermans - iş, yaşam, kader. Yirminci yüzyıl fizikçisinin biyografisi (PDF dosyası; 9.8 MB), s. 9, 13, 44, 115, 117, 31, 40, 42, 46, 51, 56, 57, 62, 63, 64, 65, 73, 74, 104, 105, 110. İçinde: Max Planck Bilim Tarihi Enstitüsü , mpiwg-berlin.de
  8. ↑ Jan Houtermans: Jeofizik parametreler ve doğal C14 envanteri arasındaki nicel ilişkiler üzerine: worldcat.org
  9. ^ Edoardo Amaldi : Friedrich Georg Houtermans'ın Maceracı Hayatı, Fizikçi (1903–1966) , Springer Science & Business Media, Berlin / New York 2012, ISBN 978-3-642-32854-1, s.11 .
  10. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s. 34f.
  11. Jump up ↑ Kai Bird / Martin J. Sherwin: American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer , Vintage Books, 2006, ISBN 978-0375726262 , s. 63, 69.
  12. ↑ Fritz Houtermans'ın Almanya'daki takma adı "Fissel" idi. Charlotte Houtermans notlarını İngilizce yazdı ve bu nedenle bu takma adı onomatopoe olarak “Fisl” e uyarladı. Konrad Landrock : Friedrich Georg Houtermans (1903–1966) - 20. yüzyılın önemli bir fizikçisi (PDF dosyası; 583 kB). İçinde: Naturwissenschaftliche Rundschau , Cilt 56, Sayı 4 (2003), s. 187–199.
  13. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s.33.
  14. ↑ Charlotte Riefenstahl "Fizikte Araştırma Görevlisi" olarak bilinir. İçinde: Monica Healea ve Charlotte Houtermans: Sıcak Nikel Hedefini Bombalayan He, Ne ve A İyonlarından Kaynaklanan Göreceli İkincil Elektron Emisyonu . In: Physical Review , Cilt 58, No. 7 (1940), s. 608-610.
  15. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s.75 .
  16. ↑ a b Misha Shifman: Sorunlu Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s. 40-41.
  17. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s. 42-43.
  18. ↑ Iosif B. Khriplovich: Fritz Houtermans'ın Hareketli Hayatı . İçinde: Bugün Fizik , 45, 7, 29 (1992)
  19. ↑ a b Houtermans, Friedrich Georg (1903–1966) , on: wolfram.com
  20. ^ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak . Pauli, Einstein, Franck ve Diğerleri tarafından yayımlanmamış Mektuplar . World Scientific Publishing, Hackensack, New Jersey 2017, ISBN 978-981-320-100-2 , s.222 .
  21. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s. 75-76.
  22. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s. 42 f.
  23. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s.75 .
  24. ↑ Misha Shifman: Zor Zamanlarda Birlikte Durmak: Pauli, Einstein, Franck ve Diğerlerinin Yayınlanmamış Mektupları . World Scientific, Hackensack, New Jersey, 2017, ISBN 978-981-3201-00-2 , s.76.
  25. ^ Edoardo Amaldi: Friedrich Georg Houtermans'ın Maceracı Hayatı, Fizikçi (1903-1966) , Springer Science & Business Media, Berlin / New York 2012, ISBN 978-3-642-32854-1, s.81 .
  26. ↑ sırasında Nazi döneminin Fritz Houtermans bir “kabul edildi ikinci derece melez onun anneannesi Musevi asıllı olduğu için”. Bu Viyanalı Karplus ailesine aitti . Alıntı: Konrad Landrock : Friedrich Georg Houtermans (1903–1966) - 20. yüzyılın önemli bir fizikçisi (PDF dosyası; 583 kB). İçinde: Naturwissenschaftliche Rundschau , Cilt 56, Sayı 4 (2003), s. 187–199.
  27. ↑ Lt. Charlotte Houtermans nee Riefenstahl'ın doğum girişine ilişkin bir not, Fritz Houtermans ile Bern (İsviçre) sicil numarası altında 2. evliliktir. 942/1953, cilt 1953, sayfa 942; Kaynak: Bielefeld Şehir Arşivleri, envanter 104.2.20 / sicil dairesi, medeni durum sicili, no. 100-1899.1: Bielefeld doğum sicil 1899, cilt 1, no. 840/1899.
kişisel veri
SOYADI Houtermans, Charlotte
ALTERNATİF İSİMLER Riefenstahl, Johanne Auguste Charlotte (kızlık soyadı); Houtermans-Riefenstahl, Johanne Auguste Charlotte (tam adı); Schnax
KISA AÇIKLAMA Alman-Amerikalı fizik kimyager ve üniversite hocası
DOĞUM TARİHİ 24 Mayıs 1899
DOĞUM YERİ Bielefeld , Almanya
ÖLÜM TARİHİ 6 Ocak 1993
Ölüm yeri Northfield , Minnesota , Amerika Birleşik Devletleri