Cendrillon
Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre ( "Cendrillon veya küçük cam terlik") bir başlığıdır masal Fransız masal şair tarafından 1697 yılında yayınlanan koleksiyonundan Charles Perrault . Çok yaygın bir peri masalı malzemenin yaptığı versiyonunda, o gelen model kullandıkİtalyan masal şairin masal koleksiyonu Giovanni Battista Basile , ölümünden sonra yayımlanan 1674olarak Pentameron ( “5 günlük hikaye”).
arsa
Cendrillon, büyük ölçüde Alman Külkedisi veya Külkedisi'ne karşılık gelir . Grimm kardeşlerin aksine Cendrillon, Fransız versiyonunda altın ayakkabısını değil, camdan yapılmış bir ayakkabıyı kaybetmez. Bir başka fark bu peri masalında bir olmadığıdır fındık ağacı veya güvercin yardımcı kahramanı , ama bir peri bir "kabak taşıma" çağrıştıran bir gelen kabak fareler tarafından çekilir.
Yorumlar
Cam ayakkabılar, sözlü gelenekten kaynaklanan bir yanlış anlama veya dilsel benzerlik ( homofoni ) nedeniyle olabilir. Fransızca vair sözcüğü , sincabın kış kürküne atıfta bulunurken, verre cam anlamına gelir.
Bale olarak maddenin modern uyarlamalar Soluschka veya Külkedisi tarafından Sergei Prokofiev yıl 1945 ve gelen Eponymous Disney - Karikatürler 1950 saldırı Perrault masal motifleri ve büyük ölçüde bu şablon için tasarlanmıştır.
resepsiyon
Opera materyali olarak da adlandırılan Cendrillon , zaman zaman oldukça popülerdi ve beş kez müzikal olarak düzenlendi. Bu başlık altında Jean Louis Laruette tarafından 1759'da yazılan tek perdelik opera başarısız oldu. 1810, Cendrillon adında iki opera yarattı : Daniel Steibelt'in yazılı eseri St.Petersburg galasındaydı ve özellikle Rus sahnelerinde bir miktar popülerlik kazandı. Yine de daha başarılı olan, Nicolò Isouard'ın Cendrillon operasıydı ve Gioachino Rossini'nin tematik olarak aynı kaynağa dayanan operası La Cenerentola tarafından repertuarından yalnızca kalıcı olarak çıkarıldı ve tüm Avrupa'da sahnelendi ; bugün Isouard'ın operası artık repertuarında yer almıyor.
En ünlüsü, Jules Massenet'in yaklaşık doksan yıl sonra bestelediği ve yalnızca Avrupa'da ve ABD'de değil, 1907'de Kahire'de de başarıyla sahnelenen 1899'dan kalma Cendrillon operasıydı . 1928'de oyun Londra'da bir peri masalı olmaktan çok bir sosyal komedi olan bir kukla gösterisi olarak gösterildi . Almanya'da opera ilk olarak 1967'de Darmstadt'ta ve daha sonra Köln'de sahnelendi , ancak libretto'daki Fransız koşullarına göre uyarlanmış ve Alman izleyiciler tarafından anlaşılmayan imalar nedeniyle kendini gösteremedi. In France, diğer taraftan, Massenet en Cendrillon olduğu hala popüler bugün özellikle sırasında Noel sezonu .
Pauline Viardot ayrıca üç perdelik bir Cendrillon operası yazdı .
Cendrillon da bir karakter olarak görünür yılında Georges Brassens'in ' Chanson la chasse aux papillons 1952 den.
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ Tartışma hakkında, Fransız Wikipedia'daki Controverse sur la Composition des pantoufles de Cendrillon makalesine bakın .