carillon
Bir carillon ( / kaʁi'jɔ̃ / , Dutch beiaard ), tipik olarak bir kulede veya özel olarak inşa edilmiş bir yapıda bulunan oynanabilir, büyük bir carillon'dur. Bir oyuncu ( Carilloneur , eski adıyla zil çalar ) tarafından klavye aracılığıyla veya mekanik olarak (örneğin bir silindir veya elektronik kontrol aracılığıyla) çalınabilen kromatik veya diyatonik akortlu çanlardan oluşur . Konser çalınabilirliği, onu glockenspiel'in müzik kutusu şeklinden ayırır ., büyüklüğü ve orkestra carillon'dan gelen çanların türü .
Hollanda, dünyadaki en fazla sayıda carillon'a sahiptir: toplam 806 carillon (WCF standardına göre 158 carillon dahil).
Öykü
Carillon, "kule carillon" un Fransızca adıdır. Terim ayrıca gruplarda ve orkestralarda çalınan metal çubuk glockenspiel'i ve glockenspiel için tasarlanan müzik parçalarını ifade eder. Adı, 14. yüzyılda kule muhafızları tarafından kullanıldığı şekliyle dört çanın ritmik vuruşu olan "quatrillionem"den türetilmiştir .
Carillon'un kökenleri Belçika , Hollanda ve kuzey Fransa'dadır . İlk ayarlanmış carillon edilmiş döküm Pieter ve Franҫois tarafından Hemony 1652 yılında ve monte içinde Zutphen . Bu sanat 18. yüzyılın sonunda unutuldu. 19. yüzyılın sonlarına kadar neredeyse unutulmuş olan carillon çalma sanatı yeniden keşfedilmedi. 1922'de burada Koninklijke Beiaardschool'u (Kraliyet Carillon Okulu) kuran Belçikalı carillonneur (Hollandaca: beiaardier) Mechelen'den Jef Denyn büyük katkı sağladı . Belçika'nın carillon çalma geleneğini bugüne kadar şekillendiren uluslararası üne sahip bir eğitim merkezi haline geldi. Bu okuldan kaynaklanan carillon kültürünün korunması ve aktarılması programı UNESCO tarafından 2014 yılında somut olmayan kültürel mirasın korunmasına ilişkin iyi uygulama örnekleri listesine dahil edilmiştir .
1953 yılında Amersfoort'ta Nederlandse Beiaardschool (Hollanda Carillon Okulu) kuruldu. 1935'te Hollanda'da 60, 1965'te 120 ve 1978'de 200 carillon vardı.
Gereksinimler
Dünya Carillon Federasyonu (WCF) o en az 23 çan (chromatically üzerinde iki sahip olduğu klasik tonlarda ses veren çanlar gerektirir oktav ) ve çan vurdu edilebileceğini mekanik bir konsoldan doğrudan kabloları kullanarak.
Modern aletlerle, darbe elektriksel (elektromıknatıs) veya pnömatik (hava basıncı) olarak klapeye iletilebilir. Ön koşul, tokmağın burada da dinamik olarak (yüksek ve sessiz) çalınabilmesidir. Oyun masası genellikle çubuk tuşlarla, bazen bir klavyeyle sağlanır .
"Glockenspiel", örneğin taşınabilir ve elle vurulan aletleri de içeren genel bir terimdir.
Çalınan parçalar da kaydedilebilir ve daha sonra otomatik olarak, örneğin Welte sistemi ile mekanik ve geleneksel olarak veya bilgisayar kontrolü ile oynatılabilir .
yapı
Arasında clappers çan veya yay monte çekiç çekme telleri ve külbütör kolları vasıtasıyla oyun masasının bağlı anahtarları dış çan düzenlenmiş ve Carilloneur ile mekanik olarak oynanır. Konsol bir carillon olduğu benzer bir bu organın . Kılavuz çubuklarının ve pedal düğmelerinin yapıldığı bir çerçeveden oluşur . Kılavuzun çubukları piyano tuşları gibi düzenlenmiştir. 58 mm'de, tek tek çubuklar arasındaki mesafeler bir piyanodan çok daha büyüktür.
oyun stili
Çanlara vurmak için çok fazla kuvvet gerektiğinden, bir carillon'un el kitabı genellikle yumrukla, daha doğrusu küçük parmağın orta falanksıyla oynanır. Daha büyük çanlar sadece manuel olarak değil, aynı zamanda pedalla ayaklarla da çalınabilir. Bazı carillon'larda en büyük çanlar sadece pedalla çalınabilir.
Nedeniyle tuşların büyüklüğü nedeniyle, üç ton maksimum tek aralıklarla a kadar beşte el başına çalınabilir . Örneğin, bir el ile aynı anda iki nota çalmak için el açılır ve başparmak ve işaret parmağı ile çubuklara bastırılır.
Carillon üzerindeki çanlarda sönümleme yapılmamıştır , bu nedenle özellikle derin çanlar uzun süre çalacaktır. Bu, bir çanın sesini bir kez çaldıktan sonra ölene kadar etkilemenin artık mümkün olmadığı anlamına gelir. Ayrıca, büyük çanlar, küçük çanlardan çok daha yüksek ve daha uzun ses çıkarır. Ek olarak, küçük üçüncünün kısmi tonu açıkça duyulabilir, bu da uzun rezonans notalarıyla hızla uyumsuzluklara yol açabilir . Bu nedenle, carillon'u oynamak, uyumsuzlukları en aza indirmek için çubukların gücü tarafından düzenlenen güçlü bir şekilde değişen bir dinamik gerektirir .
Tanınmış carillon bestecileri
Tanınmış Carilloneurs
carilloneur | carillon | Hayat |
---|---|---|
Jacob van Eyck | Utrecht | 1590-1657 |
Hans Uwe Hielscher | Wiesbaden | * 1945 |
Thomas Jörg Frank | Wiesbaden | * 1972 |
David garson | Stockholm | 1670-1748 |
Ulrich Leykam | Düsseldorf | * 1948 |
Reinhard Raue | Para kaynağı | 1953-2006 |
Wilhelm Ritter | kassel
Aschaffenburg Berlin |
1950-2018 |
Personel İhtiyaçları | mechelen | 1901-1965 |
Frank Steijns | ||
Martin Stephan | salon | * 1952 |
Rene Vanstreels |
Seçilmiş carillons
Almanya
Konum | yer | çan sayısı | Tüm çanların kütlesi | Kurulum | teker | |
---|---|---|---|---|---|---|
Kızıl Kule | Halle (Saale) | 76 | 54.980 kg | 1993 |
Schilling , Apolda Karlsruhe çan dökümhanesi |
|
Carillon içinde hayvanat bahçesi | Berlin | 68 | 48.000 kg | 1987 | Eijsbout'lar | |
Mariahilfkirche | Münih-Au | 65 | 22.000 kg | 2012 | Eijsbout'lar | |
Aziz Joseph | Bonn-Beuel | 62 | 10.200 kg | 1960 | Schilling , Heidelberg | |
Fransız katedrali | Berlin | 60 | 29.000 kg | 1987 | Hassas döküm tesisi Pößneck / Neustadt ad Orla | |
Bartholomeos Kulesi | Erfurt | 60 | 13.600 kg | 1979/1992 | Şili, Apolda | |
dar görüşlü kilise | Berlin | 52 | 8.600 kg | 2016 | Petit & Fritsen , Eijsbouts | |
eski Aziz Nikolai Kilisesi | Hamburg | 51 | 13.000 kg | 1993 | Eijsbout'lar | |
Yeni kilise | Würzburg | 51 | 3.600 kg | 2005 | Petit ve Fritsen | |
Kiel manastırı | kiel | 50 | 4.085 kg | 1999/2005 | A. Bachert , Karlsruhe; Perner , Passau | |
Olimpiyat Parkı'nda Carillon | Münih | 50 | 3.600 kg | 1972 2007 demonte, depolanmış |
Eijsbout'lar | |
Anglikan kilisesi | Herrenberg | 50 | 2.510 kg | 2012 | Eijsbout'lar | |
Pazar Kilisesi | Wiesbaden | 49 | 11.071 kg | 1986 | Eijsbouts, (1986), Gebr. Rincker , Sinn (1962), Andreas Hamm , Frankenthal (1862) |
|
Our Lady Parish Kilisesi | eppingen | 49 | 3.983 kg | 1986 | Karlsruhe çan dökümhanesi | |
Henrietten Vakfı Hastanesi | Hannover | 49 | 2.600 kg | 1960 | Schilling, Heidelberg | |
Belediye binası pazar kulesi | Aachen | 49 | 2.500 kg | 1979 | Eijsbout'lar | |
Gustav Adolf Çıta Kilisesi | Horoz yonca | 49 | 2.000 kg | 2002/2005 | Schilling, Heidelberg Perner, Passau |
|
Aziz Martin Kilisesi | İllertissen | 49 | 1500 kg | 2006 | Eijsbout'lar | |
Eski belediye binası kulesi | Köln | 48 | 12.500 kg | 1958 | Eijsbout'lar | |
Yeni Belediye Binası Kulesi | Chemnitz | 48 | 5.200 kg | 1978 | şilin Apolda | |
Johannisburg Kalesi | Aschaffenburg | 48 | 2.100 kg | 1969 | Eijsbout'lar | |
Şehir bölge kilisesi | geysa | 48 | 2.003 kg | 2002 | Eijsbout'lar | |
Protestan kolej kilisesi | Kaiserslautern | 47 | 10.000 kg | 2009 | Bachert, Karlsruhe | |
belediye binası | Magdeburg | 47 | 6.000 kg | 1974 | Şili, Apolda | |
Eski Nikolaikirche | Frankfurt am Main | 47 | 3.500 kg | 1957/1959/1994 | FW Schilling, Heidelberg Eijsbouts |
|
Karlskirche | kassel | 47 | 2.750 kg | 1957/1989 | FW Schilling, Karlsruhe'deki Heidelberg Bell dökümhanesi |
|
Aziz Aldegundis | Ren Nehri üzerinde Emmerich | 43 | 7.000 kg | 2000 | Petit ve Fritsen | |
Hristiyan Kilisesi | Hamburg-Ottensen | 42 | 5.400 kg | 1938 | Şili, Apolda | |
Nikolaikirche | Berlin | 41 | 1.400 kg | 1987 | Schilling, mal dökümü | |
Kornmarktkirche | Mulhouse | 41 | 1991 | Şili, Apolda | ||
eski okul evi | Weilbach pazarı | 39 | 2.032 kg | 2006/2016 | Bachert | |
Mary Sokağı | Lübeck | 37 | 16.760 kg | 1908 (32) / 2019 (5) | Schilling, Apolda; Rincker, Sinn | |
Anna Kilisesi | Düren | 37 | 3.500 kg | 1964 | Petit ve Fritsen | |
Belediye binası kulesi | Melle | 37 | 1.767 kg | 2010 | Eijsbout'lar | |
Zaman Müzesi - Pfalz Kulesi Saat Müzesi | Rockenhausen | 37 | 2014 | Eijsbout'lar | ||
belediye binası | Gera | 37 | 1.024 kg | 1988 | Hassas döküm tesisi Pößneck / Neustadt an der Orla | |
Küçük kolej kilisesi | Wechselburg | 36 | 980 kg | 1988 | poessneck | |
Universitätsplatz'da beş köşeli ev | Rostock | 32 | 500 kg | 1986 | Şilin; VEB malları | |
Katolik bölge kilisesi | Schirgiswalde | 29 | 1991 | Şili, Apolda | ||
belediye binası | Heidelberg | 26 | 800 kg | 1961 | Schilling, Heidelberg | |
Carillon kasap pazarında | Schwerin | 26 | 330 kg | 1991 | Şilin; NS | |
Park tutmak | Saalfeld | 25. | 8.500 kg | 1924: Çanlar 1986: Carillon |
Ulrich AG , Apolda; Şili, Apolda | |
Eski Belediye Binası | Offenburg | 25. | 400 kg | 1989 | poessneck | |
Onur Korusu | Potsdam | 24 | 400 kg | 1987 | Şilin; VEB malları | |
Rab'bin kilise görünümü | Altenburg | 24 | 300 kg | 1982 | Şili, Apolda | |
Aziz John Kilisesi | Ore Dağları'ndaki Loessnitz | 23 | 2.400 kg | 1939 | Apolda'da şilin | |
Carillon (Bad Godesberg) şehir parkı | kötü Godesberg | 23 | 1979 | Eijsbout'lar | ||
Trinity Kilisesi | solucanlar | 23 | 1956/2015 | Gebr.Rincker, Sinn |
Almanya'da mobil carillons
- Rostock'taki Olaf Sandkuhl'dan mobil carillon , 37 çan, 2004. Kapalı oyun kabini olan bir kamyona monte edilmiş.
- Perner çan dökümhanesinden mobil carillon, Passau , 49 çan, 2012
İsviçre
- Saint-Maurice Manastırı'ndan Carillon , 49 çan, toplam ağırlık 14 ton, İsviçre'deki en büyük enstrüman, 24 Eylül 2004'te açıldı
- Carillon Cathédrale Saint-Pierre içinde Cenevre , 37 çan
- Sainte-Croix kilise carillon Carouge , 36 çan
- Zofingen'deki Carillon , manastır kulesinin kule odasında, 1985'ten beri 25 çan
- Lenste Carillon (Wallis) , Eglise Saint-Pierre-aux-Liens, 24 çan
- İçinde Carillon Pully , Eglise de la Rosiaz, 24 çan
Avusturya
- Innsbruck Katedrali'nde Carillon , 48 çan
- Cistercian'daki Carillon - Heiligenkreuz ( Aşağı Avusturya ), 43 çan, 1982
- Carillon Yeni Rezidansta (Salzburg) , 35 çan, 1702
Belçika
- St. Rombouts Katedrali'nin iki carillon'u , Mechelen
- ABD'de yapılan Katholieke Universiteit Leuven , 63 çan, modern carillon
- Carillon Belfry'e içinde Bruges
- Meryem Ana Katedrali'nin Carillon , Antwerp
- Aziz Sulpitius Kilisesi'nin Carillon , Diest
- Carillon of St. Gudula Katedrali, Brüksel
- İçinde Carillon eş
- Carillon Aziz Quintinus Katedrali içinde Hasselt 15. yüzyılın sonundan itibaren (53 çan),
- Carillon Liebfrauenbasilika içinde Tongern 1586 den, (49 çan) kökeni
Hollanda
- Kesişme kulesinin Carillon Grote Kerk in Alkmaar Melchior de Haze tarafından (1689)
- Carillon of the Westerturm (Westertoren), Amsterdam'da , 50 çan, Hemony tarafından ; Bourdon (ana çan) 7.500 kg ağırlığında ve 1636'da döküldü
- Carillon “ Barajdaki Saray ”, eski belediye binası (17. yüzyıl, Hemony), Amsterdam
- Amsterdam'daki Eski Kilise (Oude Kerk) Carillon
- 2 Carillons (35 & 58 çan) Our Lady Kilisesi kulenin içinde Amersfoort
- Carillon Sint Catharijnekerk içinde Brielle ; 49 çan, bazıları 1660'ta Hemony tarafından döküldü
- Lahey'deki Grote Kerk Carillon , 51 çan
- Twente Teknik Üniversitesi, Enschede'den modern carillon
- Eski Bavo kilisesinin Carillon , Haarlem
- Maastricht'teki belediye binasının Carillon ve Sint Servaas bazilikası (59 çan, 1983)
- Nijmegen'deki (Nijmegen) Stevenskerk Carillon, 48 çan, Pazartesi 11:00 - 12:00
- St. Plechelmus, Oldenzaal Bazilikası Carillon
- Utrecht Katedrali kulesindeki Carillon , 35'i Hemony tarafından yapılmış 50 çan , 1663-1664
- St. Martinustoren'den Carillon, Venlo (Limburg), 53 çan
- Middelburg'daki manastır kulesinin carillon ("Lange Jan") , 1955'ten beri 48 çan, İkinci Dünya Savaşı'nda yıkılan 1715'ten kalma carillon'un yerini alıyor
Fransa
- Strasbourg Katedrali'ndeki sanat saatinin Carillon'u , 1382
- Carillon of Rouen Katedrali , Normandiya , 64 çan
- Douai (Fransa) şehrinin çan kulesinde Carillon , 62 çan, 1954/1974
- Carillon Notre-Dame-en-Vaux üniversite kilisede içinde Châlons-en-Champagne (Fransa), 56 çan 1864
- Önünde carillon Bazilikası Sainte-Thérèse içinde Lisieux , 51 çan, 1960
- İçinde Carillon çan kulesi arasında Bergues (Fransa), 50 çan. 14. yüzyılda, 16 Eylül 1944'te yıkıldı ve 1961'de yeniden inşa edildi. Sch'tis'e Hoş Geldiniz filmiyle ünlenen UNESCO Dünya Mirası Alanı
- Dunkirk Çan Kulesi, 48'i 1962'den olmak üzere 50 çan, 4 oktavı tamamlamak için 2 tane daha ve 2005'te kontrollerin temelden yenilenmesi, 1853'ten önceki carillon 1940'ta bir bombalı saldırıdan sonra battı, 1233'te inşa edilen gözetleme kulesi 15. yüzyıla ait çan kulesi yükseltilmişti.
Litvanya
- carillon kaunas
- carillon klaipeda
- carillon vilnius
- Carillon Telšiai
- Carillon Druskininkai
- carillon sakiai
- Carillon Gelgaudiškis
Çek Cumhuriyeti
- Prag'ın Loreto'sunda carillon ile Carillon , 27 çan, 1683-1691
- Prag'daki Aziz Petrus ve Paul Bazilikası'ndaki Carillon Vyšehrad , 1992
- İçinde Carillon kale Spielberg in Brno , 15 çan, 1990
- Carillon des Carilloneurs Rudolf Manoušek, Prag Zbraslav ve Statenice, 57 çan, 2000–2001; dünyanın en büyük mobil carillon
Avrupa'nın geri kalanı
- Mafra Çanları içinde Mafra Convent (Portekiz), 98 çan (x 49 2), 1730
- Carillon of Cobh Katedrali , Cobh (İrlanda), 49 çan, 1916
- Carillon, Løgumkloster'daki ( Kuzey Schleswig ) bağımsız kulede , 49 çan, 1973
- Carillon Loughborough'da ( İngiltere ), 47 çan, 1923
- Carillon Aziz Catherine Kilisesi içinde Gdansk , 49 çan
- Barselona'da Carillon , 49 çan
- Carillon , Saint Sava (Sırbistan) katedralinde, Grassmayer tarafından Innsbruck 2001'de yapılmış 45 çan ve 4 serbest sallanan çan.
- Stockholm'deki Carillon , St. Gertrude Kilisesi , 37 çan, 17. yüzyıl
- Carillon Bolzano'da , Meryem'in Göğe Kabulü , 25 çan, 2010
- Tallinn Öigeusu Kirik Pyhän Simeonin Seurakunta'daki Carillon , 19. yüzyıl
Başka
- Ann Arbor , ABD, Burton Tower: 55 çan (43.000 kg), 12.000 kg bas bourdon ile, John Taylor 1936
- Bloomfield Kasabası , ABD, Kirk in the Hills yakınlarındaki Havariler Kulesi : 77 çan, Petit & Fritsen , 1960
- Daejeon , Güney Kore, Hyechon College, College Tower: 77 çan (yaklaşık 11.000 kg), Petit & Fritsen 2001
- New York , ABD, Riverside Kilisesi : 74 çan (18.500 kg) 1925–1930, temel zil sesi c
- Chicago, ABD, Rockefeller Chapel en Carillon ( Memento içinde 8 Haziran 2013 , Internet Archive ) Üniversite Chapel : 72 çan (17300 kg) 1932 taban çan sesi sis
- Lawrence (Kansas) , ABD: II. Dünya Savaşı Anıtı Carillon & Campanile. 1950-1951
- Washington, DC , ABD: Peter ve Paul Katedrali: 53 çan (10.900 kg) 1963, temel zil sesi
- Ottawa , Kanada, Parlamento, Barış Kulesi: 53 çan (10.150 kg) 1927, temel zil sesi e
- Niagara Şelalesi , Kanada, Gökkuşağı Carillon Kulesi: Niagara filminden bilinir
Kayıtlar
98 çan ile Portekiz'deki Mafra Manastırı en büyük carillona sahiptir. Toplam 55 tonluk ağırlığıyla Halle'deki (Saale) Kızıl Kule en ağır carillona sahiptir. Hangi carillon'un en eski olduğu söylenemez, çünkü carillonlar genellikle bir bütün olarak inşa edilmez, ancak yavaş yavaş oluşturulur. Bir carillon'daki en eski zil 15. yüzyıldan kalmadır.
çeşitli
- Diğer yerlerin yanı sıra Almanya'daki popülaritesini artıran Sch'tis'e Hoş Geldiniz filminde bir carillon görünür.
- Belçika'da uygulanan carillon kültürünün korunması ve aktarılmasına yönelik bir program , 2014 yılında UNESCO tarafından Somut Olmayan Kültürel Miras olarak iyi uygulama örnekleri kaydına dahil edilmiştir .
- Margarete Schilling'in taahhüdü sayesinde , şu anda (Aralık 2019 itibariyle) dört istasyonlu çan ve carillon şehri Apolda Strasse der Musik'e aittir : Güneş saati portalı ve parkı (istasyon 19) ile Auenstrasse 51'deki Villa Schilling, bina Robert-Koch-Straße / Bernhardstraße'deki eski Bell dökümhanesi Franz Schilling Söhne (istasyon 20), carillon'lu Apolda şehir evi (istasyon 25) ve GlockenStadtMuseum Apolda (istasyon 26). Bu aynı zamanda , Carillons to Helsinki (Finlandiya), Philadelphia (ABD), Buenos Aires ve Mercedes (Arjantin), Sandefjord (Norveç) gibi 40'tan fazla carillon yaratan ve bunları Almanya'ya ve dünyaya teslim eden Schilling çan dökümhaneleri ailesini anmaktadır. ) ve Klaipėda (Litvanya).
Edebiyat
- Alexander Buchner: Glockenspiel'den pianola'ya . Artia, Prag 1959
- Winfred Ellerhorst: Carillon. Bärenreiter, Kassel 1939
- Frank Percival Fiyatı: Carillon. Oxford University Press, Londra 1933
- Margarete Schilling: çan ve carillon. 2. Baskı. Greifenverlag, Rudolstadt 1985
- Margarete Schilling: Magdeburg carillon. Magdeburg Kent Konseyi, Magdeburg 1979
- Eugen Thiele : Das Glockenspiel der Parochialkirche zu Berlin , Berlin 1915 ( yeni baskı : Eski Berlin için Yeni Tonlar: Parochialkirche ve Glockenspiel , yeni bir ek ile 1915 tarihli anıtın yeni baskısı, Berlin 2012)
İnternet linkleri
- Dünya çapında bilgi ve carillon listeleri (en, fr, nl)
- Dünya Carillon Federasyonu
- Alman carillon derneği
- www.carillon-museum.nl
- Geisa bölge kilisesinin carillon'u
- Münih Olimpiyat Parkı'ndaki Carillon
- Carillon Pazar Kilisesi (Landesdom) Wiesbaden
- Henriettenstiftung Hannover'in Carillon'u
- Weilbach market carillonunun oluşturulması
- Karlskirche Kassel
- Almanya'nın Rostock'taki tek portatif carillon'u
- Würzburg'daki Carillon
- Birçok ilginç ayrıntıya sahip Belçika carillon (Hollandaca)
- Belçika carillon'larının kısa bir açıklamasını içeren liste (Hollandaca)
- Zil değiştirilsin mi? Çanlar, birkaç kişi tarafından bir çan ipi üzerinde hareket ettirilir.
- Zil Çalıyor (alternatif zil sesi )
- YouTube'da dinlemek için Carillon oyuncuları
- New York'ta Riverside Church carillon'un çınlaması
- Tin-Shi Tam, Iowa Eyalet Üniversitesi'nin carillonunu oynuyor
- Carillon Berlin-Tiergarten Jeffrey Bossin
- Beyaz Kule Glockenspiel - Bressanone'deki St. Michael Bölge Kilisesi
- Tanrı Kraliçeyi Dordrecht carillon'da korusun
- Utrecht'teki Dom kulesinin çanları
- Çanlı mobil carillon
- Henk G. van Putten Middelburg'da (Hollanda) carillon oynuyor
- Otomatik olarak carillon çalma
- Bastian Fuchs, Gouda'da (Hollanda)
- Amsterdam'daki Oude Kerk bir Türk şarkısı çalıyor (2012)
- Çalan davul her altı ayda bir "değiştirilir". Yeni repertuar. Carillon'un beyanı (Hollandaca) ( Enkhuizen )
Bireysel kanıt
- ↑ bkz bölüm IV bellists. İçinde Eugen Thiele : Das Glockenspiel Parochialkirche zu Berlin der , Berlin 1915; Yeniden basıldı: Eski Berlin için Yeni Tonlar: Parochial Kilisesi ve Glockenspiel , yeni bir ek ile 1915 tarihli anıtın yeni baskısı, Berlin 2012, s. 75-84 (orijinal baskının 65-74 s.)
- ↑ Wim Alings: Kentekens in stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s. 38-39.
- ↑ Carillon School Mechelen (Hollandaca, İngilizce)
- ↑ Belçika ve Hollanda'nın carillon çalma geleneklerinin özellikleri için bkz. Wim Alings: Kentekens in stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s.39.
- ↑ Carillon kültürünün korunması: UNESCO web sitesinde somut olmayan kültürel miras hakkında koruma, aktarım, değiş tokuş ve farkındalık yaratma. İçinde: ich.unesco.org. UNESCO'nun Somut Olmayan Miras Bölümü, 6 Mayıs 2018'de erişildi .
- ↑ Wim Alings: Kentekens in stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s. 39-41.
- ↑ Wim Alings: Kentekens in stad en land . Nefkens, Utrecht 1978, s. 35.
- ^ Alman Glockenspielvereinigung: Bir carillon nedir
- ^ WCD: Carillon Klavye Standartları
- ↑ [1] ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
- ↑ Aziz Johanniskirche ( Memento içinde 30 Eylül 2017 den Internet Archive )
- ↑ Mobil Carillon Rostock
- ↑ beiaard.org üzerinde Açıklama ve Hasselt Glockenspiel tarihçesi ( Memento Ocak 16, 2017 dan Internet Archive )
- ↑ Tongeren'deki carillon'un kısa hikayesi
- ↑ http://www.zeeuwseankers.nl/nl-NL/verhaal/571/carillon-in-de-lange-jan
- ↑ http://www.carillon.cz/
- ↑ "Sch'tis" in meraklı enstrümanı. WELT ONLINE, 23 Aralık 2008, erişim tarihi 29 Aralık 2008 .
- ↑ Carillon kültürünün korunması: UNESCO web sitesinde somut olmayan kültürel miras hakkında koruma, aktarım, değiş tokuş ve farkındalık yaratma. İçinde: ich.unesco.org. UNESCO'nun Somut Olmayan Miras Bölümü, 1 Mayıs 2018'de erişildi .
- ↑ https://www.strassedermusik.de/startseite/karte_der_dienstleistungen/