Can-Can (film)
| Film | |
|---|---|
| Alman başlık | Cancan |
| Orjinal başlık | Cancan |
| Üretildiği ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| orijinal dil | ingilizce |
| Yayın yılı | 1960 |
| uzunluk | 131 dakika |
| kamış | |
| Yönetmen | Walter Lang |
| senaryo |
Dorothy Kingsley Charles Lederer |
| üretim |
Saul Chaplin Jack Cummings |
| müzik |
Nelson Riddle Cole Porter Hermes Pan ( Koreografi ) |
| kamera | William H. Daniels |
| kesmek | Robert L. Simpson |
| Meslek | |
| |
Can-Can , yönetmen Walter Lang'ın 1960'tan Amerikan müzikal uyarlamasıdır . Senaryo Dorothy Kingsley ve Charles Lederer tarafından yazılmıştır . Cole Porter (müzik ve şarkı sözleri) ve Abe Burrows (libretto) tarafından aynı adlı müzikalden uyarlanmıştır . Filmin dünya prömiyeri 9 Mart 1960'da New York'ta yapıldı . Almanya'da ilk olarak 4 Ekim 1960'da sinemaya geldi.
arsa
Hikaye, 19. yüzyılın sonlarına doğru Paris'te geçer . Montmartre'deki Simone Pistaches Café'de "Le bal du paradis" dansçılar, Cancan ile seyircilerini eğlendiriyor . Aslında bu dans ahlaka aykırı kabul edilir ve bu nedenle yasaktır; ancak polis komitesi başkanı yargıç Paul Barriere, yapabileceklerini takdir ettiği için görmezden gelmeyi seviyor. Ancak bir gün yargıç, bu dansın bir kenarda diken olduğu yeni bir meslektaşı olan genç Philippe Forrestier'e atanır. Göreve başlar başlamaz, "kötü şöhretli" bara birkaç polis gönderir ve dansçılar tutuklandıklarında neredeyse sahnede olmazlar. Philippe'nin patronu ve arkadaşı, avukat François Durnais, kuruluşun konukları da tehdit edildiğinden tutuklanmaktan ancak zar zor kurtuldu .
Forrestier'in üzüntüsüne göre, cancan'da ahlaksız bir şey gördüğünü iddia eden hiçbir tanık yok. Bu yüzden ertesi akşam tekrar deniyor ve bu sefer skandalı fotoğraflarla yakalaması gereken fotoğrafçılar var. Tanınmayan misafirlerle karışır ve Simone ile bir sohbet eder. Polise rüşvet verildiği için topluluğunun bugün rahatsız edilmeden dans edebileceğini öğrenir. Simone'un meslektaşı Claudine, patronunun meraklıya kaynağının kim olduğunu söylemesini engelleyebilir. Polis hemen dansı durdurdu ve kızları ikinci kez tutukladı.
Simone ve Philippe Forrestier yavaş yavaş birbirlerinden zevk almaya başlarlar. Simone'a da aşık olan Paul ve François, kesinlikle aşkın evliliğe dönüşmesini engellemek istiyor. Bu nedenle, Philippe'in Simone ile bir bağlantının polis gücündeki kariyerinin sonu anlamına geleceğini fark ettiği en iyi Paris toplumunun bir balosu sırasında güvencesiz bir durum yaratıyorlar. Bu yüzden onunla ilişkisini kesiyor.
Parisli sanatçılar için büyük bir festival "Bal du paradis" de gerçekleşecek. Simone, topu finanse etmek için hayranı François'dan bir kredi aldı. Hazırlıklar sırasında ikili biraz daha yakınlaşır. Sonunda Simone, aniden artık ondan ayrılmak istemeyen Philippe ile barışır. Onunla evlenmek istemediği için aslında daha çok ilgilendiği François'i ortadan kaldırmak için Simone bir hile kullanıyor: topun finansmanı için teminat olarak ona barını verdi ve bir süre sonra kızlar ona verilmiş Can-can dans etmeye başlayan François, işletme sahibi olarak tutuklanır.
François suçlanıyor. Paul Barriere kendi lehine ifade verir. Duruşma beraatla sonuçlandı. "Ahlaksızlığa Karşı Lig" bundan memnun değil. Bu nedenle Philippe yerel bir randevu talep eder. Görgü tanıkları, dansın fuhuşa teşvik etmediği için hiçbir şekilde ahlaka aykırı olmadığını anlamalıdır. Polis aniden Simone'a yaklaşır ve onu mahkumların genellikle hapishaneye götürüldüğü arabaya götürür. Ama içinde sadece François oturuyor, onu sevdiğini bildiği; zaten onu bekliyordu.
müzik
Sinatra ve Shirley MacLaine Let's Do It (Let's Fall in Love) düetinde şarkı söylüyor . Diğer iyi bilinen şarkılar Paris'i seviyorum (Almanca konuşulan ülkelerde Ganz Paris aşk hayalleri başlığı altında da bilinir ) ve C'est magnifique . Ancak filmde Cole Porter'ın müziği orijinalde değil , film orkestrasını da yöneten Nelson Riddle'ın bir uyarlamasında duyuluyor . Koreografiyi Hermes Pan yarattı .
Yorumlar
“Ekstra uzun oyun, doğru ivmeyi kazanmadan pahalı ekipman ve önde gelen oyuncular nedeniyle çekici hale geliyor. Her şeyden önce, koreograf Hermes Pan sanatsal fikirleri kanıtlıyor . "
"Cole Porter'ın müzikali güzel bir şekilde sunuldu, ancak çok abartılı ve tamamen gereksiz saçmalıklarla dolu."
Ödüller
- 1960: Frank Sinatra ve Shirley MacLaine için Laurel Ödülleri ve Juliet Prowse ve Maurice Chevalier adaylıkları
- 1961: En İyi Kostüm Tasarımı ve En İyi Film Müziği kategorilerinde Oscar adaylıkları
- 1961: En iyi film müziği için Grammy
senkronizasyon
Almanca dublajlı versiyonu 1960 yılında yapıldı.
| rol | aktör | Seslendirme sanatçısı |
|---|---|---|
| François Durnais | Frank Sinatra | Heinz Dragon |
| Simone Fıstık | Shirley MacLaine | Gertrud Kückelmann |
| Paul Barrier | Maurice Chevalier | Walther Suessenguth |
| Philippe Forrestier | Louis Jourdan | Axel Monjé |
| Claudine | Juliet Prowse | Ingeborg Wellmann |
kaynak
- Film için program: Illustrierte Film-Bühne , Vereinigte Verlagsgesellschaft Franke & Co., Münih, No. 5984.
İnternet linkleri
- Can-Can at Internet Movie Database (İngilizce)
Bireysel kanıt
- ↑ Can-Can. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 12 Şubat 2017'de erişildi .
- ↑ Evangelical Press Association Munich, Review No. 809/1960.
- ↑ Senkrondatenbank.de'ye bakın ( İnternet Arşivi'nde 10 Nisan 2016 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
