Brava

Brava
Uydu görüntüsü
Sular	Atlantik Okyanusu
Takımadalar	Ilhas de Sotavento
Coğrafi konum	14 ° 51 ′  N , 24 ° 42 ′  W Koordinatlar: 14 ° 51 ′  N , 24 ° 42 ′  W14.848611111111 -24.702222222222 976
uzunluk	Adana 11 km
Genişlik	9 km
alan	67 km²
En yüksek rakım	Fontainhas 976  m
Sakinleri	6300 94 nüfus / km²
ana yer	Vila Nova Sintra
Ada haritası

Brava (ayrıca Ilha Brava , dt., 'Yılmaz ada') yaşadığı en küçüğüdür Yeşil Burun adaları içinde Atlantik . Takımadaların güneybatı ucunda yer alan, tarıma elverişli bitki örtüsünü, yine volkanik olarak oluşmuş ve jeolojik olarak aynı taban üzerinde bulunan komşu Fogo adası ile paylaşmaktadır . Ağırlıklı olarak 17. yüzyılın sonundan itibaren - - sarp kayalık kıyı şeridi nedeniyle ulaşmak zordur, ada geç yerleşmiş ve kendi geliştirdiği çeşitli Cape Verde Creolece . 20. yüzyıla kadar Brava, transatlantik balina avcılığının üssüydü ve bu da özellikle diasporadaki parasal ödemeler ve ağlar aracılığıyla adayı sosyal ve finansal olarak şekillendirmeye devam eden New England'a sürekli göçle sonuçlandı. Bu deneyimden beslenen sabahlar , şiirler, veda ve yas şarkıları, Brava'da doğan Eugénio Tavares aracılığıyla Cape Verde edebiyatının ve müziğinin temelini attı. Bu güne kadar, turizm uzak adada küçük bir rol oynamaktadır.

coğrafya

Brava, 11 kilometreye kadar bir çapa ve 67 kilometrekarelik bir alana sahip neredeyse daireseldir. Orta dağlık ada batıdaki Sotavento de Ilhas (İng., Rüzgar 'başlığı altında Adaları) ve adasının batı bulunduğu Fogo . Brava'nın rakımı, ticaret rüzgarlarından yağış almaya zar zor yeterli . Bununla birlikte, Fogo'nun volkanik konisinin rüzgârında yattığı için, ada genellikle rüzgar bulutları ile kaplıdır, bu nedenle buharlaşma daha az ve bitki örtüsü biraz daha zengindir. Yeşil Burun yazarı João Rodrigues, Brava'yı "yeşille kaplı ve çiçeklerle dolu" olarak nitelendirdi ve bu Madeira'da takımadaların birçok çorak adasıyla karşılaştırılabilir. Fogo'dakilerle birlikte tarım koşulları bu nedenle diğer Sotavento adalarından daha iyidir.

Ada, erozyon vadileriyle derinden kesilen geniş bir plato oluşturmak için sarp kayalıklarla yükselir.

Ada, yüksek rakımlarda daha yoğun nüfusludur. Adanın başkenti Vila Nova Sintra ve Nossa Senhora do Monte hac bölgesi de burada bulunabilir . Doğu kıyısında adanın tek kalıcı limanı Furna'dadır . Vinagre'de daha önce kaplıca tedavileri için kullanılan bir asetik asit mineral kaynağı vardır.

Adanın yaklaşık altı kilometre kuzeyinde ıssız Ilhéus do Rombo , 20 kilometre güneybatısındaki denizaltı Cadamosto Seamount , takımadaları batıya kapatır .

jeoloji

Başlangıçta volkanik kökenli derin bir deniz dağı olan ada, zamanla deniz seviyesinin üzerine yükseldi. Bugün, Fogo'dan farklı olarak, adada bahsetmeye değer volkanik aktivite yok, ancak Fogo'dan çok daha fazla sismik aktivite var. Brava'nın jeolojik gelişimi üç volkanik stratigrafik birime ayrılabilir (gençten yaşlıya ):

• Üst ünite
• Orta birim
• Alt birim

Alt ünite oluşur denizaltı, volkanik arkaya Pliyosen'den ( Piacenzian için Gelasian ) oluşan 2 milyon yıl kadar 3 ila önce . Bu süre zarfında Brava deniz dağı aşamasındaydı ; Bu bölüm oluşur hyaloclastites ve yastık lav , varolmaktadırlar sayısız eş oluşumlu gruplar tarafından gang . Jeokimyasal olarak bunlar ankaramites ve nephelinites . Alt birim, Orta birimin piroksenit , ijolit , nefelin siyenit ve karbonatitlerden ( Sövitler ) oluşan bir plütonik alkali kaya / karbonatit kompleksi tarafından Eski Pleistosen'de ( İÖ 1.8 ila 1.3 milyon yıl) sokulmuştur . İP 1.3 ile 0.25 milyon yıl arasında, bu iki birim şiddetli erozyona maruz kaldı; sonraki üst ünite ile oluşan bir erozyon uyumsuzluğu . 250.000 yıl önce üst Orta Pleistosen'de, uzun bir aradan sonra, ağırlıklı olarak fonolitik kayaçlar üreten volkanizma yeniden ortaya çıktı . Patlayıcı, phreatomagmatik ve magmatik ejekta ile karakterizedir. Piroklastik akışlar (blok ve kül akışları), dalgalanma fenomeni olan piroklastik tavanlar ve oluşan su patlamasıyla oluşan sayısız krater. Lav akıntıları ve lav kubbeleri coşkuyla oluşturuldu.

Brava'nın özel bir özelliği, müdahaleci ve ekstrüzif karbonatitlerin ortaya çıkmasıdır . Karbonatitler, plütonik ortalama birimde müdahaleci; komşu Fogo , Santiago ve Maio adalarındaki benzer olaylardan daha genç yaştadırlar . Olağanüstü, Genç Pleistosen ila Holosen karbonatitleri Üst Birimde bulunabilir ve Cape Verde için benzersizdir.

Denizaltı hiyaloklastitleri ve yastık lavların yanı sıra deniz seviyesinden 400 metre yüksekliğe kadar yükseltilmiş sahiller olduğu için adanın denizden bu yana kendini denizden çıkardığı varsayılabilir. Tahminler, 0,2 ila 0,4 milimetre / yıl arasında bir artış oranını göstermektedir.

Brava, adanın gelişimini önemli ölçüde şekillendiren birçok fay , yanal kayma ve volkanik / tektonik çizgiselliklerle geçmektedir . Alt birimin müdahaleci tünelleri, ağırlıklı olarak doğu-batı yönelimi ile ortogonal olarak düzenlenmiştir. Üstteki iki birimdeki rahatsızlıklar esas olarak kuzey-kuzey-batı ile kuzey-batı yönünü takip eder.

Rahatsızlıkların mekansal düzenlemesi, az çok komşu Fogo adasında karşılaşılan gerilim alanına karşılık gelir. Her iki adanın yanı sıra Cadamosto-Seamount ve Ilhéus do Rombo , 500 ila 1000 metre kalınlığındaki deniz çökeltileri arasında yaklaşık 4000 metre derinlikte oturan aynı altyapı üzerinde oturuyor. Tortuları, sırayla, bindirmek okyanus kabuğu gelen Alt Kretase etrafında 5300 metre derinlikte başlar ve 13 kilometrelik bir derinliğe uzanan,.

hikaye

Brava'nın Avrupalılar tarafından keşfedilmeden önce Afrikalılar tarafından girilip yerleştirilmediği bilinmemekle birlikte olası görülmemektedir. Brava'ya ilk olarak 1462'de Portekizliler girdi ve ilk yerleşimciler 1573'te kalıcı olarak yerleşti. Bu sırada, Ribeira Grande'deki (Cape Verdean adası Santiago'da ) köle ticaretinin zirvesi çoktan geçmişti, böylece Brava'ya yerleşen Madeira ve Minho'dan (kuzey Portekiz) küçük çiftçiler artık yer almadılar. 1578'de İngiliz denizci Francis Drake , diğer Cape Verde adalarına inemediği için çevre gezisinde Atlantik'i geçmeden önce son bir mola vermek için Brava'ya indi . Gemide bulunan yeğeni Francis Fletcher, her türlü meyveyi her zaman hazır bulundurduğu, ancak gemiler için demirleme yeri olmadığı için "cesur" ("cesur") olarak adlandırılan "son derece tatlı ve hoş bir ada" tanımladı. Drake'in bulduğu tek sakini bir keşişti, bu yüzden (yanlış bir şekilde) adanın başka türlü ıssız olduğunu düşünüyordu.

1680'de, komşu Fogo adasının sakinleri , patlayan yanardağın lav akışlarından Brava'ya kaçtılar ve adanın ilk kez kolonileştirilmesini sağladılar ve bu, büyük toprak sahibi aileleri Fogo'nun plantasyon sistemlerini ihraç etti. Kısmen feitorlar aracılığıyla Fogo'dan kontrol edilen bu aileler , 18. yüzyılın ortalarına kadar Brava ekonomisini ellerinde tuttu. Bununla birlikte, beyaz bir elitin büyük ölçekli çiftçiliği uzun vadede Brava'ya hâkim olamadı, ancak nüfus nispeten karışıktı ve çoğunlukla küçük çiftçiler, çobanlar, balıkçılar ve zanaatkârlardan oluşuyordu. 1847'de takımadaların ilk devlet ilkokulu Brava'da kuruldu, ancak sömürge yönetimi eğitimi büyük ölçüde yerel özel girişime bırakmaya devam etti.

17. ve 18. yüzyıllarda ( Jolly Roger'ı ilk kaldıran Emanuel Wynne dahil) sık sık Brava koylarında demirleyen korsanların yerini, erken dönemlerde Avrupa ve ABD'den balina avcılığı yapan gemiler aldı. 19. yüzyıl Brava'da durup kendilerine su ve yiyecek sağlayanlar. Halen yelkenle seyreden ABD balina yelkenlileri, Brava'dan genç adamları zıpkıncı olarak işe aldılar ve böylece Amerika'nın doğu kıyısına, özellikle Boston , Providence ve New Bedford'un eski balina avlama limanlarına neredeyse iki yüzyıl süren bir göçün öncülüğünü yaptılar . Cape Verde'ye ilk ABD göçmeni, 1794'te Brava'da doğan ve 1824'te Amerikan vatandaşı olan José da Silva'ydı. New England'daki Yeşil Burun göçmenleri, 20. yüzyılın başında "Bravas" olarak da adlandırılıyordu; Bugüne kadar, Birleşik Devletler'deki Cape Verde diasporasının üyelerinin çoğu Brava ve Fogo'dan gelirken, diğer adalardan gelen göçmenler diğer hedef ülkelere gitme eğilimindeydiler. Portekiz yönetiminin 1876 tarihli bir raporu, her yıl yüz kişinin Brava'dan ABD'ye gittiğinden bahsediyor.

Özellikle erkekler göç ederken, kadınlar genellikle geride kaldı veya yıllar sonra onları takip etti. Afrikalı Basil Davidson , özellikle Brava'dan gelen göçmenlerin, daha açık ten renkleri nedeniyle ABD'de Portekizli olarak görülmeye ve böylece Afrikalı Amerikalılara yönelik açık ırkçılığı atlatmaya çalıştıklarını kaydetti . Davidson, birçoğunun yaşadığı reddi, göçmenlerin uzun vadede anavatanlarıyla yakından bağlantılı olmalarının olası bir nedeni olarak görüyor. Antropolog Luís Batalha'ya göre ırkçılığın , özellikle erken dönemlerde ve 1930'lara kadar tarlaların ve büyük çiftliklerin "beyazlar", "siyahlar" ve "melezler" arasında üç katmanlı bir toplum sağladıkları Brava ve Fogo'da uzun bir geleneği vardı. takımadaların diğer birçok adası daha sonra yerleşti ve daha esnek bir sosyal yapı geliştirdi. 20. yüzyılın başlarında, Brava'nın üst sınıf ailelerinin birçok kızı, aşırı koyu tenli bir partnerle evlenmektense bekar kalmayı tercih etti; Deirde Meintel tespit yaygın olarak tanınan normunu homogamy sadece göç tarihi boyunca değişmiştir: ilerlemesi ve böylece için göç sağlanan fırsatlar için sosyal hareketlilik sağ dış özelliklerine göre farklılaşma yumuşatılmış olan elit için koyu tenli insanlar; Göçmenler ile evde kalan, birbirini hiç görmemiş ve bu nedenle ten renginin daha az rol oynadığı kişiler arasında giderek artan sayıda görücü usulü evlilikler vardı. Beyazlar ve siyahlar arasındaki keskin ayrım, 20. yüzyılın ortalarına kadar Brava'da norm olarak kaldı.

1920'lerin başından itibaren, sıkı hükümet kısıtlamaları, daha önce canlı olan göç trafiğinde keskin bir düşüşle sonuçlandı; ada şimdi yeniden izole edildi ve Atlantik'in diğer tarafındaki göçmenlerle teması büyük ölçüde yitirildi. Bu, Brava uzmanı Deirdre Meintel'in " küreselleşme " nin ( Ulf Hannerz ) bir parçası olarak tanımladı . Özellikle Cape Verde 1975'te Portekiz'den bağımsızlığına kavuştuğundan beri, Brava yavaş yavaş bu izolasyondan koptu.

toplum

Ada etnik Portekizliler tarafından şekillendirildiğinden ve neredeyse Afrikalı göçmenler tarafından şekillendirildiği için ( Boa Vista adası gibi ) bazen takımadaların "beyaz adası" olarak anılır. Brava, özellikle göçmenlerle olan ulusötesi, özellikle transatlantik bağlantılardan etkilenmiştir. Aziz John Günü'nde "Cola San Jon" festivali için her yıl binlerce göçmen adaya geri dönüyor. 19. yüzyıldan beri, bu tür festivaller (genellikle geçici olarak) geri dönen göçmenlerin yüksek sosyal statüsünü sunmaya hizmet etti. Yerel toplum, geçici olarak eve dönen ve hane halkının gelirinin büyük bir kısmına katkıda bulunanlarla ne kadar güçlü temasların olduğuna göre gözle görülür şekilde tabakalandırılmıştır. 11 Eylül'den sonra Amerika'da ikamet hakkının sıkılaşmasından ve özellikle 2007'den itibaren yaşanan mali krizin neden olduğu belirsizlikten bu yana, göçmenlerin kalıcı dönüşü eğilimi artmıştır.

yönetim

Ada, Yeşil Burun Adaları'nın güney grubu Ilhas de Sotavento'ya aittir . Bravas'ın başkenti Vila Nova Sintra'dır . En büyük ikinci şehir, Nossa Senhora do Monte'nin hac bölgesidir .

İdari olarak Brava, aynı adı taşıyan ( concelho ) iki topluluğa ( freguesia ) sahip bir bölgeye ayrılmıştır .

Concelho (daire)	Freguesia (Belediye)
Brava	São João Baptista
	Nossa Senhora do Monte

trafik

Kuzeydoğu balıkçı köyü Furna , küçük bir feribot ve ticaret limanıdır ve adaya düzenli erişim sağlayan tek yerdir. Fajã de Água'daki batı körfezi , yılın bazı bölümleri için bir liman görevi de görüyor. Almanya, çok yıllı bir işe göre yemek programında , 1992'de açılan ancak o zamandan beri sürekli güçlü rüzgarlar nedeniyle terk edilen Fajã de Água yakınlarındaki bir burunda bir hava alanı finanse etti. Furna'ya feribot bağlantıları sadece 2004'ten beri daha düzenli olduğundan ve artık herhangi bir uçuş bağlantısı olmadığından, Brava turizme pek açılmadı. 2011 yılında hızlı feribot Kriola , Praia'dan Fogo üzerinden Brava'ya neredeyse günlük düzenli bağlantıya başladı ve böylece adayla olan bağlantıyı önemli ölçüde iyileştirdi, ancak sonraki yıllarda planlarda ve güvenilmezlikte tekrarlanan değişiklikler oldu.

Brava'daki karayolu ağı son yıllarda önemli ölçüde iyileştirildi - adadaki tüm köylere artık asfalt yollardan ve Cape Verde'ye özgü Aluguer otobüsleri ile ulaşılabilir .

Ekonomi ve turizm

Ada uzun bir süre balina avcılığından yaşadıktan sonra, günümüzün tek kayda değer üretim dalları mısır, fasulye, muz ve papaya yetiştiriciliğinin yanı sıra sığır yetiştiriciliği (inekler ve keçiler) ve balıkçılıkla birlikte bazı sulama tarımıdır . Cachaço'da küçük bir peynir mandırası var. Ticaret, ticaret ve özel hanehalkları esas olarak göçmenler tarafından gönderilen paradan geçmektedir.

Ada kitle plaj turizmine uygun olmadığı ve ulaşılması zor olduğu için turistler için gelişme yavaş gerçekleşmiştir. Nadir konuklar adanın sakinliğini ve inzivasını takdir ediyor. Konaklama birimleri Vila Nova Sintra, Fajã de Água ve Cova Joana'da yer almaktadır . Fajã de Água yakınlarındaki batı sahilinde, deniz kenarında, merdivenlerle ulaşılabilen ve denizde güvenli yüzmeyi sağlayan doğal havuzlar vardır. Aksi takdirde, Brava'da neredeyse hiç güvenli yüzme fırsatı yoktur.

Kültür ve dil

Brava müzisyen ve şair Eugénio Tavares (1867–1930) aracılığıyla ünlendi. O , Cape Verde Creole'da yazdığı hüzünlü sabahlarıyla şarkıları genellikle göçle ilgili olan yeni, kendine güvenen bir Cape Verde müziği yarattı .

Adada, resmi dil olan Portekizce'nin yanı sıra, Yeşil Burun Kreyolu'nun bir parçası olan ancak belirli özellikler geliştiren bir Kreol dili konuşulmaktadır . Bu adaya özgü Bravas dili, 1970'lerde antropolog Deirdre Meintel tarafından araştırılmış ve tüm Yeşil Burun kreol çeşitlerinin en kapsamlı çalışmasını gerçekleştirmiştir. Adanın böylesine geniş bir dilbilimsel bağımsızlığını korumuş olması, bu nedenle adanın yüzyıllardır süren izolasyonundan ve 17. yüzyılda Fogo'dan göçmenlerin görece az sayıda kölenin olduğu ilk büyük göçmen akını nedeniyledir, bu nedenle nüfus etnik olarak kalmıştır. Sotavento'nun diğer adalarından daha Portekizce. Bu nedenle Brava Creole, " varsayımsal bir Cape Verde [dil] sürekliliği çerçevesinde en azından mezolektaldir ". Meintel'in araştırması, Brava'daki Creole'un bile diatopik bir çeşitliliğe sahip olduğunu , yani adanın farklı bölgelerinin farklı konuştuğunu da ortaya koymuştur. Bu belki de, ama Angela Bartens dilbilimci sonra diastratically olarak sermayenin özellikle dilin beri, sosyal sınıfa bağlı açıklamak, acrolect adaya geri kalanından farklıdır.

Adanın oğulları ve kızları

• Adelina Domingues (1888–2002), zaman zaman dünyanın en yaşlı insanı
• Nilton Fernandes (1979 doğumlu), futbolcu

galeri

• 

  São Filipe, Fogo Adası'ndan alınan Brava

• 

  Kuzeydeki dik sahil, "bulut şapka" da sıklıkla olduğu gibi. Helikopter fotoğrafı (Nisan 1994)

• 

  Her yerde bulunan hibiscus çiçeklerinden dolayı Brava'ya Çiçek Adası da denir.

• 

  Adanın başkenti Vila Nova Sintra, 480 m yüksekliğindeki bir plato üzerinde. Arka planda 20 km uzaklıktaki Fogo adası

• 

  Adanın batısındaki körfez ve balıkçı köyü Fajã de Água (1988)

• 

  Brava'nın Fajã de Água'daki kapalı havaalanı açık bir yerde

Edebiyat

• Susanne Lipps, Oliver Breda: Seyahat Atlası Yeşil Burun Adaları . Ed .: Dumont. Dumont, Ostfildern 2005, ISBN 3-7701-5968-3 , Insel Brava, s. 153-156 . 

İnternet linkleri

• Bilgi ve Mike Goike'den yürüyüşler

Bireysel kanıt

1. ↑ Orijinalde: "yeşille kaplı ve çiçeklerle dolu". Donald Burness: João Rodrigues ile röportaj. In: Luso-Brezilya İncelemesi. ISSN  0024-7413 , Cilt 33, 1996, No. 2, özel sayı: Luso-African Literatures , s. 103-107, burada s. 103 f.
2. ↑ ^{a b c} Heike Drotbohm: Zorlama ve sığınma arasındaki dönüşün Creole konfigürasyonları. Cape Verde'de ev ziyaretlerinin önemi. In: Journal of Ethnology . Cilt 136 (2011), Sayı 2: Afroatlantische Allianzen / Afro-Atlantic Alliances , s. 311-330, burada s. 316.
3. ↑ Bruno Faria, João FBD Fonseca: Jeofizik İzleme Yoluyla Yeşil Burun Adalarındaki Volkanik Tehlikenin Araştırılması. Ağ Tanımı ve İlk Sonuçlar. İçinde: Natural Hazards and Earth System Sciences Cilt 14, 2014, s. 485-499, doi : 10.5194 / nhess-14-485-2014 ( PDF ), burada s. 487.
4. ↑ João FBD Fonseca ve diğerleri: Volkanik Riskin Azaltılması için Fogo Adası, Yeşil Burun Adaları'nın Çok Parametreli İzlemesi. İçinde: Volkanoloji ve Jeotermal Araştırma Dergisi. Cilt 125, 2003, s. 39–56, doi : 10.1016 / S0377-0273 (03) 00088-X ( PDF ( İnternet Arşivinde 3 Nisan 2016'dan Hatıra )), burada s. 46.
5. ↑ José Madeira ve diğerleri: ³⁹ Ar / ⁴⁰ Ar, U-Th ve Alan Kısıtlamalarına Dayalı Brava Adası'nın (Cape Verde) Volkan-Statigrafik ve Yapısal Evrimi . İçinde: Volkanoloji ve Jeotermal Araştırma Dergisi. ISSN  0377-0273 , Cilt 196, 2010, No. 3, sayfa 219-235, doi : 10.1016 / j.jvolgeores.2010.07.010 .
6. ↑ Luís Batalha: Portekiz'deki Yeşil Burun Diasporası. Sömürge Sonrası Dünyada Kolonyal Konular. Lexington Books, Oxford 2004, s.18.
7. ↑ "çok tatlı ve hoş bir ada, ağaçları her zaman yeşil ve bakımlı, toprak neredeyse ağaçlarla dolu, Braue Iland adıyla bakıldığında pek çok meyve ve malın saklandığı bir yer. her zaman olgunlaşır, kokolar, plantonlar, orengler, limonlar, pamuk vb. Bancks'tan denize birçok yerde tatlı ve sağlıklı suyun siluer nehirleri akar…. Ancak gemiler için uygun bir yer veya yol yoktur, ne de demirleme yeri yoktur…. Bu Iland'ın tek sakini sandığımız gibi bir Heremit'tir, çünkü bir ev dışında başka ev bulamadık ”. William Sandys Wright Vaux (Ed.): Sir Francis Drake'in Kapsadığı Dünya. Nombre de Dios'a bir sonraki Yolculuğu. Hakluyt Derneği , Londra 1854, s. 26 .
8. ↑ Luís Batalha: Portekiz'deki Yeşil Burun Diasporası. Sömürge Sonrası Dünyada Kolonyal Konular. Lexington Books, Oxford 2004, s.59 ve s. 42, son not 21.
9. ↑ Luís Batalha: Portekiz'deki Yeşil Burun Diasporası. Sömürge Sonrası Dünyada Kolonyal Konular. Lexington Books, Oxford 2004, s.76.
10. ↑ Luís Batalha: Portekiz'deki Yeşil Burun Diasporası. Sömürge Sonrası Dünyada Kolonyal Konular. Lexington Books, Oxford 2004, s.36.
11. ^ Deirdre Meintel: Cape Verdean Transnationalism, Old and New. İçinde: Anthropologica. ISSN  0003-5459 , Cilt 44, 2002, s. 25-42, burada s. 30 .
12. ↑ Luís Batalha: Portekiz'deki Yeşil Burun Diasporası. Sömürge Sonrası Dünyada Kolonyal Konular. Lexington Books, Oxford 2004, s.39.
13. ↑ Aminah Nailah Pilgrim: "Özgür Adamlar Kendilerini Adlandırır": Massachusetts Müzakere Yarışında Cape Verdeans, 1900-1980. Tez, Rutgers State University of New Jersey, New Brunswick, Mayıs 2008, s. 38, 83 f. (PDF) . 144. sayfada, 1900'lerde New Bedford'da bir gemiyle geldiklerine inanılan Bravalı kadın ve erkeklerin siyah beyaz bir fotoğrafı var.
14. ^ Basil Davidson: The Fortunate Isles: A Study in African Transformation. Trenton, NJ 1989, ISBN 0-86543-121-3 , s. 41 .
15. ↑ Luís Batalha: Portekiz'deki Yeşil Burun Diasporası. Sömürge Sonrası Dünyada Kolonyal Konular. Lexington Books, Oxford 2004, s. 69 f. , 45, 59 ve 63.
16. ^ Peter Duignan, LH Gann: Amerika Birleşik Devletleri ve Afrika. Bir tarih. Cambridge University Press, Cambridge 1984, ISBN 0-521-26202-X , s. 364 .
17. ^ Deirdre Meintel: Cape Verdean Transnationalism, Old and New. İçinde: Anthropologica. ISSN  0003-5459 , Cilt 44, 2002, s. 25-42, burada s.34 .
18. ^ Deirdre Meintel: Cape Verdean Transnationalism, Old and New. İçinde: Anthropologica. ISSN  0003-5459 , Cilt 44, 2002, sayfa 25-42, burada sayfa 36-40 .
19. ↑ Angela Bartens: Genesis of the Kabuverdianu Cluster'da Bileşen Difüzyon Üzerine Notlar. In: John McWorther (Ed.): Pidgins ve Creoles'da Dil Değişimi ve Dil Teması ( = Creole Dil Kitaplığı. Cilt 21). Benjamin, Amsterdam ve diğerleri 2000, ISBN 1-556-19668-7 , s. 35-61, burada s.38 .
20. ↑ Genel olarak festivallerde Heike Drotbohm: Zorlama ve sığınma arasındaki dönüşün Creole konfigürasyonları. Cape Verde'de ev ziyaretlerinin önemi. In: Journal of Ethnology . Cilt 136 (2011), Sayı 2: Afroatlantische Alliances / Afro-Atlantic Alliances , s. 311-330, burada ss. 320 f.
21. ↑ Heike Drotbohm: Zorlama ve sığınma arasındaki dönüşün Creole konfigürasyonları. Cape Verde'de ev ziyaretlerinin önemi. In: Journal of Ethnology . Cilt 136 (2011), Sayı 2: Afroatlantische Allianzen / Afro-Atlantic Alliances , s. 311-330, burada s. 326.
22. ^ Gerhard Schellmann: Büyük türbülanslı Hızlı Feribot Kriola (Praia - Brava - Fogo). İçinde: Reiseträume.de , 26 Şubat 2013; Cabo Verde Hızlı Feribot, Brava'da bir ligação için önceden düşünülmüş şekilde yanıt verir. In: Brava.news , 7 Nisan 2017.
23. ↑ John A. Holm : Pidgins ve Creoles. Cilt 2: Referans Araştırması. Bölüm 6.2.1: Yeşil Burun Adaları. Cambridge University Press, Cambridge 1989, ISBN 0-521-35089-1 , s. 273 f. , Creole metin örneği ile Brava, s. 274. Daha fazla bilgi için, Brava Dil Cape Verdean Creole'daki referanslara bakın. . In: Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online .
24. ↑ Deirdre Meintel: Brava Adası'nın Kreol Lehçesi. İçinde: Marius Valkhoff (Ed.): Miscelânea luso-africana. Colectânea de estudos coligidos. Junta de Investigaçoes Cientificas do Ultramar, Lizbon 1975, s. 205-256. Değerlendirme Angela Bartens'den geliyor: Kabuverdianu Kümesinin Genesis'indeki Bileşen Yayılımı Üzerine Notlar. İçinde: John McWorther (Ed.): Pidgins ve Creoles'da Dil Değişimi ve Dil Teması ( = Creole Dil Kitaplığı. Cilt 21). Benjamin, Amsterdam ve arkadaşları 2000, ISBN 1-556-19668-7 , s. 35-61, burada s. 45 .
25. ↑ Orijinalde: "varsayımsal bir Kabuverdianu sürekliliği açısından en azından mezolektal". Angela Bartens: Kabuverdianu Kümesinin Genesis'inde Bileşen Yayılımı Üzerine Notlar. In: John McWorther (Ed.): Pidgins ve Creoles'da Dil Değişimi ve Dil Teması ( = Creole Dil Kitaplığı. Cilt 21). Benjamin, Amsterdam ve arkadaşları 2000, ISBN 1-556-19668-7 , s. 35-61, burada s.37 .
26. ↑ Angela Bartens: Genesis of the Kabuverdianu Cluster'da Bileşen Difüzyon Üzerine Notlar. In: John McWorther (Ed.): Pidgins ve Creoles'da Dil Değişimi ve Dil Teması ( = Creole Dil Kitaplığı. Cilt 21). Benjamin, Amsterdam ve diğerleri 2000, ISBN 1-556-19668-7 , s. 35-61, burada s.42 .